Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale po to, by świat został przez Niego zbawiony.

Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale po to, by świat został przez Niego zbawiony.

Str. 2 IV Niedziela Wielkiego Postu 03-11-2018 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Konrad Ciechanowski, OCist. O. Ignacy Rogusz, OCist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piątki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:00am do 10:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

Str. 3 IV Niedziela Wielkiego Postu 03-11-2018 PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Drugiej Księgi Kronik Wszyscy naczelnicy Judy, kapłani i lud mnożyli nieprawości, naśladując wszelkie obrzydliwości narodów pogańskich i bezczeszcząc świątynię, którą Pan poświęcił w Jerozolimie. Pan, Bóg ich ojców, bez ustanku wysyłał do nich swoich posłańców, albowiem litował się nad swym ludem i nad swym mieszkaniem. Oni jednak szydzili z Bożych wysłanników, lekceważyli ich słowa i wyśmiewali się z Jego proroków, aż wzmógł się gniew Pana na swój naród do tego stopnia, iż nie było już ratunku. Spalili też Chaldejczycy świątynię Bożą i zburzyli mury Jerozolimy, wszystkie jej pałace spalili i wzięli się do niszczenia wszystkich kosztownych sprzętów. Ocalałą spod miecza resztę król uprowadził na wygnanie do Babilonu i stali się niewolnikami jego i jego synów, aż do nadejścia panowania perskiego. I tak się spełniło słowo Pańskie wypowiedziane przez usta Jeremiasza: «Dokąd kraj nie dopełni swych szabatów, będzie leżał odłogiem przez cały czas swego zniszczenia, to jest przez siedemdziesiąt lat». Aby się spełniło słowo Pańskie z ust Jeremiasza, pobudził Pan ducha Cyrusa, króla perskiego, w pierwszym roku jego panowania, tak iż obwieścił on również na piśmie w całym państwie swoim, co następuje: «Tak mówi Cyrus, król perski: Wszystkie państwa ziemi dał mi Pan, Bóg niebios. I On mi rozkazał zbudować Mu dom w Jerozolimie, w Judzie. Jeśli ktoś z was jest z całego ludu Jego, to niech Bóg jego będzie z nim, a niech idzie!» DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Listu sw. Pawła Ap. do Efezjan Bracia: Bóg, będąc bogaty w miłosierdzie, przez wielką swą miłość, jaką nas umiłował, i to nas, umarłych na skutek występków, razem z Chrystusem przywrócił do życia łaską bowiem jesteście zbawieni razem też wskrzesił i razem posadził na wyżynach niebieskich w Chrystusie Jezusie, aby w nadchodzących wiekach przeogromne bogactwo swej łaski okazać przez dobroć względem nas, w Chrystusie Jezusie. Łaską bowiem jesteście zbawieni przez wiarę. A to pochodzi nie od was, lecz jest darem Boga: nie z uczynków, aby się nikt nie chlubił. Jesteśmy bowiem Jego dziełem, stworzeni w Chrystusie Jezusie do dobrych czynów, które Bóg z góry przygotował, abyśmy je pełnili. Chwała Tobie, Królu wieków Tak Bóg umiłował świat, że dał swojego Syna Jednorodzonego; każdy, kto w Niego wierzy, ma życie wieczne. Chwała Tobie, Królu wieków EWANGELIA Słowa Ewangeli według św. Jana PSALM RESPONSORYJNY Kościele święty, nie zapomnę ciebie Nad rzekami Babilonu siedzieliśmy, * płacząc na wspomnienie Syjonu. Na topolach tamtej krainy * zawiesiliśmy nasze harfy. Bo ci, którzy nas uprowadzili, * żądali od nas pieśni. Nasi gnębiciele żądali pieśni radosnej: * «Zaśpiewajcie nam którąś z pieśni syjońskich!» Jakże możemy śpiewać pieśń Pańską * w obcej krainie? Jeruzalem, jeśli zapomnę o tobie, * niech uschnie moja prawica. Jezus powiedział do Nikodema: «Jak Mojżesz wywyższył węża na pustyni, tak trzeba, by wywyższono Syna Człowieczego, aby każdy, kto w Niego wierzy, miał życie wieczne. Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne. Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale po to, by świat został przez Niego zbawiony. Kto wierzy w Niego, nie podlega potępieniu; a kto nie wierzy, już został potępiony, bo nie uwierzył w imię Jednorodzonego Syna Bożego. A sąd polega na tym, że światło przyszło na świat, lecz ludzie bardziej umiłowali ciemność aniżeli światło: bo złe były ich uczynki. Każdy bowiem, kto źle czyni, nienawidzi światła i nie zbliża się do światła, aby jego uczynki nie zostały ujawnione. Kto spełnia wymagania prawdy, zbliża się do światła, aby się okazało, że jego uczynki zostały dokonane w Bogu». Niech mi język przyschnie do gardła, * jeśli nie będę o tobie pamiętał, jeśli nie wyniosę Jeruzalem * ponad wszelką swoją radość.

Str. 4 IV Niedziela Wielkiego Postu 03-11-2018 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6.30 Msza św. gregoriańska za + Teresy Marusarz 8:00 Za + Elzbiety Kurzowskiej 10.00 Za + Anieli Skubel 12.00 O Boże błogosławieństwo dla Dominiki Sularz w 5 rocznicę Urodzin 18.00 Za ++ Jana I Anieli Strączek TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR (www.polskieradio.com ) WWW.CYSTERSICHICAGO.NET Zachęcamy do częstego odwiedzania naszej strony internetowej pod adresem: www.cystersichicago.net. JESTEŚMY NA FACEBOOKU! Znajdziesz nas pod nazwą CYSTERSI W CHICAGO i będziesz informowany na bieżąco o najważniejszych nadchodzących uroczystościach w naszej Misji. Sa tam również zamieszczone zdjęcia z naszych uroczystości. SPOTKANIA GRUP DUSZPASTERSKICH Grupa Młodzieżowa OAZA spotyka się w każdy czwartek o godz. 20:30. Grupa dla Dorosłych: spotkania odbywają się w każdą niedzielę po Mszy świętej wieczornej Grupa Rodzin: spotkania co drugi poniedziałek o godzinie 18:30. Osoby, ktore pragną dołączyć sie do jednej z naszych grup prosimy o kontakt z O. Konradem dzwoniąc pod numer 708-467-0436 lub drogą mailową na adres: konrad@cystersi.pl BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni oraz posesji wokół kościoła. Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. 4 marca, 2018 $5,681 INTENCJE MSZY ŚW NA 18 MARCA, 2018r. 6.30 Msza św. gregoriańska za + Teresy Marusarz 8.00 Za + Wiktorii Piton w 6 rocznicę śmierci 10.00 Za + Henryka, Helenę I Józefa Mieczkowskich oraz O Boże bł. dla Daniela z okazji 18 r. Urodzin 12.00 Za + Józefa Dziadkowiec, Józefa Marek I Józefa Zarębczan 18.00 O Boże bł. dla Klaudii Ryś z racji 21 r. Urodzin NABOŻEŃSTWA WIELKIEGO POSTU DROGA KRZYŻOWA w każdy piątek po Mszy św. porannej o godz. 8:00 oraz o godzinie 7:00 wieczorem GORZKIE ŻALE W każdą niedzielę o godzinie 4:30pm z wystawieniem Najświętszego Sakramentu, kazaniem pasyjnym i ucałowaniem relikwii Krzyża Świętego Drodzy Parafianie i przyjaciele Misjonarzy Ubogich, W imieniu Ojca Paula oraz wszystkich wolontariuszy z calego serca dziekujemy za przemile przyjecie nas w Waszej parafii. Dziekujemy za hojnosc, mile slowa I otwarte serca. Nasza praca I pomoc nie bylaby mozliwa bez Waszego nieustannego wsparcia, modlitwy I zyczliwosci. Dziekujemy za ofiary, które bardzo pomogą w wyposazeniu szkoly oraz kontynuacji budowy łazienek dla dzieci. W dalszych planach mamy budowe kuchni i jadalni. Szkola Miłosierdzia Bożego zostanie poświęcona i oficjalnie otwarta 19 marca. Kochani zmieniacie życie wielu ludzi w tym małym miasteczku Chooka w Kenii, przynosicie uśmiech i dajecie nadzieje na lepsze jutro, jesteście częścią projektu, który zapewni edukację, wyżywienie i opiekę wielu dzieciom, które bez waszej pomocy nigdy nie mogłyby pójść do szkoły i za to Wam z serca DZIĘKUJEMY! Z całego serca prosimy o modlitwę, grupa naszych wolontariuszy juz w środę 14 marca ponownie wybiera sie na misję do Kenii aby pracować z Braćmi i dziećmi ze szkoły Miłosierdzia Bożego. Ojciec Paul, Bracia oraz wszyscy wolontariusze zapewniaja o codziennej modlitwie w imieniu waszej parafii oraz wszystkich, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili sie do tego pięknego dzieła. Życzymy Wam błogoslawionego czasu w okresie Wielkiego Postu i raz jeszcze dziękujemy za tak ogromna pomoc i życzliwość. Z Bożym błogoslawieństwem i modlitwą, Grupa Chicagowskich Wolontariuszy wspierających pracę Braci Ubogich

Str. 5 IVNiedziela Wielkiego Postu DZIĘKUJEMY! Z całego serca pragniemy podziękować Wam kochani za tak liczne przybycie na Mszę św. z udziałem Jego Eminencji, ks. Kardynała Stanisława Dziwisza w poniedziałek, 5 marca o godz. 7.00 wieczorem w naszym kościele. Mam nadzieje, że wspólna celebracja tej doniosłej wizyty w naszym Sanktuarium stała się doskonałą okazją, aby podziękować Panu Bogu za dar św. Jana Pawła II, za Jego pontyfikat, który wielu z nas przeżyło wraz z Nim oraz za inspirowanie nas do pogłębienia swojej wiary i nadziei w Chrystusie i przez to do przemieniania świata. 03-11-2018 ROZWAŻANIE NA WIELKI POST Pokochać swój ból Z pewnością słyszałeś już niejeden raz, że każdy chrześcijanin musi nieść swój krzyż. Teoretycznie jesteś skłonny go zaakceptować, ale czy zauważyłeś, że krzyż, jaki ci przypada nigdy nie jest tym właściwym? Krzyż jaki dźwigasz (twoje zdrowie, wygląd, sposób bycia, żona, mąż, matka, dzieci, sąsiedzi) zawsze wydaje ci się nie do zniesienia, upokarzający i krzywdzący. Natomiast wszystkie inne krzyże zdają ci się bardziej odpowiednie np.: krzyż kolegi, sąsiada, ten poprzedni -- ten jaki sobie sam wymyśliłeś. Ten twój znienawidzony rozstraja cię i zatruwa ci życie. Rozpaczliwie wołasz o inny -- taki, który jest znośny, wzniosły, pożyteczny. Trudno jest pogodzić się ze swoim losem, z ciężarem, który dźwigasz na swoich barkach. Masz dwa wyjścia: przekląć Boga i wszystkich wokół, wpaść w rozpacz i stać się krzyżem dla innych. Chcieliśmy godnie przyjąć Ks. Kardynała w tutejszym, naszym polskim miejscu, wśród bliskich Mu osób, górali, których tak bardzo pokochał Jan Paweł II i z cała stanowczością mogę powiedzieć, że nam sie to udało. Ksiąz Kardynał był bardzo ucieszony widząc tak licznie nas zgromadzonych, radosnych, rozmodlonych i z wielką życzliwością Go przyjmujących. Dlatego raz jeszcze pragnę wszystkim serdecznie podziękować: przedstawicielom licznych Kół Góralskich, polskim szkołom, dzieciom z zespołów góralskich, naszemu chórowi parafialnemu, ministrantom, lektorom i kapłanom oraz wszystkim aktywnie pracujących nad organizacją całej uroczystości. Cieszę się, że ks. Kardynał poświęcił Krzyż Mogilski, który już na zawsze pozostanie częścią naszego miejsca oraz stacje Drogi Krzyżowej, które planujemy wkrótce zamontować na naszej posesji parafialnej. Za Wasz wkład i serce, które oddajecie temu miejscu dziękuję Panu Bogu, a Wam składam serdeczne Bóg zapłać! O. Michał Tymczasem życie wciąż będzie wypełnione dolinami. Momenty zwątpienia są dla nas potrzebne. Podobnie jak ruda jakiegoś metalu sama w sobie jest dla nas bezużyteczna, dopóty nie podda jej się procesowi hutniczemu. Krzyż jest takim środkiem wydobywania z nas szlachetnego kruszcu. Oczyszcza z nas to, co jest zbędne, a oczyszczanie boli. Dlatego istnieje druga możliwość: przyjąć swój ból. Można powiedzieć, że spośród naszych uczuć ból jest pewnego rodzaju banitą. O ile to możliwe ignorujemy go -- dlatego jeszcze bardziej cierpimy. Ile potrzeba walk, dyskusji, aby zaakceptować swój ból! Niech czas Wielkiego Postu stanie się dla ciebie okazją do przyjrzenia się swojemu bólowi. Czego masz już dość? Czego chciałbyś się pozbyć? Co ci dokucza i doskwiera? Postaraj się choć raz spojrzeć na twe cierpienia inaczej. Nie myśl, że tak łatwo jest się z nimi "zaprzyjaźnić". Szczęście ma w sobie coś dogłębnie bolesnego i ciężkiego. Zawiera się w nim zgoda na sytuacje od których próbujesz uciec. Spójrz na Jezusa kroczącego po Drodze Krzyżowej -- na Szymona, który sądził, że już skończył pracę na polu i idzie na zasłużony odpoczynek, gdy nagle zostaje obarczony krzyżem Skazańca (jakże musiał być wściekły!). Cyrenejczyk miał tę niepowtarzalną okazję pogodzenia się z bólem, gdyż patrzył na Jezusa i z Jego twarzy wyczytał co to znaczy przyjąć swe cierpienie. Dariusz Piórkowski SJ

Str. 6 III Niedziela Wielkiego Postu 03-04-2018 KS. DR BOGUSŁAW JAWOROWSKI, MSF -pracuje jako wykładowca w Wyższym Seminarium Duchownym Misjonarzy Świętej Rodziny w Kazimierzu Biskupim k. Konina, gdzie przygotowują się przyszli misjonarze. W Zgromadzeniu pełni funkcję dyrektora ekipy rekolekcyjnomisyjnej, czyli jest odpowiedzialny za wszystkich rekolekcjonistów i misjonarzy w Prowincji Polskiej MSF, których zadaniem jest prowadzenie misji świętych, rekolekcji i innych posług ewangelizacyjnych w parafiach. Specjalizacja z przepowiadania o rodzinie podyktowana została dotychczasowym doświadczeniem pracy duszpasterskiej, gdyż jako misjonarz Świętej Rodziny, od wielu lat zajmował się i nadal zajmuje problemem zagrożeń rodziny, związanych z praktykowaniem okultyzmu (magia, wróżbiarstwo, czary, horoskopy, spirytyzm itp.). Na ten temat zorganizował i wygłosił setki konferencji w Polsce, a także dla środowisk polonijnych w Europie, USA i w Kanadzie.

CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 03-11-2018