XL SESJA RADY MIASTA TYCHY

0002.XL.2014 XL SESJA RADY MIASTA TYCHY 27 marca 2014 r. godz. 13.00 Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49 sala 102

Spis treści Spis treści... 2 Porządek dzienny sesji.... 3 Projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr IV/26/11 Rady Miasta Tychy z dnia 27 stycznia 2011 r. w sprawie przedmiotów działania komisji stałych Rady Miasta Tychy.... 4 Projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XXIV/515/12 Rady Miasta Tychy z dnia 29 listopada 2012 r. w sprawie podziału Miasta Tychy na stałe obwody głosowania.... 6 Projekt uchwały w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania w wyborach posłów do Parlamentu Europejskiego zarządzonych na dzień 25 maja 2014 r.... 12 Projekt uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej miasta Tychy na 2014 r.... 14 Projekt uchwały w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej miasta Tychy.... 17 Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej zlokalizowanej przy ul. Bratków w Tychach, oznaczonej jako działki nr 1492/106 i 1999/106.... 19 Projekt uchwały w sprawie nieodpłatnego przejęcia przez Gminę Miasta Tychy działki stanowiącej ul. Chabrów.... 22 Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie w trybie bezprzetargowym gruntu położonego w Tychach przy ul. Serdecznej.... 25 Projekt uchwały w sprawie przedłużenia umów dzierżawy nieruchomości stanowiących własność gminy.... 29 Projekt uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic: Armii Krajowej, Hutniczej i Wieniawskiego w Tychach.... 32 Projekt uchwały w sprawie ustalenia wysokości opłat za usunięcie i przechowywanie obiektów pływających na terenie miasta Tychy.... 36 Projekt uchwały w sprawie zmiany w wieloletnim planie rozwoju i modernizacji urządzeń kanalizacyjnych w Gminie Tychy na lata 2013-2015 zatwierdzonym Uchwałą Nr XXX/622/13 Rady Miasta Tychy z dnia 25 kwietnia 2013 r.... 38 Projekt uchwały w sprawie przyjęcia sprawozdania Komisji Rewizyjnej z przeprowadzonej kontroli działalności Prezydenta Miasta Tychy w zakresie zadań realizowanych przez Wydział Działalności Gospodarczej Urzędu Miasta Tychy.... 43 Projekt uchwały w sprawie umorzenia postępowania dotyczącego rozpatrzenia skargi na działalność Dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach.... 47 Projekt uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Prezydenta Miasta Tychy.... 50

Porządek dzienny sesji.

Projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr IV/26/11 Rady Miasta Tychy z dnia 27 stycznia 2011 r. w sprawie przedmiotów działania komisji stałych Rady Miasta Tychy. UCHWAŁA NR XL/ /14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr IV/26/11 Rady Miasta Tychy z dnia 27 stycznia 2011 r. w sprawie przedmiotów działania komisji stałych Rady Miasta Tychy Na podstawie art. 166 2b ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2013 r., poz. 427 z późn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15 oraz art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 594 z późn. zm.), na podstawie 25 ust. 1 Uchwały Nr 0150/II/10/02 Rady Miasta Tychy z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie Statutu Miasta Tychy (Dz. Urz. Woj. Śląsk. Nr 1048 z dnia 2 marca 2012 r.), po zaopiniowaniu przez Komisję Samorządową, Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Załącznik Nr 7 do Uchwały Nr IV/26/11 Rady Miasta Tychy z dnia 27 stycznia 2011 r. w sprawie przedmiotów działania komisji stałych Rady Miasta Tychy uzupełnia się o punkt 9 w brzmieniu: 9. Opiniowanie spraw odnoszących się do postępowań w sprawie ławników. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia 2

Uzasadnienie: (Uchwała Nr XL/.../14) Do Przewodniczącego Rady Miasta Tychy wpłynął wniosek Prezes Sądu Okręgowego w Katowicach pani Ewy Modrzejewskiej-Gumułka o odwołanie osoby z funkcji ławnika w Sądzie Rejonowym w Tychach w związku z niezdolnością do wykonywania obowiązków ławnika. Zgodnie z art. 166. 2 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych rada gminy, która wybrała ławnika, może go odwołać na wniosek prezesa właściwego sądu, w razie: 1) (uchylony); 2) niewykonywania obowiązków ławnika; 3) zachowania godzącego w powagę sądu; 4) niezdolności do wykonywania obowiązków ławnika. 2a. Wniosek, o którym mowa w 2, jest składany łącznie z opiniami właściwej rady ławniczej oraz kolegium właściwego sądu okręgowego albo z oświadczeniem prezesa właściwego sądu, że taka opinia lub takie opinie nie zostały wydane w terminie 21 dni od dnia doręczenia wniosku do zaopiniowania. W przypadku braku opinii prezes właściwego sądu przedkłada radzie gminy wraz z wnioskiem potwierdzenie jego doręczenia podmiotowi uprawnionemu do wydania opinii. Niewydanie opinii w terminie uważa się za niezgłoszenie uwag do wniosku. Przepis art. 31 2 stosuje się odpowiednio. 2b. Przed podjęciem uchwały w sprawie wniosku o odwołanie ławnika przewodniczący rady gminy umożliwia wysłuchanie ławnika i jego udział w posiedzeniu właściwej komisji i w sesji rady gminy, na których taki wniosek będzie opiniowany i rozpoznawany. O terminach posiedzenia komisji i sesji rady gminy ławnik jest powiadamiany na piśmie, co najmniej z siedmiodniowym wyprzedzeniem, w trybie i w sposób przewidziany w Kodeksie postępowania administracyjnego. 2c. W sprawach, o których mowa w 2b, ławnik działa osobiście, a w razie niemożności osobistego stawiennictwa może działać przez pełnomocnika. Mając na uwadze powyższe przepisy podjęcie uchwały jest zasadne.

Projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XXIV/515/12 Rady Miasta Tychy z dnia 29 listopada 2012 r. w sprawie podziału Miasta Tychy na stałe obwody głosowania. UCHWAŁA NR XL/./14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr XXIV/515/12 Rady Miasta Tychy z dnia 29 listopada 2012 r. w sprawie podziału Miasta Tychy na stałe obwody głosowania Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 z późn. zm.) - na wniosek Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisję Samorządową Rada Miasta Tychy, uchwala: 1 W załączniku do Uchwały Nr XXIV/515/12 Rady Miasta Tychy z dnia 29 listopada 2012 r. w sprawie podziału Miasta Tychy na stałe obwody głosowania, w związku z oddaniem do użytku budynków przy al. Bielskiej nr 147 i nr 147 A, w celu dostosowania opisu granic stałych obwodów głosowania do stanu faktycznego, opis granicy stałego obwodu głosowania Nr 31 otrzymuje brzmienie: Aleja Bielska nr od 135, za wyjątkiem nr 201 i 203, Armii Krajowej nr nieparzyste od 27 do 83, Księdza Tischnera, Na Grobli nr 2 i 4, Przerwy Tetmajera nr parzyste, Turkusowa. 2 Podział Miasta Tychy na stałe obwody głosowania, ich numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych, uwzględniający zmiany określone w 1, zawiera załącznik do uchwały. 3 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. 4 Uchwała podlega przekazaniu Wojewodzie Śląskiemu i Komisarzowi Wyborczemu w Katowicach. 5 Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego i podaniu do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie jej tekstu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Tychy i opublikowanie w Biuletynie Informacji Publicznej. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 6

Uzasadnienie: (Uchwała Nr XL/./14) Podział Miasta na obwody głosowania jest stały i został wprowadzony Uchwałą Nr XXIV/515/12 Rady Miasta Tychy z dnia 29 listopada 2012 r. w sprawie podziału Miasta Tychy na stałe obwody głosowania. W związku z oddaniem do użytku budynków przy al. Bielskiej nr 147 i nr 147 A, zachodzi konieczność dostosowania opisu granic stałych obwodów głosowania w mieście do stanu faktycznego, co zostało opisane w treści uchwały. Nowy opis nie powoduje naruszenia granic obwodów.

Podział Miasta Tychy na stałe obwody głosowania, ich numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych Załącznik do Uchwały Nr XL/ /14 Rady Miasta Tychy z dnia 27 marca 2014 r. Numer obwodu 1 2 3 4 5 Granice obwodu Albatrosów, Bażancia, Bociania, Czyżyków, Derkaczy, Drozdów, Gilów, Jaskółcza, Jastrzębia, Kolibrów, Kormoranów, Kosów, Krucza, Łabędzia, Mąkołowska, Objazdowa, Orla, Pawia, Przepiórek, Sikorek, Skowronków, Sowia, Strusia, Szczygla, Szpakowa, Wronia, Zielone Wzgórze, Ziębia, Zimorodków. Damrota, Dołowa, Flamingów, Gołębia, Krótka, Księdza Prof. Blachnickiego, Kukułcza, Marii Konopnickiej, Mikołowska nr parzyste do 116 i nr nieparzyste do 83, Norwida, Nowokościelna, Piwna, Plac Wolności, Powstańców, Prześwit, Skośna, Słowicza, Sokola, Solna, Studzienna, Wieczorka, Źródlana, Żurawia. Akacjowa, Boczna, Jaworowa, Kasztanowa, Katowicka nr parzyste do 14 i nr nieparzyste do 9, Kościuszki, Księdza Kapicy, Księdza Kardynała Hlonda, Miarki, Piwowarów, Polna, Rynek, Sadowa, Sienkiewicza, Starokościelna, Stroma, Wschodnia, Zakątek. Agrestowa, Astrów, Boya Żeleńskiego, Bzów, Cyprysowa, Czułowska, Fiołków, Gruszowa, Irysów, Jabłoni, Jaśminów, Jesionowa, Klonowa, Konwalii, Kwiatów, Magnolii, Mahoniowa, Maków, Morelowa, Narcyzów, Palmowa, Piaskowa, Plac Krystyny Ryguły, Różana, Słoneczników, Szafirków, Szarotek, Śląska, Śliwowa, Świerkowa, Tulipanów, Zawilców, Zielona, Żarnowiecka. Brzoskwiniowa, Cisów, Czarna z wyjątkiem nr parzystych od 42 do 62, Grabowa, Jałowcowa, Jarzębinowa, Jodłowa, Kalinowa, Katowicka nr parzyste od 20 i nr nieparzyste od 47, Leszczynowa, Lipowa, Modrzewiowa, Orzechowa, Oświęcimska 25, Pod Lasem nr parzyste do 64 i nr nieparzyste do 11, Pomarańczy, Topolowa, Wiązowa, Wiosenna, Zwierzyniecka nr parzyste do 72 i nr nieparzyste do 79. 6 Arkadowa, Generała Andersa. 7 Asnyka, Dworcowa, Plac Świętej Anny, Wojska Polskiego. 8 Arctowskiego, Barbary, Beethovena, Biskupa Burschego, Bronisławy, Brzozowa, Budowlanych nr parzyste od 96 i nr nieparzyste od 95, Glinczańska. 9 Bohaterów Warszawy, Braterska, Stefana Batorego. 10 11 Aleja Bielska nr parzyste do 46 i nr nieparzyste do 57, Biblioteczna, Bukowa, Ojca Bocheńskiego, Plac Baczyńskiego. Budowlanych nr parzyste do 94 i nr nieparzyste do 83, Generała Bema, Ogrodowa, Słoneczna. Siedziba obwodowej komisji wyborczej II Liceum Ogólnokształcące, ul. Norwida 40, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 1, Plac Wolności 4, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 1, Plac Wolności 4, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 6, ul. Katowicka 102, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 6, ul. Katowicka 102, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 3, ul. Wojska Polskiego 10, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 3, ul. Wojska Polskiego 10, Tychy Gimnazjum Nr 1, ul. Brzozowa 24, Tychy Miejskie Centrum Kultury, ul. Bohaterów Warszawy 26, Tychy Przedszkole Nr 11, ul. Bukowa 29, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 17, ul. Begonii 5, Tychy

12 13 14 15 16 17 18 19 20 Bacha, Bałuckiego, Barona, Begonii, Brzechwy, Kochanowskiego, Pasaż Europejski, Plac Grażyny Bacewicz. Bławatków, Bratków, Chabrów, Cmentarna, Czarna nr parzyste od 42 do 62, Dziewanny, Dzwonkowa, Goździków nr parzyste do 22 i nr nieparzyste do 45, Jaskrów, Kaczeniec, Krokusów, Lawendowa, Marzanny, Niezapominajek, Ostróżki, Oświęcimska nr 52 i nr nieparzyste od 45 do 101, Paproci, Pod Lasem nr parzyste od 66, Skotnica, Stokrotek, Za Drogą, Zwierzyniecka nr parzyste od 74 i nr nieparzyste od 89. Bursztynowa, Długa, Goździków nr parzyste od 30 i nr nieparzyste od 49, Jakuba, Jana, Jaroszowicka, Kościelna, Krzywa, Księdza Leona Szkatuły, Ligonia, Łączna, Miła, Miodowa, Mysłowicka, Pasterska, Pogodna, Poprzeczna, Promienna, Rubinowa, Rymarska, Samochodowa, Spokojna, Sportowa, Szmaragdowa, Ułańska, Wspólna, Zimowa. Cielmicka 4 i 6, Dworska, Fabryczna, Główna, Kowalska, Lokalna, Metalowa, Nad Potokiem, Nowowiejska, Oświęcimska nr parzyste od 60 i nr nieparzyste od 121, Przejazdowa, Przemysłowa nr parzyste od 42 i nr nieparzyste od 21, Rolnicza, Serdeczna, Składowa, Stolarska, Świerczyniecka, Towarowa, Turyńska, Urbanowicka, Żniwna. Baziowa, Brzozy, Edukacji nr parzyste do 68 i nr nieparzyste do 15, Grota Roweckiego nr parzyste do 34 i nr nieparzyste do 51. Einsteina, Elfów nr parzyste od 30 i nr nieparzyste od 29, Elsnera, Estkowskiego, Korczaka, Mała Aleja Róż, Spacerowa, Trzy Stawy. Filaretów, Filomatów, Fredry, Frycza Modrzewskiego, Olchowa, Rybna, Wejchertów, Wędkarska. Aleja Niepodległości nr parzyste do 60 i nr nieparzyste do 35, Edisona, Ejsmonda, Elfów nr parzyste do 26 i nr nieparzyste do 21, Estetyczna. Aleja Niepodległości nr parzyste od 68 do 110 i nr nieparzyste od 39 do 53, Darwina. 21 Dębowa. 22 Dąbrowskiego. 23 24 25 Aleja Niepodległości nr parzyste od 114 do 190 i nr nieparzyste od 55 do 87. Edukacji nr parzyste od 74 i nr nieparzyste od 21, Fitelberga. Aleja Niepodległości nr parzyste od 194, Kardynała Wyszyńskiego. 26 Generała De Gaulle'a, Grunwaldzka. 27 28 Aleja Marszałka Piłsudskiego nr nieparzyste od 67 do 75, Armii Krajowej nr parzyste do 16 i nr nieparzyste do 11. Bajkowa, Gostyńska, Jaracza, Na Grobli z wyjątkiem nr 2 i 4, Paprocańska, Przerwy - Tetmajera nr nieparzyste. Szkoła Podstawowa Nr 17, ul. Begonii 5, Tychy Zespół Szkolno Przedszkolny Nr 3, ul. Cmentarna 54, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 4, ul. Oświęcimska 256, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 4, ul. Oświęcimska 256, Tychy Zespół Szkół Nr 5, ul. Edukacji 11, Tychy I Liceum Ogólnokształcące, ul. Korczaka 6, Tychy Zespół Szkół Nr 1, ul. Filaretów 27, Tychy Zespół Szkół Nr 2, ul. Elfów 9, Tychy Gimnazjum Nr 11, al. Niepodległości 108, Tychy Gimnazjum Nr 11, al. Niepodległości 108, Tychy Przedszkole Nr 22, ul. Dąbrowskiego 85, Tychy Przedszkole Nr 19, al. Niepodległości 154, Tychy Zespół Szkół Specjalnych Nr 8, ul. Edukacji 21, Tychy Zespół Szkół Sportowych, al. Niepodległości 190, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 36, ul. Generała De Gaulle a 18, Tychy Przedszkole Nr 5, ul. Orzeszkowej 56, Tychy Przedszkole Nr 3, ul. Paprocańska 156, Tychy

29 30 31 Poziomkowa, Przemysłowa nr parzyste do 40 i nr nieparzyste do 19. Aleja Marszałka Piłsudskiego nr parzyste od 88 i nr nieparzyste od 115, Jasińskiego, Jasna, Jemiołowa, Jesienna, Jędrzejowskiej, Jordana, Junaków, Jurajska, Jutrzenki, Nad Jeziorem, Okrężna, Plac Nowary, Prosta, Rybitwy, Rzeczna, Św. Józefa, Władysława Jagiełły. Aleja Bielska nr od 135, za wyjątkiem nr 201 i 203, Armii Krajowej nr nieparzyste od 27 do 83, Księdza Tischnera, Na Grobli nr 2 i 4, Przerwy Tetmajera nr parzyste, Turkusowa 32 Aleja Marszałka Piłsudskiego nr parzyste od 28 do 76. 33 Tołstoja. 34 35 36 Armii Krajowej nr parzyste od 76 i nr nieparzyste od 95, Wieniawskiego. Dymarek, Hutnicza, Sikorskiego nr parzyste od 60 do 68 B, Witosa. Plac Ziętka, Targiela nr parzyste do 74 i nr nieparzyste do 79, Zapolskiej, Zgrzebnioka, Złota, Zygmunta. 37 Zaręby, Zelwerowicza. 38 39 40 41 42 Parkowa, Plac Zbawiciela, Sikorskiego z wyjątkiem nr parzystych od 60 do 68 B, Zacisze, Zbożowa, Ziemiańska, Żółkiewskiego. Barwna, Bieruńska, Cielmicka z wyjątkiem nr 4 i 6, Gajowa, Górna, Jankowicka, Jedności, Księdza Karola Szojdy, Leśników, Łęgowa, Mała, Na Wzgórzu, Nadrzeczna, Podgórna, Strefowa, Strzelecka, Targiela nr parzyste od 76 i nr nieparzyste od 81, Ziołowa. Aleja Bielska nr parzyste od 54 do 82, Cicha, Cienista, Czarnieckiego, Czereśniowa, Plac Czarnieckiego. Cyganerii, Czechowa, Grota-Roweckiego nr parzyste od 42 i nr nieparzyste od 53. Aleja Bielska nr nieparzyste od 69 do 101, Ciasna, Curie - Skłodowskiej, Czysta, Plac Curie - Skłodowskiej. 43 Młodzieżowa, Moniuszki, Morcinka, Mozarta. 44 Dmowskiego nr parzyste do 24 i nr nieparzyste do 23. 45 Aleja Jana Pawła II, Orzeszkowej. 46 Aleja Marszałka Piłsudskiego nr parzyste do 20 i nr nieparzyste do 61. 47 Nałkowskiej. 48 Dmowskiego nr parzyste od 94 i nr nieparzyste od 27, Uczniowska. Przedszkole Nr 3, ul. Paprocańska 156, Tychy Przedszkole Nr 3, ul. Paprocańska 156, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 7, ul. Tołstoja 1, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 7, ul. Tołstoja 1, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 7, ul. Tołstoja 1, Tychy Przedszkole Nr 17, ul. Tołstoja 5, Tychy Przedszkole Nr 17, ul. Tołstoja 5, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 40, ul. Zgrzebnioka 45, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 40, ul. Zgrzebnioka 45, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 40, ul. Zgrzebnioka 45, Tychy Zespół Szkolno Przedszkolny Nr 2, ul. Jedności 51, Tychy Zespół Szkół ul. Czarnieckiego 22, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 11, ul. Curie Skłodowskiej 4, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 11, ul. Curie Skłodowskiej 4, Tychy Gimnazjum Nr 5, ul. Młodzieżowa 7, Tychy Przedszkole Nr 26, ul. Młodzieżowa 5, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 35, al. Marszałka Piłsudskiego 21, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 35, al. Marszałka Piłsudskiego 21, Tychy Przedszkole Niepubliczne, ul. Nałkowskiej 6, Tychy Zespół Szkół Nr 6, al. Marszałka Piłsudskiego 10, Tychy

49 Ujejskiego, Ustronna. 50 Konfederatów Barskich, Kubicy. 51 Konecznego, Kurpińskiego, Plac Korfantego, Różyckiego. 52 53 Księdza Prałata Świerzego, Legionów Polskich, Lencewicza. Aleja Bielska nr 201 i 203, Ireny Sendlerowej, Kolejowa, Myśliwska, Nowa, Św. Elżbiety, Wisławy Szymborskiej, Zgody, Żarowska, Żorska. 54 Jaśkowicka, Rataja, Reja, Rodakowskiego. 55 Reymonta. 56 57 58 59 Borowa, Chałupnicza, Harcerska nr parzyste od 60 i nr nieparzyste od 51, Księdza Radziejewskiego, Nizinna, Regionalna, Rękodzielnicza, Roździeńskiego, Runowa, Rydla, Skalna, Stoczniowców 70, Sublańska, Szuwarków, Zagrodowa, Zrębowa. Dunikowskiego, Hierowskiego z wyjątkiem nr parzystych do 12, Rolna. Harcerska nr parzyste do 58 i nr nieparzyste do 49, Hetmańska, Owczarska, Żwakowska nr parzyste od 20 i nr nieparzyste od 17. Grzybowa, Hańczy, Husarii Polskiej, Jagodowa, Jeżynowa, Malinowa, Mostowa, Rodzeństwa Krzyżowskich, Stawowa, Wodna. 60 Honoraty nr parzyste do 54 i nr nieparzyste do 53. 61 62 63 Aleja Bielska nr parzyste od 90 do 110, Hierowskiego nr parzyste do 12, Kopernika nr parzyste do 28 i nr nieparzyste do 21, Plac Konstytucji 3-go Maja, Żwakowska nr parzyste do 18 i nr nieparzyste do 15. Broniewskiego, Honoraty nr parzyste od 56 i nr nieparzyste od 55, Hubala, Kopernika nr parzyste od 30. Browarowa, Chłodnicza, Dojazdowa, Graniczna, Leśna, Łąkowa, Mikołowska nr parzyste od 122 i nr nieparzyste od 89, Młyńska, Murarska, Obywatelska, Podleska, Sosnowa, Szkolna, Wałowa, Wąska, Wesoła, Wiejska, Wierzbowa, Wilcza, Willowa, Wiśniowa, Wrzosowa. Zespół Szkół Nr 6, al. Marszałka Piłsudskiego 10, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 37, ul. Konecznego 1, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 37, ul. Konecznego 1, Tychy Przedszkole Nr 1, ul. Myśliwska 102, Tychy Gimnazjum Nr 3, ul. Borowa 123, Tychy Gimnazjum Nr 3, ul. Borowa 123, Tychy Gimnazjum Nr 3, ul. Borowa 123, Tychy Gimnazjum Nr 3, ul. Borowa 123, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 22, ul. Harcerska 25, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 22, ul. Harcerska 25, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 22, ul. Harcerska 25, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 22, ul. Harcerska 25, Tychy Zespół Szkół Nr 4, al. Bielska 100, Tychy Zespół Szkół Nr 4, al. Bielska 100, Tychy Zespół Szkolno Przedszkolny Nr 1, ul. Leśna 66, Tychy

Projekt uchwały w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania w wyborach posłów do Parlamentu Europejskiego zarządzonych na dzień 25 maja 2014 r. UCHWAŁA NR XL/./14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania w wyborach posłów do Parlamentu Europejskiego zarządzonych na dzień 25 maja 2014 r. Na podstawie art. 12 4 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 z późn. zm.), w związku z postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 2014 r. w sprawie zarządzenia wyborów posłów do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. z 2014 r., poz. 231) na wniosek Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisję Samorządową Rada Miasta Tychy, uchwala: 1 Tworzy się odrębne obwody głosowania dla przeprowadzenia wyborów posłów do Parlamentu Europejskiego zarządzonych na dzień 25 maja 2014 r.: 1) Obwód głosowania Nr 64 w Szpitalu Miejskim Sp. z o.o. w Tychach, ul. Cicha 27, 2) Obwód głosowania Nr 65 w Megrez Sp. z o.o. w Tychach Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Tychach, ul. Edukacji 102, 3) Obwód głosowania Nr 66 w Domu Pomocy Społecznej Św. Anna w Tychach, ul. Kopernika 6. 2 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. 3 Uchwała podlega przekazaniu Wojewodzie Śląskiemu i Komisarzowi Wyborczemu w Katowicach. 4 Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego oraz podaniu do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie jej tekstu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Tychy i opublikowanie w Biuletynie Informacji Publicznej. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 5

Uzasadnienie: (Uchwała Nr XL/.../14) Art. 12 4 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 z późn. zm.) zobowiązuje radę gminy do utworzenia na wniosek prezydenta odrębnego obwodu głosowania m.in. w zakładzie opieki zdrowotnej oraz domu pomocy społecznej. Obowiązek utworzenia przez radę gminy obwodu odrębnego w placówkach, o których mowa wyżej istnieje wówczas, jeżeli w dniu wyborów będzie w nim przebywać co najmniej 15 wyborców. W tym stanie prawnym i faktycznym utworzenie odrębnych obwodów głosowania, o których mowa w projekcie uchwały, jest konieczne.

Projekt uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej miasta Tychy na 2014 r.

Informacja: Załączniki do nin. projektu uchwały oraz zestawienie zmian znajdują się w osobnym pliku.

Projekt uchwały w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej miasta Tychy.

Informacja: Załączniki do nin. projektu uchwały znajdują się w osobnym pliku.

Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej zlokalizowanej przy ul. Bratków w Tychach, oznaczonej jako działki nr 1492/106 i 1999/106. UCHWAŁA NR XL/ /14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej zlokalizowanej przy ul. Bratków w Tychach, oznaczonej jako działki nr 1492/106 i 1999/106. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 594 z późn. zm.), art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.) oraz w oparciu o Uchwałę Nr 0150/XXXVIII/856/09 Rady Miasta Tychy z dnia 11 grudnia 2009 r. w sprawie zasad gospodarowania nieruchomościami i lokalami użytkowymi, na wniosek Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisję Inicjatyw Lokalnych i Ładu Przestrzennego oraz Komisję Finansów Publicznych, Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Wyrazić zgodę na sprzedaż w drodze przetargu nieruchomości gruntowej niezabudowanej położonej w Tychach przy ul. Bratków, oznaczonej jako działki nr 1492/106 i 1999/106 o łącznej powierzchni 6.863 m 2, zapisanej w KW Nr KA1T/00001489/8 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy - zgodnie z załącznikiem mapowym. 2 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 3

Uzasadnienie: (Uchwała Nr XL/ /14) Nieruchomość będąca przedmiotem sprzedaży położona jest w Tychach przy ul. Bratków, posiada kształt nieregularny, zbliżony do prostokąta, teren płaski, porośnięty jest trawą, chwastami i samosiejkami, nieruchomość posiada bezpośredni dostęp do drogi publicznej - ul. Bratków oraz dostęp do sieci uzbrojenia terenu w postaci sieci elektroenergetycznej, wodociągu oraz kanalizacji. Bezpośrednie sąsiedztwo działek od wschodu stanowi zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, od północy tereny niezabudowane i teren cmentarza, od zachodu i południa tereny niezabudowane oraz zabudowa mieszkaniowo-usługowa. Kompleks działek położony jest w drugiej linii zabudowy. Działki położone są w niewielkiej odległości od węzła dróg krajowych nr 44 i 86. Wartość rynkowa przedmiotowej nieruchomości przekracza kwotę 50.000 euro, stąd też zgodnie z Uchwałą Nr 0150/XXXVIII/856/09 Rady Miasta Tychy z dnia 11 grudnia 2009 r. w sprawie zasad gospodarowania nieruchomościami i lokalami użytkowymi podjęcie niniejszej uchwały jest zasadne.

Projekt uchwały w sprawie nieodpłatnego przejęcia przez Gminę Miasta Tychy działki stanowiącej ul. Chabrów. UCHWAŁA NR XL/.../14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie nieodpłatnego przejęcia przez Gminę Miasta Tychy działki stanowiącej ul. Chabrów Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013r., poz. 594 z późn. zm.), art.6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2010r. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.) oraz Uchwały Nr 0150/XXXVIII/856/09 z dnia 11 grudnia 2009r. Rady Miasta Tychy w sprawie zasad gospodarowania nieruchomościami i lokalami użytkowymi, na wniosek Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisję Inicjatyw Lokalnych i Ładu Przestrzennego oraz Komisję Finansów Publicznych, Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Wyrazić zgodę na nieodpłatne przejęcie przez Gminę Miasta Tychy nieruchomości gruntowej należących do osób fizycznych, oznaczonej jako działka nr 2345/27 pow. 0,1557 ha zapisaną w księdze wieczystej nr KA1T/00036183/7. 2 Za wykonanie Uchwały odpowiedzialny jest Prezydent Miasta. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 3

Uzasadnienie (Uchwała Nr XL/.../14) Przedmiotowa działka zgodnie z zapisami w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Tychy zatwierdzonego Uchwałą Rady Miasta Tychy nr XXXIII/692/13 z dnia 30 sierpnia 2013r. jest położona w obszarze zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Działka nr 2345/27 stanowi pas drogowy ul. Chabrów. Przejęcie działki poprawi komunikację w tym rejonie. Nabycie nastąpi nieodpłatnie. Wartość rynkowa przedmiotowej działki przekracza kwotę 50.000 euro, stąd też zgodnie z Uchwałą Nr 0150/XXXVII/856/09 Rady Miasta Tychy z dnia 11 grudnia 2009r. w sprawie zasad gospodarowania nieruchomościami i lokalami użytkowymi, na wniosek Prezydenta Miasta Tychy podjęcie niniejszej uchwały jest zasadne.

Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie w trybie bezprzetargowym gruntu położonego w Tychach przy ul. Serdecznej. UCHWAŁA NR XL /.../ 14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie w trybie bezprzetargowym gruntu położonego w Tychach przy ul. Serdecznej. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 594 z późn. zm.), w związku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651, z późn. zm.), na wniosek Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisję Inicjatyw Lokalnych i Ładu Przestrzennego oraz Komisję Finansów Publicznych, Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Wyrazić zgodę na wydzierżawienie w trybie bezprzetargowym na okres 10 lat, nieruchomości gruntowej położonej w Tychach przy ul. Serdecznej, oznaczonej jako działka nr 891/19, zapisana w księdze wieczystej KA1T/00012259/7Sądu Rejonowego w Tychach o powierzchni 5576 m 2, jako własność Gminy Miasta Tychy, zgodnie z załącznikiem mapowym na rzecz Międzygminnego Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami i Energetyki Odnawialnej MASTER Sp. z o.o. w Tychach. 2 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 3

Uzasadnienie (Uchwała Nr XL/.../14) Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami i Energetyki Odnawialnej MASTER Sp. z o.o. dzierżawi od gminy działkę nr 891/19 o pow. 5576 m 2.Umowa dzierżawy została zawarta na okres od 01.09.2004 r. do 31.08.2014 r. Na tym terenie zlokalizowany jest Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) oraz zespól kogeneracyjny do spalania biogazu powstającego na składowisku. Powyższe obiekty ulokowane na tym terenie pozwalają na realizacje zadań w zakresie ochrony środowiska w tym zadań własnych gminy, które wynikają z ustawy z dnia 13 września 1996 o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 30 kwietnia 2013r. w sprawie składowisk odpadów. Punk Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych służy mieszkańcom miasta szczególnie dzielnic południowych (Urbanowice, Wygorzele, Jaroszowiec, Wartogłowiec, Cielmice, Paprocany) w realizacji szeroko pojętej segregacji odpadów komunalnych. W PSZOK przyjmowane są również odpady problemowe w tym baterie, akumulatory, przeterminowane lekarstwa, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Teren przy ul. Serdecznej spełnia w pełni wymagania zawarte w art. 3 pkt 5 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach - posiada łatwy dostęp dla wszystkich mieszkańców. PSZOK przy ul. Serdecznej przyjmuje około 250 300 Mg odpadów w kwartale. Zlokalizowane na dzierżawionej działce urządzenia zespołu kogeneracyjnego pozwalają na bezpieczne spalanie około 150 200 m 3 /h biogazu wysypiskowego, którego emisja do powietrza jest 21 krotnie bardziej szkodliwa od dwutlenku węgla, przy jednoczesnym wykorzystaniu biogazu do produkcji energii OZE. Spółka rocznie wytwarza około 1692,8 MWh energii elektrycznej oraz 6752 GJ energii cieplnej przy ogólnym zużyciu 1214615 m 3 biogazu. Teren przez nas dzierżawiony zlokalizowany jest pomiędzy zamkniętym wysypiskiem i obecnie eksploatowanym składowiskiem oraz nasypem kolejowym trasy Tychy Bieruń. Zawarcie z gminą wieloletniej umowy dzierżawy pozwoli na racjonalne zagospodarowanie tego terenu, a także znacznie poprawi pod względem funkcjonalnym i technicznym realizację przedmiotowej inwestycji. Zgodnie z art. 37 ust. 4 ustawy o gospodarce nieruchomościami zawarcie umów użytkowania, najmu lub dzierżawy na czas oznaczony dłuższy niż 3 lata lub na czas nieoznaczony następuje w drodze przetargu. Wojewoda albo odpowiednia rada lub sejmik mogą wyrazić zgodę na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia tych umów. W świetle powyższego zawarcie umowy dzierżawy w trybie bezprzetargowym na 10 lat wymaga zgody Rady Miasta Tychy.

Projekt uchwały w sprawie przedłużenia umów dzierżawy nieruchomości stanowiących własność gminy. UCHWAŁA NR XL/.../ 14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie przedłużenia umów dzierżawy nieruchomości stanowiących własność gminy. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 594 z późn. zm.), w związku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651, z późn. zm.), na wniosek Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisję Inicjatyw Lokalnych i Ładu Przestrzennego oraz Komisję Finansów Publicznych, Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Wyrazić zgodę na zawarcie kolejnych umów dzierżawy nieruchomości stanowiących własność Gminy na czas oznaczony do 3 lat zgodnie z załącznikiem do niniejszej uchwały. 2 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 3

Uzasadnienie (Uchwała Nr XL/.../14) Zgodnie z art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651, z późn. zm.) zawarcie umów użytkowania, najmu lub dzierżawy na czas oznaczony dłuższy niż 3 lata lub na czas nieoznaczony następuje w drodze przetargu. W myśl art. 18 ust. 2 pkt. 9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 594 z późn. zm.), uchwała rady gminy jest wymagana również w przypadku, gdy po umowie zawartej na czas oznaczony do 3 lat strony zawierają kolejne umowy, których przedmiotem jest ta sama nieruchomość. Nieruchomości wymienione w załączniku Nr 1 do uchwały dzierżawione były przez ten sam podmiot przez okres do 3 lat bądź dłuższy (po zsumowaniu wszystkich dotychczas zawieranych umów), zatem zawarcie kolejnej umowy dzierżawy wymaga zgody Rady Miasta.

Załącznik do Uchwały Nr XL/.../14 Rady Miasta Tychy z dnia 27 marca 2014 r. NIERUCHOMOŚCI przeznaczone po raz kolejny do oddania w dzierżawę na czas oznaczony do 3 lat. Lp. 1 Cel dzierżawy świadczenie usług zdrowotnych Oznaczenie nieruchomości działka nr 3835/50 o pow. 1534 m 2, działka nr 3836/50 o pow. 2219 m 2 Powierzchnia przeznaczona do oddania w dzierżawę pomieszczenia o pow. 1152,05 m 2 w budynku dwukondygnacyjnym wraz z gruntem o pow. 1824,33 m 2, stanowiącym udział wynoszący 4861/10000 w działkach nr 3835/50 i 3836/50 Położenie nieruchomości al. Bielska 130 Księga Wieczysta KA1T/00027380/2 KA1T/00027380/2 2 pod ogród przydomowy działka nr 568/474 o pow. 308 m 2 308 m 2 ul. Wł. Jagiełły KA1T/00009850/6

Projekt uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic: Armii Krajowej, Hutniczej i Wieniawskiego w Tychach. UCHWAŁA Nr XL/../14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 2014 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic: Armii Krajowej, Hutniczej i Wieniawskiego w Tychach Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. 2013 poz. 594 z późn. zm.) oraz art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. 2012 poz. 647 z późn. zm.), na wniosek Prezydenta Miasta, po zaopiniowaniu przez Komisję Inicjatyw Lokalnych i Ładu Przestrzennego, Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Przystąpić do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic: Armii Krajowej, Hutniczej i Wieniawskiego w Tychach, w granicach wskazanych na załączniku graficznym w skali 1 : 2 500, stanowiącym integralną część niniejszej uchwały. 2 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 3

Uzasadnienie: (Uchwała Nr XL/ /14) Sporządzenie planu miejscowego dla obszaru objętego niniejszą uchwałą wynika z wniosku Komisji Inicjatyw Lokalnych i Ładu Przestrzennego przyjętego na posiedzeniu w dniu 13 stycznia 2014 r. o treści: Komisja wnioskuje do Prezydenta Miasta o przygotowanie projektu uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie ul. Armii Krajowej w celu zapobieżenia budowy stacji telefonii komórkowej. Przedmiotowy obszar w Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Tychy, przyjętym Uchwałą Nr 0150/III/40/2002 Rady Miasta Tychy z dnia 18 grudnia 2002 r. z późn. zm., sklasyfikowany jest jako: obszary zabudowy wielorodzinnej ( MW ). Udział wszystkich osób zainteresowanych pracami nad projektem planu dla przedmiotowego obszaru zostanie zapewniony zgodnie z przepisami obowiązującej ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.

Projekt uchwały w sprawie ustalenia wysokości opłat za usunięcie i przechowywanie obiektów pływających na terenie miasta Tychy. UCHWAŁA NR XL/.../ 14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie ustalenia wysokości opłat za usunięcie i przechowywanie obiektów pływających na terenie miasta Tychy Na podstawie art. 12 pkt 11, art. 92 ustawy z dnia 5 czerwca 1998r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2013r., poz. 595 z późn. zm.) oraz art. 31 ust.1 i ust.2 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (Dz.U. nr 208, poz.1240 z późn. zm.) na wniosek Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisję Infrastruktury Miejskiej i Ochrony Środowiska, Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Wysokość opłat za usunięcie i przechowywanie w strzeżonej przystani lub na parkingu statków lub innych obiektów pływających przeznaczonych lub używanych do uprawiania sportu lub rekreacji na obszarach wodnych położonych na terenie miasta Tychy: 1. Za usunięcie obiektu pływającego ustala się opłatę w wysokości brutto: rower wodny lub skuter wodny 53,00 zł poduszkowiec 105,00 zł statek o długości kadłuba do 10m 127,00 zł 2. Za przechowywanie statku lub innego obiektu pływającego, usuniętego z obszaru wodnego za każdą dobę jego przechowywania w wysokości brutto: rower wodny lub skuter wodny 17,00 zł poduszkowiec 33,00 zł statek o długości kadłuba do 10m 53,00 zł 2 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. Uchwałą wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego i ma zastosowanie do opłat w 2014 roku. 3

Uzasadnienie (Uchwała Nr XL/.../14 Ustawą z dnia 18 sierpnia 2011r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (Dz.U. nr 208, poz.1240 z późn. zm.) został wprowadzony obowiązek ustalenia stawki opłat za usunięcie i przechowywanie statków i innych obiektów pływających z obszarów wodnych położonych w granicach powiatu. Na podstawie art. 31 ust.1 przywołanej ustawy wysokość opłat ustala Rada Powiatu w drodze Uchwały. Stawki opłat zostały określone w ustawie o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych i ulegają corocznej zmianie na rok następny o stopień odpowiadający wskaźnikowi cen towarów i usług ogłoszony przez ministra właściwego do spraw finansów w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski.

Projekt uchwały w sprawie zmiany w wieloletnim planie rozwoju i modernizacji urządzeń kanalizacyjnych w Gminie Tychy na lata 2013-2015 zatwierdzonym Uchwałą Nr XXX/622/13 Rady Miasta Tychy z dnia 25 kwietnia 2013 r. UCHWAŁA NR XL/.../14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie zmiany w wieloletnim planie rozwoju i modernizacji urządzeń kanalizacyjnych w Gminie Tychy na lata 2013-2015 zatwierdzonym Uchwałą Nr XXX/622/13 Rady Miasta Tychy z dnia 25 kwietnia 2013 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2013 r. poz. 594 z późn. zm.) oraz art. 21 ust. 1, 2 i 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. z 2006 r. Nr 123 poz. 858 z późn. zm.), na wniosek Regionalnego Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A., po zaopiniowaniu przez Komisję Infrastruktury Miejskiej i Ochrony Środowiska oraz Komisję Finansów Publicznych Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Dokonuje się zmiany, w załączonym do Uchwały Nr XXX/622/13 Rady Miasta Tychy z dnia 25 kwietnia 2013 r. wieloletnim planie rozwoju i modernizacji urządzeń kanalizacyjnych w Gminie Tychy na lata 2013-2015, polegającej na aktualizacji zakresu modernizacji w zakresie prac projektowych i prac budowlanych / zakupów. Szczegółowy zakres aktualizacji stanowi załącznik do uchwały. 2 3 Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń kanalizacyjnych jest zgodny z kierunkami rozwoju gminy określonymi w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy i ustaleniami udzielonego zezwolenia na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. 4 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 5

Uzasadnienie (Uchwała Nr XL/.../ 14) Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń kanalizacyjnych w Gminie Tychy na lata 2013-2015, przedłożony przez Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A., opracowany został zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. z 2006 r. Nr 123 poz. 858 z późn. zm.). Stanowi on zaktualizowaną, w zakresie prac projektowych i prac budowlanych / zakupów, wersję wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń kanalizacyjnych w Gminie Tychy na lata 2013-2015, przyjętego uchwałą Nr XXX/622/13 Rady Miasta Tychy z dnia 25 kwietnia 2013 r. W trybie art. 21 ust. 4 ww. ustawy ustalono, że przedłożony plan jest zgodny z kierunkami rozwoju gminy określonymi w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy oraz ustaleniami udzielonego zezwolenia na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń kanalizacyjnych obejmuje zakres zrealizowanych, realizowanych i planowanych działań na lata 2013-2015 na urządzeniach kanalizacyjnych będących w posiadaniu Regionalnego Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A. w tym.: rozbudowę kanalizacji sanitarnej w dzielnicach Paprocany i Suble, rozbudowę systemu kanalizacyjnego na terenie miasta zgodnie ze zgłaszanymi wnioskami mieszkańców, modernizację pompowni ścieków R-S i Z, roboty modernizacyjne i rozwojowe na terenie oczyszczalni związane w szczególności z gospodarką osadową i biogazową oraz zapleczem techniczno-laboratoryjnym.

Projekt uchwały w sprawie przyjęcia sprawozdania Komisji Rewizyjnej z przeprowadzonej kontroli działalności Prezydenta Miasta Tychy w zakresie zadań realizowanych przez Wydział Działalności Gospodarczej Urzędu Miasta Tychy. UCHWAŁA NR XL/.../14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania Komisji Rewizyjnej z przeprowadzonej kontroli działalności Prezydenta Miasta Tychy w zakresie zadań realizowanych przez Wydział Działalności Gospodarczej Urzędu Miasta Tychy Na podstawie art. 18 a ust. 1 i ust. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 594 z późn. zm.) oraz 28 i 38 ust. 5 Uchwały Nr 0150/II/10/02 Rady Miasta Tychy z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie Statutu Miasta Tychy (Dz. U. Woj. Śl. poz. 1048 z dnia 2 marca 2012 r.), na wniosek i po zaopiniowaniu przez Komisję Rewizyjną, Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Przyjmuje się sprawozdanie Komisji Rewizyjnej z przeprowadzonej kontroli działalności Prezydenta Miasta Tychy w zakresie zadań realizowanych przez Wydział Działalności Gospodarczej Urzędu Miasta Tychy stanowiący załącznik do uchwały. 2 Odpowiedzialnym za wykonanie uchwały jest Prezydent Miasta. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 3

Uzasadnienie (Uchwała Nr XL/.../14) Na podstawie Uchwały Nr XXXVII/768/13 Rady Miasta Tychy z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie przyjęcia planu pracy i kontroli Komisji Rewizyjnej na 2014 rok przedstawia się Radzie Miasta protokół końcowy z przeprowadzonej kontroli działalności Prezydenta Miasta Tychy w zakresie zadań realizowanych przez Wydział Działalności Gospodarczej wraz z załącznikami

Projekt uchwały w sprawie umorzenia postępowania dotyczącego rozpatrzenia skargi na działalność Dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach. UCHWAŁA NR XL/.../14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie umorzenia postępowania dotyczącego rozpatrzenia skargi na działalność Dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 594 z późn. zm.), w związku z art. 229 pkt 3 oraz z art. 233 Kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 267), na wniosek Komisji Rewizyjnej, Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Umorzyć postępowanie w sprawie skargi Spółki Komandytowej Halina Peszek i spółka na działalność Dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach ze względu na jej bezprzedmiotowość spowodowaną wcześniejszym rozstrzygnięciem sprawy w oparciu o art. 233 Kpa. 2 Uzasadnienie Komisji Rewizyjnej stanowi załącznik do niniejszej uchwały. 3 Odpowiedzialny za wykonanie uchwały jest Prezydent Miasta Tychy. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 4

Załącznik do uchwały Nr XL/.../14 Rady Miasta Tychy z dnia 27 marca 2014 r Uzasadnienie: Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Tychach otrzymał w dniu 3 grudnia 2013 r. skargę, którą w imieniu drogą mailową złożył Pan J G. Skarga ta ma znamiona skargi indywidualnej w rozumieniu art. 233 Kpa, a co za tym idzie jest traktowana jako wniosek w sprawie indywidualnej. Przedmiotem wniosku było usytuowanie reklamy. W dniu 5 grudnia 2013 r. na skutek wystąpienia Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach do Straży Miejskiej w Tychach (korespondencja w aktach sprawy) oraz po interwencji pracownika Straży Miejskiej reklama została usunięta w dniu 5 grudnia 2013 r. Następstwem stwierdzenia faktu zajęcia pasa drogowego bez zezwolenia zarządcy drogi, na podstawie art. 40 ust. 12 Ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115 z późn. zm.), została wyliczona kara pieniężna za zajęcie tego pasa. Organ Gminy jakim jest Dyrektor Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach (zgodnie z posiadanym upoważnieniem Prezydenta Miasta Tychy) zadecydował o dokonaniu czynności z urzędu na skutek skargi Firmy., która nie była stroną postępowania. Kolejna więc skarga Kancelarii Halina Peszek i spółka z dnia 9 grudnia 2013 r. (data doręczenia) powtarzającą wcześniejszą skargę stała się już bezprzedmiotowa, ze względu na opisane wyżej okoliczności, a postępowanie skargowe należało umorzyć.

Projekt uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Prezydenta Miasta Tychy. UCHWAŁA NR XL/ /14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Prezydenta Miasta Tychy Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 594 z późn. zm.) w związku z art. 229 pkt 3 oraz art. 239 1 Kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. 2013 r. poz. 267), na wniosek Komisji Rewizyjnej, Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Po rozpatrzeniu skargi Pani W W na działalność Prezydenta Miasta Tychy z dnia 7 stycznia 2014 r. podtrzymuje swoje dotychczasowe stanowisko zajęte w Uchwale Nr IX/179/11 Rady Miasta Tychy z dnia 30 czerwca 2011 r., w Uchwale Nr XIV/298/11 z dnia 20 grudnia 2011 r., w Uchwale Nr XXXV/729/13 z dnia 31 października 2013 r. oraz Uchwale Nr XXXVII/769/13 Rady Miasta Tychy z dnia 17 grudnia 2013 r. 2 Uzasadnienie Komisji Rewizyjnej stanowi załącznik do niniejszej uchwały. 3 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 4

Załącznik do uchwały Nr XL/.../14 Rady Miasta Tychy z dnia 27 marca 2014 r. Uzasadnienie: (Uchwała Nr XL/ /14) W dniu 7 stycznia 2014 r. do Rady Miasta Tychy wpłynęła skarga na Prezydenta Miasta Tychy. W skardze Skarżąca przedstawiła zarzuty, które były już przedmiotem jej licznych składanych do Rady Miasta Tychy skarg (skarga z dnia 10 marca 2011 r, skarga z dnia 9 września 2013 r., skarga z dnia 8 listopada 2013 r. We wszystkich tych sprawach Rada Miasta Tychy uznawała skargę za bezzasadną lub też podtrzymywała wcześniejsze swoje stanowisko o uznaniu skargi za bezzasadną. Zgodnie z art. 239 1 Kpa w przypadku gdy skarga, w wyniku jej rozpatrzenia, została uznana za bezzasadną i jej bezzasadność wykazano w odpowiedzi na skargę, a skarżący ponowił skargę bez wskazania nowych okoliczności - organ właściwy do jej rozpatrzenia może podtrzymać swoje poprzednie stanowisko z odpowiednią adnotacją w aktach sprawy - bez zawiadamiania skarżącego. W związku z faktem, iż Skarżąca nie przedstawiła żadnych nowych okoliczności, zaś poprzednie skargi Skarżącej były uznawane za bezzasadne, należało podtrzymać swoje poprzednie stanowisko nie zawiadamiając o tym Skarżącej.