Przetworniki ciśnienia do silników Szwajcarska firma Trafag jest wiodącym międzynarodowym dostawcą wysokiej jakości czujników oraz mierników do pomiaru ciśnienia oraz temperatury. Przetwornik ciśnienia do silników i budownictwa okrętowego charakteryzuje się nadzwyczajną wytrzymałością i jest wyposażony w stabilne ogniwo czujnika wykonany w technologii cienkiej warstwy na stali. jest najmniejszym przetwornikiem ciśnienia tego typu z dopuszczeniem do budownictwa okrętowego, a ze względu na szeroki zakres temperatur od -0 C do + C i potrójne zabezpieczenie przed nadciśnieniem jest pierwszym wyborem w surowych warunkach otoczenia, na przykład w zastosowaniach marynistycznych. s Zastosowania Budownictwo okrętowe Budowa silników Hydraulika Zalety Dokładność pomiaru 0. %, 0. % Całkowicie zespawany system czujników ze stali bez dodatkowych uszczelek Najmniejsza konstrukcja Duża wytrzymałość na przeciążenia Wyjątkowa stabilność długoterminowa Karta katalogowa 0/09 Dane techniczne Zasada pomiaru Cienka warstwa na stali Temperatura medium 0 C... + C Zakres pomiaru 0... 6 do 0... 600 bar Temperatura otoczenia 0 C... + C 0... 00 do 0... 700 psi Sygnał wyjściowy... 0 ma Dopuszczenia / zgodny z ABS, BV, DNV-GL, KRS, LRS, NKK, RINA, RMRS Dokładność przy C typ. 0. %: ± 0. % całego zakr. typ. 0. %: ± 0. % całego zakr. typ. Może ulec zmianie Trafag sensors & controls Switzerland Industriestrasse 8608 Bubikon Tel. + 9 Fax + 9 www.trafag.com trafag@trafag.com
Informacje dot. zamówienia / kod typu Zakres pomiarowy ) Ciśnienie Zakres pomiaru Przeciążalność rozrywające ciśnienia 0... 6 ) 6) 8 00 77 0... 0 0 00 78 0... 6 8 00 79 0... 7 00 80 0... 0 0 00 8 0... 60 80 00 8 0... 00 00 00 8 0... 60 80 70 8 0... 0 70 000 7 0... 00 000 000 8 0... 600 00 00 86 86. XX XX XX XX XX XX Ciśnienie Zakres pomiaru Przeciążalność rozrywające ciśnienia [psi] [psi] [psi] 0... 00 ) 6) 00 0 G7 0... 0 0 00 G8 0... 00 600 00 GA 0... 0 70 00 G9 0... 00 900 000 HA 0... 00 00 000 H0 0... 00 00 000 H 0... 000 000 000 H 0... 00 00 7000 H 0... 000 6000 0000 H 0... 000 9000 00 G 0... 000 00 70 H 0... 700 870 9000 H6 Czujnik Ciśnienie względne, dokładność: 0. % Ciśnienie względne, dokładność: 0. % Przyłącze G/ zewn., uszczelka: DIN 869 (akcesoria 6/6/8) 7 ciśnieniowe G/ zewn. (Manometr) EN 87 6) / NPT zewn. 0 M0x zewn. Przyłącze Wtyczka męska, norma przemysłowa, odległość styku 9. mm, Mat. PA 0 elektryczne Wtyczka męska x, -pinowy, Mat. PA, IEC 6076--0 Wtyczka męska x, -pinowy, Mat. PA, IEC 6076--0 Sygnał wyjściowy Sygnał wyjściowy Rezystancja obciążenia I (zasilania) U (zasilania)... 0 ma s Patrz wykres (9... ) VDC 9 Akcesoria Wtyczka żeńska Mx, -pinowy ) Wtyczka żeńska: norma przemysłowa ) Tłumiący wartość szczytową ciśnienia ø 0. mm Uszczelka FPM, -8 C... + C ) 6 Uszczelka EPDM, -0 C... + C ) 6 Uszczelka NBR, - C... +00 C ) 8 Specjalna konfiguracja pinów: Pin +, Pin ziemia, Pin - (tylko do wtyczka męska 0, norma przemysłowa) 90 Specjalna konfiguracja pinów: Pin +, Pin -, Pin ziemia (tylko do sygnał wyjściowy 9 i wtyczka męska, Mx, -pinowy) E ) Specjalne zakresy ciśnienia wg zapotrzebowania klienta na żądanie ) Do przyłączy elektrycznych i ) Do przyłącza elektrycznego 0 ) Tylko z przyłączem ciśnieniowym 7 (G/ ) ) Tylko z czujnika (dokładność 0. %) 6) Tylko z dopuszczenia okrętowe DNV-GL strona /6
Produkty standardowe (bardzo krótki termin dostawy) Nr produktu Kod typu Zakres ciśnienia Przeciążalność maks. Zasilanie [VDC] Dokładność przy C typ. [%] NAE6.0A 86 77 7 0000 0000 9 6 0... 6 8 9... ± 0. NAE0.0A 86 78 7 0000 0000 9 6 0... 0 0 9... ± 0. NAE6.0A 86 79 7 0000 0000 9 6 0... 6 8 9... ± 0. NAE.0A 86 80 7 0000 0000 9 6 0... 7 9... ± 0. NAE0.0A 86 8 7 0000 0000 9 6 0... 0 0 9... ± 0. NAE00.0A 86 8 7 0000 0000 9 6 0... 00 00 9... ± 0. NAE0.0A 86 7 7 0000 0000 9 6 0... 0 70 9... ± 0. NAE00.0A 86 8 7 0000 0000 9 6 0... 00 000 9... ± 0. NAE600.0A 86 86 7 0000 0000 9 6 0... 600 00 9... ± 0. strona /6
Specyfikacja Dokładność TEB typ. przy -... +8 C 0. %: ±.7 % całego zakr. typ. 0. %: ±.0 % całego zakr. typ. Dokładność przy C typ. NLH przy C (BSL) typ. TK punktu zerowego i zakresu typ. Stabilność długoterminowa rok typ. 0. %: ± 0. % całego zakr. typ. 0. %: ± 0. % całego zakr. typ. 0. %: ± 0. % całego zakr. typ. 0. %: ± 0. % całego zakr. typ. 0. %: ± 0.0 % całego zakr./k typ. 0. %: ± 0.0 % całego zakr./k typ. ± 0. % całego zakr. typ. Dane elektryczne Sygnał wyjściowy / napięcie zasilania... 0 ma: (9...) VDC Czas wzrostu Opóźnienie włączenia Zabezpieczenie przed zamianą biegunów, odporność na zwarcie przy C w ciągu min Typ. ms / 0... 90 % ciśnienie znamionowe 00 ms... 0 ma: do U supply = V Warunki otoczenia Temperatura medium 0 C... + C Temperatura otoczenia Stopień ochrony ) 0 C... + C IP6, IP67 Wilgotność IEC 60068--0 (wilgotne ciepło, cyklicznie, 00 % RH @ + C) Drgania g RMS (0...000 Hz) g sin (80...000 Hz), okt./min, (x przy C) Wstrząs 0 g / ms Ochrona EMC Emisja EN/IEC 6000-6- Odporność EN/IEC 6000-6- Dane mechaniczne Czujnik (stykające się z medium). (AISI60) Przyłącze ciśnieniowe (stykające się z medium) Obudowa Uszczelka Wtyczka męska Masa Moment dokręcania. (AISI60)v.0 (AISI0) FPM/NBR/EPDM Patrz informacje dot. zamówienia ~ 0 g Nm ) Patrz przyłącze elektryczne Dokładność pomiaru 0. % Dokładność pomiaru 0. % Accuracy (%) 7 6 0 - - - - - -6-7 -0-0 -0-0 -0 0 0 0 0 0 0 60 70 80 90 00 0 0 0 Temp. ( C) max. typ. TEB (-...+8) Accuracy (%) 0 - - - - -0-0 -0-0 -0 0 0 0 0 0 0 60 70 80 90 00 0 0 0 Temp. ( C) max. typ. TEB (-...+8) strona /6
Wymiary 7. 7 9. Ø 8.8 8 0. Mx Ø 8.8 86.XX.XXXX.0.XX.XX 86.XX.XXXX..XX.XX 8 0. Mx Ø8.8 86.XX.XXXX..XX.XX 7 6 G/" Seal DIN 869 SW9 Ø G/" EN87 Ø 9. Ø SW9 Ø 86.XX.XX7.XX.XX.XX ~Ø0... 60 max. mm 6 M 7 / NPT SW9 Ø 86.XX.XX0.XX.XX.XX 9. 0. SW9 Ø 86.XX.XX.XX.XX.XX M0x DIN EN ISO 69-86.XX.XX.XX.XX.XX 86.XX.XXXX.XX.XX. 86.XX.XXXX.XX.XX. strona /6
Przyłącze elektryczne Stopień ochrony / przyłącze elektryczne IP6* ) IP67* ) Norma przemysłowa Odległość styku 9. mm 0 Mx -pinowy -pinowy 90 E Sygnał wyjściowy 86.xx.xxxx.xx.9 * ) Ważne tylko z wtyczką zamontowaną zgodnie z instrukcją 00...0mA: min./max resistor vs. supply voltage @ Pmax = 00% Customer Load Resistor (Ohm) 000 800 600 00 00 0... Rmax Rmin 00 C Rmin C 0 0 0 0 Customer Supply Voltage (V)... Informacje dodatkowe Dokumenty Karta katalogowa www.trafag.com/h70 Instrukcja obsługi www.trafag.com/h70 Ulotka www.trafag.com/h7068 strona 6/6