An Empowered Staff Patty Sobelman
The misconception
Istnieje pewien mylny pogląd, że dobry lider There is a misconception that a good leader
upoważnia swój personel. empowers their staff.
The truth
Prawda jest taka, że lider nie jest w stanie upoważnić nikogo do tego The truth is that it is not possible for a leader to "empower" someone
żeby był odpowiedzialny to be accountable or
lub żeby podejmował dobre decyzje. to make good decisions.
The truth
Ludzie, nauczyciele, personel musi People, teachers, staff have to
upoważnić empower...
sam siebie. themselves.
Role of the Leader
Lider musi The leader must
zachęcać i wspierać encourage and support
Lider musi The leader must
stworzyć środowisko szkołę, create an environment a school
w której personel może mieć prawdziwe where the staff can have real
okazje do podejmowania decyzji. decision-making opportunities.
Role of the Leader
Lider musi The leader must
dać swoim nauczycielom narzędzia give the staff the tools
oraz wiedzę, której potrzebują and the knowledge they need
aby podejmować i działać zgodnie to make and act upon
z podjętymi przez samych siebie decyzjami. their own decisions.
An Empowered State
Jak stworzyć środowisko sprzyjające byciu odpowiedzialnym How to create an empowering environment
Four Key Ways
Responsibility
Udzielaj władzy tym, którzy wykazali się zdolnością do radzenia sobie z odpowiedzialnym zadaniem. Give power to those who have demonstrated the capacity to handle the responsibility.
Obserwuj personel Observe the staff Kto przychodzi do pracy wcześnie? Who comes in early? Zostaje dłużej? Stays late? Wychodzi z pomysłami? Offers ideas?
Obserwuj personel Observe the staff Kto dobrze radzi sobie w rozmowach z rodzicami? Who speaks well with parents? Kto przygotowuje nowe materiały? Who creates new materials?
Create Positions of Responsibility
Nauczyciele mentorzy Mentor Teachers Edukowanie rodziców Parent Education Sporządzanie programu nauki Curriculum Development
Benefits
Utrzymanie personelu Staff retention Kreatywność Creativity Wspólna praca Shared work
Skills
Stwórz przychylne otoczenie, w którym ludzie będą się czuli zachęceni do rozwijania swoich umiejętności. Create a favorable environment in which people are encouraged to grow their skills.
Staff Development
Stwórz plan rozwoju zawodowego Create a professional development plan Wymagaj dodatkowych corocznych szkoleń Require yearly additional training
Zapoczątkuj kluby książkowe Begin book clubs Obserwuj inne klasy i szkoły Observe other classrooms or schools Prowadź zajęcia Take classes
Benefits
Ciągłe uczenie się On-going learning Jedność wśród personelu Staff unity Wspólne zrozumienie Shared understanding Utrzymanie personelu Staff retention
Trust
Nie krytykuj decyzji i pomysłów innych, chyba że jest to absolutnie konieczne. Don't secondguess others' decisions and ideas unless it's absolutely necessary.
Communication
Stwórz otwartą komunikację Create open lines of communication Spotkania tygodniowe Weekly meetings Krąg równych sobie Circle of equals
Dziel się sukcesami personelu Share staff success Ucz się z porażek Learn from failure Zachęcaj do kreatywności Encourage creativity
Benefits
To buduje pewność siebie twojego personelu Builds staff confidence Zachowasz tak w swojej szkole pomysły na przyszłość Keeps future ideas at your school Utrzymasz personel Staff retention
Autonomy
Daj ludziom wolność i autonomię w ich zadaniach i doborze środków. Give people discretion and autonomy over their tasks and resources.
Stwórz wolność w pewnych granicach Create freedom within limits Unikaj zarządzania w skali mikro Avoid micro-managing
Stwórz podstawowe wartości i image twojej szkoły Create core values and look for your school Wierz w swój personel Trust in your staff
Benefits
Wspólna praca Shared work Kreatywność Creativity Utrzymanie personelu Staff retention
Zaufanie Trust Pewność siebie wśród pesonelu Staff Confidence Rzetelność Reliability
The truth
The role of the leader
Przygotować otoczenie tak, To prepare the environment Aby personel mógł So the staff can
upoważnić empower sami siebie! themselves!
Patty Sobelman, M.S.Ed Head of School Pines Montessori School Kingwood, Texas USA psobelman@pinesmontessori.com