PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Transportu i Turystyki 1232015 2015/2011(BUD) PROJEKT OPINII Komisji Transportu i Turystyki dla Komisji Budżetowej w sprawie projektu budżetu 1 do budżetu ogólnego na rok 2015 (2015/2011(BUD)) Sprawozdawcy komisji opiniodawczej: Inés Ayala Sender i Dominique Riquet PA\1052498doc PE549472v01-00 Zjednoczona w różnorodności
PA_NonLeg PE549472v01-00 2/10 PA\1052498doc
WSKAZÓWKI Komisja Transportu i Turystyki zwraca się do Komisji Budżetowej, jako komisji przedmiotowo właściwej, o uwzględnienie w końcowym tekście projektu rezolucji następujących wskazówek: 1 z zadowoleniem przyjmuje wniosek Komisji dotyczący rozporządzenia ustanawiającego Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS) jako dodatkowe narzędzie pobudzania inwestycji w Europie; zauważa, że należy utworzyć strukturę budżetową dla funduszu gwarancyjnego EFIS; 2 podkreśla, że inwestycje w transport są niezbędne, aby wzmocnić rolę budżetu UE i cel, jakim jest pobudzenie wzrostu gospodarczego, konkurencyjności i zatrudnienia oraz dążenie do realizacji celów strategii Europa 2020 ; przypomina w związku z tym, że program Horyzont 2020 oraz instrument Łącząc Europę (CEF) są głównymi programami w dziale 1a Konkurencyjność na rzecz wzrostu i zatrudnienia ; 3 przyjmuje do wiadomości, że Komisja zaproponowała w budżecie korygującym nr, aby zmniejszyć o 45% tj z 1 558 525 000 EUR do 858 525 000 EUR środki na zobowiązania z trzech linii budżetowych związanych z projektami transportowymi w ramach CEF; przyjmuje do wiadomości, że zaproponowano, aby zmniejszyć środki na zobowiązania na projekty w dziedzinie energetyki w ramach CEF o 90 000 000 EUR, a na projekty przewidziane w programie Horyzont 2020 o 70 000 000 EUR; 4 przypomina, że w grudniu 2014 r władza budżetowa przyjęła na podstawie wniosku Komisji budżet ogólny UE na rok 2015; zwraca uwagę na fakt, że w styczniu 2015 r Komisja zaproponowała 45% cięcie w trzech liniach budżetowych CEF związanych z projektami w dziedzinie transportu, twierdząc, że takie cięcie nie zagrozi działaniom CEF zaplanowanym na 2015 r; 5 przypomina, że programy Łącząc Europę i Horyzont 2020 weszły w życie w dniu 1 stycznia 2014 r na podstawie szerokiego porozumienia między instytucjami UE i ich partnerami i umożliwiają stosowanie innowacyjnych instrumentów finansowych do tworzenia efektu dźwigni, jeżeli jest to wykonalne; podkreśla, że zamiana dotacji na innowacyjne instrumenty finansowe zmienia de facto naturę interwencji, ponieważ beneficjenci nie będą tacy sami; 6 uważa, że fundusz gwarancyjny EFIS należy finansować przede wszystkim z nieprzydzielonych zasobów budżetu UE oraz że władza budżetowa powinna dokonać odpowiednich dostosowań w trakcie dorocznych procedur budżetowych, aby finansować fundusz gwarancyjny; wzywa Komisję Europejską do przedstawienia odpowiednich wniosków w tym zakresie PA\1052498doc 3/10 PE549472v01-00
Budżet korygujący nr 1 do budżetu ogólnego na rok 2015 POPRAWKA 1 Dział: 06 Mobilność i transport Pozycja budżetowa: 06 02 01 01 Treść: Usunięcie wąskich gardeł, zwiększenie interoperacyjności kolei, uzupełnienie brakujących połączeń oraz modernizacja odcinków transgranicznych Nowe kwoty Środki 1 246 820 000 463 983 806-560 300 000 560 300 000 1 246 820 000 463 983 806 POPRAWKA 2 Dział: 06 Mobilność i transport Pozycja budżetowa: 06 02 01 02 Treść: Zapewnienie zrównoważonych i efektywnych systemów transportu Nowe kwoty Środki 77 926 250 32 970 282-34 900 000 34 900 000 77 926 250 32 970 282 PE549472v01-00 4/10 PA\1052498doc
POPRAWKA 3 Dział: 06 Mobilność i transport Pozycja budżetowa: 06 02 01 03 Treść: Optymalizacja integracji i poszczególnych rodzajów transportu i ich wzajemnych połączeń oraz poprawa interoperacyjności Nowe kwoty Środki 233 778 750 89 137 637-104 800 000 104 800 000 233 778 750 89 137 637 POPRAWKA 4 Pozycja budżetowa: 02 04 02 01 Treść: Przewodnia rola w przestrzeni kosmicznej Środki 176 847 152 113 594 175-11 000 000 11 000 000 176 847 152 113 594 175 PA\1052498doc 5/10 PE549472v01-00
POPRAWKA 5 ZŁOŻONA PRZEZ: sprawozdawcę Pozycja budżetowa: 02 04 02 03 Treść: Podniesienie innowacyjności w małych i średnich przedsiębiorstwach (MŚP) z Środki 35 905 989 17 650 787-1 800 000 1 800 000 35 905 989 17 650 787 POPRAWKA 6 Pozycja budżetowa: 02 04 03 01 Treść: Przekształcenie gospodarki w gospodarkę efektywną pod względem zasobów i zdolną do adaptacji do zmiany klimatu oraz osiągnięcie zrównoważonych dostaw surowców Środki z 77 604 264 30 583 047-3 700 000 3 700 000 77 604 264 30 583 047 PE549472v01-00 6/10 PA\1052498doc
POPRAWKA 7 Pozycja budżetowa: 02 04 03 02 Treść: Promowanie bezpiecznych społeczeństw europejskich Środki z 153 235 857 51 650 398-7 500 000 7 500 000 153 235 857 51 650 398 POPRAWKA 8 Pozycja budżetowa: 10 02 01 Treść: Horyzont 2020 Zorientowane na klienta wsparcie naukowe i techniczne dla polityki Unii Środki z 35 127 845 27 961 643-11 000 000 11 000 000 35 127 845 27 961 643 PA\1052498doc 7/10 PE549472v01-00
POPRAWKA 9 Pozycja budżetowa: 15 03 05 Treść: Europejski Instytut Innowacji i Technologii integracja trójkąta wiedzy łączącego szkolnictwo wyższe, badania naukowe i innowacje Środki 278 782 375 227 988 790-25 000 000 25 000 000 278 782 375 227 988 790 POPRAWKA 10 Pozycja budżetowa: 32 02 01 01 Treść: Dalsza integracja rynku wewnętrznego energii oraz interoperacyjność transgranicznych sieci energii elektrycznej i gazu z Środki 145 554 000 14 631 591-30 000 000 30 000 000 145 554 000 14 631 591 PE549472v01-00 8/10 PA\1052498doc
POPRAWKA 11 Pozycja budżetowa: 32 02 01 02 Treść: Zapewnienie Unii większego bezpieczeństwa dostaw energii z Środki 145 554 000 14 631 591-30 000 000 30 000 000 145 554 000 14 631 591 POPRAWKA 12 Pozycja budżetowa: 32 02 01 03 Treść: Przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska Środki 145 554 000 14 631 591-30 000 000 30 000 000 145 554 000 14 631 591 PA\1052498doc 9/10 PE549472v01-00
POPRAWKA 13 Pozycja budżetowa: 32 04 03 01 Treść: Przekształcenie systemu energetycznego w system niezawodny, zrównoważony i konkurencyjny Płat n Środki 337 988 791 133 691 606-10 000 000 10 000 000 337 988 791 133 691 606 PE549472v01-00 10/10 PA\1052498doc