F6TB Instrukcja obsługi

F6TB Instrukcja obsługi 6 Channel 2.4GHz Radio System Tłumaczenie dla ABC-RC.PL by Verid www.fd-rc.com

Spis treści 1 Wstęp... 3 1.1 Istotne informacje... 3 1.2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 3 1.3 Czynności przedstartowe... 3 2 Dane techniczne...4 2.1 Zawartość opakowania...4 2.2 Nadajnik F6TB... 4 2.3 odbiornik IS-6R... 4 3 Opis...5 3.1 Front nadajnika F6TB... 5 3.2 Tył nadajnika F6TB...... 5 3.3 Odbiornik IS-6R...... 5 4 Menu nadajnika... 6 4.1 Wybór modelu... 6 4.2 Rewersy... 7 4.3 Podwójne zakresy wychyleń (Dual Rate)...7 4.4 Miksery... 7 4.5 Wybór baterii... 9 4.6 Bindowanie... 9 5 Funkcje specjalne...10 5.1 Minutnik...10 5.2 Regulacja mocy...10 6 Wybór trybu Mode oraz kraju... 11 6.1 Wybór trybu Mode...11 6.2 Wybór kraju...12 7 Failsafe...12 8 Tryb symulatora...12 FLY-DREAM 2 WWW.FD-RC.COM

1 Wstęp 1.1 Istotne informacje 1) 2) 3) 4) Nadajnik przeznaczony jest dla doświadczonych pilotów od 14 roku życia. Loty powinny się odbywać w miejscach do tego przeznaczonych. Firma Fly Dream nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane użytkowaniem nadajnika. Za pomoc techniczną oraz serwis odpowiadają dystrybutorzy. W razie problemów technicznych, związanych z użytkowaniem urządzenia itp. należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem dystrybutora. 1.2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 1) Osoby postronne i otoczenie. Lecący model samolotu stanowi potencjalne zagrożenie. Loty powinny odbywać się z dala od osób postronnych, budynków, linii wysokiego napięcia itp. Należy również unikać lotów podczas deszczu i wyładowań atmosferycznych. 2) Wilgoć Wilgoć ma negatywny wpływ na elementy elektroniczne zawarte w zestawie. System sterowania powinien być przechowywany i użytkowany w suchym środowisku. 3) Prawidłowe użytkowanie Celem zapewnienia prawidłowej pracy urządzenia oraz bezpieczeństwa jego użytkowania, naprawy i modernizacja powinny być przeprowadzane wyłącznie z zastosowaniem oryginalnych komponentów. Sprzęt powinien być używany zgodnie z przeznaczeniem oraz w zgodzie z obowiązującymi regulacjami prawnymi. 4) Predyspozycje pilota Przed użyciem sprzętu należy wziąć pod uwagę umiejętności i stan psychofizyczny pilota. Zmęczenie, nieuwaga i lekkomyślność zwiększają ryzyko wypadku. 5) Wysokie temperatury Nadajnik należy przechowywać z dala od źródeł ciepła i miejsc nasłonecznionych. Wysoka temperatura może powodować uszkodzenia obudowy i elektroniki. 6) Zasilanie Nadajnik i odbiornik powinny być zasilanie zgodnie ze specyfikacjami producenta. Niewłaściwe zasilanie może nieodwracalnie uszkodzić elektronikę aparatury 1.3 Czynności przedstartowe 1) Należy upewnić się że baterie nadajnika i odbiornika są w pełni naładowane. 2) Nadajnik i odbiornik powinny być prawidłowo zbindowane a system FailSafe ustawiony zgodnie z charakterystyką modelu (należy zwrócić szczególną uwagę na awaryjne ustawienie przepustnicy). 3) Drążek i trymer przepustnicy nadajnika F6TB powinny być ustawione w najniższym położeniu. 4) Przed startem należy najpierw uruchomić nadajnik a następnie podłączyć zasilanie odbiornika. Po zakończeniu lotu należy w pierwszej kolejności wyłączyć odbiornik a dopiero potem nadajnik. 5) Należy sprawdzić prawidłowość działania wszystkich serwomechanizmów modelu (kierunek oraz zakres pracy). Uszkodzone bądź nieprawidłowo ustawione serwomechanizmy stanowią potencjalną przyczynę wypadku. FLY-DREAM 3 WWW.FD-RC.COM

2 Dane techniczne 2.1 Zawartość opakowania Odbiornik Koszyk na baterię Nadajnik Instrukcja obsługi 2.2 Nadajnik F6TB Kanały Zakres częstotliwości Tryb nadawania 1-6CH 2.4GHz-2.483GHz FHSS Moc Napięcie zasilania Pobór prądu 100mW 3.7V-8.4V 200mA 1) Idealny do samolotów. 2) Innowacyjny system zmiany trybu Mode. 3) Ergonomiczny kształt, wygodny uchwyt do noszenia. 4) Składana antena ułatwiająca pakowanie i transport. 5) Czytelny ekran z podświetleniem. 6) Tryb nadawania - 2.4Ghz FHSS, zgodny z systemem FLY-DREAM V3. 7) Regulacja mocy nadajnika ułatwiająca testy zasięgu. 8) Pamięć na osiem modeli samolotów. 9) Cyfrowe trymery (aktualne ustawienia widoczne na ekranie, zmiana sygnalizowana dźwiękiem). 10) Szeroki zakres zasilania (pakiety 1s-2s LiPo lub 4x baterie AA (alkaliczne lub akumulatorki). 2.3 Odbiornik IS-6R Kanały Zakres częstotliwości Wymiary Waga 1-6CH 2.4GHz-2.483GHz 34.2 18.4 8.7mm 6.5g Napięcie zasilania Szerokość pulsu Rozdzielczość Zasięg 4.8V-6.0V 1000-2000µs 1µs >500m (na ziemi) 1) Niewielki rozmiar i waga. 2) Programowalny tryb Failsafe na wypadek utraty sygnału. 3) Przełącznik zabezpieczony przed przypadkowym naciśnięciem. 4) Wysoka czułość, duży zasięg. FLY-DREAM 4 WWW.FD-RC.COM

3 Opis 3.1 Front nadajnika F6TB Antena Przełącznik DualRate Przełącznik klap (CH6) Minutnik Przełącznik podwozia (CH5) Złącze D.S.C. Włącznik Drążek lewy Trymer Zaczep paska Trymer Przycisk ENTER Przycisk EXIT Ekran Trymer Drążek prawy Trymer Przycisk UP Przycisk DOWN 3.2 Tył nadajnika F6TB Uchwyt Przełącznik trybu Mode Pokrywa baterii 3.3 Odbiornik IS-6R Dioda wskaźnikowa Przycisk bindowania pod "V3" Opis złącza Kanał BAT CH6 CH5 CH4 CH3 CH2 CH1 Zastosowanie Złącze baterii Klapy Podwozie Ster kierunku Przepustnica Ster wysokości Lotki FLY-DREAM 5 WWW.FD-RC.COM

4 Menu nadajnika Przed włączeniem nadajnika należy się upewnić czy drążek przepustnicy znajduje się w pozycji minimum. Po włączeniu nadajnika ekran wyświetli informację o wersji a po 0.5s pojawi się informacja jak poniżej: Model Stan baterii Napięcie baterii Wskaźniki trymerów Aby przejść do menu ustawień należy przytrzymać klawisz ENTER (>3s). Krótkie naciśnięcie ENTER w menu ustawień przełącza kolejno między sześcioma ekranami ustawień (wybór modelu, rewersy, podwójne zakresy wychyleń (Dual Rate), miksery, typ baterii i bindowanie). Uwaga: Jeżeli podczas uruchamiania nadajnika drążek przepustnicy nie znajduje się w pozycji minimum, zostanie uruchomiony alarm dźwiękowy a na ekranie pojawi się napis CH3_ (wskazujący kanał przepustnicy). Jeżeli w gnieździe trenera znajduje się wtyczka to ekran wyświetli PPN w miejscu wskaźnika napięcia baterii. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale 8 Tryb symulatora. 4.1 Wybór modelu Należy przytrzymać przycisk ENTER ponad 3 sekundy, pojawi się ekran jak poniżej: Numer modelu Nazwa modelu 4.1A. Wyboru modelu dokonuje się za pomocą klawiszy UP i DOWN. Nazwa modelu składa się z czterech znaków. Aby zmienić nazwę należy nacisnąć przycisk EXIT. Do zmiany znaku należy użyć przycisków UP i DOWN. Ponowne naciśnięcie przycisku EXIT spowoduje przejście do edycji kolejnego znaku. Naciśnięcie klawisza ENTER spowoduje przejście do ekranu ustawień rewersów. 4.1B. Naciśnięcie przycisku EXIT w trybie wyboru modelu spowoduje miganie pierwszego znaku nazwy modelu sygnalizując przejście w tryb edycji nazwy. Ponowne naciśnięcie EXIT spowoduje miganie kolejnego znaku sygnalizując możliwość jego edycji. Naciśnięcie EXIT gdy miga ostatni znak nazwy spowoduje powrót do trybu wyboru modelu (4.1 A). Znaki przestaną migać. Pamięć nadajnika pozwala zapisać ustawienia dla 8 modeli, każdy z czteroznakową nazwą. Dostępne znaki zostały wyszczególnione w tabeli poniżej: FLY-DREAM 6 WWW.FD-RC.COM

4.2 Rewersy Naciśnięcie ENTER spowoduje przejście z trybu wyboru modelu do ekranu ustawień rewersów: Przycisk DOWN zmienia kanał Przycisk UP zmienia ustawienia Przycisk DOWN wybór kanału. Przycisk UP - zmiana ustawień rewersów dla wybranego kanału. Naciśnięcie ENTER zapisanie wprowadzonych ustawień i przejście do ekranu ustawień DualRate. 4.3 Dual Rate (D/R) Naciśnięcie ENTER spowoduje przejście z trybu ustawień rewersów do ekranu ustawień podwójnych zakresów wychyleń (Dual Rate): Przyciski UP i DOWN zmieniają wartość % Przycisk EXIT zmienia kanał Przycisk EXIT przełącza pomiędzy kolejnymi kanałami. Przyciski UP i DOWN zmieniają wartość procentową zakresu wychyleń. Naciśnięcie ENTER spowoduje zapis ustawień i przejście do ekranu wyboru mikserów. Nadajnik F6TB umożliwia ustawienie podwójnych zakresów wychyleń (DualRate) dla kanałów 1, 2 i 4. Przełącznik DualRate włącza lub wyłącza podwójne zakresy wychyleń dla wszystkich trzech kanałów naraz. Górne położenie przełącznika włącza pełne zakresy wychyleń (100%). Dolne położenie włącza zaprogramowane częściowe zakresy wychyleń (ustawienia domyślne = 50%). FLY-DREAM 7 WWW.FD-RC.COM

4.4 Miksery Naciśnięcie ENTER spowoduje przejście z trybu ustawień DualRate do ekranu wyboru mikserów: Przełączanie klawiszami UP oraz DOWN Ten ekran pozwala na wybór jednego z trzech mikserów: KLAPOLOTKI (Kanały 1-6) Umożliwia zastosowanie lotek jako klap. Ruch drążka lotek w prawo powoduje podniesienie prawej lotki a opuszczenie lewej. Przełączenie przełącznika klap (CH6) spowoduje opuszczenie obu lotek. Stopień opuszczenia lotek można regulować. Serwo prawej lotki należy podłączyć do kanału 1, lewej do kanału 6. V-TAIL (Kanały 2-4) Przeznaczony dla samolotów z usterzeniem motylkowym (V-tail, usterzenie Rudlickiego). Łączy funkcje steru kierunku i steru wysokości. Lewą powierzchnię sterową należy podłączyć do kanału 2, prawą do kanału 4. DELTA (Kanały 1-2) Przeznaczony dla latających skrzydeł i samolotów typu DELTA. Łączy funkcje steru wysokości i lotek. Serwo lewej sterolotki należy podłączyć do kanału 1, prawej do kanału 2. Naciśnięcie klawiszy UP i DOWN przełącza pomiędzy kolejnymi mikserami (OFF miksery wyłączone). W danym momencie może być aktywny tylko jeden typ miksera. Miksery DELTA (1-2) oraz V-tail (2-4) nie posiadają regulacji. Mikser klapolotek (1-6) można regulować. Aby ustawić zakres wychyleń klap należy wybrać mikser KLAPOLOTKI (1-6) i nacisnąć EXIT. Standardowo zakres wychyleń ustawiony jest na 0% (brak wychyleń) Używając klawiszy UP i DOWN można ustawić zakres wychyleń w granicach -100% i +100%, w zależności od potrzeb. Naciśnięcie EXIT spowoduje zapisanie ustawień. FLY-DREAM 8 WWW.FD-RC.COM

Klawisz UP wychylenie w górę Nacisnąć EXIT Klawisz DOWN wychylenie w dół Naciśnięcie ENTER zapisuje ustawienia mikserów i powoduje przejście do ustawień baterii. Uwaga: Jeżeli mikser nie pracuje prawidłowo, należy sprawdzić ustawienia rewersów miksowanych kanałów oraz poprawność podłączenia serwomechanizmów do odpowiednich kanałów. 4.5 Typ baterii Nadajnik F6TB może być zasilany różnymi typami baterii. Ekran wyboru typu baterii pozwala ustawić alarm niskiego poziomu napięcia zgodnie z zastosowanym źródłem zasilania. Naciśnięcie ENTER powoduje przejście z menu mikserów do ekranu wyboru typu baterii.: Przełączanie klawiszami UP oraz DOWN Do wyboru są następujące ustawienia: Pakiet Li-Po 1s (1c.LP), pakiet Li-Po 2s (2c.LP) lub 4x bateria alkaliczna/niklowo-wodorkowa(nimh)/niklowo-kadmowa(nicd) (4c.NH). Załączony koszyczek na baterie pozwala na zastosowanie baterii w rozmiarze AA. Prawidłowe ustawienie alarmu zapobiega nadmiernemu rozładowaniu źródła zasilania i zakłóceniu pracy nadajnika. Naciśnięcie ENTER spowoduje zapisanie ustawień i przejście do ekranu bindowania. Naciśnięcie EXIT spowoduje zapisanie ustawień i przejście do ekranu głównego (4). FLY-DREAM 9 WWW.FD-RC.COM

4.6 Bindowanie Naciśnięcie ENTER spowoduje przejście z menu wyboru typu baterii do ekranu bindowania: Klawisz UP lub DOWN Naciśnięcie klawiszy UP lub DOWN wprowadzi nadajnik w tryb bindowania sygnalizowany przesuwającą się poziomą kreską. W tym czasie nadajnik wysyła swój kod ID. Aby zbindować odbiornik IS-6R, należy przytrzymać przycisk znajdujący się pod napisem V3 na odbiorniku a następnie podłączyć zasilanie. Gdy czerwona dioda zaświeci się światłem ciągłym należy puścić przycisk. Dioda błyśnie 6 razy i zgaśnie sygnalizując zakończenie procesu bindowania. Należy odłączyć zasilanie od odbiornika. Trzykrotne naciśnięcie przycisku EXIT spowoduje wyjście nadajnika z trybu bindowania. Teraz można włączyć odbiornik w celu weryfikacji poprawności procesu bindowania. Uwaga: Procedura bindowania kasuje ustawienia FailSafe. Przed dalszym użytkowaniem należy ponownie zaprogramować ustawienia FailSafe (patrz rozdz.7). 5 Menu funkcji dodatkowych Aby wejść do menu funkcji dodatkowych należy przytrzymać klawisz ENTER i włączyć nadajnik. Menu funkcji dodatkowych pozwala na ustawienie Minutnika oraz mocy nadajnika. Klawisz ENTER Ustawienia Minutnika 5.1 Minutnik Klawisz EXIT Ustawienia mocy nadawania Naciśnięcie ENTER w menu funkcji dodatkowych spowoduje przejście do ustawień Minutnika. Na ekranie pojawi się numer modelu (pierwsza cyfra) oraz ustawienia Minutnika w minutach (dwie cyfry po myślniku): Klawisze UP i DOWN Zmiana ustawień Minutnika Klawisz ENTER Zmiana modelu FLY-DREAM 10 WWW.FD-RC.COM

Zapis 1-01 oznacza że dla modelu nr.1 Minutnik został ustawiony na 1 minutę. Naciśnięcie klawiszy UP lub DOWN zmienia liczbę minut (maksymalnie 59). Klawisz ENTER przełącza na kolejny model. Po ustawieniu Minutnika należy nacisnąć EXIT aby zapamiętać ustawienia i opuścić menu funkcji dodatkowych. Włączenie trybu Minutnika następuje po przestawieniu przełącznika TIMER w dolną pozycję: Podniesienie drążka przepustnicy z pozycji MINIMUM uruchamia Minutnik. Powrót drążka przepustnicy do pozycji MINIMUM zatrzymuje pomiar czasu. Po upływie zadanego czasu zostanie uruchomiony alarm dźwiękowy. Aby wyłączyć alarm i wyzerować Minutnik należy przestawić przełącznik TIMER w górną pozycję. 5.2 Regulacja mocy Naciśnięcie EXIT w menu funkcji dodatkowych spowoduje przejście do ustawień mocy nadajnika. Na ekranie zostaną wyświetlone aktualne ustawienia. Dostępne ustawienia nadajnika F6TB to 20dBm, 17dBm, 14dBm, 10dBm lub 0dBm. Maksymalna moc to 20dBm. Naciśnięcie UP lub DOWN zmienia ustawienia mocy. Klawisze UP lub DOWN Naciśnięcie ENTER spowoduje zapisanie ustawień i wyjście do menu funkcji dodatkowych. Aby wykonać test zasięgu systemu należy ustawić moc na 0dBm. Otrzymany wynik pomnożony przez 10 da szacowany zasięg dla mocy 20dBm. 6 Wybór trybu Mode oraz kraju Aby przejść do menu wyboru trybu Mode oraz kraju należy przytrzymać klawisze ENTER oraz EXIT w trakcie uruchamiania nadajnika: Klawisz ENTER Wybór trybu Mode Klawisz EXIT Wybór kraju FLY-DREAM 11 WWW.FD-RC.COM

6.1 Wybór trybu Mode Naciśnięcie ENTER w menu wyboru trybu Mode oraz kraju spowoduje przejście do wyboru trybu Mode : W trybie Mode 1 i Mode 3 przepustnica znajduje się po prawej stronie a drążek steru wysokości po lewej. W trybie Mode 2 i Mode 4 przepustnica znajduje się po lewej stronie a drążek steru wysokości po prawej. Nadajnik F6TB posiada unikatowy system zmiany mechaniki umożliwiający zmianę trybu Mode bez konieczności rozbierania nadajnika. Przestawienie przełącznika trybu Mode na tylnym panelu nadajnika w pozycję Mode 1 pozwala na wybór Mode 1 lub Mode 3 z poziomu menu. Ustawienie w pozycji Mode 2 umożliwa wybór Mode 2 lub Mode 4. Należy upewnić się czy zarówno pozycja przełącznika trybu Mode jak i ustawienia w menu są właściwe. Naciśnięcie klawisza EXIT spowoduje zapis ustawień i powrót do poprzedniego menu. Switch position to MODE1 Press UP or DOWN Switch position to MODE2 Press UP or DOWN 6.2 Wybór kraju Naciśnięcie EXIT w menu wyboru trybu Mode oraz kraju spowoduje przejście do wyboru kraju. Menu wyboru kraju jest niezbędne uwagi na regulacje prawne obowiązujące na terytorium Francji, udostępniające tylko część pasma 2,4GHz do sterowania modelami. Do wyboru są następujące wartości: CU - 0, pasmo międzynarodowe. CU - F, pasmo obowiązujące we Francji. Domyślnie nadajnik działa w paśmie międzynarodowym. Zmian należy dokonać jedynie w przypadku gdy nadajnik ma być używany na terytorium Francji. Naciśnięcie klawisza ENTER spowoduje zapis ustawień i powrót do poprzedniego menu. Klawisze UP lub DOWN FLY-DREAM 12 WWW.FD-RC.COM

7 FailSafe Tryb FailSafe uruchamia się automatycznie w chwili utraty sygnału przez odbiornik. Utrata sygnału może być spowodowana różnymi czynnikami takimi jak: zakłócenia elektromagnetyczne, przekroczenie zasięgu pracy nadajnika, spadek napięcia zasilania nadajnika itp. W momencie utraty sygnału, tryb FailSafe ustawi serwa oraz przepustnicę w zaprogramowanych pozycjach. Należy pamiętać że w przypadku utraty sygnału przepustnica powinna zostać ustawiona w pozycji MINIMUM. Procedura ustawiania trybu FailSafe w odbiorniku IS-6R (odbiornik musi być zbindowany z nadajnikiem): 1) Włączyć nadajnik. 2) Przytrzymać przycisk znajdujący się pod napisem V3 na odbiorniku następnie podłączyć zasilanie. Dioda odbiornika zaświeci się na około 1 sekundę po czym zgaśnie. Należy wtedy puścić przycisk, dioda błyśnie 3 razy i będzie świecić światłem ciągłym. 3) Ustawić drążki w pozycjach jakie mają przyjąć serwa oraz przepustnica w razie utraty sygnału. Nacisnąć przycisk na odbiorniku. Dioda błyśnie 2 razy potwierdzając zapamiętanie ustawień trybu FailSafe. 4) Odłączyć zasilanie od odbiornika. Ustawianie trybu FailSafe zostało zakończone. 5) Zweryfikować poprawność zaprogramowanych ustawień włączając nadajnik, odbiornik a następnie wyłączając nadajnik. Serwa powinny automatycznie ustawić się w zaprogramowanych pozycjach. 8 Tryb symulatora Przejście w tryb symulatora następuje po włożenia kabla symulatora (3.5mm) w złącze D.S.C. nadajnika: W tym trybie nadajnik nie wysyła sygnału radiowego. Sygnał PPM jest przesyłany kablem do komputera co pozwala użyć nadajnika do obsługi symulatora. FLY-DREAM 13 WWW.FD-RC.COM