INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 91 4539619
Zawartość: N4 Przewód USB Zasilacz (umieszczony w styropianowym wypełnieniu) Dwie płyty CD z oprogramowaniem Instrukcja obsługi Gwarancja producenta Rejestracja: Proszę zarejestrować sprzęt na stronie http://www.numark.com Pozwoli to nam na dostarczanie Tobie informacji o nowych produktach oraz na pomoc techniczną w razie jakichkolwiek problemów. Serato DJ Intro PC: Windows 7 / Vista / XP 32-bit Windows 7 / Vista 64-bit 32-bit: Procesor 2GHz oraz 2GB RAM 64-bit: Procesor 2.2GHz oraz 4GB RAM 30MB wolnego miejsca na dysku twardym Serato DJ Intro MAC: Mac OS X 10.7.1 / 10.6.8 / 10.5.8 32-bit: Procesor Intel 1.8GHz oraz 1GB RAM 64-bit: Procesor Intel 2.2GHz oraz 4GB RAM Max OS X 10.5 Procesor 1.8GHz oraz 1 GB RAM 30MB wolnego miejsca na dysku twardym Virtual DJ LE PC: Procesor Intel Pentium 4 lub AMD Athlon XP Karta graficzna SVGA 1024x768 512MB RAM (zalecane 1GB RAM) Napęd CD Port USB 1.1 20MB wolnego miejsca na dysku twardym Virtual DJ LE Mac: Procesor Intel Mac OS X v10.5 1024MB RAM Napęd CD Port USB 1.1 30MB wolnego miejsca na dysku twardym Wymagania systemowe: 2
N4 i VirtualDJ LE Instalacja: PC WINDOWS Sterownik: Jeśli planujesz miksować sygnały audio oraz video, zainstaluj dołączony sterownik ASIO4ALL: 2. Otwórz zawartość płyty oraz uruchom plik.exe 3. Przeprowadź instalację MAC Komputery MAC nie wymagają instalacji sterownika Podłączanie: PC Przed podłączeniem sprzętu do komputera należy zainstalować oprogramowanie Virtual DJ LE: 2. Otwórz zawartość płyty, wejdź w katalog PC oraz uruchom setup.exe 3. Przeprowadź instalację Aby zacząć używać N4: 1. Podłącz dołączony do urządzenia zasilacz 2. Podłącz N4 do komputera za pomocą przewodu USB (jeśli to możliwe użyj portu USB z tyłu Twojego komputera). 3. Uruchom oprogramowanie Virtual DJ LE na swoim komputerze MAC Przed podłączeniem sprzętu do komputera należy zainstalować oprogramowanie Virtual DJ LE: 2. Otwórz zawartość płyty 3. Wejdź w katalog Mac 4. Uruchom setup.pkg. 5. Przeprowadź instalację Aby zacząć używać N4: 1. Podłącz dołączony do urządzenia zasilacz 2. Podłącz N4 do komputera za pomocą przewodu USB (jeśli to możliwe użyj portu USB z tyłu Twojego komputera). 3. Uruchom oprogramowanie Virtual DJ LE na swoim komputerze USTAWIENIA TIMECODE (WYKORZYSTANIE PŁYT Z KODEM CZASOWYM) Aby używać Decka 1 z N4 wraz z timecode ami należy (opcja dostępna tylko w Virtual DJ PRO): 1. Na tylnym panelu N4 ustawić przełącznik USB IN REC/TIMECODE na pozycję TIMECODE 2. Na przednim panelu N4 należy ustawić przełącznik SOURCE na pozycję PC aby nie słyszeć dźwięku generowanego przez timecode 3. Ustaw przełącznik Line/Phono na odpowiednią pozycję oraz przepuść sygnał timecode przez wejście 3 lub wejście 4 4. W oprogramowaniu Virtual DJ PRO wejdź w zakładkę Config oraz w opcji Sound Setup > Inputs wybierz Timecodes 5. W Timecode Config wybierz takie ustawienia Vinyl, które będzie odpowiadać sygnałowi timecode, który jest przesyłany przez N4 6. Ustaw jakość sygnału timecode tak aby osiągnęła 100% na decku 1 3
Aby używać obu decków z N4 wraz z timecode ami należy (opcja dostępna tylko w Virtual DJ PRO): 1. Na tylnym panelu N4 ustawić przełącznik USB IN REC/TIMECODE na pozycję TIMECODE 2. Na przednim panelu N4 należy ustawić przełącznik SOURCE na pozycję PC aby nie słyszeć dźwięku generowanego przez timecode 3. Ustaw przełącznik Line/Phono na odpowiednią pozycję oraz przepuść sygnał timecode przez wejścia 3 i 4 4. W oprogramowaniu Virtual DJ PRO wejdź w zakładkę Config oraz w opcji Sound Setup > Inputs wybierz Timecodes 5. W Timecode Config wybierz takie ustawienia Vinyl, które będzie odpowiadać sygnałowi timecode, który jest przesyłany przez N4 6. Ustaw kanały 1 i 2 tak aby jakość sygnału timecode osiągnęła 100% na wykresie na obu deckach WINDOWS N4 i Serato DJ Intro Przed podłączeniem sprzętu do komputera należy zainstalować oprogramowanie Serato DJ Intro: 2. Otwórz zawartość płyty, wejdź w katalog PC oraz uruchom plik instalacyjny 3. Przeprowadź instalację Aby zacząć używać N4: 1. Podłącz dołączony do urządzenia zasilacz 2. Podłącz N4 do komputera za pomocą przewodu USB (jeśli to możliwe użyj portu USB z tyłu Twojego komputera). 3. Uruchom oprogramowanie Serato DJ Intro na swoim komputerze MAC Przed podłączeniem sprzętu do komputera należy zainstalować oprogramowanie Serato DJ Intro: 2. Otwórz zawartość płyty 3. Wejdź w katalog Mac 4. Uruchom instalator 5. Przeprowadź instalację Aby zacząć używać N4: 1. Podłącz dołączony do urządzenia zasilacz 2. Podłącz N4 do komputera za pomocą przewodu USB (jeśli to możliwe użyj portu USB z tyłu Twojego komputera). 3. Uruchom oprogramowanie Serato DJ Intro na swoim komputerze 4
Przedni Panel 1. MIC 1 GAIN służy do regulacji poziomu wzmocnienia sygnału mikrofonowego 2. MIC 2 GAIN - służy do regulacji poziomu wzmocnienia sygnału mikrofonowego 3. TREBLE służy do regulacji tonów wysokich kanału mikrofonowego 4. BASS służy do regulacji tonów niskich kanału mikrofonowego 5. MIC ON/OFF służy do włączania/wyłączania wejścia mikrofonowego 6. SOURCE (PC/INPUT 3) służy do przełączania źródła dźwięku (komputer/wejście 3) 7. SOURCE (PC/INPUT 4) służy do przełączania źródła dźwięku (komputer/wejście 4) 8. CF CONTOUR służy do regulacji krzywej cięcia crossfadera 9. HEADPHONES wejście słuchawkowe 1/8 oraz ¼ Tylny Panel 1. POWER SWITCH służy do włączania/wyłączania urządzenia 2. POWER INPUT gniazdo zasilania do którego należy podłączyć dołączony do urządzenia zasilacz 3. USB gniazdo to służy do podłączenia urządzenia do komputera 4. USB IN REC/TIMECODE wybiera tryb pracy portu USB pomiędzy przesyłaniem sygnału dźwiękowego do komputera bądź przesyłaniem sygnału timecode w celu kontrolowania oprogramowania 5. XLR OUTPUT zbalansowane wyjście stereo XLR 6. GROUNDING LUG służy do uziemienia gramofonów 7. MASTER OUTPUT wyjście master 8. BOOTH OUTPUT dodatkowe wyjście w celu podłączenia np. podsłuchów 9. LINE/PHONO wybiera tryb pracy danego wejścia pomiędzy line/phono 10. INPUT 3 wejście RCA z możliwością wyboru trybu line/phono 11. INPUT 4 - wejście RCA z możliwością wyboru trybu line/phono 5
Górny Panel 1. PITCH FADER służy do kontroli prędkości odtwarzania. Dioda LED sygnalizuje kiedy potencjometr jest w pozycji 0%. 2. FX PARAM/FX SELECT służy do regulowania parametru 1 efektu nakładanego na sygnał. Przytrzymując przycisk Shift oraz przekręcając to pokrętło można zmieniać efekt. 3. FX PARAM 2 służy do regulowania parametru 2 efektu nakładanego na sygnał. 4. SAMPLE VOLUME służy do regulacji poziomu głośności sampli. Regulacja głośności sampli 1 i 2 znajduje się na decku 1, a regulacja głośności sampli 3 i 4 znajduje się na decku 2. 5. SAMPLE VOLUME - służy do regulacji poziomu głośności sampli. Regulacja głośności sampli 1 i 2 znajduje się na decku 1, a regulacja głośności sampli 3 i 4 znajduje się na decku 2 6. EFFECT/DELETE służy do włączania/wyłączania efektów. Przytrzymując przycisk Shift i wciskając przycisk możesz kasować punkty Cue. 7. EFFECT/CUE 1 - służy do włączania/wyłączania efektów. Przytrzymując przycisk Shift i wciskając przycisk można zapisać nowy punkt Cue bądź wrócić do poprzednio zapisanego punktu Cue. 8. SAMPLE 1/CUE 2 służy do włączania/wyłączania sampli. Przytrzymując przycisk Shift i wciskając przycisk można zapisać nowy punkt Cue bądź wrócić do poprzednio zapisanego punktu Cue. 9. SAMPLE 2/CUE 3 - służy do włączania/wyłączania sampli. Przytrzymując przycisk Shift i wciskając przycisk można zapisać nowy punkt Cue bądź wrócić do poprzednio zapisanego punktu Cue. 10. LOOP IN/1-2 służy do wyznaczania punktu początkowego pętli. Przytrzymując przycisk Shift i wciskając przycisk można skrócić długość pętli o połowę. 11. LOOP OUT/2X służy do wyznaczania punktu końcowego pętli. Przytrzymując przycisk Shift i wciskając przycisk można wydłużyć pętlę o dwa razy. 12. RELOOP/LEFT służy do powracania do wcześniej zapisanej pętli. Jeśli pętla aktualnie jest już odtwarzana, wciskając przycisk powrócisz do jej początku. 13. SMART/RIGHT służy do regulacji parametru nałożonego efektu. 14. CUE-MIX-VOLUME służy do regulacji poziomu głośności kanału Cue (wyjście słuchawkowe). Przekręć aby przechodzić z kanału Cue na kanał Master. Przekręcając w lewo usłyszysz tylko kanały przypisane do Cue, w prawo usłyszysz kanał Master. 15. VIDEO TRANSITION przytrzymując przycisk Shift oraz przekręcając można wyregulować typ przejścia materiałów video w oprogramowaniu. 16. BOOTH służy do regulacji poziomu głośności wyjścia Booth 17. MASTER służy do regulacji poziomu głośności wyjścia Master 6
18. LOAD służy do wyboru ścieżki dla decka 19. GAIN służy do regulacji przedwzmocnienia danego kanału 20. CHANNEL TREBLE służy do regulacji tonów wysokich danego kanału 21. MID służy do regulacji tonów średnich danego kanału 22. BASS służy do regulacji tonów niskich danego kanału 23. CUE służy do przypisywania kanałów do wyjścia słuchawkowego w celu podsłuchu 24. FADER służy do regulacji poziomu głośności danego kanału 25. PITCH RANGE służy do wyboru zakresu potencjometru pitch 26. KEYLOCK służy do włączania/wyłączania funkcji Key Lock, czyli blokowania danej tonacji, dzięki czemu można zmieniać tempo utworu bez zmian w tonacji 27. SCRATCH/SEARCH przekręcaj aby przeglądać listę dostępnych ścieżek oraz folderów. Aby wejść do wybranego folderu należy wcisnąć pokrętło (aby cofnąć należy wcisnąć przycisk BACK). 28. TAP przytrzymując przycisk Shift oraz TAP wywołasz widok TRACK VIEW. Przytrzymując przycisk Shift oraz wciskając TAP wywołasz okno TRACK INFO. 29. SYNC służy do automatycznego wyrównania tempa na obu deckach 30. PITCH BEND przyciski te służą do tymczasowej zmiany tempa w celu wyrównania beatów na obu deckach. Puszczając jeden z przycisków tempo utworu powróci do tego wcześniej ustawionego potencjometrem PITCH FADER. 31. CUE powraca do wcześniej ustawionego punktu CUE. 32. PLAY/PAUSE rozpoczyna odtwarzanie danej ścieżki bądź przechodzi w tryb pauzy. 33. VIDEO FADE włącza/wyłącza sygnał video 34. XFADER ASSIGN przypisuje dany deck do prawej bądź lewej strony crossfadera. Przytrzymując przycisk Shift można w ten sam sposób przypisać kanały video do crossfadera. 35. INPUT (PC-LINE) służy do wyboru typu wejścia PC/LINE (sygnał z komputera/sygnał liniowy). 36. CROSSFADER służy do tworzenia przejść pomiędzy przypisanymi kanałami 37. SHIFT służy do aktywowania drugiej funkcji niektórych przycisków 38. DECK wybiera pomiędzy deckami 1/3 a 2/4 (jeśli oprogramowanie obsługuje 4 decki) 39. PLATTER dotykowe koła służące do manipulacji sygnałem dźwiękowym (zależnie od wybranej funkcji) 7
Mapowanie Serato DJ Intro Poniżej znajduje się krótki opis mapowania do oprogramowania Serato DJ Intro. Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi do oprogramowania. 1. FX 1 PARAM 2. FX 2 PARAM 3. FX 3 PARAM 4. FX BEATS/MULTIPLIER 5. FX1 6. FX2 7. FX3 8. FX AUTO/TAP 9. LOOP IN 10. LOOP OUT 11. RELOOP 12. SHIFT 13. CUE MIX 14. CUE VOLUME 15. BROWSE 16. BOOTH VOLUME 17. MASTER VOLUME 18. LOAD 3 19. LOAD 1 20. LOAD 2 21. LOAD 4 22. GAIN 23. TIME ELAPSED/REMAINING 8