1 STUDIO ARCHITEKTURY MONOLITH Arch. Bogdan Wieczorek 30-252 KRAKÓW, ul.szyszko-bohusza 2 tel. 012-429-95-810 NIP 677-174-52-73 OBIEKT: BYDYNEK UNIWERSYTETU ROLNICZEGO WYDZIAŁ INŻYNIERII ŚRODOWISKA I GEODEZJI - LABORATORIUM HYDROTECHNICZNE ADRES: KRAKÓW, AL.MICKIEWICZA 24/28 działka nr 184/5, obr.12 ZAMIERZENIE INWESTYCYJNE: REMONT ISTNIEJĄCYCH POMIESZCZEŃ LABORATORIUM HYDROTECHNICZNEGO WYDZIAŁU INŻYNIERII ŚRODOWISKA I GEODEZJI AKADEMII ROLNICZEJ INWESTOR: STADIUM: UNIWERSYTET ROLNICZY IM. H. KOŁŁĄTAJA 31-120 KRAKÓW, AL.MICKIEWICZA 21 PROJEKT BUDOWLANY z elementami PW BRANŻA: SANITARNA TEMAT: INSTALACJA WODY TECHNOLOGICZNEJ SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH SPORZĄDZIŁ : mgr inż. PAWEŁ KASPERSKI upr. nr MAP/0130/PWOS/04, MAP/IS/0717/04 Kraków, lipiec 2010
1. WSTĘP 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót w ramach remontu laboratorium hydrotechnicznego w budynku Wydziału Inżynierii Środowiska i Geodezji Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie przy al. Mickiewicza 24/28. 1.2. Zakres stosowania STWiORB Specyfikacje Techniczne stanowią część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz Dokumentacji Projektowej i należy je stosować w zlecaniu Robót opisanych w podpunkcie 1.1. 1.3. Zakres Robót objętych STWiORB Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania modernizacji i odbioru: - obiegu wody technologicznej. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmują czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie modernizacji w ramach remontu laboratorium hydrotechnicznego w budynku Wydziału Inżynierii Środowiska i Geodezji Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie przy al. Mickiewicza 24/28 zgodnie z Dokumentacją Projektową. 1.4. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca Robót jest odpowiedzialny za jakość stosowanych materiałów i wykonywanych Robót oraz za ich zgodność z Dokumentacją Projektową, STWiORB oraz poleceniami Kierownika Robót. 1.4.1. Warunki organizacyjne Przed przystąpieniem do robót wykonawcy oraz nadzór techniczny winny się dokładnie zaznajomić z całością dokumentacji technicznej oraz projektem organizacji robót. Wszelkie ewentualne niejasności w sprawach technicznych należy wyjaśnić z autorami poszczególnych opracowań przed przystąpieniem do robót. Jakiekolwiek zmiany w dokumentacji technicznej mogą być dokonywane w trakcie wykonawstwa tylko po uzyskaniu akceptacji osób pełniących samodzielne funkcje techniczne w budownictwie i sprawujące nadzór nad realizacją inwestycji, a w przypadku zmian dotyczących zasadniczych elementów lub rozwiązań projektowych mogących mieć wpływ na nośność obiektów, należy uzyskać dodatkową akceptacje projektantów. 2. MATERIAŁY Do wykonania instalacji będą potrzebne: MATERIAŁ ILOŚĆ PRODUCENT Pompy zatapialne AMREX KRT K 150-315/114U1G-S wraz z całą armaturą i wyposażeniem ( z falownikiem VLT 60-32 i szafą sterującą HcSD 21/1 FS ) Rura przewodowa S-OC-(DN400) wraz Rura przewodowa S-OC-(DN300) wraz kpl. 2 Mb. 10m Mb. 28m KSB lub odpowiednik 1
Rura przewodowa S-OC-(DN250) wraz Mb. 40m Rura przewodowa S-OC-(DN100) wraz Mb. 20m Rura przewodowa S-OC-(DN50) wraz Mb. 15m Zasuwa kołnierzowa DN 300 2 Zasuwa kołnierzowa DN 250 4 Zasuwa kołnierzowa DN 100 2 Zasuwa kołnierzowa DN 50 16 Zawór czerpalny DN 20 5 Zawór regulacyjny dwudrogowy np. VKF 46-300 wraz z napędem elektrycznym SQL 36E110 oraz z szafą sterująca Tuleje ochronne kpl 1 Siemens lub odpowiednik 2.1. Odbiór materiałów na budowie Tam, gdzie na rysunkach (w dokumentacji projektowej), w Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB) oraz przedmiarach robót, zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów równoważnych pod warunkiem, że zagwarantują one realizację robót w zgodzie z wydanym pozwoleniem na budowę, zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach oraz Wykonawca dokona niezbędnych obliczeń sprawdzających (przez osobę posiadającą właściwe uprawnienia) dla parametrów technicznych materiałów i urządzeń dobranych przez siebie. 3. SPRZĘT Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót. Sprzęt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania Robót ma być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy. Będzie on zgodny z normami ochrony środowiska i przepisami dotyczącymi jego użytkowania. Roboty można wykonywać przy użyciu sprzętu zaakceptowanego przez osoby pełniące samodzielne funkcje techniczne w budownictwie i sprawujące nadzór nad realizacją inwestycji. Wykonawca powinien posiadać młoty pneumatyczne, zgrzewarki doczołowe, gwintownice, sprzęt do ręcznego wykonania robót. Sprzęt do wykonania instalacji: - agregaty spawalnicze gazowe, - do cięcia rur piły elektryczne, - wiertarka, - gwintownica do rur, - rusztowanie przesuwane lekkie. - samochód dostawczy, - zestawy do prób ciśnieniowych, - niezbędny zestaw narzędzi do montażu instalacji 2
4. TRANSPORT Materiały niezbędne do wykonania robót mogą być przewożone dowolnymi środkami transportu w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem lub zniszczeniem. Wykonawca zapewni przewóz rur w pozycji poziomej wzdłuż środka transportu, Wykonawca zabezpieczy wyroby przewożone w pozycji poziomej przed przesuwaniem i przetaczaniem pod wpływem sił bezwładności występujących w czasie ruchu pojazdów. Przy wielowarstwowym układaniu rur górna warstwa nie może przewyższać ścian środka transportu o więcej niż 1/3 średnicy zewnętrznej wyrobu Pierwszą warstwę rur kielichowych należy układać na podkładach drewnianych, zaś poszczególne warstwy w miejscach stykania się wyrobów należy przekładać materiałem wyściółkowym (o grubości warstwy od 2 do 4 cm po ugnieceniu). Materiały do połączeń elementów, armaturę, małogabarytowe elementy preizolowane, płynne składniki, pianki, materiały pomocnicze, przechowywać w pomieszczeniach zamkniętych, kontenerach itp. Urządzenia (centrale wentylacyjne, wentylatory, pompy, baterie itp.) należy składować w pomieszczeniach zamkniętych. Składniki pianki poliuretanowej przechowywać w pomieszczeniach ogrzewanych. 5. WYKONANIE ROBÓT Wykonawca przedstawi Kierownikowi Kontraktu do akceptacji Projekt Technologii i Organizacji Robót oraz Program Zapewnienia Jakości uwzględniający wszystkie warunki, w jakich będą wykonywane roboty. Wykonawca przedstawi do akceptacji osobom pełniącym samodzielne funkcje techniczne w budownictwie i sprawującym nadzór nad realizacją inwestycji, harmonogram robót uwzględniający wszystkie warunki, w jakich roboty będą wykonywane. W ramach planowanego remontu projektowana jest częściowa modernizacja obiegu wody do koryta badawczego. Zbiornik górny zostanie wyremontowany. Planowana jest likwidacja (demontaż) starych pomp normowych tłoczących wodę do zbiornika wyrównawczego. W ich miejsce projektuje się montaż dwóch zatapialnych agregatów pompowych w komorze ssawnej poniżej zbiornika dolnego. Wydajność jednego agregatu pompowego wynosi ok. 310 m 3 /h, wysokość podnoszenia ok. 7,5 m. W związku z wymianą pomp konieczna będzie przebudowanie instalacji tłoczącej wodę ze zbiornika dolnego do zbiornika górnego wyrównawczego. W ramach remontu planowany jest demontaż istniejących rurociągów. W miejsce zdemontowanych rurociągów zostaną zamontowane nowe rurociągi. Projektowane jest wykonanie nowej instalacji doprowadzającej wodę do stanowisk badawczych w głównej hali badań. Stanowiska te zasilane będą z górnego zbiornika wyrównawczego z możliwością przełączania na zasilanie z miejskiej sieci wodociągowej. Na rurociągu doprowadzającym wodą ze zbiornika wyrównawczego górnego zamontowany będzie istniejący miernik przepływu. Ponadto na tym odcinku zamontowany zostanie zawór regulacyjny dwudrogowy wraz z napędem elektrycznym. Zadaniem tego zaworu będzie regulacja ilości wody dopływającej do koryta badawczego. Sterowanie zaworem będzie się odbywało z tablicy sterującej. Pompy zatapialne będą miały możliwość płynnej regulacji wydajności przy pomocy falowników. Pompy należy zamówić i dostarczyć wraz z falownikami oraz szafą sterującą. Falowniki oraz szafy sterujące dostarcza producent pomp. Proponuje się aby każda pompa miał swój niezależny odrębny układ sterowania. Pozwoli uniezależnić pracę pomp na wypadek awarii jednej z nich. W ramach dostawy układu sterowania firma wykona projekt techniczny systemu zasilania, zabezpieczenia i sterowania oraz dostarczy kompletne, oprogramowane rozdzielnice wraz z instrukcją obsługi. Dokładny sposób sterowania należy uzgodnić z użytkownikiem laboratorium na etapie projektu wykonawczego oraz wykonywania instalacji. Ponadto w ramach prac instalacyjnych należy wykonać: - przebicie otworów w ścianach i stropach 3
5.1. Próby szczelności Instalację wody zimnej należy poddać próbie szczelności pod ciśnieniem 0,9 MPa Próbę szczelności instalacji i rozruch wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe 5.2. Oznaczenie Przewody, armatura i urządzenia należy oznaczyć zgodnie z przyjętymi zasadami oznaczania. Oznaczenia należy wykonać na przewodach, armaturze i urządzeniach zlokalizowanych. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Kontroli jakości powinny podlegać materiały użyte do wykonania instalacji. Przed dokonaniem odbioru instalacji należy sprawdzić jej zgodność z projektem oraz PN. Kontrola jakości wykonanych robót powinna obejmować: sprawdzenie szczelności wykonania wszystkich połączeń badanie zabezpieczeń antykorozyjnych powierzchni zewnętrznych instalacji sprawdzenie poprawności oznakowania instalacji 7. OBMIAR ROBÓT Jednostką obmiarową dla robót związanych z wykonaniem instalacji wody technologicznej jest komplet (kpl) wykonanych robót Wykonawca jak i osoba pełniąca samodzielne funkcje techniczne w budownictwie i sprawującym nadzór nad realizacją inwestycji, może w razie wątpliwości żądać końcowego sprawdzenia dostarczonych materiałów. Żądanie musi być przedstawione na piśmie. 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Odbiór robót Po zakończeniu robót instalacyjnych należy dokonać odbioru powykonawczego robót instalacyjnych. Sprawdzenie przygotowania do odbioru polega na sprawdzeniu w dzienniku budowy potwierdzenia przez Wykonawcę zakończenia wszystkich robót przy wykonywaniu prac. 8.2. Odbiory międzyoperacyjne Odbiory międzyoperacyjne są elementem kontroli jakości wykonania robót poprzedzających. 8.3. Odbiór techniczny częściowy Odbiór techniczny częściowy powinien być przeprowadzany dla tych elementów lub części instalacji, do których zanika dostęp w wyniku postępu robót. W ramach odbioru częściowego należy sprawdzić, czy odbierany element instalacji lub jej część jest wykonana zgodnie z projektem technicznym oraz ewentualnymi zapisami w Dzienniku Budowy dotyczącymi zmian w projekcie, zgodność wykonania robót z przepisami, normami i wytycznymi. 4
8.4. Odbiór techniczny końcowy W ramach odbioru technicznego końcowego należy sprawdzić, czy: instalacja jest wykonana zgodnie z projektem technicznym zgodność wykonania instalacji z wytycznymi, przepisami i normami sprawdzić protokoły odbiorów międzyoperacyjnych sprawdzić protokoły odbiorów technicznych częściowych sprawdzić protokoły zawierające wyniki badań odbiorczych uruchomić instalację, sprawdzić osiąganie zakładanych parametrów Protokół odbioru technicznego końcowego nie powinien zawierać postanowień warunkowych. W przypadku zakończenia odbioru protokolarnym stwierdzeniem braku przygotowania instalacji do użytkowania, po ich usunięciu, należy przeprowadzić ponowny odbiór instalacji. W przypadku niezgodności choć jednego elementu robót z wymaganiami, roboty uznaje się za niezgodne z Dokumentacją Projektową i Wykonawca zobowiązany jest do ich poprawy na własny koszt. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Płaci się za komplet (kpl) wykonanej kompletnej instalacji. Cena jednostkowa jest ceną uśrednioną dla przyjętego sposobu wykonania i obejmuje wykonanie wszystkich elementów składowych instalacji sanitarnych: - opracowanie Projektu Technologii i Organizacji Robót oraz Programu Zapewnienia Jakości - wykonanie wszystkich czynności objętych niniejsza STWiORB, - zakup i dostarczenie na plac budowy wszystkich niezbędnych materiałów, - zastosowanie materiałów pomocniczych koniecznych do prawidłowego wykonania robót lub wynikających z przyjętej technologii robót; - wykonanie wszystkich niezbędnych konstrukcji roboczych i pomostów - wykonanie izolacji termicznej i akustycznej przewodów - montaż armatury - wykonanie wszystkich instalacji wg zestawienia załączonego w przedmiarze robót - wykonanie wszystkich niezbędnych pomiarów, prób i sprawdzeń, - oznakowanie miejsca robót i jego utrzymanie. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Rozporządzenia Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r (Dz.U. Nr 106100 poz.1126, Nr 109100 poz.1157, Nr 120100 poz.1268, Nr 5101 poz. 42, Nr 100101 poz.1085, Nr 11O101 poz.1190, Nr 115101 poz.1229, Nr 129101 poz.1439) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy Dz.U. Nr 129/97 poz.844 Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dna 28 marca 1972 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano montażowych i rozbiórkowych Dz.U. Nr 13172 poz. 93 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia I2 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dz.U. Nr 75/02 poz. 690, Nr 33/03 poz. 270) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy Dz.U. Nr 129/97 poz. 844, Nr 91102 poz. 811),, Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 47/03 poz. 401) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 sierpnia 1998 r. w sprawie aprobat i kryteriów technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrobów budowlanych (Dz.U. Nr 107198 poz. 679, Nr 8102 poz. 71) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie systemów oceny zgodności, wzoru deklaracji zgodności oraz sposobu znakowania wyrobów budowlanych dopuszczanych do obrotu powszechnego stosowania w budownictwie (Dz.U. Nr 113198 poz. 728) 5
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 marca 2003 r. w sprawie zakresu, uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej (Dz. U. nr 121, poz. 1137). Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków i innych obiektów budowlanych i terenów. Dz.U nr 121 poz.1138 Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych Dz.U nr 121 poz.1139 Normy PN-EN 1213:2002 Armatura w budynkach Zawory zaporowe ze stopów miedzi do instalacji wodociągowych w budynkach Badania i wymagania PN-77/M-75126 Armatura domowej sieci wodociągowej - Baterie umywalkowe stojące jednootworowe PN-75/M-75125 Armatura domowej sieci wodociągowej - Baterie umywalkowe stojące kryte PN-67/M-75236 Armatura domowej sieci wodociągowej - Kurki spustowe mosiężne PN-78/M-75234 Armatura domowej sieci wodociągowej - Zawory przepływowe kątowe PN-75/M-75206 Armatura domowej sieci wodociągowej - Zawory wypływowe PN-74/M-75224 Armatura domowej sieci wodociągowej - Zawory przelotowe PN-74/M-75226 Armatura domowej sieci wodociągowej - Zawory przelotowe z zaworem spustowym PN-75/M-75208 Armatura domowej sieci wodociągowej - Zawory wypływowe ze złączką do węża PN-89/M-75220 Armatura instalacji wodociągowej - Głowice wzniosowe PN-EN 752-1:2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne - Pojęcia ogólne i definicje PN-EN 752-3:2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne Planowanie PN-EN 124:2000 Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, sterowanie jakością PN-EN 1401-1:1999 Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych - Podziemne bezciśnieniowe systemy przewodowe z niezmiękczonego poli(chlorku winylu) (PVC-U) do odwadniania i kanalizacji - Wymagania dotyczące rur, kształtek i systemu PN-EN 1453-1:2002 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych o ściankach strukturalnych, do odprowadzania nieczystości i ścieków (o niskiej i wysokiej temperaturze) wewnątrz konstrukcji budowli Nieplastyfikowany poli(chlorek winylu) (PVC-U) Część 1 : Wymagania dotyczące rur i systemu PN-EN 1519-1:2002U Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do odprowadzania nieczystości i ścieków (o niskiej i wysokiej temperaturze) wewnątrz konstrukcji budowli Polietylen (PE) Część 1: Wymagania dotyczące rur, kształtek i systemu PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu PN-B-01706:1992/Az1:1999 Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu - Zmiana do normy PN-92/B-01707 Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu PN-81/B-10700.00 Instalacje wewnętrzne wodociągowe. i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. PN-81/B-10700.02 Przewody wody zimnej i ciepłej z rur stalowych ocynkowanych. PN-H-74200:1998 Rury stalowe ze szwem gwintowane PN-M-82054.03 Własności mechaniczne zaworów kulowych BN-69/8864-23 Wsporniki do rur z blachy i stali kształtowej BN-79/8860-01/01 Uchwyty do rurociągów pionowych i poziomych PN-84/N-01307 Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku na stanowiskach pracy i ogólne wymagania dotyczące przeprowadzenia pomiarów. PN-87/B 02151/02 Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach. Wymagania techniczne COBRTI INSTAL zalecane do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury: 1. Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych zeszyt 9 2. Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji wodociągowych zeszyt 7. 3. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II. Instalacje sanitarne i przemysłowe. 6