Katalog główny 2014
Cięcie Wyrzynarki, zagłębiarki, piły półstacjonarne 6 01 Obróbka powierzchni Szlifowanie, szlifowanie szlifierkami pneumatycznymi, polerowanie i olejowanie, obróbka szczotkami i nadawanie struktury Frezarki 44 124 02 03 System do wykonywania połączeń DOMINO 174 04 Strugi 186 05 Wiercenie i wkręcanie 196 06 Odsysanie 218 07 Organizacja stanowiska pracy Prowadzenie, utrzymanie, porządkowanie, organizacja stanowiska pracy 248 08 Sucha zabudowa i renowacja Szlifowanie, mieszanie, usuwanie wykładzin i tapet 282 09 Spis haseł 298
2 Lepiej pracować z systemem. Bo lepiej, gdy wszystko do siebie pasuje.
Drodzy Klienci Festool, przekazujemy Państwu nasz nowy katalog na rok 2014 i chcielibyśmy zaprosić Państwa do zapoznania się z aktualnym asortymentem produktów Festool. Prezentujemy w nim nasze nowości: zagłębiarkę TS 55 R, serię wyrzynarek PS 420, frezarkę do połączeń DF 700, akumulatorową młotowiertarkę BHC oraz wiele innych narzędzi. Jesteśmy dumni z naszych produktów. Są efektem nieustannych badań potrzeb klientów oraz niezliczonej ilości godzin współpracy z nimi, po to by zrozumieć w jaki sposób korzystają z naszych maszyn i co jest dla nich najważniejsze. Tak powstaje idealne narzędzie! Oprócz tego, urządzenia Festool poddawane są najostrzejszym testom w laboratorium, np. w komorach pyłowych, czy też testom wytrzymałościowym. Ale najważniejszy jest egzamin u naszych klientów. Dopiero wtedy mogą nosić nazwę Festool. Lepiej pracować z systemem zgodnie z tą maksymą w Festool wszystko do siebie pasuje: narzędzia, wyposażenie, materiały eksploatacyjne. Można je ze sobą łączyć w elastyczny sposób, ponieważ w systemie wszystko działa szybciej i łatwiej. Dlatego zawsze słyszymy od klientów: Widać, że ktoś to przemyślał. Ta sama zasada obowiązuje również podczas pracy w terenie. Sprawdź, jak bardzo Festool ułatwia pracę poza warsztatem, korzystając na przykład z przenośnego stołu warsztatowego SYS-MFT, wózka transportowego SYS-Roll czy lampy roboczej SYSLITE. Zapytaj również o naszą nową serię przenośnych odkurzaczy CTL MINI/MIDI. Bez wiórów, bez pyłu lepsze rozwiązanie dla Państwa klientów i ich płuc. Szczególną dumą napawa nas usługa SERVICE all-inclusive. Skradziono Państwu maszynę na budowie? Mają Państwo ubezpieczenie. Chcieliby Państwo przetestować maszynę bez zobowiązań? Żaden problem. Zużyły się szczotki węglowe? Wymienimy je bez opłat. To właśnie usługa SERVICE all-inclusive. Standard od kwietnia 2013 r. Od 1925 r. Festool stawia na najwyższą jakość, precyzję i długą żywotność. Jeśli ma być naprawdę dobrze, to najlepiej zróbmy to sami - powiedział założyciel naszej firmy Gottlieb Stoll. To zasada, która obowiązuje od trzech pokoleń i jesteśmy jej wierni aż do dziś. Życzymy Państwu wiele radości podczas korzystania z systemu Festool. Barbara Austel Udziałowiec www.festool.pl 3
BEZPIECZNA INWESTYCJA. ŁATWY ZYSK. Teraz nowe usługi na stałe połączone z każdym narzędziem Festool. W celu skorzystania z bezpłatnej usługi SERVICE all-inclusive wystarczy zarejestrować maszynę na stronie www.festool.pl/serwis w przeciągu 30 dni od daty zakupu. Odpowiednich informacji udzieli Państwu Partner handlowy.* * Dotyczy wszystkich maszyn Festool, zakupionych od dnia 02.04.2013 r. i zarejestrowanych w ciągu 30 dni od daty zakupu do bezpłatnej usługi SERVICE all-inclusive. Obowiązują warunki serwisowe Festool, dostępne na stronie www.festool.pl/serwis 4
Ochrona przed kosztami napraw Nowa, 36-miesięczna gwarancja ochrony przed kosztami obejmuje teraz również wszystkie części zamienne, tzn. już nie będą Państwo otrzymywać uciążliwych kosztorysów oraz rachunków. Naturalnie kurier odbierze na życzenie, bezpośrednio od Państwa urządzenie do naprawy i dostarczy je z powrotem. Oczywiście bezpłatnie. * ** Ubezpieczenie od kradzieży również na budowie To prostsze niż każde inne ubezpieczenie: w razie kradzieży w ciągu 36 miesięcy od daty zakupu po wpłacie 400 PLN (brutto) udziału własnego otrzymają Państwo nowe urządzenie. Nawet jeśli urządzenie zostało skradzione z samochodu lub z placu budowy.* Zakup bez ryzyka Satysfakcja lub zwrot pieniędzy: zachęcamy do sprawdzenia naszych maszyn w warunkach warsztatowych nawet przez 15 dni od daty zakupu. W razie niezadowolenia z narzędzia mogą je Państwo zwrócić sprzedawcy i otrzymać zwrot pieniędzy.* Nowa część zamienna lub narzędzie gratis Bez znaczenia, jaka część zamienna jest potrzebna: utrzymujemy odpowiednie zapasy przez co najmniej 10 lat. W przeciwnym razie otrzymają Państwo bezpłatnie nowe urządzenie.* Informacje na temat usług dodatkowych Festool można znaleźć w internecie pod adresem www.festool.pl/serwis. ** W następujących przypadkach nasze warunki serwisowe nie zapewniają gwarancji ochrony przed kosztami: uszkodzenie materiałów eksploatacyjnych oraz wyposażenia, nieprawidłowe użytkowanie, uszkodzenia w następstwie użycia nieoryginalnych części wyposażenia lub części zamiennych, samodzielny demontaż urządzeń oraz stała praca powodująca silne zużycie. www.festool.pl 5