InterAutoTechnika Sp. z o.o.; 06500 Mława; ul Sienkiewicza 15/13; tel/fax 0236542649; 0236552005; NIP: 5690002981; REGON: P 002710390 Bank BPH S. A. Konto: 43 1060 0076 0000 4012 5000 5171; Bank PKO BP Konto: 71 1020 1592 0000 2402 0088 4114 iat@interautotechnika.com.pl, http://www.interautotechnika.com.pl Rok założenia 1990 wyposażenia diagnostyczno serwisowego Ważny od 01/2011 Wersja 1.0 Wyprodukowano w Niemczech Strona 1 z 60
I 01.2011 Spis Treści Informacje ogólne 3 Sprzęt do obsługi układów klimatyzacji ACE 20 / ACW 20 4 Testery ustawienia i światłości świateł pojazdów HLT 600 / HLT 610 / HLT 620 / HLT 650 6 Urządzenia do kontroli hamulców pojazdów o dmc do 3,5t. BT 3xx 8 BT 400 / BT 410 / BT 410 MB / BT 420 10 Uniwersalne urządzenia do kontroli hamulców oraz linie diagnostyczne BT 610 / BT 612 / BT 640 / BT 642 14 BT 640 MB / BT 640 MB Visio / BT 642 MB / BT 642 MB Visio 18 BT 620 / BT 622 / BT 650 / BT 652 22 Tester skuteczności tłumienia zawieszenia, wersja samodzielna NTS 450 26 Linie diagnostyczne do pojazdów o dmc do 3,5t. NTS8xx 28 Urządzenia do kontroli spalin (analizatory / dymomierze) EMMA 460 / 440 / 430 32 Urządzenia do kontroli i regulacji geometrii zawieszenia pojazdów WA 950/ WA 970/ WA 900 MB/ WA 920 MB 36 Wyważarki do kół BM 10 (2) / BM 20 (2) / BM 30 (2) / BM 40 (2) / BM 50 (2) 40 BM 25 / BM 35 / BM 45 / BM 55 41 BM 35 TOUCH/ BM 45 TOUCH 42 Demontażownice do kół samochodów osobowych TC 110 44 TC 110 PRO 45 TC 210 46 TC 310 47 TC 450 48 Przyrząd do pompowania kół azotem 50 Demontażownice do kół samochodów ciężarowych TTC 500 52 TTC 600 53 TTC 700 54 Zmiany względem poprzedniego katalogu 56 Zestawienie planów fundamentów 58 Strona 2 z 60
I 01.2011 Informacje ogólne 1 Każde zamówienie podlega Warunkom płatności i dostawy, obowiązującym w dniu złożenia zamówienia 2 Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych bez uprzedzenia 3 Niniejszy zastępuje wszystkie nasze wcześniejsze i, dotyczące wyposażenia diagnostycznego i serwisowego 4 Na niektórych ilustracjach widoczne mogą być elementy nie stanowiące standardowego wyposażenia urządzeń. Wyposażenie to może być dostępne za dopłatą. 5 6 7 Strona 3 z 60
I 01.2011 ACE 20 / ACW 20 Opis W pełni zautomatyzowane urządzenie do obsługi układów klimatyzacji samochodowej, napełnianych czynnikiem R134a. Umożliwia odzysk czynnika, recykling oraz ponowne napełnianie układów zgodnie z najnowszymi wymaganiami SAE oraz przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Zapewnia również bezpieczeństwo obsługi i zgodność ze szczególnymi wymaganiami, stawianymi podczas obsługi wysokonapięciowych sprężarek elektrycznych, montowanych w pojazdach hybrydowych (opcja dla POLARIS D 200 standard). Unikalny, hermetyczny system wprowadzania oleju / barwnika UV chroni higroskopijny środek smarujący przed zanieczyszczeniem wilgocią. POLARIS D 200 Wersja Standard: Automatyczne urządzenie do obsługi układów klimatyzacji samochodowej, napełnianych czynnikiem R134a POLARIS D 200 Wersja Hybrid: Automatyczne urządzenie do obsługi układów klimatyzacji samochodowej, napełnianych czynnikiem R134a, umożliwiające obsługę pojazdów hybrydowych. Dane techniczne Czynnik Charakterystyki ACE 20 Std ACE 20 Hybrid ACW 20 Hybrid R134a R134a R134a SAE J2788 SAE J2788 SAE J2788 4,3 4,3 15, dotykowy mikroprocesor PC Windows XP Wyswietlacz (cale) Elektronika mikroprocesor Drukarka Paragonowa, 24 kolumny Zastosowanie do pojazdów hybrydowych Paragonowa, 24 kolumny A4 bezprzewodowa (opcjonalnie) Opcjonalnie TAK TAK 20 20 20 3.00, SAE J2196 3.00, SAE J2197 3.00, SAE J2198 dwustopniowa 184 dwustopniowa 184 dwustopniowa 184 Skuteczność odzyskiwania (%) 95 95 95 Sonda temperatury (m) 5 5 5 Pojemność użyteczna zbiornika (litry) Długość węży (m) Pompa próżniowa (l/min) Zakres dostawy POLARIS D 200 wersja Standard: urządzenie do obsługi układów klimatyzacji samochodowej, napełnianych czynnikiem R134a, zawierające bazę danych pojazdów, zintegrowany zbiornik 20l., sprężarkę o mocy 1/3 KM, dwustopniową pompę próżniową o wydajności 184 l/min, 3 metrowe węże, 500 ml zbiornik na zużyty olej, 500 ml zbiornik na olej PAG, 250 ml zbiornik na kontrast UV, drukarkę paragonową (24 kolumny), 1 rolkę papieru, instrukcję obsługi na CD. POLARIS D 200 wersja Hybrid: jak wyżej, plus 500 ml zbiornik na olej POE POLARIS M 200: urządzenie do obsługi układów klimatyzacji samochodowej, napełnianych czynnikiem R134a, zawierające komputer PC z 15" ekranem dotykowym, zaawansowane oprogramowanie informacyjne dot. układów klimatyzacji, zintegrowany zbiornik 20l., sprężarkę o mocy 1/3 KM, dwustopniową pompę próżniową o wydajności 184 l/min, 3 metrowe węże, 500 ml zbiornik na zużyty olej, 500 ml zbiornik na olej PAG, 500 ml zbiornik na olej POE, 250 ml zbiornik na kontrast UV, instrukcję obsługi na CD. ACE 20 ACW20 Wymiary: POLARIS D 200 Standard / Hybrid: 1500 x 650 x 720 mm 120 kg POLARIS M 200: 1500 x 650 x 720 mm 125 kg Do zapewnienia przez Klienta: Zasilanie 230 V / 50 Hz 0. Symbol Typ 0.1 A0KN001N ACE 20 (bez wersji HYBRID) 0.2 A0KN002N ACE 20 ( wersja HYBRID) 0.3 A0KN003N ACW 20 ( wersja HYBRID) Strona 4 z 60
I 01.2011 ACE 20 / ACW 20 ACE 20 (bez HYBRID) ACE 20 (wersja HYBRID) ACW 20 (wersja HYBRID) 1.1. A2KN020N Odważnik 1 kg. do kontroli kalibracji. 1.2. A2KN021N Adapter 1.3. A2KN010N Bezprzewodowa sonda temperatury (zasięg 10 m.) 1.4 A2KN012N Oprogramowanie do kopii zapasowych 1.5 A2KN011N Oprogramowanie do kopii zapasowych 1.6 A2KN013N Rozbudowa do wersji Hybrid 1.7 A2KN014N Rozbudowa do wersji TouchScreen dla A0KN001A/002A/004A/005A. 1.8 A2KN016N Bezprzewodowa drukarka A4 1.9 A2KN007N Zestaw przedłużaczy do węży 6m. 1.10 A2KN002N Zapasowy zbiornik hermetyczny 500 ml na olej 1.11 A2KN003N Szczelny pojemnik 250 ml na kontrast UV 1.12 A2KN004N Adapter do wkładu olejowego Waeco 1.13 A2KN018N Zestaw do testu ciśnieniowego N2 ze złączami gwintowymi DIN 1.14 A2KN024N Wózek na 10 litrową butlę N2 1.15 A2KN008N System informacyjny na PC licencja na oprogramowanie na 12 miesięcy 1.16 A2KN015N Pokrywa przeciwpyłowa na urządzenie do serwisowania klimatyzacji 2. Serwis i obsługa techniczna urządzenia do klimatyzacji 2.1 A1KN052N Olej do pompy próżniowej (500 ml) 2.2 A1KN003N Wkład filtraosuszacza 2.3 A1KN098N Wkład pochłaniacza wilgoci 2.4 A1KE092N Zestaw oringów 2.5 A1KN007N Papier do wydruków RCT57X30. 2.6 A2KN017N Komplet odważników 2 x 6 kg. do kontroli kalibracji. 2.7 A2KN022N Śruby 4x130 mm do kalibracji wskaźników urządzenia do klimatyzacji 2.8 A2KN019N Elektroniczny przyrząd kalibracyjny dla urządzenia do klimatyzacjii 3. Akcesoria i narzędzia 3.1 A0KW015N Zestaw BHP, rękawice i okulary ochronne 3.2 A0KW016N Podstawowy zestaw narzędzi do układów klimatyzacji 3.3 A0KL011N Akumulatorowy, elektroniczny wykrywacz nieszczelności 3.4 A0KL012N Podstawowy zestaw do wykywania nieszczelności z użyciem kontrastu UV 3.5 A1KL003N Uniwersalny barwnik UV (240 ml) 3.6 A1KL001N Zmywacz do uniwersalnego barwnika UV (240 ml) wyposażenie opcjonalne w zakresie dostawy niedostępne 1. Akcesoria Strona 5 z 60
I 01.2011 HLT 600 / HLT 610 / HLT 620 / HLT 650 Opis Testery ustawienia i światłości świateł pojazdów: standardowych, halogenowych i ksenonowych. Solidne wykonanie dla codziennej pracy w warsztacie. Łatwe pozycjonowanie z wykorzystaniem lustra, możliwość oglądania wskazań z tyłu urządzenia. Wygodna regulacja wysokości z automatycznym blokowaniem. Niewymagane zasilanie akumulatorowe ani sieciowe. Niskooporowe kółka gwarantują łatwość przemieszczania. HLT 600: Przewoźny tester świateł bez luksomierza (miernika światłości) HLT 610: Przewoźny tester świateł z luksomierzem HLT 610 BMW: Przewoźny tester świateł z luksomierzem, kolor RAL 7016 wersja BMW HLT 620: Tester świateł z luksomierzem do montażu na szynach HLT 620 BMW: Tester świateł z luksomierzem do montażu na szynach, kolor RAL 7016 wersja BMW HLT 650: Przewoźny tester świateł z luksomierzem i opcją przekazywania (transferu) danych. Dane techniczne Wysokość pomiarowa (mm) Zakres pomiarowy (mm) HLT 600/610 HLT 620 HLT 650 2701300 2701300 2401400 060 060 30 30 Masa (kg) 33 Zakres dostawy Tester świateł HLT 600: na kółkach HLT 610 / 610 BMW: na kółkach, z luksomierzem HLT 620: przygotowany do montażu na szynach, z luksomierzem HLT 620 BMW: zawiera szyny (2x1400mm oraz 2x1500mm) oraz luksomierz. HLT 650: na kółkach, z luksomierzem HLT 610 Wymiary: HLT 610 / 620 / 620 (SxWxG mm): 610 x 1630 x 660 mm HLT 650 ( SxWxG mm): 680 x 630 x 1800 mm Do zapewnienia przez Klienta: Montaż i materiały montażowe dla for HLT 620 0. Symbol Typ 0.1 0684100920N HLT 600 0.2 0684100921N HLT 610 0.3 0986400L08N HLT 610 BMW 0.4 0684100922N HLT 620 0.5 0986400L07N HLT 620 BMW 0.6 0986400L09N HLT 650 Strona 6 z 60
I 01.2011 HLT 600 / HLT 610 / HLT 620 / HLT 650 HLT 650 HLT 620 BMW HLT 620 1. HLT 610 / 610 BMW HLT 600 wyposażenie opcjonalne w zakresie dostawy niedostępne Akcesoria 1.1. 1687236011N Luksomierz wyposażenie uzupełniające 1.2. 1687010031N 4 elementowy komplet szyn prowadzących (2 x 1400 mm and 2 x 1750 mm), wraz z zestawem montażowym 1.3. 1682329061N Szyna prowadząca, długość 1400 mm, 1 sztuka 2 1.4 1682329060N Szyna prowadząca, długość 1750 mm, 1 sztuka 1.5 1987009L04N Dodatkowy zestaw oprzyrządowania do badania ACC BMW (tylko na kółkach) 1.6 1682319031N Szyna prowadząca o długości 1500 mm do badania ACC (BMW) 2 1.7 A1Z0020N Przewód szeregowy, 9pin, do podłączenia do komputera PC. Długość 15m. 1.8 1987009L05N Wziernik laserowy (montowany tylko fabrycznie) 1.9 1987009L06N Celownik laserowy (montowany tylko fabrycznie) 1.10 1987009L07N Szyny 1.11 1987009L0AN Przyrząd kalibracyjny do HLT 650 Strona 7 z 60
I 01.2011 BT 3xx Opis Urządzenia rolkowe do kontroli hamulców samochodów osobowych i dostawczych. Galwanizowane elementy konstrukcyjne. Tensometryczny system pomiarowy. Wydajna procedura z automatycznym rozpoczynaniem badania (oraz ponownym uruchamianiem silników), opóźnienie startu jednej strony względem drugiej dla zmniejszenia prądu pobieranego przez silniki w momencie rozruchu, wyłączenie przy zablokowanym hamulcu. Wspomaganie wyjazdu ze stanowiska (przekładnie ślimakowe o wysokim stopniu samohamowności). Korzystna cena zakupu oraz niskie koszty eksploatacji. Galwanizowana rama urządzenia oraz silniki o obudowie przeciwbryzgowej gwarantują niezawodność przez długi czas. Jednostka sterująca lakierowana proszkowo. Rolki pokryte tworzywem sztucznym dla mniejszego zużycia opon badanych pojazdów. BT 300: Maks. nacisk osi 3t., zakres pomiarowy maks. 5 KN BT 310: Maks. nacisk osi 4t., zakres pomiarowy maks. 6 KN BT 320: Maks. nacisk osi 4t., zakres pomiarowy maks. 8 KN Wersje specjalne: dzielona, rolki napawane lub wydłużone rolki metalowe (na życzenie). Dane techniczne BT 300 BT 310/311 BT 320 Nacisk osi (t) 3 4 4 Zakres wskazań (kn) 6 6 8 Zakres pomiarowy (kn) 5 6 8 Prędkość podczas badania (km/h) 3 5 5 200 200 200 Średnica rolki (mm) Zagłębienie/wyniesienie w poziomie posadzki Pokrycie rolek tworzywo sztuczne Szerokość badanego pojazdu (rozstaw kół) Silniki (kw) 8002200 8002200 8002200 2 x 2,5 2 x 3,5 2x4 Zakres dostawy Zdjęcie z wyposażeniem dodatkowym Zestaw rolkowy, jednostka sterująca, przewody 15m Wymiary: Wersja niedzielona, rozstaw kół 2200mm (SxDxW) 2350 x 690 x 265 mm Wersja niedzielona, rozstaw kół 2800mm (SxDxW) 2950 x 690 x 265 mm Wersja dzielona (SxDxW) 2 x 1230 x 690 x 265 mm Control cabinet (SxDxW) 900 x 275 x 580 mm Do zapewnienia przez Klienta: Fundament, Zasilanie: BT 300: 5kW, 400 V, 50 Hz, 20 AT BT 310, 311, 320: 7 kw, 400 V, 50 Hz, 25 AT 0. Symbol Typ 0.1 0682000350N BT 300 0.2 0986400D14N BT300 (rolki napawane) 0.3 0986400D09N BT 300 (2800 mm) 0.4 0682000370N BT310 0.5 0986400D06N BT 310 (2800 mm) 0.6 0682000400N BT320 0.7 0986400D10N BT 320 (2800 mm) Strona 8 z 60
I 01.2011 BT 3xx BT 3x0 (2800mm) 1. BT 3x0 (rolki napawane) BT 3x0 wyposażenie opcjonalne w zakresie dostawy niedostępne Akcesoria 1.1 1688020131N Kolumna podporowa do standardowej szafy sterującowskaźnikowej 1.2 1688000310N Podstawa obrotowa do szafy wsk., tylko w połączeniu z kolumną 1.3 1688005186N Uchwyt ścienny do standardowej szafy sterującowskaźnikowej 1.4.1 1685519861N Osłona, pokrywa do rolek do badania pojazdów o rozstawie kół do 2.200 mm, galwanizowana, maks. nacisk koła 750 kg (zestaw 2 sztuk) 1.4.2 1987009D2DN Osłona, pokrywa do rolek do badania pojazdów o rozstawie kół do 2.200 mm, składana, galwanizowana, maks. nacisk koła 750 kg (zestaw 2 sztuk) 1.4.3 1987009DRSN Osłona, pokrywa do rolek do badania pojazdów o rozstawie kół do 2.200 mm, nakładana, galwanizowana, maks. nacisk koła 750 kg (zestaw 2 sztuk) 1.5 1987009D19N Pokrywa środkowa do rolek dzielonych (nie wymagana w przypadku montażu na kanale przeglądowym) 1.6 1987009D23N Przewód do podłączenia czujników zestawu rolkowego BT3xx o długości 32m. 1.7 1987009D3AN Przewód do podłączenia czujników zestawu rolkowego P 2xx o długości 32m. 1.8 1987009P83N Wanna fundamentowa do testera hamulców samochodów osobowych 2200 mm. 1.9 1987009PH2N Wanna fundamentowa do testera hamulców samochodów osobowych 2800 mm. 1.10 1987009P86N Galwanizowana osłona krawędzi do testera hamulców sam. osobowych 2. Komunikacja 2.1.1 0684412213N Drukarka igłowa (Epson LQ 300 + II). 2.1.2 1687001405N Zestaw podłączeniowy do drukarki 2.1.3 1684465309N Przewód do drukarki, długość 15 m. 2.1.4 1685438120N Półka na drukarkę DIN A4 do montażu na kolumnie podporowej, dostępna tylko w połączeniu z kolumną 2.2 1687001406N Pilot zdalnego sterowania (zestaw uzupełniający) 2.3 1687001407N Kontrolka różnicy sił hamowania 2.4 1687001472N Wyświetlacz LCD (5pozycyjny) do szafki BT3xx. Przydatny wyłącznie w połączeniu z pilotem zdalnego sterowania 2.5 1687022493N Miernik nacisku na pedał hamulca (pedałomierz) z przewodem długości 15m. Przydatny wyłącznie w połączeniu z wyświetlaczem LCD 3. Wyposażenie dodatkowe 3.1 1687001436N Zestaw do badania 4x4, wyłącznie w połączeniu z pilotem 1687001406A. 3.2 1687001463N Zestaw uzupełniający miękki start 3.3 1687001367N Ogrzewanie jednostki sterujacowskaźnikowej 3.4.1 1987009D22N Urządzenie opuszczające z zestawem przyłączeniowym do samodzielnego testera hamulców (montowane fabrycznie, wymagane zasilanie pneumatyczne min. 6 bar., wyłącznie do urządzeń w wersji 2200 mm). 3.4.2 1987009D21N Urządzenie opuszczające z zestawem przyłączeniowym do samodzielnego testera hamulców (do domontowania, wymagane zasilanie pneumatyczne min. 6 bar., wyłącznie do urządzeń w wersji 2200 mm). 3.4.3 1987009D2PN Urządzenie podnoszące do pojazdów o nacisku osi maks. 1,5 t. tylko w połączeniu z urządzeniem opuszczającym i pilotem zdalnego sterowania, wyłącznie do urządzeń w wersji 2200 mm). 3.5 1987009D10N Urządzenie ważące do testera hamulców samochodów osobowych. Zwiększa wysokość rolek hamulcowych o 20 mm. Zdecydowanie zaleca się jego użytkowanie w połączeniu z wyświetlaczem LCD lub drukarką. 4. Narzędzia i przyrządy serwisowe 4.1 1987009B68N Mechanizm kalibracyjny do testera sił hamowania 4.2 1987009B69N Przetwornik 10 kn do kalibracji testerów sił hamowania samochodów osobowych, przyrząd niezbędny! 4.3 1681032062N Adapter. Strona 9 z 60
I 01.2011 BT 400 / BT 410 / BT 410 MB / BT 420 Opis Urządzenia rolkowe do kontroli hamulców samochodów osobowych i dostawczych. Galwanizowane elementy konstrukcyjne. Tensometryczny system pomiarowy. Wydajna procedura z automatycznym rozpoczynaniem badania (oraz ponownym uruchamianiem silników), opóźnienie startu jednej strony względem drugiej dla zmniejszenia prądu pobieranego przez silniki w momencie rozruchu, wyłączenie przy zablokowanym hamulcu. Wspomaganie wyjazdu ze stanowiska (przekładnie ślimakowe o wysokim stopniu samohamowności). Korzystna cena zakupu oraz niskie koszty eksploatacji. Kontrolka różnicy sił hamowania. Galwanizowana rama urządzenia oraz silniki o obudowie przeciwbryzgowej gwarantują niezawodność przez długi czas. Jednostka sterująca lakierowana proszkowo. Rolki pokryte tworzywem sztucznym dla mniejszego zużycia opon badanych pojazdów. BT 400: Maks. nacisk osi 3t., zakres pomiarowy maks. 5 KN, prostokątna jednostka centralna z dwoma zegarami BT 410: Maks. nacisk osi 4t., zakres pomiarowy maks. 6 KN, prostokątna jednostka centralna z dwoma zegarami BT 410 MB: Wersja MB, Maks. nacisk osi 4t. Wersje specjalne: dzielona, rolki napawane, rolki metalowe, wydłużone rolki metalowe, wersje dostosowane do wymagań poszczególnych krajów (na życzenie). Dane techniczne BT 400 BT 410 BT 410 MB BT420 Nacisk osi (t) 3 4 4 4 Zakres wskazań (kn) 8 8 8 8 Zakres pomiarowy (kn) 5 6 6 8 Prędkość podczas badania (km/h) 3 5 5 5 200 200 200 200 0 0 40 0 Średnica rolki (mm) Wyniesienie rolki Pokrycie rolek tworzywo sztuczne Szerokość badanego pojazdu (rozstaw kół) Silniki (kw) 8002200 8002200 8002200 8002200 2 x 2,5 2 x 3,5 2 x 3,5 2x4 Zakres dostawy BT 400 Zestaw rolkowy Jednostka sterująca z zegarami analogowymi i kontrolką różnicy sił hamowania Przewody podłączeniowe 15m Wymiary: Zestaw rolkowy jednoczęściowy (SxDxG) 2350 x 690 x 265 mm Jednostka sterującowskaźnikowa (SxDxW) 900 x 275 x 580 mm Do zapewnienia przez Klienta: Fundament, Zasilanie: BT 400: 5kW, 400 V, 50 Hz, 20 AT BT 410: 7 kw, 400 V, 50 Hz, 25 AT 0. Symbol Typ 0.1 0986400J10N BT 400 0.2 0986400J17N BT400 (rolki napawane) 0.3 0986400J16N BT 400 (2800 mm) 0.4 0986400J20N BT410 0.5 0986400J23N BT 410 (2800 mm) 0.6 0986400J30N BT420 0.7 0986400J31N BT 420 (2800 mm) 0.8 0986400J25N BT410 MB Strona 10 z 60
I 01.2011 BT 400 / BT 410 / BT 410 MB / BT 420 BT 4x0 MB BT 4x0 (2800mm) 1. BT 4x0 (rolki napawane) BT 4x0 wyposażenie opcjonalne w zakresie dostawy niedostępne Akcesoria 1.1.1 1688020131N Kolumna podporowa do standardowej szafy sterującowskaźnikowej 1.1.2 1688000310N Podstawa obrotowa do szafy wsk., tylko w połączeniu z kolumną 1.2.1 1688005186N Uchwyt ścienny do standardowej szafy sterującowskaźnikowej 1.3.1 1685519861N Osłona, pokrywa do rolek do badania pojazdów o rozstawie kół do 2.200 mm 1.3.2 1987009D2RN Osłona, pokrywa do rolek do badania pojazdów o rozstawie kół do 2.200 mm oraz 1.3.3 1987009D2DN Osłona, pokrywa do rolek do badania pojazdów o rozstawie kół do 2.200 mm, składana, galwanizowana, maks. nacisk koła 750 kg (zestaw 2 sztuk) 1.3.4 1987009DRSN Osłona, pokrywa do rolek do badania pojazdów o rozstawie kół do 2.200 mm, nakładana, galwanizowana, maks. nacisk koła 750 kg (zestaw 2 sztuk) 1.4.1 1987009E95N Pokrywa do badania motocykli (wyłącznie do rolek o szerokości użytecznej 2200 mm) 1.4.2 1987009E96N Pokrywa do badania motocykli (wyłącznie do rolek o szerokości użytecznej 2800 mm) 1.5.1 1987009P83N Wanna fundamentowa do testera hamulców samochodów osobowych 2200 mm. 1.5.2 1987009PH2N Wanna fundamentowa do testera hamulców samochodów osobowych 2800 mm. 1.6 1987009P86N Galwanizowana osłona krawędzi do testera hamulców sam. osobowych 1.7 1987009E02N Wersja dzielona rolek BT410 MB (tylko na potrzeby ofertowania, przy zamówieniu zostanie potwierdzony odrębny numer kompletnego urządzenia rolkowego) 1.8.1 1987009E90N Tester zawieszenia do BT 4xx (EUSAMA) 1.8.2 0986400E91N Tester zawieszenia (metoda BOGE), maks. nacisk osi 1.1 t. 1.8.3 1987009E0FN Zestaw do modyfikacji, zwiększający maks. nacisk osi z 1.1 t. do 2.0 t. 1.8.4 0986400E96N Tester zawieszenia (metoda BOGE), maks. nacisk osi 2.0 t. 1.8.5 0986400E97N Tester zawieszenia (metoda BOGE), wersja dzielona 1.9 1987009E21N Tester ustawienia kół do BT 4xx / NTS 8xx (wyłącznie w połączeniu z pilotem i wyświetlaczem LCD lub PC) 1.10 1987009D23N Przewód podłączeniowy długości 32 m do czujników rolek BT 3xx 1.11 1987009D3AN Przewód podłączeniowy do czujników rolek P 2xx, długość 32 m. 2. Wyposażenie dodatkowe 2.1.1 1987009EB5N Urządzenie opuszczające z zestawem przyłączeniowym do samodzielnego testera hamulców (montowane fabrycznie, wymagane zasilanie pneumatyczne min. 6 bar., wyłącznie do urządzeń w wersji 2200 mm). W połączeniu z pilotem zdalnego sterowania może być również używane jako urządzenie podnoszące (maks. 1,5 t na oś). 2.2 1987009E93N Zestaw uzupełniający miękki start 2.3 1987009E92N Ogrzewanie jednostki sterującowskaźnikowej 2.4.1.1 1987009J31N Zestaw uzupełniający do badania pojazdów 4x4 (bez regulatora prędkości), wyłącznie w połączeniu z pilotem zdalnego sterowania 2.4.1.2 1987009J32N Zestaw uzupełniający do badania pojazdów 4x4 (bez regulatora prędkości), automatyczne rozpoznawanie pojazdów 4x4, wyłącznie w połączeniu z pilotem zdalnego sterowania 2.5 1987009D10N Urządzenie ważące do testera hamulców samochodów osobowych. Zwiększa wysokość rolek hamulcowych o 20 mm. Zdecydowanie zaleca się jego użytkowanie w połączeniu z wyświetlaczem LCD lub drukarką. Strona 11 z 60
I 01.2011 BT 400 / BT 410 / BT 410 MB / BT 420 BT 4x0 MB BT 4x0 (2800mm) 3. BT 4x0 (rolki napawane) BT 4x0 wyposażenie opcjonalne w zakresie dostawy niedostępne Komunika cja 3.1 0684412213N Drukarka igłowa (Epson LQ 300 + II). 3.1.1 1684465285N Przewód do drukarki, długość 20 m. 3.1.2 A1Z0008N Przewód do drukarki, długość 5 m. 3.1.3 1685438120N Półka na drukarkę DIN A4 do montażu na kolumnie podporowej, dostępna tylko w połączeniu z kolumną 3.2.1 1987009J30N Pilot zdalnego sterowania (na podczerwień), wymagany przy pracach montażowych, do zmiany trybu pracy, wprowadzania wartości mas i nacisków/ciśnień 3.3.1 1987009C69N Wyświetlacz LCD (14pozycyjny) zintegrowany z jednostką sterującowskaźnikową. Wyświetla masy, siły hamowania i naciski/ciśnienia. 3.4.1 0986400E30N Szafka na PC z komputerem, myszką, monitorem TFT 19, drukarką atramentową, oprogramowaniem, przewodem podłączeniowym (15 m) i pilotem zdalnego sterowania (na podczerwień) 3.4.2 0986400E33N Szafka na PC z oprogramowaniem, przewodem podłączeniowym (15 m) i pilotem zdalnego sterowania (na podczerwień) BRAK ZESTAWU PC 3.4.3 1987009EA6N Zestaw do przesyłania danych na PC 50 m. 3.4.4 0986400U22N Monitor TFT 19 3.4.5 0986400U35N Monitor TFT 26 (szeroki ekran) 3.5.1 0986400U40N Kolorowa drukarka atramentowa DIN A4 3.5.2 0986400U24N Czarnobiała drukarka laserowa 3.5.3 0986400U42N Kolorowa drukarka atramentowa DIN A4 3.5.4 1987009AF4N Przewód USB do drukarki (1 m) 3.5.5 1987009UN1N Rozdzielacz VGA z przewodem 1.8 m. 3.5.6 1987009UN2N Przewód VGA 15 m. 4. Klawiatury 4.1 1987009U01N Klawiatura niemiecka 4.2 1987009U03N Klawiatura francuska 4.3 1987009U05N Klawiatura hiszpańska 4.4 1987009U06N Klawiatura rosyjska 4.5 1987009U0RN Klawiatura angielska Strona 12 z 60
I 01.2011 BT 400 / BT 410 / BT 410 MB / BT 420 BT 4x0 MB BT 4x0 (2800mm) 5. BT 4x0 (rolki napawane) BT 4x0 wyposażenie opcjonalne w zakresie dostawy niedostępne Mierniki nacisku na pedał hamulca 5.1 0986400CZ0N Miernik siły nacisku na pedał, wersja przewodowa 5.2 1987009C08N Miernik siły nacisku na pedał, wersja przewodowa z małym wyświetlaczem LCD 5.3 1987009C09N Przewód podłączeniowy do mierników siły nacisku na pedał C08N lub CZ0N, niezbędny jeśli wyniki mają pojawiać się na wydruku lub na 14pozycyjnym wyświetlaczu LCD 5.4.1 1987009CZ3N Radiowy miernik siły nacisku na pedał 5.4.2 1987009CZ6N Stacja ładowania wraz z zasilaczem do radiowego miernika siły nacisku na pedał hamulca. 5.4.3 1987009CZ5N Odbiornik wraz z zasilaczem do radiowego miernika siły nacisku na pedał hamulca. 6. Narzędzia i przyrządy serwisowe 6.1 1987009B68N Mechanizm kalibracyjny do testera sił hamowania 6.2 1987009B69N Przetwornik 10 kn do kalibracji testerów sił hamowania samochodów osobowych, przyrząd niezbędny! 6.3 1681032062N Adapter. Strona 13 z 60
I 01.2011 BT 610 / BT 612 / BT 640 / BT 642 Opis Stanowiska do badania układów hamulcowych pojazdów osobowych i ciężarowych o maks. nacisku na oś do 13 lub 18 ton, przy zmiennej prędkości (2,5 oraz 5,0 km/h). Wskaźniki analogowe z dwoma zegarami, posiadającymi oddzielne zakresy wskazań dla pojazdów osobowych i ciężarowych. Automatyczne uruchamianie silników stanowiska. Regulowany czas uruchomienia. Opóźniony start po jednej stronie. Automatyczna samodiagnostyka stanowiska. Kontrolka nadmiernej różnicy sił hamowania. Konstrukcja cynkowana ogniowo. Silniki montowane pod zespołami rolkowymi. BT 610: Maks. nacisk na oś 13 ton, jedna prędkość pomiarowa BT 612: Maks. nacisk na oś 13 ton, jedna prędkości pomiarowe BT 640: Maks. nacisk na oś 18 ton, jedna prędkość pomiarowa BT 642: Maks. nacisk na oś 18 ton, jedna prędkości pomiarowe Wersja Design posiada specjalnie zaprojektowane wskaźniki analogowe. Wersje specjalne: rolki napawane, rolki metalowe, wydłużone rolki metalowe, wersje dostosowane do wymagań poszczególnych krajów (na życzenie). Dane techniczne Nacisk osi (t) Zakres wskazań (kn) BT 610 BT 612 BT 640 BT642 13 13 18 18 8/40 8/40 8/40 8/40 Zakres pomiarowy (kn) 30 30 40 40 Prędkość podczas badania (km/h) 2,5 2,5 / 5 2,5 2,5 / 5 Średnica rolki (mm) 282 282 282 282 Wyniesienie rolki 50 50 50 50 Pokrycie rolek tworzywo sztuczne Szerokość badanego pojazdu (rozstaw kół) /montaż na kanale/ 8003000 8003000 8003000 8003000 Szerokość badanego pojazdu (rozstaw kół) /montaż bez kanału/ 6002800 6002800 6002800 6002800 2x9 2x9 2 x 11 2 x 11 Silniki (kw) Zakres dostawy Dzielony zestaw rolkowy z silnikami montowanymi pod spodem urządzenia. Jednostka sterująca z 20 metrowym przewodem do podłączenia do rolek. BT 61x / 64x: prostokątny zestaw wskaźników analogowych z kontrolką nadmiernej różnicy sił hamowania i przewodem 25 m do podłączenia do jednostki sterującej. BT 61x / 64x Visio: bez wskaźników analogowych, szafka PC z monitorem TFT 19, komputerem PC, myszką, klawiaturą, oprogramowaniem, drukarką atramentową, pilotem zdalnego sterowania (na podczerwień) i przewodem długości 15 m. do podłączenia do jednostki sterującej. Zdjęcie z wyposażeniem dodatkowym Wymiary: Zestaw rolkowy dzielony (SxDxG): 2 x 1420 x 920 x 750 mm Jednostka sterująca (SxDxG): 900 x 1050 x 250 mm Zestaw standardowych wskaźników analogowych ( SxDxG mm): 900 x 580 x 275 Szafka na komputer PC (WxSxG mm): 1340 x 353 x 565 Do zapewnienia przez Klienta: Fundament, Zasilanie: zgodnie z planami fundamentów 0. Symbol Typ 0.1 0986400C00N BT 610 0.2 0986400C01N BT 612 0.3 0986400C02N BT 640 0.4 0986400C03N BT 642 0.5 0986400C50N BT 610 Visio 0.6 0986400C51N BT 612 Visio 0.7 0986400C52N BT 640 Visio 0.8 0986400C53N BT 642 Visio Strona 14 z 60
I 01.2011 BT 610 / BT 612 / BT 640 / BT 642 BT 612 / 642 VISIO BT 610 / 640 VISIO 1. BT 612 / 642 BT 610 / 640 wyposażenie opcjonalne w zakresie dostawy niedostępne Akcesoria 1.1.1 1987009B28N Rama montażowa (niezbędna przy montażu rolek) 1.1.2 1987009B6AN Wanna fundamentowa, kompletna wraz z ramą montażową i osłonami bocznymi 1.2.1 1987009B04N Pokrywa lewa (do montażu na kanale) 1.2.2 1987009B03N Pokrywa prawa (do montażu na kanale) 1.3.1 1987009B05N Pokrywa środkowa (montaż w posadzce bez kanału) 1.3.2 1987009B0FN Pokrywa środkowa (montaż w posadzce bez kanału) do wersji z urządzeniem podnoszącym 1.4 1987009B15N Osłona / pokrywa do rolek maks. nacisk koła 5 t. (wymagane 4 sztuki) 1.5.1 1688020131N Kolumna podporowa do wskaźników analogowych, wysokość 1120 mm 1.5.2 1688000310N Podstawa obrotowa do zestawu wskaźników analogowych., tylko w połączeniu z kolumną 1.5.3 1688005186N Uchwyt ścienny do zestawu wskaźników analogowych 1.6.1 1987009C5YN Pokrywa z rolką prowadząca do badania motocykli. (UWAGA: jeśli stanowisko zamontowane jest na kanale przeglądowym, Klient zobowiązany jest zapewnić zakrycie kanału) 1.6.2 1987009C03N Zestaw przewodów (długość 32 m.) do połączenia jednostki sterującej z zespołem wskaźników 1.7 1987009C04N Zestaw przewodów (długość 45 m.) do połączenia jednostki sterującej z zespołem wskaźników 1.8 1987009C3SN Zestaw uzupełniający 100 z rolką wykrywającą koło 1.9 1987009C3LN Rolka wykrywająca koło 1.10 1987009B9SN Urządzenie podnoszące zestaw rolkowy, wysokość podnoszenia około 200 mm. 2. Wyposażenie dodatkowe 2.1.1 1987009C4YN Ogrzewanie jednostki wskaźników 2.1.2 1987009C4ZN Ogrzewanie jednostki sterującej 2.2.1 1987009C1BN Zestaw 4x4 (bez regulatora prędkości) do stanowiska rolkowego z jedną prędkością pomiarową 2.2.2.1 1987009C1FN Zestaw 4x4 (bez regulatora prędkości) do stanowiska rolkowego z dwiema prędkościami pomiarowymi 2.2.2.2 1987009C06N 8 czujnikowy zestaw ważący do stanowiska rolkowego z silnikami montowanymi pod rolkami 2.3 1987009E2PN 3. Symulator obciążenia 3.1 1688120148N Symulator obciążenia z siłownikami hydraulicznymi 3.2 1687010086N Zestaw montażowy do mocowania siłowników do ściany kanału 3.3 1687010085N Zestaw montażowy do mocowania siłowników do podłogi kanału Zestaw uzupełniający do montażu urządzenia Semmler do stanowiska rolkowego z silnikami montowanymi pod rolkami Strona 15 z 60
I 01.2011 BT 610 / BT 612 / BT 640 / BT 642 BT 612 / 642 VISIO BT 610 / 640 VISIO 4. BT 612 / 642 BT 610 / 640 wyposażenie opcjonalne w zakresie dostawy niedostępne Zabezpieczenie kanału 4.1.1 1987009E20N Kanałowe urządzenie zabezpieczające (długa ściana) 4.1.2 A2X0001N Kompletny zestaw montażowy do odbiornika i nadajnika kanałowego urządzenia zabezpieczającego 4.2 1688006094N Ramię wychylne do kanałowego urządzenia zabezpieczającego 5. Komunikacja 5.1 1687246026N Pilot zdalnego sterowania (na podczerwień) współpracujący z zestawem wskaźników analogowych, niezbędny podczas prac montażowych, do zmiany trybu pracy, wprowadzania mas i ciśnień 5.1.1 1987009UF5N Zewnętrzny odbiornik podczerwieni podłączany przez sieć CAN, dodatkowy odbiornik z przewodem 25 m, podłączany do jednostki sterującej lub zespołu wskaźników. Możliwe jest podłączenie maksymalnie 2 odbiorników podczerwieni 5.2.1 1987009C69N 14pozycyjny wyświetlacz LCD zintegrowany w zestawie wskaźników analogowych. Wyświetla masy, siły hamowania i ciśnienia 5.2.2 1987009C05N Dodatkowy zestaw wskaźników z dwoma zakresami wskazań (8 / 40 kn) i przewodem podłączeniowym o długości 25 m. 5.3 0684412213N Drukarka igłowa (Epson LQ 300 + II) 5.3.1 0986400U40N Kolorowa drukarka atramentowa DIN A4 5.3.2 0986400U24N Czarnobiała drukarka laserowa 5.3.3 0986400U42N Kolorowa drukarka atramentowa DIN A4 5.4.1 1684465285N Przewód do podłączenia drukarki (długość 20 m.) 5.4.2.1 A1Z0008N Przewód do podłączenia drukarki (długość 5 m.) 5.4.3.1 0986400E30N Szafka na PC z komputerem, myszką, monitorem TFT 19, drukarką atramentową, oprogramowaniem, przewodem podłączeniowym (15 m) i pilotem zdalnego sterowania (na podczerwień) 5.4.3.2 0986400E33N Szafka na PC z oprogramowaniem, przewodem podłączeniowym (15 m) i pilotem zdalnego sterowania (na podczerwień) BRAK ZESTAWU PC 5.5.1.1 1987009EA6N Zestaw do przesyłania danych na PC 50 m. 5.5.1.2 0986400U22N Monitor TFT 19 5.5.1.3 0986400U35N Monitor TFT 26 (szeroki ekran) 5.5.2.1 1987009UN1N Rozdzielacz VGA z przewodem 1.8 m. 5.5.2.2 1987009UN2N Przewód VGA 15 m. 5.6.1 1687000877N Oprogramowanie z procedurą niemiecką i bazą danych 5.6.2 0986400U18N Dodatkowy, bezprzewodowy monitor przenośny z funkcją zdalnego sterowania, ładowarką, zintegrowaną kartą WLAN i kartą WLAN do komputera PC, wyłącznie w zestawie z komputerem PC dostarczanym przez producenta. 5.6.3 1987009U74N Zapasowy akumulator do 0986400U18N (07/2009) 5.6.4 1987009U73N Stacja dokująca do 0986400U18N (07/2009) 5.6.5 1987009U6AN Karta WLAN na USB 5.7 1987009U60N Netbook w wykonaniu warsztatowym jako Tablet (ze złączem USB, ekranem dotykowym, rysikiem, obracaną o 180o kamerą i kontrolkami) 6. Klawiatury 6.1 1987009U01N Klawiatura niemiecka 6.2 1987009U03N Klawiatura francuska 6.3 1987009U05N Klawiatura hiszpańska 6.4 1987009U06N Klawiatura rosyjska 6.5 1987009U0RN Klawiatura angielska Strona 16 z 60
I 01.2011 BT 610 / BT 612 / BT 640 / BT 642 BT 612 / 642 VISIO BT 610 / 640 VISIO 7. BT 612 / 642 BT 610 / 640 wyposażenie opcjonalne w zakresie dostawy niedostępne Elementy składowe linii diagnostycznych 7.1 1987009P1AN Tester ustawienia kół do samochodów ciężarowych, maks. nacisk koła 10 t.. Do wizualizacji wyników niezbędny wyświetlacz LCD lub komputer PC 7.1.1. 1987009B6CN Wanna fundamentowa do testera ustawienia kół do samochodów ciężarowych 7.2.1 0986400C10N Tester zawieszenia, wersja niedzielona, maks. nacisk osi 2 t. Do wizualizacji wyników niezbędny wyświetlacz LCD lub komputer PC 7.2.2 0986400C11N Tester zawieszenia, wersja dzielona do montażu na kanale, maks. nacisk osi 2 t.. Do wizualizacji wyników niezbędny wyświetlacz LCD lub komputer PC 7.2.3 1987009P5CN Pokrywa na tester zawieszenia (EUSAMA) 8. Szarpak (detektor luzów), urządzenie samodzielne. 8. 1987009P8MN 9. Mierniki ciśnienia i nacisku na pedał hamulca 9.1 0986400CZ0N Miernik siły nacisku na pedał, wersja przewodowa 9.2.1 1987009C08N Miernik siły nacisku na pedał, wersja przewodowa z małym wyświetlaczem LCD 9.2.2 1987009C09N Przewód podłączeniowy do mierników siły nacisku na pedał C08N lub CZ0N, niezbędny jeśli wyniki mają pojawiać się na wydruku lub na 14pozycyjnym wyświetlaczu LCD 9.2.3 1987009C1AN Ładowarka do miernika siły nacisku na pedał C08N, wymagana tylko jeśli nie jest używany przewód podłączeniowy. 9.3 1987009BZ2N Przyrząd do hamulca postojowego 9.4 1987009C07N Czujnik ciśnienia w układzie hamulcowym (pm lub pz) z przewodem 25m (pojedynczy czujnik) 9.5.1 1987009CZ4N Ładowarka do radiowych czujników ciśnień (maks. 6 czujników) z przewodem zasilającym. 9.5.2 1987009CZ5N Odbiornik z przewodem zasilającym. 9.5.3 1987009CZ1N Radiowy czujnik ciśnienia w ukł. pneumatycznych; maks. 20 bar. 9.5.4 1987009CZ2N Radiowy czujnik ciśnienia w ukł. pneumatycznych i hydraulicznych; maks. ciśnienie pneumatyczne20 bar, maks. ciśnienie hydrauliczne 200 bar. 9.6.1 1987009CZ3N Radiowy miernik siły nacisku na pedał hamulca 9.6.2 1987009CZ6N Ładowarka z przewodem zasilającym do radiowego miernika siły nacisku na pedał hamulca 9.7 1987009CZ7N Sygnalizacja, kiedy radiowe czujniki nie znajdują się w ładowarce 10. Narzędzia i przyrządy serwisowe 10.1 0986400BB0N Pompa wzorcowa 0 20 bar do kontroli czujników ciśnienia 10.2 1987009B68N Mechanizm kalibracyjny do testera sił hamowania 10.3 1987009B38N Przetwornik 20 kn do kalibracji testerów sił hamowania samochodów ciężarowych SPID 20000 wraz z wannami fundamentowymi. Szybka i skuteczna kontrola luzów na większości elementów zawieszenia i układu kierowniczego. Urządzenie wpuszczane w posadzkę. Możliwość wykrywania luzów i zużycia elementów w samochodach ciężarowych. 8 kierunków ruchu, sterowanych ręcznym pilotem w trwałej obudowie ze zintegrowaną latarką. Maks. nacisk osi 20 t. Strona 17 z 60
I 01.2011 BT 640 MB / BT 640 MB Visio / BT 642 MB / BT 642 MB Visio Opis Stanowiska do badania układów hamulcowych pojazdów osobowych i ciężarowych o maks. nacisku na oś do 18 ton. Automatyczne uruchamianie silników stanowiska. Regulowany czas uruchomienia. Opóźniony start po jednej stronie. Automatyczna samodiagnostyka stanowiska. Kontrolka nadmiernej różnicy sił hamowania. Konstrukcja cynkowana ogniowo. Silniki montowane pod zespołami rolkowymi. Pokrycie rolek wykonane z tworzywa sztucznego. BT 640 MB: Wersja MercedesBenz ze wskaźnikami analogowymi (2 zegary), jedna prędkość pomiarowa BT 640 MB VISIO: Wersja MercedesBenz z komputerem PC i monitorem 19, jedna prędkość pomiarowa BT 640 MB: Wersja MercedesBenz ze wskaźnikami analogowymi (2 zegary), dwie predkości pomiarowe BT 640 MB VISIO: Wersja MercedesBenz z komputerem PC i monitorem 19, dwie predkości pomiarowe Dane techniczne Nacisk osi (t) Zakres wskazań (kn) BT 640 MB BT 642 MB 18 18 8/40 8/40 Zakres pomiarowy (kn) 40 40 Prędkość podczas badania (km/h) 2,5 2,5 / 5 Średnica rolki (mm) 282 282 Wyniesienie rolki 50 Pokrycie rolek 50 tworzywo sztuczne Szerokość badanego pojazdu (rozstaw kół) /montaż na kanale/ 8003000 8003000 Szerokość badanego pojazdu (rozstaw kół) /montaż bez kanału/ 6002800 6002800 2 x 11 2 x 11 Silniki (kw) Zakres dostawy Dzielony zestaw rolkowy z silnikami montowanymi pod spodem urządzenia. Jednostka sterująca z 20 metrowym przewodem do podłączenia do rolek. BT 64x MB: prostokątny zestaw wskaźników analogowych z kontrolką nadmiernej różnicy sił hamowania i przewodem 25 m do podłączenia do jednostki sterującej. BT 64x MB Visio: bez wskaźników analogowych, szafka PC z monitorem TFT 19, komputerem PC, myszką, klawiaturą, oprogramowaniem, drukarką atramentową, pilotem zdalnego sterowania (na podczerwień) i przewodem długości 15 m. do podłączenia do jednostki sterującej. Zdjęcie z wyposażeniem dodatkowym Wymiary: Zestaw rolkowy dzielony (SxDxG): 2 x 1420 x 920 x 750 mm Zestaw wskaźników analogowych ( SxDxG mm): 900 x 580 x 275 Jednostka sterująca (SxDxG): 900 x 1050 x 250 mm BT 64x MB Visio: Szafka na komputer PC (WxSxG mm): 1340 x 353 x 565 Do zapewnienia przez Klienta: Fundament, Zasilanie: zgodnie z planami fundamentów 0. Symbol Typ 0.1 0986400C13N BT 640 MB 0.2 0986400C14N BT 640 MB VISIO 0.3 0986400C15N BT 642 MB 0.4 0986400C16N BT 642 MB VISIO Strona 18 z 60
I 01.2011 BT 640 MB / BT 640 MB Visio / BT 642 MB / BT 642 MB Visio BT 642 MB VISIO BT 642 MB 1. BT 640 MB VISIO BT 640 MB wyposażenie opcjonalne w zakresie dostawy niedostępne Akcesoria 1.1.1 1987009B28N Rama montażowa (niezbędna przy montażu rolek) 1.1.2 1987009B6AN Wanna fundamentowa, kompletna wraz z ramą montażową i osłonami bocznymi 1.2.1 1987009B04N Pokrywa lewa (do montażu na kanale) 1.2.2 1987009B03N Pokrywa prawa (do montażu na kanale) 1.3.1 1987009B05N Pokrywa środkowa (montaż w posadzce bez kanału) 1.3.2 1987009B0FN Pokrywa środkowa (montaż w posadzce bez kanału) do wersji z urządzeniem podnoszącym 1.4 1987009B15N Osłona / pokrywa do rolek maks. nacisk koła 5 t. (wymagane 4 sztuki) 1.5.1 1688020131N Kolumna podporowa do wskaźników analogowych, wysokość 1120 mm 1.5.2 1688000310N Podstawa obrotowa do zestawu wskaźników analogowych., tylko w połączeniu z kolumną 1.6 1688005186N Uchwyt ścienny do zestawu wskaźników analogowych 1.7.1 1987009C03N Zestaw przewodów (długość 32 m.) do połączenia jednostki sterującej z zespołem wskaźników 1.7.2 1987009C04N Zestaw przewodów (długość 45 m.) do połączenia jednostki sterującej z zespołem wskaźników 1.7.3 1987009EA6N Zestaw do przesyłania danych na PC 50 m. 1.8 1987009B9SN Urządzenie podnoszące zestaw rolkowy, wysokość podnoszenia około 200 mm. 1.9 1987009C3SN Zestaw uzupełniający 100 z rolką wykrywającą koło 1.10 1987009C3LN Rolka wykrywająca koło 2. Wyposażenie dodatkowe 2.1.1 1987009C4YN Ogrzewanie jednostki wskaźników 2.1.2 1987009C4ZN Ogrzewanie jednostki sterującej 2.2.1 1987009C1BN Zestaw 4x4 (bez regulatora prędkości) do stanowiska rolkowego z jedną prędkością pomiarową 2.2.2 1987009C1FN Zestaw 4x4 (bez regulatora prędkości) do stanowiska rolkowego z dwiema prędkościami pomiarowymi 2.3 1987009C06N 8 czujnikowy zestaw ważący do stanowiska rolkowego z silnikami montowanymi pod rolkami 2.4 1987009E1JN Druga prędkość testowa (tylko na potrzeby ofertowania, przy zamówieniu zostanie potwierdzony odrębny numer kompletnego urządzenia rolkowego) 2.5 1987009E2PN 3. Symulator obciążenia 3.1 1688120148N Symulator obciążenia z siłownikami hydraulicznymi 3.2 1687010086N Zestaw montażowy do mocowania siłowników do ściany kanału 3.3 1687010085N Zestaw montażowy do mocowania siłowników do podłogi kanału 4. Zestaw uzupełniający do montażu urządzenia Semmler do stanowiska rolkowego z silnikami montowanymi pod rolkami Zabezpieczenie kanału 4.1.1 1987009E20N Kanałowe urządzenie zabezpieczające (długa ściana) 4.1.2 A2X0001N Kompletny zestaw montażowy do odbiornika i nadajnika kanałowego urządzenia zabezpieczającego 4.2 1688006094N Ramię wychylne do kanałowego urządzenia zabezpieczającego Strona 19 z 60
I 01.2011 BT 640 MB / BT 640 MB Visio / BT 642 MB / BT 642 MB Visio 1687246026N Pilot zdalnego sterowania (na podczerwień) współpracujący z zestawem wskaźników analogowych, niezbędny podczas prac montażowych, do zmiany trybu pracy, wprowadzania mas i ciśnień 5.1.2 1687246021N 5.1.3 Pilot zdalnego sterowania (na podczerwień) do wersji PC 1987009UF5N Zewnętrzny odbiornik podczerwieni podłączany przez sieć CAN, dodatkowy odbiornik z przewodem 25 m, podłączany do jednostki sterującej lub zespołu wskaźników. Możliwe jest podłączenie maksymalnie 2 odbiorników podczerwieni 5.2 1987009C69N 14pozycyjny wyświetlacz LCD zintegrowany w zestawie wskaźników analogowych. Wyświetla masy, siły hamowania i ciśnienia 5.3 1987009C05N 5.4.1 5.4.1.1 BT 642 MB VISIO Komunikacja 5.1.1 BT 642 MB 5. BT 640 MB VISIO BT 640 MB wyposażenie opcjonalne w zakresie dostawy niedostępne Dodatkowy zestaw wskaźników z dwoma zakresami wskazań (8 / 40 kn) i przewodem podłączeniowym o długości 25 m. 0684412213N Drukarka igłowa (Epson LQ 300 + II) 0986400U40N Kolorowa drukarka atramentowa DIN A4 5.4.1.2 0986400U24N Czarnobiała drukarka laserowa 5.4.1.3 0986400U42N Kolorowa drukarka atramentowa DIN A4 5.4.2.1 1685438120N Półka na drukarkę DIN A4 do montażu na kolumnie podporowej, dostępna tylko w połączeniu z kolumną 5.4.3.1 A1Z0008N Przewód do podłączenia drukarki (długość 5 m.) 5.4.3.2 1684465285N Przewód do podłączenia drukarki (długość 20 m.) 5.5.1 1687000877N Oprogramowanie z procedurą niemiecką i bazą danych 5.5.2 0986400U18N Dodatkowy, bezprzewodowy monitor przenośny z funkcją zdalnego sterowania, ładowarką, zintegrowaną kartą WLAN i kartą WLAN do komputera PC, wyłącznie w zestawie z komputerem PC dostarczanym przez producenta. 5.5.3 1987009U74N Zapasowy akumulator do 0986400U18N (07/2009) 5.5.4 1987009U73N Stacja dokująca do 0986400U18N (07/2009) 5.5.5 1987009U6AN Karta WLAN na USB 5.6 1987009U60N Netbook w wykonaniu warsztatowym jako Tablet (ze złączem USB, ekranem dotykowym, rysikiem, obracaną o 180o kamerą i kontrolkami) 5.7 0986400U22N Monitor TFT 19 5.8 0986400U35N Monitor TFT 26 (szeroki ekran) 5.9.1 1987009UN1N Rozdzielacz VGA z przewodem 1.8 m. 5.9.2 1987009UN2N Przewód VGA 15 m. 6. Klawiatury 6.1 1987009U01N Klawiatura niemiecka 6.2 1987009U03N Klawiatura francuska 6.3 1987009U05N Klawiatura hiszpańska 6.4 1987009U06N Klawiatura rosyjska 6.5 1987009U0RN Klawiatura angielska Strona 20 z 60
I 01.2011 BT 640 MB / BT 640 MB Visio / BT 642 MB / BT 642 MB Visio BT 642 MB VISIO BT 642 MB 7. BT 640 MB VISIO BT 640 MB wyposażenie opcjonalne w zakresie dostawy niedostępne Elementy składowe linii diagnostycznych 7.1 1987009P1AN Tester ustawienia kół do samochodów ciężarowych, maks. nacisk koła 10 t.. Do wizualizacji wyników niezbędny wyświetlacz LCD lub komputer PC 7.1.1. 1987009B6CN Wanna fundamentowa do testera ustawienia kół do samochodów ciężarowych 7.2.1 0986400C10N Tester zawieszenia, wersja niedzielona, maks. nacisk osi 2 t. Do wizualizacji wyników niezbędny wyświetlacz LCD lub komputer PC 7.2.2 0986400C11N Tester zawieszenia, wersja dzielona do montażu na kanale, maks. nacisk osi 2 t.. Do wizualizacji wyników niezbędny wyświetlacz LCD lub komputer PC 7.2.3 1987009P5CN Pokrywa na tester zawieszenia (EUSAMA) 8. Szarpak (detektor luzów), urządzenie samodzielne. 8. 1987009P8MN 9. Mierniki ciśnienia i nacisku na pedał hamulca 9.1 0986400CZ0N Miernik siły nacisku na pedał, wersja przewodowa 9.2.1 1987009C08N Miernik siły nacisku na pedał, wersja przewodowa z małym wyświetlaczem LCD 9.2.2 1987009C09N Przewód podłączeniowy do mierników siły nacisku na pedał C08N lub CZ0N, niezbędny jeśli wyniki mają pojawiać się na wydruku lub na 14pozycyjnym wyświetlaczu LCD 9.2.3 1987009C1AN Ładowarka do miernika siły nacisku na pedał C08N, wymagana tylko jeśli nie jest używany przewód podłączeniowy. 9.3 1987009BZ2N Przyrząd do hamulca postojowego 9.4 1987009C07N Czujnik ciśnienia w układzie hamulcowym (pm lub pz) z przewodem 25m (pojedynczy czujnik) 9.5.1 1987009CZ4N Ładowarka do radiowych czujników ciśnień (maks. 6 czujników) z przewodem zasilającym. 9.5.2 1987009CZ5N Odbiornik z przewodem zasilającym. 9.5.3 1987009CZ1N Radiowy czujnik ciśnienia w ukł. pneumatycznych; maks. 20 bar. 9.5.4 1987009CZ2N Radiowy czujnik ciśnienia w ukł. pneumatycznych i hydraulicznych; maks. ciśnienie pneumatyczne20 bar, maks. ciśnienie hydrauliczne 200 bar. 9.6.1 1987009CZ3N Radiowy miernik siły nacisku na pedał hamulca 9.6.2 1987009CZ6N Ładowarka z przewodem zasilającym do radiowego miernika siły nacisku na pedał hamulca 9.7 1987009CZ7N Sygnalizacja, kiedy radiowe czujniki nie znajdują się w ładowarce 10. Narzędzia i przyrządy serwisowe 10.1 0986400BB0N Pompa wzorcowa 0 20 bar do kontroli czujników ciśnienia 10.2 1987009B68N Mechanizm kalibracyjny do testera sił hamowania 10.3 1987009B38N Przetwornik 20 kn do kalibracji testerów sił hamowania samochodów ciężarowych SPID 20000 wraz z wannami fundamentowymi. Szybka i skuteczna kontrola luzów na większości elementów zawieszenia i układu kierowniczego. Urządzenie wpuszczane w posadzkę. Możliwość wykrywania luzów i zużycia elementów w samochodach ciężarowych. 8 kierunków ruchu, sterowanych ręcznym pilotem w trwałej obudowie ze zintegrowaną latarką.maks. nacisk osi 20 t. Strona 21 z 60
I 01.2011 BT 620 / BT 622 / BT 650 / BT 652 Opis Stanowiska do badania układów hamulcowych pojazdów osobowych i ciężarowych o maks. nacisku na oś do 13 lub 18 ton, przy zmiennej prędkości (2,5 oraz 5,0 km/h). Wskaźniki analogowe z dwoma zegarami, posiadającymi oddzielne zakresy wskazań dla pojazdów osobowych i ciężarowych. Automatyczne uruchamianie silników stanowiska. Regulowany czas uruchomienia. Opóźniony start po jednej stronie. Automatyczna samodiagnostyka stanowiska. Zakres pomiarowy dla samochodów osobowych i ciężarowych na tym samym wskaźniku. Kontrolka nadmiernej różnicy sił hamowania. Konstrukcja cynkowana ogniowo. Silniki montowane z boku zespołów rolkowych. BT 620 Maks. nacisk na oś 13 ton, jedna prędkość pomiarowa BT 622: Maks. nacisk na oś 13 ton, jedna prędkości pomiarowe BT 650: Maks. nacisk na oś 18 ton, jedna prędkość pomiarowa BT 652: Maks. nacisk na oś 18 ton, jedna prędkości pomiarowe Wersje specjalne: rolki napawane, rolki metalowe, wydłużone rolki metalowe, wersje dostosowane do wymagań poszczególnych krajów (na życzenie).: Dane techniczne BT 620 BT 622 BT 650 BT652 Nacisk osi (t) 13 13 18 18 8/40 8/40 8/40 8/40 30 30 40 40 Prędkość podczas badania (km/h) 2,5 2,5 / 5 2,5 2,5 / 5 Średnica rolki (mm) 282 282 282 282 Wyniesienie rolki 50 50 50 50 Szerokość badanego pojazdu (rozstaw kół) /montaż na kanale/ 8003000 8003000 8003000 8003000 Szerokość badanego pojazdu (rozstaw kół) /montaż bez kanału/ 6002800 6002800 6002800 6002800 2x9 2x9 2 x 11 2 x 11 Zakres wskazań (kn) Zakres pomiarowy (kn) Pokrycie rolek tworzywo sztuczne Silniki (kw) Zakres dostawy Dzielony zestaw rolkowy z silnikami montowanymi z boku urządzenia. Jednostka sterująca z 20 metrowym przewodem do podłączenia do rolek. Prostokątny zestaw wskaźników analogowych z kontrolką nadmiernej różnicy sił hamowania i przewodem 25 m do podłączenia do jednostki sterującej. Zdjęcie z wyposażeniem dodatkowym Wymiary: Zestaw rolkowy dzielony (SxDxG): 2 x 1900 x 980 x 450 mm Jednostka sterująca (SxDxG): 900 x 580 x 275 mm Zestaw standardowych wskaźników analogowych ( SxDxG mm): 900 x 1050 x 250 Do zapewnienia przez Klienta: Fundament, Zasilanie: zgodnie z planami fundamentów 0. Symbol Typ 0.1 0986400C19N BT 620 0.2 0986400C26N BT 620 (rolki w poziomie posadzki) 0.3 0986400C20N BT 622 0.4 0986400C17N BT 650 0.5 0986400C28N BT 650 (rolki w poziomie posadzki) 0.6 0986400C18N BT 652 Strona 22 z 60
I 01.2011 BT 620 / BT 622 / BT 650 / BT 652 BT 6x0 (rolki w poziomie posadzki) BT 652 BT 650 BT 622 BT 620 wyposażenie opcjonalne w zakresie dostawy niedostępne 1. Akcesoria 1.1.1 1685519789N Pokrywa prawa (do montażu na kanale) 1.1.2 1685519790N Pokrywa lewa (do montażu na kanale) 1.2.1 1685519796N Pokrywa prawa (do montażu na kanale) 1.2.2 1685519797N Pokrywa lewa (do montażu na kanale) 1.3.1 1685519791N Pokrywa środkowa (montaż w posadzce bez kanału) 1.3.2 1685519798N Pokrywa środkowa (montaż w posadzce bez kanału) 1.4.1 1685519877N Osłona / pokrywa do rolek maks. nacisk koła 5 t. (wymagane 4 sztuki) 1.4.2 1685519672N Pokrywa, w poziomie posadzki 1.5.1 1688020131N Kolumna podporowa do wskaźników analogowych, wysokość 1120 mm 1.5.2 1688000310N Podstawa obrotowa do zestawu wskaźników analogowych., tylko w połączeniu z kolumną 1.6 1688005186N Uchwyt ścienny do zestawu wskaźników analogowych 1.7 1987009C03N Zestaw przewodów (długość 32 m.) do połączenia jednostki sterującej z zespołem wskaźników 1.8 1987009C04N Zestaw przewodów (długość 45 m.) do połączenia jednostki sterującej z zespołem wskaźników 1.9 1987009C0XN Rolka 80 mm wykrywająca koło do testera hamulców samochodów cieżarowych z silnikami montowanymi po bokach 2. Wyposażenie dodatkowe 2.1 1987009C4YN Ogrzewanie jednostki wskaźników 2.2 1987009C4ZN Ogrzewanie jednostki sterującej 2.3.1 1987009C1BN Zestaw 4x4 (bez regulatora prędkości) do stanowiska rolkowego z jedną prędkością pomiarową 2.3.2 1987009C1FN Zestaw 4x4 (bez regulatora prędkości) do stanowiska rolkowego z dwiema prędkościami pomiarowymi 2.4 1987009C18N 8 czujnikowy zestaw ważący do stanowiska rolkowego z silnikami montowanymi po bokach 2.5.1 1987009C3DN Oprzyrządowanie do zmiany kierunku obrotów do urzadzenia z jedną prędkością testową 2.6 1987009E2RN Zestaw uzupełniający do montażu urządzenia Semmler do stanowiska rolkowego z silnikami montowanymi pod rolkami 2.7 1987009C0YN 3. Symulator obciążenia 3.1 1688120148N Symulator obciążenia z siłownikami hydraulicznymi 3.2 1687010086N Zestaw montażowy do mocowania siłowników do ściany kanału 3.3 1687010085N Zestaw montażowy do mocowania siłowników do podłogi kanału 4. Rolka 80 mm wykrywająca koło do testera hamulców samochodów cieżarowych z silnikami montowanymi po bokach. Element uzupełniający Zabezpieczenie kanału 4.1 1987009E20N Kanałowe urządzenie zabezpieczające (długa ściana) 4.2 A2X0001N Kompletny zestaw montażowy do odbiornika i nadajnika kanałowego urządzenia zabezpieczającego 4.3 1688006094N Ramię wychylne do kanałowego urządzenia zabezpieczającego Strona 23 z 60
I 01.2011 BT 620 / BT 622 / BT 650 / BT 652 BT 6x0 (rolki w poziomie posadzki) BT 652 BT 650 BT 622 BT 620 wyposażenie opcjonalne w zakresie dostawy niedostępne 5. Komunikacja 5.1 1687246026N Pilot zdalnego sterowania (na podczerwień) współpracujący z zestawem wskaźników analogowych, niezbędny podczas prac montażowych, do zmiany trybu pracy, wprowadzania mas i ciśnień 5.1.1 1987009UF5N Zewnętrzny odbiornik podczerwieni podłączany przez sieć CAN, dodatkowy odbiornik z przewodem 25 m, podłączany do jednostki sterującej lub zespołu wskaźników. Możliwe jest podłączenie maksymalnie 2 odbiorników podczerwieni 5.2 1987009C69N 14pozycyjny wyświetlacz LCD zintegrowany w zestawie wskaźników analogowych. Wyświetla masy, siły hamowania i ciśnienia 5.3 1987009C05N Dodatkowy zestaw wskaźników z dwoma zakresami wskazań (8 / 40 kn) i przewodem podłączeniowym o długości 25 m. 5.4 0684412213N Drukarka igłowa (Epson LQ 300 + II) 5.4.1.1 0986400U40N Kolorowa drukarka atramentowa DIN A4 5.4.1.2 0986400U24N Czarnobiała drukarka laserowa 5.4.1.3 0986400U42N Kolorowa drukarka atramentowa DIN A4 5.4.2 1685438120N Półka na drukarkę DIN A4 do montażu na kolumnie podporowej, dostępna tylko w połączeniu z kolumną 5.4.3.1 A1Z0008N Przewód do podłączenia drukarki (długość 5 m.) 5.4.3.2 1684465285N Przewód do podłączenia drukarki (długość 20 m.) 5.5 0986400E30N Szafka na PC z komputerem, myszką, monitorem TFT 19, drukarką atramentową, oprogramowaniem, przewodem podłączeniowym (15 m) i pilotem zdalnego sterowania (na podczerwień) 5.6.1 1687000877N Oprogramowanie z procedurą niemiecką i bazą danych 5.6.2 0986400U18N Dodatkowy, bezprzewodowy monitor przenośny z funkcją zdalnego sterowania, ładowarką, zintegrowaną kartą WLAN i kartą WLAN do komputera PC, wyłącznie w zestawie z komputerem PC dostarczanym przez producenta. 5.6.3 1987009U74N Zapasowy akumulator do 0986400U18N (07/2009) 5.6.4 1987009U73N Stacja dokująca do 0986400U18N (07/2009) 5.6.5 1987009U6AN Karta WLAN na USB 5.7 1987009U60N Netbook w wykonaniu warsztatowym jako Tablet (ze złączem USB, ekranem dotykowym, rysikiem, obracaną o 180o kamerą i kontrolkami) 5.8 0986400U22N Monitor TFT 19 5.9 0986400U35N Monitor TFT 26 (szeroki ekran) 5.10.1 1987009UN1N Rozdzielacz VGA z przewodem 1.8 m. 5.10.2 1987009UN2N Przewód VGA 15 m. 6. Klawiatury 6.1 1987009U01N Klawiatura niemiecka 6.2 1987009U03N Klawiatura francuska 6.3 1987009U05N Klawiatura hiszpańska 6.4 1987009U06N Klawiatura rosyjska 6.5 1987009U0RN Klawiatura angielska Strona 24 z 60