AlbanyA0h>uFdvD>u0DR uwdrqdufdtvhm[h;cm
ywl>vdmrkmerqluwdrqdufdm.vdri! ezdtw> ul.b.ul.ohm.rh>w>tcd.xh;uwx>wrhrvxt &h'd.uwx>'d;w>ywd>t*rvxt&h'd.m>w> thrwtd.b.m.vdriavxw>m.tcd AlbanyA0h>uFdvD>u0DRtHR [h.vdro;rrw>vxu ol.xd.w>ul. b.ul.oh *H>cX.oeX.vXt*X>tusXRvXw>rReXRw>t*D>Ayup;xD.'D;yySRrRvdw>zdqH;zdwz.M. vdri w>uwdrpsrudmb.c;uwdrqdufd A uwdrqdufdm.rh>usjpxrvxt&h'd.vxezduekmvdrqlw>ul.b.ul.ow>vjrcdzsd'f tndek>tod; t*d>m.vdri w>ckxh.oh.ngymzsgxd.0j'.vxuwdrqdufdvxtd.'d;tuh>updywd>xdm.rrtg xd.ysrzdo.tw>cgj; *hr,mb.vx urrexrw>vx ufdtylr 'D;vX tw>td.rltylrm.vdriaysrzdo.vxtxd.b.uwdrqd ufd A(pre-K) vxtuh>tpdywd>xdtw> &J.w>usJRwz.M.zsgvXtuvDRwJmvXw>rRvdtd.pSR <Avd.b. w>ul.b.ul.ohvdrqdpsr<a'd;zsgvxtuzsdxd.wdrxdufdtgm.vdriat0joh.'d;m>b.w> [JEkmtg'd.M> 'fysr*rph>ud;m.vdria (w> *h> *H>xH;= Pew Charitable Trust Foundation) yud> &h.ufdtd.'d;uwdrqdufdvxtuh>tpdywd>xdvxua?rr*kmxd.yodxd.w>vxt-ux;tb.</tcd yndvxoh.ngymujysrzdo.w*rpkmpkmto;eh.'d;ed>up>tw>vd.b.wz.m.vdriay uwdrqdufdo&.vxtysjr'd;w>o;td.ug>xgjw> 'D;oh [H;rl'gwz.rRw>vXu'k;td.xD. cd.cxr0;w&h;vxtysjr'd;w>wl>vdmrkmvxrd>y> 'D;ySRzdo.wz.t*D>vX tysjzdo.tw>rrvdu*kmxd.yodxd.t*d>m.vdri w>ekmvdrrrvduwdrqd ufdm.zsg 'fod;w>cj vxmm.rh>w>vxtol.zsho;nd 'D;td.xJw>*JRvdmuGJwz.M. vdria'fvj. *hr<aw>thrrh>w>uvcd.elmw>rrvdwz.tgwuh>m.vdriat'd<aezdbsdxd.bsd;(c)w z.arwhrh>avh.rh.tlusjwz.m.wrh>xjvxw>ol.zsho;ndt *D>{dRb.A=Aw>oh.wz.M.rh>w>od.vd w>ch.vdr bsgb.w> *h>ud'd;mqx.w> o;orlwtd. %l>oj;ydngwz.m.vdriaw> *JRvdmuGJ'D;w>rRvdvXtd.'D;tcDynDtHRub.w>rR tdrvxusjtuvkmuvkmzjw>rrvdrk> ehruwd>ylrm.vdri yysrrroud;w>cjvxmavxtd.vxufdrh> *hrarhwrh>arrw>vxyysrw0xwwdrv>v>tylrrh>*hr<a yuwdrqdufdw>rr vdwdr 'X;cJvXmM.AvlRydmrRxGJ0J*H>cD.xH;w>rRvdrd>yS>wrHRCDvXA[h.vDRw>vX td.'d;w>ymzsd.qdvdrymvdrw> 'D;w>p>,JRp>,DRcHrHRvXmM.vDRIAw>rRtw>&J.vDR usjrvdrw>vx urrpxrezd 'fod;u'k;td.xd.w>rrw>'ft ndek> 'D;w>rRvdrR'd;vk>v>vXt*hRt*D>M.vDRIAwuwD> CD<Aezdu'd;M>b.w>cGJ;w>,mvX u Cdo rhxhw>todwz. 'D;rRw> CkxXvX tb. xgj 'D;w>[l;w>*JR wz.vxt0jtj. 'd;ekmvdry.ckm0jm.vdri yoh.ngymyed.rd>y> 'D;ySRuG>xGJw>rRtrlt 'g 'f 'fufdo&. 'D;ySR [h.ul.wjusjrw>w z.tod;vxwcsk; tzdxd.ufd'd;ufdys>0hr tvd>chm.vdriayrk>v>vxyurroud;w> 'D;eRvXy [h.vdrb.ezdvxtw> ul.b.ul.oht*h>cd.xh;vxt*x>t usxr vxw>rrexrw> vx ufdt*d>m.vdri! www.albanyschools.org 2 CSDA PreKindergarten Handbook-Karen
uwdrqdufduqd.xgjrrpxrezd'fvj. yuwdrqdufdw>rrvdwz. [h.*h>[h.bgzdo.wz.vxuujxd.ysrrrvdw>zdvxtol.ql.o;*jrwz. =Arh>ySRCkxH.oh.ngw>vXtol.ql.o; *JR'D;'k;td.xD.w>toDvXtd.'D;w>emM>vDRo;vX u*km usj;px;rrm>tw> qdurd.vxtodwz. 'D;vXuqdurd.w>b.xGJ'D;t0Joh.tw> o;pj 'D; ted>up>w>qdurd.wz.m.vdri Pre-K (uwdrqdufd)w>rrvdwz.rrpxrezdvxu'd.xd.vjrxd.vxth &,X.vXvm wz.tylrm.vdri o;tw>yvx>oh.ngw>, rhwrh>aw>vxysrzdo.vd.b.oh.ng 'D;e>yX>0Jb.xGJt[D.cd.0;w&H;'D; usjvxt0joh.upl;ugtw>ohw>b.'d;tw>oh.nge>yx>wz.m.vdri zjuwdrqdufdywd>m.<aezdu'd;m>b.w>cgj;w>,mvx uch.vdrbsgb.w> *h> udwz.cdzsdpl;ugw>yd; w>vdwz. 'ftrh>w> *H> 'G;wRolzdwz.<AeX.b.CkrJmo.ylRtvGJ>tvd.zdwz.<Aw>ySdRySD>wz.<Aw> ol.xd.bsd;(c) 'D;teD>up>w> qdurd.rshwz.m.vdriayufdo&.wz.u[h. *H> [h.bgeysrufdzdvx uohug>w> ohug>wz. 'D;qdurd.w>vX td.'d;t*h>tusdrywd>vdrwh> vdr qj;wz.cdzsda w>edrz;w>tuvkm<a &J.usJRvDRw>vXtuvkm<Axd.o}wDRw><A 'k;td.xd.w>tuh>t*drt 'd'd;w> *H> w>'g;w>wz.m.vdri w>pl;ugusdm<aw>uwdrqj;usd;qj;usxw> 'D;w>ohuGJ;ohz;vHm < Arhwrh>AusJvX ysrzdo.ue>yx> <A 'k;td.xd.w>tod'd;uwdrw>tcdyndwz.i ezdu'd;m>b.w>cgj;w>,mvxupl;ug0d> }ojwz.vxuqj;usd;qj;usxwjoud;w>'d;ysrt*r<aoh 'due.w> 'D;EkmvDRy.CkmvXw> wjoud;w> 'D;ySRt *Rwz.M.vDRIAt0Jupl;ugph>uD;w>rRvdtw> yd;w>vdwz.vxurrwkrvdrwdrvdrtusdmwz. 'D;w>qD.xGJrRpXR wz.vxurr *hr xd.usdm 'D;w>qD. xgjrrpxrw>wx.yd.oud;w>wz.vxtw> [l;w> *JRwz.t*D>M.vDRI ed>cdw> 'd.xd.xdxd. 'D;w>tdd.ql.td.cV< A rhwrh>azdo.ted>cdw>td.ql.td.cv 'D;w> ohw> b.vxuy.ckmvxwehr 'D;weHRtw> [l;w> *JRwz.tylR ezdu'd;m>b.w>cgj;w>,mvxurrtgxd.tn.xl.n.ys>t'd.w>ohw>b.wz.acdzsdw>ch> <Aw> ph.<aw>ughm'd;w>zd.w> <A'D;rRtgxD.n. xl.n>ys>tqh;wz.tw>ohw>b.cdzsdw>whmw><aw> whw><aw> pxxd.w>'d;w>ugj;vhmm.vdria (ug>u'd;qlubsh;yrqlngwuh>) www.albanyschools.org 3
w> 'd.xd.xdxd.vxw>&hvdmrkmvdm'd;o;tw>wl>b.wuyr<arhwrh>aysrzdo.tw>ohw> b.vxu 'k;td.xd.w>&hvdmrkmvdmvxt*hrvxtujxd.w> bsk;w>zsd.vxt0joh. tw>vjrcdzsdw z.vx [H.tylR<AzJuFd'D;vXySRw0XvJ>vJ> CJmCJmtylRM.vDRI ezdutd. 'D;w>cGJ;*hR,mb.vXutd.'D;w>obV<Aw>emM>vDR o; 'D;w>yXqSXvDReD>up>to;cDzsd w>qj;usd;qj;usx<arrydmxgjw>od.w> od 'D;w>&J.vDR usjr vdr<a'd; 'k;td.xd.whroud;w>&hwhr oud; 'fu%l> toex.woex.t od;m.vdriaw>u[h.vdrysrzdo.wz. 'D;w>cGJ;*hR,mb.wz. vxuekmvdry.ckmvxw> [l;w>*jrtylravxtysjt0joh.vx u 'k;ej.ymzsgxd.t0joh.tw>wl> b.wz. 'D;w>vXtrRto;'D;t0Joh.wz.M.vDRI w>tusdrtusjvxw>rrvdrr 'd;<arhwrh>aysrzdo.wz.ekmvdry.ckmvxw>rr vdrr 'd;tylr'f vj. 'D;rRM>w>oh.nge>yX>'fvJ.M.vDRI ezdutd. 'D;w>cGJ;*hR,mb.vXu Ckoh. ngw>ynd.zdwx. 'D;w>yD;w>vDvX uwdr qdufdtylrvx w>ol. [l;o;*jrtylrm.vdriaw> qx uwd> vxwehrb.wehrw> &J.vDR usjrvdr tylraysjysrzdo.w z.vx urrvdrr 'd;'d;cdorhxhw>t odw z.m.vdri AlbanyA0h>uFdvD>u0DRApl;ug0JAw>rRvdrd>yS>vXt 'k;td.xd.w>toda(creative Curriculum)<AvXty.Ckmw >ud;rhr<aw>od.vdrd>ys>vxt 'd;omrxd.o;vx =w> CkxH.oh.ng vxtb.xgjb.c;vdmo; 'D;uwDRqd ufd wdrywd>wz.vxb.w> [H;M> 'k;ujxd.tdrvxefl,d;ud> pj.uwdr qdufdzd. 'h %SX.A(New York State Prekindergarten Foundation)AvXwDRywD>xD &DR (Common Core)At *D>M.vDRIAw>rRvd rd>ys>vxt 'k;td.xd.w>toda (Creative Curriculum)<A[h.vDR0Jw>rRtwuGD.vXuFdo &.wz.t *D>vXuwdm usjrw>rr vdrr 'd;w>vjr cd zsdw z.vxt -ux;0jb.0j 'D;vDRo ;pjvxysr zdo.wz.vxt0joh.twdr 'X;tylRM.vDRI w> [l;w>*jrvxy&j.usjrvxysrzdo.wz.t*d><ayok;usjr&j. usjrcd.cxr 'fvj.'d;y&j.usjrwehrb. wehrw> &J.vDR'fvJ.wz.M.Ab.w>'k;td.xD.tDR vx u qd.xgjrrpxryw>rrvdrd>ys> tw>ynd.zd wx.wz. 'D;[h.ezd'D;w>*H>xH;cD.bdvXt*X>tusXRvXcg qlng urrexrw>vxufdt *D>M.vDRI 4 www.albanyschools.org
rk>ehrywd>rk> (A Typical Day) w>thrrh>0jw> *DRymzSd.vXweHRt *D>vXuwDRqd ufdtylrm.vdria0ho;plrymol.ymo;vxw> qx uwd>vx vmwz.m.uvdrqd0jwpj;wrsj;rh>vxw> &J.vDRusJRvDR<Aw> [l;w> *JRwz.vXw> &J.usJRtDRvX wehrt *D> 'D;ySRzdo.wz.tw>vd.b.wz.vX wdr 'X;tylRtCdM.vDRI w>wl>vdmrkm w> [JwkRuFdI w>wl>vdmrkmysrzdo.wz. 'D;xk;xD.Ch.vDRt0Joh.tw>zdw>vHRwz. M.vDRIAySRuFdzdw *RpkmpkmM.w>[h.vDRtDR'D;eD>up>t'X;zdwu ql;b.wu ql;vxt0joh.uymtqh urcd;<atxx.0hcsx 'D;w>zdw>vHRt*Rwz.M.vDRI w>rrvdu0drusdrtqxuwd>a(20arh;eh;)i ysrud; *R 'J;u [JymzSd.xD.to;wylRCD vxurr vdb.c; 'D; wehrthrw> [l ;w> *JRwz. 'D;rRw>CkxX wz.vxa?w>rrvdynd.u %l>/atqxuwd>t *D>M.vDRI?w>rRvdynd.u%l>/AtqXuwD>A(2Ae.&H.)IAuwDRqdwDR'X;wwDRpkmpkmtHRb.w > &J.usJRvDRtDR vxw>rrvdrr 'd;pjxx.wz.tylr<awdr'x;th&,x.wz.vxw>[h.vdrtdrvxvhmw>rrvdrd>ys>vdrwh>vdr qj;arhwrh>aw> *h>rd>ys>m.vdriaysrzdo.wz.ckxxw>[l;w>*jrwz.vxpjxx.wz.tylrvxty.ckm'd; w> 'k;ej.*jr'd<aw>*h>w>'g;<aw>ysdrysd><aw>*jrvdmugjbsd;(c) oh.ulmvmzdwz.<a'gjvr<aw>*jrvdmugjvxt b.c; 'D;ph.tw>oh.ng ph.w>oh.ngpd>edrcd.w>*jrvdmugjwz.<avhm&d'x;<aw>ugj;vhmugj;vj> <Aw> 'h w>tl 'D;cD.zFLxX.wz.M.vDRI w>rruqsjuqsda(10arh;eh;)i ysrzdo.rrvd0jub.ywkmw> [l;w> *JRtqXu wd> tcgzjvj.<arrydmxgj w>ej.usjwz. 'D;ym uhrw>vdm ugjzd 'D;w>yD;w>vDwz.vXt0Joh.tvD>pkmpkmM.vDRIAw>tHRrh>0Jw>rR CkmrRoud;w>vXwDR 'X;w0XM.vDRI w>wjyltqxuwd>a(15arh;eh;)i ufdo &.wz.z;yf;ysrzdo.vhm'dwehra=avhmw>*drz;'d.<axg<aw>od. ocjr xgzk.zdwz. 'D;w>wJylwz.M.vDRIAw>z;vHmvJ>'D;w>wX.yD.oud;b.C;'D;vHmvJ>rR*hRxD. w> 'due.w>ohw> b.wz. 'D;w>oh.ng e>yx>w><=aw>oh ug>oh 'd;'d;w>wjoud;w>wz.rrpxrvx u oh.ngtgxd.0d> }ojwz.m.vdri w> 'hw> tl 'D;w> [l;w> *JRA(15ArH;eH;)IAySRzdo.wz.ymzsgxD.t0Joh.teD>up>'.0Jto;AcDzsdw>o; 0H.<Aw> *JRuvH. 'D;w> 'hw> 'hw>tlyd;vdw z.m.vdri w>od.vdu %l>zda(20arh;eh;)iaysrzdo.wz.'d;m>w>od.vdvx u %l>zdtylrarhwrh>aw*rpkmpkmm.vdriaw> od.vdvdrqdthrrh>0j '.w>rrql.xd.t0joh.vxuwkrxd.xd.b;'d;t0joh.tw>ohw>b.tywd>vx usdmtylr<aw> ohvhm {drvj>{dr'd;w > *H>w>'G;tusdR tusj 'D;w>ohw>b.wz.M.vDRIAw>[h.vDRw>od.vd cdzsdw>rrvdxho;t usdrtusjtuvkmuvkm<acdzsdpl;ugw>od.vdtw>rrusjoelw z.tuvkm uvkm M.vDRI w>ys>uok. w>td.bsh;uok.tqxuwd>a(40arh;eh;)iaw> [h.cgj;rh> *hrw [h.cgj;rh> *hr<aysrufdzdvxuwdr qdwdr 'X;tylRwz.td. 'D;w>cGJ; *hr,mb.vxutd.bsh;uok.vxw>ysd ud;rk>ehr 'J;M.vDRIAzJw>qX uwd> thrtu wd><aysrufdzdwz.uekmvdry.ckmvxufdo &. &J.usJRw > [l;w> *JR wz.tylr0hr 'D;t0Joh.rRM>w> qx uwd>vx utd.bsh;td.og0j '.M.vDRI w>td.w>td w> 'D;w>tD.upJ;upD;tqXuwD>A(rk>xl.w>tD.t*D>A30ArH;eH;<Aw>tD.ud.zdzhzdt *D>A10ArH;eH;)M.vDRI w> [h.td.w>td.w>td'd;ud.zdzhzdud;ehr'j;m.vdriaorhord;ezdtw>ol.xd.vxt [h.w>td.w>td'd;ud.zdzhzdw>ckxxwz.t*d>rh>vxw>thrvdrqdvxufd'd;wdr'x;tcdm.vdri w>td.bsh;td.ogtqxuwd> w>rhvdmugjwpd>zdtqxuwd>a(1ae. &H.)I w>td.bsh;td.ogtqxu wd> thrw> &J.usJRvDR tdrud;ehr 'J;M.vDRIAw>[h.vDRw> bo.w>bsd.w> [l;w>*jr wz.vxysrzdo.vxwrhw *JR b.wz.t *D>M.vDRI www.albanyschools.org 5
w>vjrxd.ufdvxw>p;xd.w>vxw> *hrt *D> w>rrpxrysrzdo.wz.vx utd.vdrz; 'D;t0Joh.trd>y>wz.wcsK;vXtxD.uFdM.Arh>yw>wdmusJR toex.vxt &h'd.m.vdriaw>thr b.oh.oh.urh>0jezdtw>vjr cdzsdtqd uwx> vx w>td.vdrz; <A'D;w>tHRrh>w>vXtvD>td.0JoyS>u wx> vxyurr oud;w > 'fu%l> u &Xtod;'D;w>wz.tHRvJ vdmto;ohvxezdtw>vd.b.wz. 'D;w>wl>b.wz.tzDcd.M.vDRI yw>vjrcdzsd 'k;ej.wh>0j'.vxysrzdo.tol.rkmo;rkm'd;uwdr qdufdzjt0jtrd>ty>arhwrh>aysrug>xgj w>tol.rkmo;rkm 'D;w>tHRt cgm.vdriayw>ynd.zdwx.thru ol.xd.0jw> &hvdmrkmvdrvxt *hrvxezd'd;erm.vdri w>wz.thrrh>usjwedrvx urrpxrqdwvj ezdvxt0jtwdrtodtylra= 'k;ej.ezd'd;'x;uql;qh;qh;zdzjw>ymed>up>w>zdw>vhr tvd>m.wuh>iab. oh.oh.eutj. 'd; bs;vdrer 'D;ezdtw>*DRzJ'X;u ql;qh;qh;zdtylrm.vdri ol.xd.w>emvxezdt *D>vXySRw*R*R u td.zjm.vxu [J ud;uhrtdr 'D;t0JylRzsJ;M.vDRI ysjezdoh.ngvxeo;pjvxw> vjrcdzsdt od thr 'D;cd;wuJvX ue> [lb.c;'d;t0jtrk>ehrm.vdri ysrzdo.ud; *R'J;M.vDRqDvdmo;<A'D;b.oh.oh.w>tHRvXzdo.weDRt*D>u[H;M>w>qX uwd> tg M> 'H;ySRt*RvX undek>xd.'d;to;urkmxd.m.vdriaufdo &.wz.td.'d;w>vjrcd zsd 'D;w>rRvdw z.vx urrpxrysrzdo.wz.urrw> qdw vjvx [H.'D;uFdtbX.pXRM.vDRIAerh>td.'D;w>b.,d.Arhwrh>Aw>oHuG>wrHRv>v> b.c; 'D;ezdrRo;'fvJ.M.<A0Ho;plRwJoud;w>'D;t0JtuFdo&. rk.wz.m.wuh>i w>rk>v>ug>pdwz.<aw>od.w >od 'D;w> &J.vDRusJRvDRwz. w>rk>v> ug>pd 'D;w> &J.vDR usjrvdrvxtzsd zsdzsgzsgwz.rrpxrysrzdo.vx uwl>b.vxylrzsj; 'D;td. 'D; w>emm>vdro;m.vdri zj p;xd.odm.<ayurrql.xd.w>ymol.ymo;vxyrk>v>ug>pdvxezdttd.m.vdriaw>thrb.w> oh.ngtdr 'ftrh>a?w>ekmvdrrrpxr'd;w> qd.xgjrrpxrw>ymol.ymo;vxt *hr</arhwrh> PBIS <Aw>ymvDRw>Ck oh.ngw>tpl.= 'd;omr xd.to;vxw>rrtusjoelwz.tzdcd.vxurr *hrxd. w>ymol.ymo;vxwdr 'X;tylR'D;uFd'DwzsX.tylRM.vDRIAw>*h>tcd.oh.vXw>tHR urrexrw>m. rh>0jaw>rrvdrwh>w> vxysrzdo.wz.e>yx>w>od.w> odwz.vxu vlrydmrrxgj0jw>oh.wz. 'D; oh.ngvxt0joh.td.vxw> vd>vxymtdr ylrylrzsj;zsj;m.vdriavxuwdrqd ufdtylr<ayurrql.xd. w>rk>v> ug>pdwz. 'D;w>od.w>oDwz. u,d u,dvx ufdxd. 'DweHRtylRM.vDRIA w> &J.vDR usjrvdr wz.ph>ud;rrpxrysrzdo.wz.vxwl>b.vxtylrzsj;m.vdriaezdutd.'d;w>&j. vdrusjrvdrvxw odpkmpkmm.vdria0ho;plrug>a? AArk>eHRywD>rk>/AzJubsH;yRA5AtvdRvXeurRvd M>tgxD.b.C;w> &J.vDR usjrvdr wz.thrm.wuh>i w>vjrqsx 'D;w>vJRtd.zduFd 0H o;plrvjrqsx 'D;vJRtd.ezdvX uwdr qdufd zjw>qx uwd>vdr wh>vdr qj;wuwd> tylr M.vDRI 0Ho;plRwb.vJRqSX qdezdufdarhwrh>avjrtd.ezdpjrchw*hri 6 www.albanyschools.org
'D;zJezdvJRqlwDRzdo.tcgAIII ezdtufdo &.u'k;td.xd.w>&j.w>usjr vx t &J.usJRymvDRw>[l;w>*JR vdrwh> vdr qj;vxu qd.xgj RrRpXR t0jtw>rrexrw>vxw> qsxcdtdr vxuwdrqd ufdqlwdrzdo.m.vdriaw> &J.w>usJR0JM.b.oh. oh.uy.ckm 'D;w>cDqXb.xGJvdmo;,> cd,>cdarhwrh>aw>vjr[;td.oud;'d;wdr zdo.ufdo &.wz. 'D;w>uGJ;vHmy&XqlwDRzdo.ySRuFdzdwz.tcJtHRA(ySRvXtuGJ;u'guhRvHm!)AM.vDRI rd>y> =ufdw>bs;pj w>ugj;ed.ugj;cg 'D;tgM>tM. orhord;ezdtxx.0hcsx 'D; [H.vHm }whmud;ehr 'J;vXw> ugj;ed.ugj;cgwz.<aw> 'k;oh.ed.xd.wz. 'D;w> bd;b. &RvDRwz.t *D>M.wuh>IA0Ho;plR oh.ed.xd.vxeuorhord;tdr<arh>vxw bsdwcd.w>bd;b. oh.ngwz.m.w>qxu wd>t &h 'd.0jarhwrh>avd.b.w>ph;qxt CdM.vDRI ud;egh 'J;ezdtuFdo &. uqsxm>er 'D;wDR 'X;vHmw>upD.qle [H.AymzsgxD.w>t &h 'd.vxwdr 'X;rRw>r EkR 'D;rl;vDRqDwrHR v>v> vxw> urrtdrm.vdriaw>thr uy.ckmph>ud; 'D;w>bd;b. oh.ngzk.udmb. C; 'D;ezdM.vDRI ud;vg 'J;M.<Azdo.uwD>vD> u0drt0jr 'X; AuqSX M>vHmw> upd.ckm 'D;w>[h.ul.[h.z;ql[H.AvXe ub.qd.xgjrrpxrezdrrvdrr 'd;w >rekrvxufd 'fvj.'d;w>e>yx>w>vdrwh>vdrqj;vxzd o.uwd>ysrpj. edrwz.ttd.m.vdri eorhord; 'D;ezdtuFdo &.vxe urrvdm> b.c; 'D;w>cGJ; *hr,mb.vxe urrrkmo;uvdw>vxwdr 'X; tylroh0jm.vdri rd>y> =ufdo &.w>td.zsd.wz. w>ymvdrrk>ehrzd;ojp;chodvxrd>y>ufd o &. w>td.zsd.wz.t *D><AwbsDzJoh.v.vDRq+tuwD> 'D;wbsD zjw>ud>vdr odt uwd>m.vdriaw > [h. *H> [h.bgrd>y>wz.vxu ChxD.w>rRw> td.zsd.wz. 'D;uFdo &.wz.vx 'DweH.tuwD> 'ftvd.td.tod;m.vdri ew> [h.ul. [h.z;m.t&h 'd. Albany 0h>uFdvD>u0DRM. [h.vdr o;rrw>vx u 'k;td.xd. 'D;yXRCmw> &hvdm rkmvdmvxt *hr 'D; [H.zd CDzdwz.M.vDRI erh>td. 'D;w>oH ug>wz.b.c; 'D;w>rEkRrRto;vXezdtwDR'X;tylRM.<A0Ho;plRqJ;usX t0jtufdo &.vdrvdrzj ufdarhwrh>aw> &J.w >usjrm.wuh>iaerh>td. 'D;w>oHuG>xD&DRwz.vXt b. C; 'D;zdo.u wd>w>wdmusjrm.<a0ho;plrud;ufdvd>u0dr tzdo.uwd>0jr 'X;zJA475=6591AM.wuh>I zjufdxd.teh.tcx.o;c.c.m.aeu 'd;m>b.w>vdr CkxH.oh.ngvXt ohug>b.c; 'D;w>oH ug> vxrh>uwdrqd ufdw>wdmusjrthrwkrxd.xd.b; 'D;ezd 'D;ew>vd.b.wz. {gm.vdriaew> [h.ul. [h. z;wz.vxw>vdr CkxH.oh.ngtHRtzDcd.M.AurRpXRySR vxyurr *hrxd.yuwdr qdufdw> &J.w>usJR M.vDRI www.albanyschools.org 7
w>xd.ufd ysrzdo.vxw [JxD.uFdM.wrRvdb.0Jw>rRvdrR 'd;w>cgj;w>,mtgrhrvx wehrtwd>ylrm.vdria'd; ysrzdo.vxtw[jxd.ufdtgvxu wdr qdufdtylrwz.m.zsgvxb. *kmusj;px;w>e; e;uvjm Arhwrh>AvDRwJmuFdvXvXcHeH.wz.tylRM.vDRI yuwdrqd ufdw>wdmusjr wz.m.awehrm.w>u b.rrvdtdra6i5ae. &H.Ark>weHRwkR rk>,j>ehr 'D;rR ydmxgja AlbanyA0h>uFdvD> u0drw>rrvdrr 'd;vhmeh.vhmvgm.vdri 0Ho;plRuG>ezdxD.uFdud;eHR 'J; 'D;b.qXb.uwD>M.wuh>IAw>tHR urrpxrervxezduol.xd.w> &J.vDRusJRvDRvX t0jtrk>ehrt *D>M.wuh>IAySRzdo.wz.vJRxD.vJRxDvXw>rR tusdrtusjtzd cd.wz.<atj. 'd;rh>ysrvxty.ckmvx u %l>tylr 'D;vd.b.vX uoh.ngvxw>vxu rk>v>ug>pd0jvx 'DweHRtwD>ylRM.vDRI 0Ho;plRud;uFd 'D; rhwrh>aw>wdmusjrzjezdrh>upjrchufdarhwrh>awxd.ufdvx ufdxd.tehrwodv>v>m. wuh>iaug>zja?ezdtw>td.ql.td.cv/atulmazjubsh;yra12atvdr zjerh>wvdrwh>vxeu qsxysr zdo.vxtqd;uhql ufd {gm.wuh>i erh>wymzsgxd.vxezdtw>wxd.ufdqlt 0JtuwDRqd ufdw>wdmusjrm.<aysrvxw> [h.vdrtdrrl 'g w *Ru ud;ervx uugj;ed.ugj;cg0j '.vx b.rekrtcdezdwtd.vx ufdtylrb.vj.m.vdri Albany 0h>uFdvD>u0DRxJ; *H>xJ;bgrRw> vxyysrufdzdwz.t *D>vXuyXR CmAw>xD.uFdt,lmA95µ<Arhwrh>Aw>wxD.uFdvXw> [h.cgj;wb.tgm>aa9aodvxufdxd.teh.pkmpkmtylrb.m. vdri w>wxd.ufdb.w>edrz;vdrtdrchu vkma=aw> [h.cgj;a'd;aw>w [h.cgj;m.vdri w>wxd.ufdvxw>chcgj; ezdqd;uh 'D;xD.uFdwohvXwoDwkRcHoDM.vDRI 'ferh>rd>y>arhwrh>aysrug>xgjw>t od;<aeub.ud;ufdvx uymzsgxd.w>ql;w>qg 'D; [JpdmArhwrh>AqSX w>bd;b.oh.ngql ufdb.c; 'D;w>wxD.uFdM.vDRI ezd;qd;uh 'D;wxD.uFdwy,lmCDoXoDArhwrh>AtgM>tM.IA'ferh>rd>y>Arhwrh>AySRuG>xGJw>tod;<Ae ub.ud;ufdvxuymzsgxd.w>ql;w> qga'd; [JpdmArhwrh>AqSXw>bd;b.oh.ngvXe zdtuoh. o &.M.vDRI ezdrh>wxd.ufdrh>vx [H;zdCDzdw*R*Rpl;uGHmo;tCdIA(xD.b;wkR,J> odrhwrh>b.vxtd. 'D;w>*h> w>usdrvxtrrzshxd.w >ur.b.)ia'ferh>rd>y>arhwrh>aysrug>xgjw>w *Rtod;<Aeu b. [JuhRql ufd 'D;ezd<AuGJ;vHmw>bd;b.oh.ngvXtzd;oJp;'D;[Jpdmw> ugj;zsgxd.ysrohw *Rt*h>Arhwrh>Aw>oHw> ys>w>bd;b.oh.ngtugj; 'dqlezdtufdo&.ttd.m.wuh>ia ezdwxd.ufdcdzsdvxw>bl.w>bgw> *h>w>usdrtcdm.vdria'ferh>rd>y>arhwrh>aysrug> xgjw>t od;<ae ub.ud;ufdvxeuymzsgxd.w >wxd.ufda'd; [JpdmArhwrh>AqSXw>bd;b.oh.ngvX twje>yx>w>w xd.ufdt *h>m.wuh>i 8 www.albanyschools.org
w>wxd.ufdvxw>wchcgj; w>wxd.ufdm.w>w [h.tcgj;zjezdwxd.ufd'd;ew[h.w>bd;b.oh.ng qlufdarhwrh>aw>wdmusjr vxw> wxd.ufdt *D>b.M.vDRI w>wxd.ufdvxw>w ChcGJ;wz.td. 'D;w> ujxd.ydmxgjxd.wz. = w>wxd.ufdvxw>w ChcGJ;A5AbsDA=A'ferh>rd>y>Arhwrh>AySRuG>xGJw>tod;<Aeu 'd;m>vhmy&xvxufd cd.arhwrh>aw>wdmusjrysrej.w >ttd. M.vDRI w>wxd.ufdvxw>w ChcGJ;A10AbsDA=A'ferh>rd>y>Arhwrh>AySRuG>xGJw>w *Rtod;<Aeu'd;M>vHmy&X vx ufdcd.arhwrh>aw>wdmusjrysrej.w >tw> [h.yvd>vxezdthrtd.vxw>vdr b.,d.t ylrvxtvd> u vdrr>ughmvx uwdr qdufdw>vd>w> usjtylr M.vDRI w>wxd.ufdvxw>w ChcGJ;A15AbsDA=A'ferh>rd>y>Arhwrh>AySRuG>xGJw>tod;<Aeu 'd;m>vhmy&xvxt bd;b.oh.ngervxezdtvd>vdrr> ughmvxuwdrqd ufdw>vd>w>usjvhm.vdri w>thrt&h 'd.vxezdu[jql ufdwehrpkmpkm 'D;b.qXb. uwd > 'fod;urrm> b.w >M> bsk;tgrhrvxayzdo. uwd>w> &J.w> usjrm.vdriaw> [JwkRpJRcH qlufdm.tgwuh> u 'k;td.xd.w>udw>cj vxezdwrrvdb.w> rrvdrr 'd;w>vjrcdzsdvxt &h 'd.m.vdri w>pjrchufdtgwvxwz.m.u 'k;td.xd.w>udw>cjvxezdtvd>u vdrr> ughmvxuwdrqd ufdw>vd>w>usj tylrm.vdriaufdvd>u0dr u *kmusj;px;rrw>ud;rhr 'J;vXuqD.xGJrRpXReRM.vDRI w>ulw>od;vxw>rrexrw>t*d> ud;ehr 'J;yw>[l;w>*JR <Aw>rRvdohxD.o; cd.cxrtylr<aezduekmvdry.ckmvx 'GJvR<ApJth.<Aw>'hw>tl 'D;w>[l;w>*JRwz.tylR<A'D;tgM>tM.M.vDRIAt0Jvd.b.utd.u vdvx ucj.w ><A*JRuvH. 'D;Ch>0J t *D>M.vDRIA0Ho;plR'k;ulod;tDR w> ulw> od;rk>qh.rk> *DRvXtb.tX uoht *D>M.wuh>I ysrufdzdwz.rrw>t *hr uwx>zjtol.rkmo;rkmtcg<aw>ulw>od;vxw>pl ;ugtdr ohvxw> *JR vdmugj [l; *JRylR<A'D;cD.zH;vXtusXRArhwrh>AcD.zH;zsD.cd.wz.M.vDRIAcD.zH;vXrl;y.wH.t*D>'D;cD.zH;blovgwz. M.w>w -ux;'d;tdrrh >vxw> oh.wz.vxwylrzsj;vxw> [l;w>*jrvx u> u *JRvdmuGJ vxufdtcsxt *D>b. M.vDRIAezdtwDR 'X;u[;vXw>csXtpSR uwx>wbsdud;rk>ehr 'J;<AtCdt0J-uX;od; tduhvxw>qdwvjtdr ohzjrlcd.uvhr od. *DRtuwD>ylRM.vDRIAwbsDwcD.*DRcDM.urh>rk>eHRvXt CHvR 'D; vxr'd; [gcdm.qdwvj to;qlrk>ch.vdrvxt *d>'d.r;<atcdw> ulw> od;vxtcsxvx usx>bxrd>ys>wz.a('ftrh>atduhufj; uj;<acd.ovk;<apkzsd.<acd.zh;bl;<a'd;zsd.ch 'Do'Xrlcd.zDwz.vXtd.'D;w>us;vDRzdo.trHR)Aw>-uX;[Jpdm tdrzjw>ck.tvgwz.tuwd>m.vdri ezdvd.b.vxuymcmw > ulw> od; qdw vjvxtvxtysjra(ckm 'D;zsD.cHzdtDuHzd'D;cD.zsdD.wz.)AzJuFdvX td. 'D;t0Joh.trHRto.bs;pJvDRto;M.vDRIAw>rh>qSX u 'guhr w> ulw>od;ql [H.M.<Aw>ub.qSX u 'guhr w> ulw>od;t odwpl.m.vdria'fm.tod;<aw>ulw>od;cjvxmvxezd [JpdmqluFdM.e-uX;rReD. Cm 'D;ezdtrHRM.vDRI ymw>vdmugjzdvx [H. 'fw>od.w>odymzsgtod;<aezdtw>vdm ugjzdwz.m. -ux;td.zj[h.m.vdriawdr'x;wzsx.pkmpkmtd.'d;w>'k;ej.vdrqd ='D;=w>wJw>zDvpH.vXt0Joh.twDR'X; wz.t *D><Ab.q.ymw>vdmuGJzdwz.zJ[H.rhwrh>b.vXee>[lvXezdtuFd o &.ttd.b.wpkm.vdriausdw>*jrvdmugj'd;w>pku0jrw>*drzdwz.w>wysjtdrvxufdtylrb.i www.albanyschools.org 9
w>rrug> 'D;w>orHord;w>vJRxD.vJRxD ud>pj.w>od.w> odvd.b.0jysrufdzdtod cjvxmub.w>rrug> tdr 'D;w>rRvdrR'd;w>vJRxD.vJR xd tw>yd;w>vdwz.m.vdri zdo.uwd>w> orhord;w>yd;w >vdp &DA(Early Screening Inventory)AorHord;0Jw> 'd.xd.xd xd.vxw>oh.nge>yx><a,k> n.xl.ys>w> 'd.xd.xdxd.<a'd;usdm'd;w>ohvhm{drvj>{drw> ohw>b. wz.m.vdriao;eh. 'D;wDRywD >w>oh ug>oh 'd;p&da(ages and Stages Questionnaire)<AvXyoH ug> [H.zdCDzdwz.vXurR vxysjr<arrpxrervxeuyx qsx ug>xjgezdtw> 'd.xd.xdxd.vxw>&hvdm rkmvdm 'D;o;tw>wl>b.w uyrm.vdriaw>thry.ckm 'D;w>oHuG> b.c; 'D;ezdrRb.vdmb.p;t w>ymol.ymo; 'fvj.<at0jymzsgxd.o;w>wl>b.'fvj.'d;t0jqj;usd;qj;usx'd;ysrt*rwz.'fvj. M.vDRIAw> *h>w>usdrvxw> orhord;chcgvxmurrpxrezdtufdo &.vxu&j.usjr vdrw> [l;w>*jrw z. 'D;w>rRvdrR'd;w>vJRcDzsdwz.vXu qd.xgjezdm.vdri uwdr qdufdw> wdmusjr 'k;td.xd.w>orh ord;w>vjrxd.vjrxdvx 'DweH.twD>ylR vxu orhxhezdt w> 'd.xd.vxw> ohw> b.vxw> od.vdtdr<avxurrpxr ufdo &.wz.vxu&j. usjr w>rrvdw> od. vdej.vdwz. 'D;w>[l;w>*JRwz.vXwDR'X;t*D>'D;uqDvDRymvDReD>w*Rpkmpkmtw> ynd.zdwx.vx ezdt *D>M.vDRIAw>*h>w>usdR'D;w> ug>xh ug>q;w>rred.rrcgwz.thrw> upl;ug tdrvxw>uymzsg xd.ezdtw>vjrxd.vjr xdvx 'DweH.twD>ylRM.vDRI 0Ho;plRoh.ngvXw> orhord; 'D;w>orHo rd;w>vjrxd.vjr xdtpxwz.m.w 'Do'X ezdvxuekmvdr wdrzdo.b.m.vdri w>ol.xd.w>vxezdtw>vjrxd.vjrxdtzdcd. wbsdwcd.ezdutd. 'D ;ufd [H.w >rr 'D;w>tHR ndek>y.ckm 'D;w> [l;w> *JRvXw>u b.rrvxyjsrtdr 'f [H.zdCDzdtod;M.vDRIAt 'd<aw>urxe 'k;td.xd. [H.zdCDzdtuFdM.vDRIAuFd [H.w > rrvdrqd '.w> y.ckm 'D;w>vXtrRvdwh> vxwdr 'X;tylR 'D;vHmw > *h>rd>ys>tcjthrm.vdri wdr 'X;cJvXmtd.'D;vHm&d'X;vXw>[h.'d;vJvDRvHmvXtysJ[H.zdCDzdwz.u'd;vJxX.vXtd.'D;vHm,J>bh.vXw>uz;'D;wJoud;zJ[H.M.vDRIAzJw>z;0HRw>'XwzsX.tvD> chw> ub. qsxu 'g uhr tdr<avxw> u 'd;vjt*rwzsx.u oh0jm.vdria w>z;vhmz ;vj>'d;ezdm.rh>usjt*hru wx> tusg wbdvxe uwjmuwdrpxrt0johvx urrexrw>vxt ufdylrm.vdriaw>z;od.vhmm.urrql.xd.ezdtw>o;pjvxvhmtylr 'D;w>z;vHmz;vJ>M.vDRIAw> thru ol.xd.ph>ud;t0jtusdm 'D;w>'due.w >ohw>b.wz.m.vdri ezdb.o;pl;ugw>qx uwd> vxtd. 'D;tuH>tpD'D;eR'D;erh>ySRt&h'd.uwX>vXt0J tw>td.rltylr M.vDRIAerh>z;vHmJM.<Aezduz;vHmvDRI!Aw>ol.xD.w>ol.yd>o;0;tHRvXw>xD.uwDR qdufdeh.vx t &h'd.tylrm.updmcdpdm*jrw>ohvhm{drvhm{drvxo;orl'dpdrtylr<a'd;w>thrrh>w>,d,dzd<atcd w>vxeb.rrtdrm.rh> '.w>uhrpdmvhm'd;wbsdwcd. M.vDRI wvxughmw >pl;ugwdr 'X;w>[h.'d;vJvDRvHm&d'X;<Ay[h.*H>[h.bgeRvXe uvjr [;zja Albany AursX> vhm &d'x;vd>u0dr0jr'hvxecd.cxr tylrm.vdriavhm &d'x;[h.vdrw>td.zsd.wjoud;w >wz. vx 'DweH.vXySRzdo.wz.'D;[H.zdCDzdwz.t*D>Ckm'D;w>cGJ;*hR,mb.vXw> uck xxvhmwz.vx tvdr *m'd;vhmvxw>z;tdrzjezdtwdr'x; tylrm.vdri 10 www.albanyschools.org
?rlcd.zdvdrrk>ehr/awrh>xjrlcd.zdt *D>b.I w>thrwrh>xjrlcd.zdvx 'k;td.xd.?rlcd.zdvdrrk>ehr?{drb.i rl cd.zd 'D;xHck.ud>vd.M. 'k;td.xd.ufdvx uu;whmufd 'D;uFdxD.pJRcHrh>vXb.xGJ 'D;rlcd.uvHRoD. *DRM.vDRIA b.q.rh>vxysrufdzdvxt uxd [JxD. ufdvxtcd. 'D;uhR [H.vXt cd.wehrpkmpkmvxyvd>u0drtylrt Cd<AyyX qsxth;x GJuG>xGJw> *d>e;e;uvjm 'D;uvHRck.tle;e;uvJmw>td.o;wz.bl;bl;wH>wH>M.vDRI w>ud> w>ck.ted.xd.rh>td.vxed. *H>wzsX.Arhwrh>AzJ0;tzDvm<Arhwrh>AuvHRck.tle;e;uvJm'D;vDRwkRvX w>xk;ughmyed.a=25a'h>u &H.zJ.&H.[J;t zdvmarhwrh>ack.wvxm.<avd>u0dr utd;xd.ufdpjrcharhwrh>ays>qdufd M.vDRIAu vhrck.tle;e;uvjmvdrwkrvxw>xk;ughmyed.a=40a'h>u&h.wz.arh>w>vxtvdr b.,d.'d.r;'d; w>td.ql.td.cvw> *h>w>yd>tcdw >uu;whmufd 'D;w>uymywkmw>csXw>[l;w > *JR wz.m.vdri w>ylrzsj;vxysrufdzdwz.<aysrrrw>zdwz. 'D; [H.zdCDzdwz.M.A'k;td.xD.w>qXwJm vxufdxd.pjrch<aufdys> qdarhwrh>w>ymywkmufdrh>vxrlcd.uvhr od. *DRtCdM.vDRI ymol.ymo; 'D;rlcd.uvHRoD.w *hrwz. w> *h>w> usdr tvd>t usjtd.tuvkmuvkmvxeyxqsxth;xgjug>xgjvxeuoh.ngb. C; 'D;yuFdvD>u0DR w> qxwjmvxw>u;whmufdvxt csk;ehrcsk;od<aw>rrzk.vdrw>xd.ufdtrk>ehrarhwrh>aw> ywkmw>wdmusjr 'D;rl;wz. rh>vxw> *d>arhwrh>aw>rrto;t *Rwz. tcdm.vdri ufdvhmw >upd.w>bd;b.oh.ng =AAlbany SNN M.rh>0JtHrh(v)w> [h.yvd>w>rrtusjoelvx ty.ckm ph>ud; 'D;w>uGJ;qSXvHmw> CkxXvX *h>*d>tlw>upd.wz.t*d>a'ftrh>arlcd.uvhr od. *DR =b.xgjw>u;whm ufdarhwrh>aufdxd.pjrchm.vdri SNNAysJeRvXeuqJ;vDRrHR vxeurrm>w> *h>w> usdr 'fetj.'d;tdr'h;tg vxa28au %l>tylrm.vdriaeqj;vdrerhroh cdzsdph>vdrzjaalbany SNN rhryed.vxufd vd>u0drysm,jr omtysm,jr ubsh;tex.xh;vxpkxgjwuyrzj www.albanyschools.orgam.vdrirrvdrwh> vxeuxxekmckmevdwjpd pdmpkw> *h>w>usdr'd;ckxxa?ufd u;whm 'D;uFdxD.pJRcH/Aw>CkxXvXe SNNAw>CkxXtbX.pXRwz.M.wuh>I Facebook ydmxgjxd.ysrzj FacebookAtzDcd.zJ facebook.com/albanyschoolsam.wuh>iaeqj;vdr rhrcdzsdph>vdrzj FacebookAw> *DRyeD.tzDcd.zJyySm,JR obsh;txgjw uyrm.wuh>i Twitter ydmxgjychzj TwitterAzJ twitter.com/albanyschoolsam.wuh>iaeqj;vdrrhrohcdzsdph>vdrzj TwitterAw> *DRyeD.tzDcd.zJyySm,JR u bsh;txgjwuyrm.wuh>i vd>u0drw>upd. A=Aw>bd;b. &RvDR b.c; 'D;uFdu;wHm<AuFdxD.pJRcH'D;w>upD.vXtb.xGJt*Rwz.Ab. w> [h.vdrtdrqlvd>u0dr ursx>w> upd.w >vd>wbsk;wdracdzsdaufd u;whmysmbs;pjm.vdriaeckw> *h>w> usdrzj www.timesunion.com 'D;vXuGJR vhvdr 'D; TVAoMwz.tzDcd.vXvmohA= CBS6 Albany (Ch. 6) Spectrum News (Ch. 9) WTEN (Ch. 10) WNYT (Ch. 13) WROW-AM 590 WGY-AM 810 WTRY-AM 980 WFLY-FM 92.3 WYJB-FM 95.5 WAJZ-FM 96.3 WTRY-FM 98.3 WRVE-FM 99.5 WZMR-FM 100.9 WKKF-FM 102.3 WPYX-FM 106.5 www.albanyschools.org 11
ezdtw>td.ql.td.cv w>qj;uoh. 'Do 'Xw>qg 'f EFL,D;uD>pJ.w> ul.b.ul.oh0jrusdrch xd.0jtod;<aeuvd.wd.zsgxd.w>tk.o;vxezdub.rr 0HRrRvXySJRw>rRuG>eD>cd uh> *DR'D;w>qJ;uoH.'Do'XvXtcsK;eHRcsK;oDwz.M.vDRIAw>qJ;u oh. 'D o'xw>rred.rrcg wz.w>u ug> u 'guhrtdrvxurrvdrwh>0jw>vlrydmrrxgjud>pj.ojp;w>od.w> odwz.m.vdri w>qd;uhxd.ufd ezdrh>qd;uhxd.zjufdtcg<ayuqj;us XeR 'D;vd.b.vXeu[J uhrtd.uhrtdrzj ufdm.vdri w> 'Do 'Xw>qgb.ulb. *m vxeurrpsrvdrw> vdrb.,d.vxysrzdo.u&rvdrw>ql;w> qgu 'Ju'Jt*D><AezdtuFdo&.uA= uod.vdusjvxt -ux;0jb.0jvxw> uoh pkcdzsdw>pl;ugq;yf. 'D;xH< od.vdysrzdo.vxu usx>bx t0joh.tw> ul;arhwrh>aw>uqjcdzsdpl;ugpkex.ch<apk'k.wdr Arhwrh>Apk'hudmvX uusx> bx 'D;pktvD>zJxH;%SLp;cdwtd.b.tcg<A'D; od.vdysrzdo.vxu ughmvdrxh; %SLp;cdb.bsd;b.'gM.vDRI w>qd;uhzj [H. 0Ho;plRymezdzJ [H.zJt0JA= w>ck.b.tdr 'D;w>ud>xD. A100I0Arhwrh>AqltzDcd.<A'D; rhwrh> w>ql;w>qg vxtb. ulb. *mw>oharhwrh>avxt&rvdrto;oha'ftrh>arjmcsh*dr<audm,l> bdnd;arhwrh>acd.ol.xd.wz.m.vdria0ho;plrqj;usxufd uoh.o &.rk.zdzjezdrh>td.'d;w>qgvx tb.ulb. *marhwrh>avxt&rvdrto; ohwz.m.wuh>i uoh.uodzjufd [H.zdCDzdvXtzdwz.vd.tDuoH.zJuFdM.Auvd.[h.vDRuFd uoh.o &.rk.zd'd;a= uoh.o &.tw>ej.vdrvx tymzsgxd.uoh.uod<atduoh.tbsd 'D;w>tDuoH.uoDtqXu wd>< rd>y>w>tx.vdr [h.cgj;vxw>yxqsx uoh.uodwz.t *D><A'D; uoh.uoded>ud>iaw>thr b.xgj 'D;uoH. uodwrhrv>v>vxw> ub.yxqsxug> xgjtdrzj ufd<ay.ckm 'D;uoH.uoDvXw>yOR tdrvxwvd.uoh.o &.tw>ej.vdrm.vdria0ho;plrwjoh. ed.xd.ysrvxuoh.uodm.w > ub. [J[H;M>uGHmtDRuFdxD.teH.uwX>vX uoh. o &.rk.zdt td. M.vDRI w> [;qh.oyxrw>rrvd yrk>v>ug>pdvx uwdr qdufdzdvxt [JxD.uFdcJvXmurR vdw> [;qh.[;th.vxw>[;oyxr tylrzjt 0Joh.EkmvDRuFdtcgM.vDRIAyoh.ngvXw>tHRwvd.vXySRzdo.weDRvXtd. 'D;uoH.uoDw> ulpg,gbsgw> udw>cjwz.t *D>b.IAezdrh>wxD.w>[;qH.oyXRw>rRvdrh>vXuoH.uoDw>ulpg,g bsgw> udw> cjwz.tcdm.<aer<aufduoh.o &.rk.zd'd;ezdufdo&.urr0ja?w>[;qh.oyxrw>wdm usjr/avxub.w >rrcsk;ehrcsk;odxd.tdr oxvgw bsd 'ftvd.td.tod;m.vdri 12 www.albanyschools.org
ezdrhrh>ysrvxuh> *DRwvXwySJR AlbanyA0h>uFdvD> u0drthr [h.vdr o;rrw>vx urrvdr wh>ysrufdzdcjvxm 'd;m>w>ul. b.ul.ohtuh> tpdvxatb.vdmvxw>rrtw ugd.vx t0joh.ted>w *Rw>vd.b.wz.tylRM.vDRIAw>ul.b. ul.ohvdr qd0jrusdr [h.vdrw> od.vdej.vdvxw> 'k;td.xd.tdrvdrvdr qdqd<aw>rrpxrwz. 'D;w >wdm usjrwz.vxurrwkrxd.xd.b;pxrysr ufdzdvxtd. 'D;uh> *DRw vx wysjrtw>vd.b. vdrqdwz.m. vdri ezdrh> 'd;m>zdo.uwd>w> usjrb.vdmw>rr pxrwz. 'fzdo.qh;arhwrh>azdo.[;vdod wkrvxt o; td.a3aeh. 'D;b.oh.oh.uvd.b.'H;0Jw>ul.b.ul.ohvDRqDM. <Aew>rRpXRyXqSXw>rl 'gcd.urr pxr er 'D;w>qSXcDw>&J.w> usjr 'D;rRw>qSX cdqluwdrqd ufdw>ul.b. ul.ohvdr qdurh; whma(committee on Preschool Special Education -CPSE) M.vDRI euwdrqd ufdzdto;rh>td.a(3=5aeh.)a'd;w 'd;m>b.'h;zdo.uwd>w>usjrb.vdmw>rrpxrw z.b. q.td. 'D;w>'d.xD.pJRcHArhwrh>Atd.vDR wjmwh>vxvd>chwedra=atd. 'D;w>uDw>cJ vxu uwdr w><au [l;xd.*jrvdr0;0;<aqdurd.w><arrvdrr'd;w>arhwrh>ab.ug>qx.rjmw>wrw>w z.vxed>cduh> *DR Arhwrh>Aw>ymol.ymo;wuyRM.A=AeR<A rhwrh>aysrpj.edrvxtoh.ngezd<auqxwjmvxrh>w>vd.b.cgqlngw>orhxh {gm.vdri vxw> *h>0jm.tylr<aeub.qj; usx uwdr qdw> ul.b.ul.ohvdr qdurh;whmysryxr vd>qh.edr 'D;t0J rrpxrer uohvxeurrvxysjrw> qsxcdw> rrtusdr tusjwz.tylrm.vdriat0jtw>qj;usd;qj;usxw> *h>w>usdrthr 'fvxvmtod;m.vdri Jane Figueroa, uwdrqdw> ul.b.ul.ohvdrqd urh;whmysryxrvd> qh.edra(committee on Preschool Special Education Chairwoman) Harriett Gibbons ysrufdzdw>rrpxrpjxx.a (Harriett Gibbons Student Services Center) 75 Watervliet Avenue Albany, NY 12206 Phone: 475-6145 Fax: 475-6146 www.albanyschools.org 13
w>ckxh.oh.ngvxw>rrysdylr ezdo.twdr 'X;u vjr CkxH.oh.ngw>vXvHm &d'x;<aw>rryhmrh.tlomarhwrh>aw>ug> udt vd><arhwrh>axd.vd>u0drw> 'k;ej.w>'dw>wjmm.vdriaezdtufdo&.u bd;b.oh.ngerwcsk;vx w>vjr [;CkxH.oh.ngw>'D;w>uqSXeR w>tx.vdr [h.cgj;tuhckm'd;ezdvxyvd.b.rd>y> Arhwrh>AySRuG>xGJw> tw> qj;vdrrhr M.vDRI vxw>vjr [; CkxH.oh.ngw>weDRt *D><AezdtuFdo&.u ohug>rd>y>vxtrkmo;rruvdw>wz. vxuekmvdry.ckmvxwdr 'X;M.vDRI w>ymzsgw> vdrqdvdmo; AlbanyA0h>uFdvD>u0DRymvk>ymyORw>vDR qd vdmo; 'D; [h.vdrto;rrw>vx ucd qx w>vdr qdvdmo; vxysrw0xtylrm.vdri w>ymzsgxd.ysrzdo.w>rrw &Dwyg 'D;w>rRthMrRy,GJ ud>pj.ojp;w>od.w>odvd.b.0jazdo. uwd>w>ul.b.ul.ohysrpj.edrw>wz.auymzsgxd.w> o; 'h'dw>wemm>w>wrhrv> v>vx tb. C; 'D;w>rRw&Dwygzdo.A'D; rhwrh>aw>rrthmrry,gjql AuD>pJ. 'Dbh.pJxX.w>qJ;vDRrHR(Statewide Central Register)AvXw>rRw &DwyGzdo.'D;w>rR thmrry,gja(child Abuse and Maltreatment)AM.vDRIAw>rh>ymzsgxD.w>uDw>cJwz.qlytd. M.<AyuorHord;w>td.o;vDRwH>vDRqJ; wcsk;vxw> urrw>ymzsgxd.qlw>qj;vdrrhrm.vdri ysrw0xw>rrpxrwz. Albany cd;xh.0jrusdrvxysrzdo.<aysro;p> 'D; [H.zdCDzdwz.t*D> (County Department for Children, Youth and Families) 447=7324 Albany cd;xh.w>td.ql.td.cv0jrusdr A(County Department of Health) 447=4580 AlbanyAcD;xH. [H.zdCDzdvXtySJR 'D;w>td.ql.td.cV (Healthy Families Albany County) 447=7054 AlbanyAcD;xH.w>qJ;M>uoH. 'Do'Xw>wdmusJRvXzdo.qH;zd 'D;ySRzdo.wz.t *D> (County Immunization Program for Infants and Children) 447=4589 14 www.albanyschools.org
zdo.uwd>0jr 'X;A(Office of Early Childhood) AlbanyA0h>uFdvD> u0drw> wdmusjrcjvxmavxtrrpxrysrzdo.wz.p;xd.vxtd.zsj.xd.wkr uwdr qdufd zdwz.ab.w>yxqsx ug>xgjtdrvxvd> u0dr zdo.uwd>0jr 'X; <AvXttd.ol.vDRto;zJ AlbanyAuFdySR ulysrundmqx. *h>0da (School of Humanities - ASH)AM.vDRI Melissa Hasty zdo.uwd>ysrej.w>a(early Childhood Director) thrh(v)ed. *H>A= mhasty@albany.k12.ny.us Rita Dolan ysrrrpxryxqsxw>rl 'gcd.a(assistant Coordinator) thrh(v)ed. *H>A= rdolan@albany.k12.ny.us Brigid Dodson zdo.uwd>ysrej.w>a(early Childhood Director) thrh(v)ed. *H>A= bdodson@albany.k12.ny.us Lisa Momberger ysrrrpxryxqsxw>rl 'gcd.a(assistant Coordinator) thrh(v)ed. *H>A= lmomberger@albany.k12.ny.us AlbanyAuFdvD>u0DRzdo.uwD>0JR 'X;A (City School District of Albany Office of Early Childhood) AlbanyAuFdySRulySRunDMqX. *h>0da(school of Humanities) 108 Whitehall Road Albany, New York 12209 vdwjpda= 475=6591 zj;(p)a=a475=6577 www.albanyschools.org 15
uwdrqdufd p;xd.w>vjr< ol.xd. *H>cX.oeX.