INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000640455 Sterowane bezprzewodowo gniazdo z ściemniaczem RSL2 (zestaw z pilotem), 433 MHz, 300 W, zasięg do 70 m Strona 1 z 9
Przeznaczenie produktu Ten bezprzewodowy wyłącznik ściemniacza przeznaczony jest do włączania lub wyłączania podłączonych odbiorników, ręcznie, za pomocą przycisku na urządzeniu lub za pomocą odpowiedniego zdalnego przełącznika. Co więcej, bezprzewodowy wyłącznik ściemniacza lub konsument podłączony do niego (lampa) może być również przyciemniony za pomocą odpowiedniego nadajnika bezprzewodowego (na przykład bezprzewodowego ręcznego nadajnika). Bezprzewodowy wyłącznik przyciemniania i bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania są przeznaczone tylko do użytku w suchych pomieszczeniach. Należy dokładnie przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i obsługi zawartych w niniejszej instrukcji. Te instrukcje nie tylko chronią urządzenie, ale przede wszystkim zdrowie. Przed użyciem produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi. Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wymaganiami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi danego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone. Instrukcje bezpieczeństwa Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem niniejszych wskazówek bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wtórne! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody materialne lub osobowe spowodowane niewłaściwą obsługą lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja traci ważność. Nieautoryzowane otwieranie, konwersja i / lub modyfikacja tego produktu jest niedozwolona z powodów bezpieczeństwa i zatwierdzenia (CE). Nie używaj tego produktu w szpitalach lub placówkach medycznych. Chociaż produkt emituje tylko stosunkowo słabe sygnały radiowe, mogą one prowadzić do nieprawidłowego działania systemów podtrzymywania życia. To samo może mieć miejsce w innych obszarach. Bezprzewodowy ściemniacz został zaprojektowany zgodnie z klasą ochronności I. Jako źródło zasilania bezprzewodowego ściemniacza plug-in można użyć tylko standardowego gniazdka sieciowego (230 V / AC, 50 Hz z uziemieniem ochronnym) do publicznej sieci zasilającej przełącznik. Gniazdo zasilania, w którym znajduje się gniazdko przełącznika, musi być łatwo dostępne. Ręczny nadajnik zasilany jest z akumulatora 12 V (typ "23 A"). Bezprzewodowy plug-in wyłącznik ściemniający nie nadaje się do podłączenia do odbiorników indukcyjnych. Produkt nie jest zabawką i musi być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dlatego szczególnie uważaj, gdy dzieci są w pobliżu. Dzieci mogą na przykład próbować przepchnąć obiekty przez otwory gniazd. Istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia prądem! Strona 2 z 9
Bezprzewodowe zdalne sterowanie i bezprzewodowy wyłącznik ściemniacza są przeznaczone wyłącznie do użytku w suchych pomieszczeniach. Nigdy nie dotykaj produktu i wtyczki sieciowej, gdy jest on podłączony do gniazdka sieciowego, mokrymi lub wilgotnymi rękami, gdy próbujesz połączyć się z bezprzewodowym przełącznikiem przyciemniania wtyczek. Istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia prądem! Nigdy nie wyjmuj wtyczki sieciowej z włącznika ściemniacza bezprzewodowego, ciągnąc za przewód zasilający. Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka, w bezprzewodowym wyłączniku ściemniacza, korzystając z powierzchni uchwytów umieszczonej z boku. Nie wkładaj więcej niż jednego adaptera do urządzenia! Urządzenie jest tylko bez prądu, gdy główna wtyczka jest odłączona od gniazdka. Nie przeciążaj bezprzewodowego przełącznika przyciemniania wtyczki (zanotuj moc wejściową w danych technicznych na końcu instrukcji obsługi!). Gniazdo sieciowe, do którego podłączasz urządzenie, musi być łatwo dostępne. Nie pozostawiaj bez nadzoru materiałów do pakowania. Mogą stać się niebezpiecznymi zabawkami dla dzieci. Ostrożnie obchodź się z produktem, może zostać uszkodzony przez uderzenia, uderzenia lub przypadkowe upuszczenia, nawet z małej wysokości. Jeśli obudowa produktu jest uszkodzona, nie używaj jej! Gdy jest podłączony do sieci elektrycznej, nie dotykaj przełącznika przyciemniania wtyczki bezprzewodowej ani podłączonego urządzenia! Przede wszystkim należy odłączyć wszystkie styki gniazda sieciowego, do którego podłączony jest ściemniacz gniazdowy sterowany drogą radiową (wyłączyć powiązany wyłącznik automatyczny (MCB) i wyłącznik różnicowo-prądowy (RCCB)). Następnie można wyjąć bezprzewodowy wyłącznik ściemniacza z gniazda sieciowego. Zabierz produkt do specjalistycznego warsztatu lub zutylizuj go w sposób przyjazny dla środowiska. Informacje dotyczące baterii Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci. Podczas wkładania baterii należy zwracać uwagę na prawidłową biegunowość (plus / + i minus / -). Nie zostawiaj baterii leżących na otwartej przestrzeni; istnieje ryzyko, że zostaną połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia natychmiast skonsultuj się z lekarzem. Wyciek lub uszkodzenie baterii może prowadzić do żrącego wypalenia skóry. Dlatego stosuj odpowiednie rękawice ochronne. Upewnij się, że bateria nie jest ani zwarta, ani wyrzucona w ogień. Istnieje ryzyko eksplozji! Nie ładuj normalnych baterii. Istnieje ryzyko eksplozji! Ładuj tylko akumulatory przeznaczone do tego celu; użyj odpowiedniej ładowarki baterii. Jeśli nie będzie używany przez jakiś czas (np. Do przechowywania), wyjmij baterię. Stare baterie mogą wyciec i spowodować uszkodzenie produktu, co doprowadzi do utraty gwarancji. Aby uzyskać przyjazną dla środowiska utylizację baterii i akumulatorów, zapoznaj się z rozdziałem "Utylizacja". Strona 3 z 9
Elementy sterujące 1) Klawiatura do przełączania kanałów od 1 do 4 (lewa kolumna "wł." = wł., prawa kolumna "wył." = wył.). 2) Przełącznik wyboru grupy łącznie można podłączyć 16 odbiorników radiowych (na przykład gniazd sterowanych radiowo). 16 odbiorników radiowych jest podzielonych na 4 grupy przełączające; przełączanie grup: 1-4, 5-8, 9-12, a także grupa przełączania 13-16. 3) przycisk "all-on" (wszystkie włączone) Naciśnięcie tego przycisku aktywuje wszystkie rozpoznane odbiorniki. 4) przycisk "all-off" (wszystkie wyłączone) Naciśnięcie tego przycisku dezaktywuje wszystkie rozpoznane odbiorniki. 5) Kontrolka LED (zapala się, gdy przyciski są używane). 6) Przycisk / LED włączony / wyłączony / wskaźnika" Za pomocą tego przycisku gniazdo sterowania radiowego może być aktywowane lub dezaktywowane ręcznie. Ten przycisk służy również jako przycisk programowania. 7) Przednie gniazdo do podłączenia odbiornika z zabezpieczeniem przed dziećmi. Wkładanie / wymiana baterii Otwórz komorę baterii z tyłu ręcznego nadajnika radiowego i włóż baterię 12 V (typ "23 A") z prawidłową biegunowością (zwróć uwagę na schemat w komorze baterii). Zamknij komorę baterii. Baterie należy wymienić, jeśli zasięg ręcznego nadajnika radiowego jest znacznie zmniejszony lub dioda LED (5) nie świeci się, gdy przyciski są używane. Strona 4 z 9
Programowanie przełącznika ściemniacza bezprzewodowego w celu rozpoznania nadajnika bezprzewodowego Ustaw grupę przełączania na pilocie, tj. Tę, do której ma zostać zaprogramowany włącznik ściemniacza bezprzewodowego, za pomocą "Przełącznika wyboru grupy przełączania" (2). Dla każdej grupy przełączania można zaprogramować łącznie 4 odbiorniki. Podłącz bezprzewodowy wyłącznik ściemniacza do standardowego gniazdka domowego 230 V / AC, 50 Hz. Dioda LED "wł / wył / wskaźnik" (6) zacznie migać. Naciśnij przycisk włączania żądanego kanału przełączania w nadajniku radiowym, tj. Do którego ma zostać zaprogramowany wyłącznik światłowodowy w sieci bezprzewodowej, zanim dioda LED " wł / wył / wskaźnik " (6) przestanie migać. Czerwona dioda LED " wł / wył / wskaźnik " (6) świeci. Programowanie zostało zakończone pomyślnie. Programowanie gniazda przełącznika przyciemniania wtyczki bezprzewodowej w celu rozpoznawania kilku nadajników radiowych Można zaprogramować do 10 kanałów radiowych dla ściemniacza bezprzewodowego. Ustaw grupę przełączania na pilocie, tj. Tę, do której ma zostać zaprogramowany włącznik ściemniacza bezprzewodowego, za pomocą "Przełącznika wyboru grupy przełączania" (2). Dla każdej grupy przełączania można zaprogramować łącznie 4 odbiorniki. Podłącz bezprzewodowy wyłącznik przyciemniania do standardowego gniazda domowego 230 V / AC, 50 Hz i naciśnij przycisk " wł / wył / wskaźnik " (6), aż dioda zacznie pulsować na czerwono. Naciśnij przycisk włączania żądanego kanału przełączania w nadajniku radiowym, tj. Do którego ma zostać zaprogramowany przełącznik światłomierza bezprzewodowego, zanim dioda LED " wł / wył / wskaźnik " (6) przestanie migać. Dioda LED jest włączona. Programowanie zostało zakończone pomyślnie. Usuwanie zaprogramowanych bezprzewodowych ściemniaczy wtykowych z nadajnika radiowego Naciśnij jednocześnie przyciski włączania i wyłączania dla kanału przełączającego, w którym zaprogramowane jest gniazdo sterowane radiowo. Dioda LED " wł / wył / wskaźnik " (6) zacznie migać. Teraz naciśnij jednocześnie przycisk "wszystkie włączone" (3) i przycisk "wszystkie wyłączone" (4). Dioda LED " wł / wył / wskaźnik " (6) gaśnie. Wszystkie bezprzewodowe wyłączniki przyciemniania zostały pomyślnie usunięte z pilota zdalnego sterowania. Strona 5 z 9
Aby usunąć pojedynczy przełącznik przyciemniania wtyczki bezprzewodowej, naciśnij odpowiedni przycisk wyłączenia dla kanału przełączającego, do którego został zaprogramowany przełącznik przyciemniania wtyczek bezprzewodowych, zamiast naciskać przyciski "wszystkie włączone" (3) i "wszystkie wyłączone "(4). Uruchomienie, test działania Ustaw prawidłową grupę przełączania na pilocie za pomocą "przełącznika wyboru grupy przełączania" (2). Podłącz wyłącznik światłowodowy (bez podłączonego obciążenia odbiorczego!) Do wyznaczonego, uziemionego gniazdka sieciowego. Możesz teraz przetestować funkcję bezprzewodowego wyłącznika ściemniacza, naciskając krótko odpowiedni przycisk ON dla odpowiedniego kanału przełączającego. Czerwona dioda LED " wł / wył / wskaźnik " (6) pulsuje. Dioda LED " wł / wył / wskaźnik " (6) z przodu jest teraz aktywowana; napięcie sieciowe jest dostępne i włączone jest podłączone obciążenie odbiorcy. Krótko naciśnij przycisk wyłączenia dla kanału przełączającego i zgaśnie dioda LED " wł / wył / wskaźnik " (6); napięcie sieciowe do przedniego gniazda (7), a tym samym do podłączonego odbiornika, jest wyłączone. Działanie Podłącz odbiornik do przedniego gniazda (7). Informacje na temat dopuszczalnej mocy maksymalnej znajdują się w rozdziale "Dane techniczne". Poprzez użycie odpowiedniego przycisku "włączenia" lub wyłączenia" dla kanału przełączającego na ręcznym nadajniku radiowym, włączany jest bezprzewodowy przełącznik ściemniacza ustawiony na ten sam kanał przełączający (dioda LED " wł / wył / wskaźnik " (6) ) zaświeca się) lub zgaśnie (dioda LED " wł / wył / wskaźnik " (6) gaśnie). Bezprzewodowy włącznik ściemniacza można włączyć lub wyłączyć ręcznie za pomocą przycisku "włączenia / wyłączenia" (1) znajdującego się z przodu. Funkcja ściemniacza Włącz ściemniacz, naciskając krótko przycisk włączenia dla odpowiedniego kanału przełączającego jeden raz. Naciśnij przycisk włączenia dla odpowiedniego kanału przełączającego na bezprzewodowym przekaźniku. Rozpocznie się ściemnianie. Naciśnij przycisk włączenia dla odpowiedniego kanału przełączającego na bezprzewodowym przekaźniku. Funkcja ściemniacza zatrzymuje się. Strona 6 z 9
Czyszczenie i konserwacja Produkt nie wymaga konserwacji i nigdy nie powinien być otwierany ani demontowany z jakiegokolwiek powodu. Usuń podłączone odbiorniki z bezprzewodowego włącznika ściemniacza i wyjmij go z gniazdka przed czyszczeniem produktu. Czyść produkt tylko miękką, czystą i suchą ściereczką. Nigdy nie używaj agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię obudowy lub pogorszyć działanie. Obsługa Bezprzewodowe zdalne sterowanie i bezprzewodowy wyłącznik ściemniacza są przeznaczone wyłącznie do użytku w suchych pomieszczeniach. Unikaj następujących niekorzystnych warunków środowiskowych w miejscu instalacji i podczas transportu: - Wilgotność i wilgotność mogą spowodować uszkodzenie produktu - Bezpośrednie światło słoneczne - Ekstremalne zimno lub ciepło - Pyły lub łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki - Silne wibracje - Silne pola magnetyczne, takie jak te znajdujące się w pobliżu maszyn lub głośników Upewnij się, że izolacja całego produktu nie jest uszkodzona ani zniszczona. Nigdy nie rozmontowuj produktu! Obudowa nie zawiera żadnych części, które można serwisować. Przed każdym użyciem sprawdź produkt pod kątem uszkodzeń! Jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenia, nie używaj produktu dłużej! Istnieje ryzyko zagrażającego życiu porażenia prądem! Bezpieczną operację należy uznać za nieosiągalną: - jeśli urządzenie jest wyraźnie uszkodzone - jeśli urządzenie nie działa - jeśli urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach przez długi czas - jeśli był narażony na nadzwyczajne obciążenie spowodowane transportem Zasięg transmisji Zasięg nadawania sygnałów radiowych między ręcznym nadajnikiem radiowym a gniazdami sterowanymi radiowo wynosi do 70 mw optymalnych warunkach. Wartość ta jest jednak tak zwanym "zakresem otwartej przestrzeni" (zasięg, w którym nadajnik i odbiornik są widoczne dla każdego bez zakłócających wpływów). W praktyce jednak między nadajnikiem i odbiornikiem znajdują się ściany, sufity pomieszczeń itp., Które odpowiednio zmniejszają zakres. Ze względu na różne wpływy na transmisję radiową nie można zagwarantować określonego zakresu. Niemniej jednak, bezproblemowa praca w domu jednorodzinnym jest zazwyczaj możliwa. Strona 7 z 9
Zasięg może czasami być znacznie ograniczony przez: ściany, stropy żelbetowe powlekane / metalizowane szkło izolacyjne bliskość metalu i obiektów przewodzących (np. Grzejniki) bliskość ciał ludzkich zakłócenia szerokopasmowe, np. w obszarach mieszkalnych (telefony DECT, telefony komórkowe, słuchawki z radiem, głośniki z radiem, radiowe stacje pogodowe, telefony dla dzieci itp.) Bliskość silników elektrycznych, transformatorów, zasilaczy, komputerów Bliskość niewłaściwie ekranowanych lub niepokrytych komputerów roboczych lub innych urządzeń elektrycznych Instrukcje dotyczące utylizacji a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska. Strona 8 z 9
Deklaracja zgodności (DOC) My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, niniejszym oświadczamy, że produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami dyrektywy 1999/5 / WE. Dane techniczne a) Bezprzewodowy nadajnik ręczny Częstotliwość transmisji... 433 MHz Zasilanie... 1x 12 V typ baterii "23 A" Zasięg... do 70 m (otwarty przestrzeń, patrz rozdział "Zasięg") LED... Świeci się na krótko, gdy przyciski są używane Przełączanie grup... 4 Programowalne odbiorniki lub liczba przełączanych kanałów... 16 Waga... ok. 45 g (z wyłączeniem akumulatorów) Temperatura pracy... 0 C do +35 C Wymiary (dł. X szer. X wys.)... ok. 105 x 43 x 22 mm b) Bezprzewodowy włącznik ściemniacza Częstotliwość odbioru... 433 MHz Napięcie robocze... 230 V / AC, 50 Hz Klasa ochrony... I Podłączona moc... min. Rezystancja obciążenia 40 W, maks obciążenie rezystancyjne 300 W LED... Zapala się, po włączeniu zasilania sieciowego / odbiorczego Waga... ok 131 g Wymiary (dł. X szer. X wys.)... ok. 116 x 58 x 73 mm Temperatura pracy... 0 C do +35 C Jest to publikacja Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszelkie prawa, w tym tłumaczenie zastrzeżone. Powielanie za pomocą dowolnej metody, np. kserokopia, mikrofilmowanie lub przechwytywanie w systemach przetwarzania danych elektronicznych wymaga uprzedniej pisemnej zgody redaktora. Przedruk także częściowo jest zabroniony. Niniejsza publikacja przedstawia stan techniczny w momencie drukowania. http:// Strona 9 z 9