1/5 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:180673-2011:text:pl:html PL-Kraków: Ciężarówki z platformami płaskimi i wywrotki 2011/S 110-180673 Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna, ul. Senatorska 1, attn: Hanna Kołodziej - sprawy formalne, POLSKA-30-106Kraków. Tel. +48 124242399. E-mail: przetarg@mpwik.krakow.pl. Fax +48 124242397. (, 27.5.2011, 2011/S 102-167714) Przedmiot zamówienia: CPV:34134000 Ciężarówki z platformami płaskimi i wywrotki. Zamiast: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Część Nr 1 Nazwa Dostawa 3 szt. samochodów towarowo-osobowych. 1) Krótki opis Część I: Dostawa 3 szt. samochodów towarowo-osobowych. kolor: biały, długość pojazdu: min. 4 200 [mm], min. 2 - osobowy, moc silnika: min. 65 [KM], długość pojazdu: min. 4 400 [mm], szerokość pojazdu: 1 600-1 800 [mm], skrzynia biegów: manualna, osłony ścian bocznych przestrzeni bagażowej, nadkola, ABS, klimatyzacja, wykładzina podłogi przestrzeni ładunkowej, min. 6 punktów mocowania ładunku w przestrzeni bagażowej, drzwi tylne dwuskrzydłowe o kącie otwarcia min. 180º, radio CD, zamykany schowek w desce rozdzielczej, fabryczne dywaniki gumowe z wysokimi brzegami, koło zapasowe pełnowymiarowe, S110 1/5
2/5 chlapacze (przód, tył). II.1.5) CZĘŚĆ NR 2 NAZWA Dostawa 2 szt. samochodów towarowo-osobowych (3-osobowego i 6-osobowego). 1) KRÓTKI OPIS Część II: Dostawa 2 szt. samochodów towarowo - osobowych (3-osobowego i 6-osobowego). typ: furgon, kolor: biały. Samochody powinny spełniać wymagania określone w art. 3 ust. 2 pkt 1) (samochód 3-osobowy) oraz pkt 2) (samochód 6-osobowy) ustawy z dnia 16.12.2010 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz ustawy o transporcie drogowym (Dz.U. z dnia 27.12.2010 r. Nr 247 poz. 1652). Parametry samochodów: moc silnika: min. 100 [KM], moment obrotowy silnika: min. 280 [Nm], pojemność silnika: 2 000-2 500 [cm3], DMC: 3 500 [kg], skrzynia biegów: manualna (min. 5 biegów), ABS, ASR, ESP, układ hamulcowy: tarczowy (przód, tył), ładowność: min. 1 500 [kg], napęd przedni. Wymiary oraz wyposażenie samochodów: długość: 5 000-5 600 [mm], wysokość: 2 300-2 600 [mm], szerokość (bez lusterek): 2 000-2 200 [mm], szerokość (z lusterkami): 2 400-2 600 [mm], immobiliser, poduszka powietrzna kierowcy i pasażera, oświetlenie przedziału pasażerskiego oraz bagażowego, fabryczna klimatyzacja z czujnikiem temperatury zewnętrznej, szyby w kabinie kierowcy sterowane elektrycznie, rozmiar felg: min. 16 ", fabryczne dywaniki gumowe, autoalarm, lusterka zewnętrzne elektrycznie regulowane i ogrzewane, halogeny przeciwmgłowe, radio CD MP3, S110 2/5
3/5 hak holowniczy demontowany z zaczepem kulowym, czujniki parkowania, sygnalizacja dźwiękowa cofania, ogrzewanie postojowe, część pasażerska oddzielona od części ładunkowej szczelnie, drzwi tylne dwuskrzydłowe, uchylne o kąt min. 180º, blacha ryflowana na podłodze części bagażowej, podsufitka w części pasażerskiej jak i bagażowej, półka nad przednią szybą, chwyty do mocowania ładunku (min. 8 szt.), gniazdo 12 [V] w kabinie kierowcy oraz przestrzeni bagażowej, bagażnik dachowy umożliwiający zamocowanie drabiny, drabinka zamocowana na tylnych drzwiach, fabryczne pokrowce na siedzenia, boczne listwy ochronne, drzwi boczne odsuwane, ścianka działowa pełna (dół przegrody uchylny w wersji 6-osobowej), komputer pokładowy, wykończenie ścian bocznych w części ładunkowej na całej wysokości, gaśnica, apteczka, linka holownicza, trójkąt ostrzegawczy, 2 kamizelki. Powinno być: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Część Nr 1 Nazwa Dostawa 3 szt. samochodów towarowo-osobowych. 1) KRÓTKI OPIS Część I: Dostawa 3 szt. samochodów towarowo-osobowych. kolor: biały, długość pojazdu: min. 4 200 [mm], min. 2 - osobowy, moc silnika: min. 65 [KM], szerokość pojazdu: 1 600-1 800 [mm], skrzynia biegów: manualna, osłony ścian bocznych przestrzeni bagażowej, nadkola, ABS, klimatyzacja, wykładzina podłogi przestrzeni ładunkowej, min. 6 punktów mocowania ładunku w przestrzeni bagażowej, S110 3/5
4/5 drzwi tylne dwuskrzydłowe o kącie otwarcia min. 180º, radio CD, zamykany schowek w desce rozdzielczej, fabryczne dywaniki gumowe z wysokimi brzegami, koło zapasowe pełnowymiarowe, zużycie energii: max. 3,00 [MJ/km], emisja dwutlenku węgla: CO2 = max. 200 [g/km], emisja tlenków azotu: NOx = max. 0,30 [g/km], emisja cząstek stałych: PM = max. 0,030 [g/km], emisja węglowodorów: CH + NOx = max. 0,40 [g/km]. II.1.5) Część Nr 2 Nazwa Dostawa 2 szt. samochodów towarowo-osobowych (3-osobowego i 6-osobowego). 1) Krótki opis Część II: Dostawa 2 szt. samochodów towarowo - osobowych (3-osobowego i 6-osobowego). typ: furgon, kolor: biały. Samochody powinny spełniać wymagania określone w art. 3 ust. 2 pkt 1) (samochód 3-osobowy) oraz pkt 2) (samochód 6-osobowy) ustawy z dnia 16.12.2010 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz ustawy o transporcie drogowym (Dz.U. z dnia 27.12.2010 r. Nr 247 poz. 1652). Parametry samochodów: moc silnika: min. 100 [KM], moment obrotowy silnika: min. 280 [Nm], pojemność silnika: 2 000-2 500 [cm3], DMC: 3 500 [kg], skrzynia biegów: manualna (min. 5 biegów), ABS, ASR, ESP, układ hamulcowy: tarczowy (przód, tył), ładowność: min. 1 500 [kg], napęd przedni. Wymiary oraz wyposażenie samochodów: długość: 5 000-5 600 [mm], wysokość: 2 300-2 600 [mm], szerokość (bez lusterek): 2 000-2 200 [mm], szerokość (z lusterkami): 2 400-2 600 [mm], immobiliser, poduszka powietrzna kierowcy i pasażera, oświetlenie przedziału pasażerskiego oraz bagażowego, S110 4/5
5/5 fabryczna klimatyzacja z czujnikiem temperatury zewnętrznej, szyby w kabinie kierowcy sterowane elektrycznie, rozmiar felg: min. 16 ", fabryczne dywaniki gumowe, autoalarm, lusterka zewnętrzne elektrycznie regulowane i ogrzewane, halogeny przeciwmgłowe, radio CD MP3, hak holowniczy demontowany z zaczepem kulowym, czujniki parkowania, sygnalizacja dźwiękowa cofania, ogrzewanie postojowe, część pasażerska oddzielona od części ładunkowej szczelnie, drzwi tylne dwuskrzydłowe, uchylne o kąt min. 180º, blacha ryflowana na podłodze części bagażowej, podsufitka w części pasażerskiej jak i bagażowej, półka nad przednią szybą, chwyty do mocowania ładunku (min. 8 szt.), gniazdo 12 [V] w kabinie kierowcy oraz przestrzeni bagażowej, bagażnik dachowy umożliwiający zamocowanie drabiny, drabinka zamocowana na tylnych drzwiach, fabryczne pokrowce na siedzenia, boczne listwy ochronne, drzwi boczne odsuwane, ścianka działowa pełna (dół przegrody uchylny w wersji 6-osobowej), komputer pokładowy, wykończenie ścian bocznych w części ładunkowej na całej wysokości, zużycie energii: max. 4,00 [MJ/km], emisja dwutlenku węgla: CO2 = max. 300 [g/km], emisja tlenków azotu: NOx = max. 0,40 [g/km], emisja cząstek stałych: PM = max. 0,40 [g/km], emisja węglowodorów: THC + NOx = max. 0,40 [g/km]. Inne dodatkowe informacje Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej. Okres realizacji zamówienia wynosi: dla części I - 3 miesiące, dla części II - 2 miesiące. S110 5/5