zawarta w dniu.2017r. w Tuchowie UMOWA NR pomiędzy: SPÓŁKA KOMUNALNA DORZECZE BIAŁEJ" SP. Z O.O. z siedzibą 33-170 Tuchów, ul. Jana III Sobieskiego 69C posiadająca REGON 852747825 i nadany NIP 993-04-06-600 KRS 000218925 zwanym dalej w tekście Zamawiającym", którą reprezentuje : Sławomir JĘDRUSIAK - Prezes Spółki a z siedzibą, wpisaną do, posiadającym NIP, REGON zwanym dalej Wykonawcą", którą reprezentuje: - o następującej treści: 1 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania Dzieło, którego przedmiotem jest Opracowanie dokumentacji projektowej rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej wraz z przyłączami w Joninach, gm. Ryglice wraz z niezbędnymi uzgodnieniami w zakresie określonym w załączniku nr1 do Zapytania ofertowego. 2. Zakres prac został określony w Zapytaniu ofertowym i w warunkach technicznych 3. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu dzieło w 4 kompletnych egz. wraz z kompletem uzgodnień i prawomocnych decyzji. 4. Wszelkie koszty związane z przedmiotem umowy pokryje Wykonawca. 2 1. Zamawiający udostępni Wykonawcy materiały, które są w jego posiadaniu i mogą być pomocne w wykonaniu Dzieła w szczególności: 1.1 Projekt budowlany pn. Sieć wodociągowa z przyłaczami dla całej gminy Ryglice oraz kanalizacja sanitarna wraz z przykanalikami dla msc. Bistuszowa, Uniszowa, Ryglice. Etap IIIB Sieć wodociągowa dla msc. Joniny i Kowalowa. Autor projektu: Biuro Projektów Inżynierii Środowiska i Melioracji EKOPROJEKT Sp. z o.o. Zielona Góra. Data opracowania: luty 2009 roku. Wyciąg z projektu stanowi załacznik nr3 do Zapytania ofertowego. 1.2 Projekt budowlany pn. Budowa kanalizacji sanitarnej z przyłączami do budynków oraz pompowni z zasilaniem energetycznym i zjazdami z drogi publicznej do pompowni P1, P3, P4-P6 Joniny i Kowalowa, gm. Ryglice. Autor projektu: Usługi Projektowe mgr inż. Maria Kędzierska. Data opracowania: wrzesień 2008 roku. Wyciąg z projektu stanowi załacznik nr4 do Zapytania ofertowego. 1.3 Inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza 2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi przepisami prawa oraz normami. 3. W czasie pełnienia przez Wykonawcę swoich obowiązków, w zakresie niniejszej Umowy sprawy formalno-prawne i merytoryczne, reprezentować będzie w stosunku do Wykonawcy Pan Piotr Zając Kierownik SUW Lubaszowa.
3 1. Strony zobowiązują się wzajemnie powiadamiać na piśmie o zaistniałych przeszkodach w wypełnianiu zobowiązań umownych podczas wykonywania prac projektowych, jak również na etapie realizacji inwestycji. 2. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do konsultacji z Zamawiającym istotnych rozwiązań konstrukcyjnych i materiałowych mających wpływ na koszty robót budowlanych, które będą wykonywane na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. Parametry przepompowni zostały określone w załączniku nr2 do Zapytania ofertowego. 3. W przypadku niekompletności dokumentacji objętej niniejsza umową Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania dokumentacji uzupełniającej i pokrycia w całości kosztów jej wykonania. 4 1. Umowa zostaje zawarta na czas określony. 2. Strony ustalają niżej wymienione terminy realizacji prac: 2.1 Wykonawca zobowiązuje się do wykonania prac określonych w 1 ust.1 - ust. 3 w terminie do 90 dni od daty podpisania umowy. 2.2 Usunięcie wad i błędów z w/w opracowania winno nastąpić w terminie do 30 dni od dnia otrzymania uwag na piśmie. 3. Wykonawca dołączy do w/w opracowania oświadczenie, że: 3.1 Jest ono wykonane zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej, 3.2 Nie naruszy ono praw autorskich osób trzecich oraz że w przypadku wystąpienia osoby trzeciej przeciwko Zamawiającemu z roszczeniami z tytułu naruszenia jej praw autorskich do opracowania lub jego części, w tym prawa własności, autorskich praw osobistych i majątkowych lub z tytułu naruszenia dóbr osobistych, Wykonawca przejmuje odpowiedzialność wobec tej osoby trzeciej, 3.3 Wykonawca nie będzie wykonywał przysługujących mu praw autorskich w sposób ograniczający Zamawiającego w wykonywaniu praw do opracowania. 5 1. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić cenę ryczałtową w wysokości brutto: zł (słownie: złotych /100) w tym należny podatek VAT. 2. Wynagrodzenie o którym mowa w ust.1 przekazane będzie w drodze przelewu na konto bankowe wskazane na fakturze VAT, po dostarczeniu prawidłowo wystawionej faktury, w terminie do 30 dni od daty jej otrzymania przez Zamawiającego. 3. Podstawą do wystawienia faktury będzie prawomocne pozwolenie na budowę i protokół końcowy z wykonania Dzieła. 6 1. Przygotowane przez Wykonawcę dokumenty podczas realizacji umowy, w szczególności takie jak np.: projekty budowlane i wykonawcze, opinie itp. są utworem w znaczeniu ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006r., Nr90 poz. 631 z późn. zm.). W ramach 20% kwoty wynagrodzenia podanej w 5 ust. 1, na Zamawiającego przechodzą w całości autorskie prawa majątkowe do rzeczonych utworów, jak też prawo własności egzemplarzy, na których został utrwalony. Wynagrodzenie o którym mowa w zdaniu poprzednim obejmuje wynagrodzenie z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych na wszystkich polach eksploatacji, zgodnie z treścią niniejszego paragrafu.
2. Przeniesienie majątkowych praw autorskich (również w ramach umownego wynagrodzenia) obejmuje wszystkie znane w chwili zawarcia Umowy pola eksploatacji wskazane w art. 50 pkt 1-3 w/w ustawy, a w szczególności: 2.1 utrwalanie, kopiowanie, wprowadzenie do pamięci komputerów i serwerów sieci komputerowych, 2.2 wystawianie lub publiczną prezentację (na ekranie), w tym podczas seminariów i konferencji, 2.3 wykorzystywanie w materiałach wydawniczych oraz we wszelkiego rodzaju mediach audiowizualnych i komputerowych, 2.4 publikację i rozpowszechnianie w całości lub w części za pomocą wizji lub fonii przewodowej albo bezprzewodowej przez stację naziemną, nadawanie za pośrednictwem satelity, równoległe i integralne nadawanie dzieła przez inną organizację radiową bądź telewizyjną, transmisję komputerową (sieć szerokiego dostępu, Internet) łącznie z utrwalaniem w pamięci RAM oraz zezwalaniem na tworzenie i nadawanie kompilacji. 2.5 Odpowiednie wykorzystanie w toku procesu budowlanego celem uzyskania niezbędnych decyzji administracyjnych, jak również podejmowanie przez Zamawiającego lub w jego imieniu wszelkich czynności w sposób i na zasadach opisanych w ustawie Prawo budowlane dla nieograniczonej liczby inwestycji. 3. Zamawiający będzie miał również prawo do swobodnego korzystania z przedmiotu umowy (utworów) oraz z zezwolenia na wykonywanie utworów zależnych i praw majątkowych do utworów zależnych powstałych w oparciu o przedmiot umowy. 4. Po zakończeniu Umowy lub po odstąpieniu od Umowy, Wykonawca przekaże wszystkie takie dokumenty Zamawiającemu. Wykonawca może zatrzymać kopie dokumentów, o których mowa wyżej, pod warunkiem, że nie będzie ich używał do celów nie związanych z Umową, bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego. 5. Wykonawca udziela bezwarunkowej zgody do dokonywania przez Zamawiającego, bez ograniczeń, wszelkich zmian w utworach, o których mowa w ust. 1. 6. Uprawnienie do dokonywania zmian w utworach, o których mowa w ust.1 obejmuje w szczególności prawo do korzystania z dzieł w całości lub z części oraz ich łączenia z innymi dziełami, opracowania poprzez dodanie różnych elementów, uaktualnienie, modyfikację, tłumaczenie na różne języki, zmianę barw, okładek, wielkości i treści całości lub ich części. 7. Uprawnienie o którym mowa w ust. 5 obejmuje swym zakresem upoważnienie Zamawiającego do udzielania zgody innym podmiotom do modyfikacji utworów, o których mowa w ust. 1 w zakresie w jakim jest do tego uprawniony Zamawiający. Nadto wyżej wskazane uprawnienie obejmuje zgodę Wykonawcy na korzystanie oraz na rozporządzanie opracowaniami utworu. 8. Wykonawca oświadcza, iż upoważnienie o którym mowa w ust. 5 nie zostanie przez niego cofnięte. 9. Strony ustalają, iż wszelkie oświadczenia wykonawcy niezgodne z zapisem ust.8 pozostawać będą nieważne. 10. Wykonawca oświadcza, iż ponosi wszelką odpowiedzialność względem osób trzecich z tytułu dokonania naruszeń praw autorskich w związku z realizacją przedmiotu niniejszej umowy. 11. Wykonawca zobowiązuje się nie wykonywać autorskich praw osobistych do utworu określonego w ust 1 względem Zamawiającego oraz jego następców prawnych. 7 1. Strony ustalają odpowiedzialność za nie wykonanie lub nienależyte wykonanie umowy przez zapłatę kar umownych. 2. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości: 2.1 20% wartości umowy gdy Zamawiający odstąpi od umowy z powodu za który odpowiada Wykonawca,
2.2 0,5% wartości umowy, za każdy dzień zwłoki w przekazaniu przedmiotu umowy dla Zamawiającego, albo zwłoki w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze w czasie gwarancji i rękojmi, a jeżeli zwłoka trwa nie dłużej niż 20 dni - 0,25%. 3. Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną gdy Wykonawca odstąpi od umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada Zamawiający w wysokości 20% wynagrodzenia za przedmiot umowy. 4. Jeżeli kary umowne określone w ust.2 nie pokrywają wysokości poniesionej przez Zamawiającego szkody, a także w razie nie wykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu umowy w przypadkach innych niż określone w ust.2 Zamawiający może dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych. 8 1. Przewiduje się możliwość dokonania zmian umowy w sytuacji gdy, w szczególności: 1.1 nastąpią istotne zmiany przepisów lub norm mających zastosowanie do przedmiotu zamówienia; 1.2 nastąpią zmiany obowiązującej stawki VAT z tym, że wynagrodzenie netto pozostanie nie zmienione; 1.3 zaistnieje istotna zmiana okoliczności powodująca, że wykonanie części przedmiotu zamówienia nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy; 1.4 nastąpi nieprzewidziana zmiana zakresu umowy której nie można było przewidzieć przed podpisaniem umowy, a jest ona niezbędna do właściwego wykonania zadania; 1.5 nastąpi przesunięcie terminu zakończenia prac projektowych z powodu przedłużenia się procedur administracyjnych; 1.6 wystąpi konieczność zrealizowania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub materiałowych; 1.7 wystąpią zmiany będące następstwem działania osób trzecich, w szczególności spowodowane brakiem zgody lub zmianą zgody mieszkańców na realizację inwestycji na terenie będącej ich własnością 1.8 wystąpią zmiany będące następstwem konieczności dokonania zmian przebiegu tras sieci, parametrów technologicznych budowanych obiektów, spowodowanych działaniem osób trzecich, siły wyższej, lub innych okoliczności, które okażą się wskazane dla prawidłowej realizacji kontraktu. 2. Zmiana może obejmować: 2.1 pominięcie jakiejkolwiek części przedmiotu umowy (jednak bez prawa zlecenia jej osobom trzecim), 2.2 zmiany w terminach wykonywania przedmiotu umowy, 2.3 zastąpienie zakresu planowanego do wykonania przedmiotu umowy z innym zakresem umowy przy zachowaniu wymogów jakościowych oraz wymogu zgodności z celem i zasadami realizacji Umowy. 3. Zmiany mogą być wprowadzone jedną z następujących metod: 3.1 wykonawca może zaproponować Zmianę, przez złożenie pisemnej propozycji zmian, które zdaniem Wykonawcy w razie przyjęcia pozwolą przykładowo obniżyć koszty realizacji umowy lub w inny sposób będą korzystne dla Zamawiającego. 3.2 zamawiający może przedłożyć propozycję zmian, jeżeli ich wprowadzenie jest konieczne dla prawidłowej realizacji umowy, które w razie przyjęcia pozwolą obniżyć koszty realizacji umowy lub w inny sposób będą korzystne dla Zamawiającego lub jeżeli konieczności ich wprowadzenia wynika ze zmiany prawa lub ze zmiany okoliczności, której nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy. 4. Każda ze stron przedkładając drugiej stronie propozycję zmian spełniającą wymogi określone w ust 4, wraz z tą propozycją przedłoży:
4.1 opis proponowanych zmian, 4.2 szacunek w jaki sposób zakładane zmiany wpłyną na termin realizacji przedmiotu umowy, oraz 4.3 szacunki dotyczące wpływu zmian na wynagrodzenie należne Wykonawcy wraz z uzasadnieniem. 5. Po otrzymaniu propozycji, Wykonawca albo Zamawiający, (w zależności od przypadku) w terminie 14 dni zatwierdzi bądź odrzuci otrzymaną propozycję zmiany bądź w tym terminie wystąpi do strony występującej z propozycją zmian, przesyłając zmodyfikowaną propozycję zmian, spełniającą wymogi opisane w ust 5. 6. W przypadku upływu terminu podanego w ust 5, traktuje się iż propozycja wprowadzenia zmian została odrzucona. 7. Do przesłanych zmodyfikowanych propozycji zmian mają zastosowanie postanowienia ust 4 i 5. 8. W przypadku przyjęcia propozycji zmian wchodzą one w życie pod warunkiem objęcia ich pisemnym aneksem. 9. Każda zmiana do umowy wymaga formy pisemnej i musi być dokonana poprzez sporządzenie zmiany do Umowy Aneksu. 9 1. W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 2. W razie powstania sporu związanego z wykonaniem niniejszej umowy strony będą dążyć do rozwiązania ugodowego. W przypadku braku porozumienia strony mogą poddać je rozstrzygnięciu Sądu właściwego dla siedziby strony Zamawiającego. 3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA