LIRALIGHTING SHOP LIGHTING

LIRLIGHTING SHOP LIGHTING

1 PROJECTORS PROJEKTORY str. 5-56 2 OWNLIGHTS OWNLIGHTY str. 57-76 3 RECESSE WPUSZCZNE str. 77-114 4 SURFCE MOUNTE NSTROPOWE str. 115-16 5 PROFILES PROFILE str. 161-26 6 SUSPENSION ZWIESZNE str. 27-224 2

LIR LIGHTING is the manufacturer of lighting fixtures for indoor and outdoor. Intensively developing our offer with the launch of new products dedicated to facilities for various purposes, including lighting for stores and retail chains. In this catalogue we present part of the offer, the full range will be located in LIR LIGHTING 214 catalogue in pril 214. ll fittings meet EU standards, combining modern design with high performance of light. We introduce the products of all kinds with professional LE source. Currently, we use the machinery of TRUMPF company. LIR LIGHTING jest producentem opraw oświetleniowych wewnętrznych i zewnętrznych. Intensywnie rozwijamy naszą ofertę wprowadzając na rynek nowe produkty dedykowane do obiektów o różnym przeznaczeniu, w tym również do oświetlenia sklepów i sieci handlowych. W tym katalogu prezentujemy część oferty, pełny asortyment znajdzie się w katalogu LIR LIGHTING 214, już w kwietniu Wszystkie oprawy spełniają normy unijne, łącząc nowoczesne wzornictwo z wysokimi parametrami świetlnymi. Wprowadzamy do produktów wszelkiego rodzaju profesjonalne źródła led. Obecnie korzystamy z parku maszynowego firmy TRUMPF, który w dalszym ciągu rozwijamy. 4

1 Projectors Projektory RGGIO LUCIO 7 13 LUPO KWNT 37 41 TRCKS SZYNY 55 Z - LUMINIRE COLOR KOLOR OPRWY cold white biały zimny warm white biały ciepły light grey jasny szary grey szary 3 matt mat 93 glossy połysk 1 matt mat 91 glossy połysk 6 matt mat 96 glossy połysk 7 matt mat 97 glossy połysk

TWIST TRCER GOLF 17 23 31 FLOW M1 FLOW M2 BEM 43 47 51 anthracite antracyt black czarny anode anoda green zielony raspberry malinowy blue niebieski red czerwony 7 matt mat 76 glossy połysk 5 matt mat 95glossy połysk 9 25 glossy połysk 52 glossy połysk 59glossy połysk 53glossy połysk 6

RGGIO simple projector which uses and combines extruded shapes with a classic surface texture revisited on the colours. Everything is becoming more and more modern, friendly and smarter. Using the grid is an outstanding detail, all allows you to get friendly shape. Projektor, który wykorzystuje proste kształty połączone z klasycznymi teksturami i zmiennymi kolorami. To połączenie czyni oprawę bardziej nowoczesną oraz elegancką. Użycie siatki jako ważnego detalu pozwala uzyskać przyjazny kształt. azzling blue + Medium Grey cid green + Medium Grey Emerald + Warm White ark red + White Sand + White White + Medium Grey Z 1 2 GLOSSY GLOSSY GLOSSY GLOSSY GLOSSY MTT MTT MTT MTT MTT GLOSSY MTT 31 32 33 34 35 36 Z - LUMINIRE COLOR KOLOR OPRWY 1 - PROJECTOR COLOUR KOLOR PROJEKTOR 2 - GRI COLOUR KOLOR SITKI esign: 8

RGGIO 9 esign:

RGGIO * choose color on page 8 kolory do wyboru na str. 8 with 3-circuit track adapter z adaptorem 6.1135._ Z_ 1x 35W HIR-CE111 Gx8,5 6.117. 1x 7W HIR-CE111 Gx8,5 surface mounting wersja nastropowa 61.1135. 1x 35W HIR-CE111 Gx8,5 61.117. 1x 7W HIR-CE111 Gx8,5 with 3-circuit track adapter z adaptorem very narrow beam bardzo wąski kąt świecenia 6.135._ Z_ 1x 35W HIT-CE G12 6.17. 1x 7W HIT-CE G12 medium beam średni kąt świecenia 6.5135. 1x 35W HIT-CE G12 6.517. 1x 7W HIT-CE G12 very wide beam bardzo szeroki kąt świecenia 6.6135. 1x 35W HIT-CE G12 6.617. 1x 7W HIT-CE G12 surface mounting wersja nastropowa very narrow beam bardzo wąski kąt świecenia 61.135._ Z_ 1x 35W HIT-CE G12 61.17. 1x 7W HIT-CE G12 medium beam średni kąt świecenia świecenia 61.5135. 1x 35W HIT-CE G12 61.517. 1x 7W HIT-CE G12 very wide beam bardzo szeroki kąt świecenia 61.6135. 1x 35W HIT-CE G12 61.617. 1x 7W HIT-CE G12 1x QR111 max.1w G53 12V 1x LE G53 12V with 3-circuit track adapter z adaptorem 6.._ Z_ surface mounting oprawa nastropowa 61.. LE SPOT LE INCLUE with 3-circuit track adapter z adaptorem WRM WHITE CIEPŁY BIŁY 6.1128-1._ Z_ 1x LE 11 lm 3K 28 6.228-1. 1x LE 2 lm 3K 28 6.328-1. 1x LE 3 lm 3K 28 6.1136-1. 1x LE 11 lm 3K 36 6.236-1. 1x LE 2 lm 3K 36 6.336-1. 1x LE 3 lm 3K 36 COL WHITE ZIMNY BIŁY 6.11128-1. 1x LE 11 lm 4K 28 6.2128-1. 1x LE 2 lm 4K 28 6.3128-1. 1x LE 3 lm 4K 28 6.11136-1. 1x LE 11 lm 4K 36 6.2136-1. 1x LE 2 lm 4K 36 6.3136-1. 1x LE 3 lm 4K 36 esign: 1

RGGIO * choose color on page 8 kolory do wyboru na str. 8 LE SPOT LE INCLUE surface mounting wersja nastropowa WRM WHITE CIEPŁY BIŁY 61.1128-1._ Z_ 1x LE 11 lm 3K 28 61.228-1. 1x LE 2 lm 3K 28 61.328-1. 1x LE 3 lm 3K 28 61.1136-1. 1x LE 11 lm 3K 36 61.236-1. 1x LE 2 lm 3K 36 61.336-1. 1x LE 3 lm 3K 36 COL WHITE ZIMNY BIŁY 61.11128-1. 1x LE 11 lm 4K 28 61.2128-1. 1x LE 2 lm 4K 28 61.3128-1. 1x LE 3 lm 4K 28 61.11136-1. 1x LE 11 lm 4K 36 61.2136-1. 1x LE 2 lm 4K 36 61.3136-1. 1x LE 3 lm 4K 36 11 esign:

RGGIO * choose color on page 8 kolory do wyboru na str. 8 1x QR-CB51 max. 5W GU5,3 12V 1x LE GU5,3 12V 6.2._ Z_ with 3-circuit track adapter z adaptorem 61.2. surface mounting wersja nastropowa 6.1. barn doors klapki do kadrowania 1x QPR16 GU1 22-24V 1x LE GU1 22-24V 6.4._ Z_ with 3-circuit track adapter z adaptorem 61.4. surface mounting wersja nastropowa 6.1. barn doors klapki do kadrowania IM LE SPOT with 3-circuit track adapter z adaptorem 6.1111._ Z_ 1x LE 6lm 27K 15 6.1112. 1x LE 6lm 27K 24 6.1113. 1x LE 6lm 27K 36 6.1114. 1x LE 64lm 3K 15 6.1115. 1x LE 64lm 3K 24 6.1116. 1x LE 64lm 3K 36 6.1117. 1x LE 64lm 4K 15 6.1118. 1x LE 64lm 4K 24 6.1119. 1x LE 64lm 4K 36 imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza IM LE SPOT surface mounting wersja nastropowa 61.1111._ Z_ 1x LE 6lm 27K 15 61.1112. 1x LE 6lm 27K 24 61.1113. 1x LE 6lm 27K 36 61.1114. 1x LE 64lm 3K 15 61.1115. 1x LE 64lm 3K 24 61.1116. 1x LE 64lm 3K 36 61.1117. 1x LE 64lm 4K 15 61.1118. 1x LE 64lm 4K 24 61.1119. 1x LE 64lm 4K 36 imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza IM LE SPOT with 3-circuit track adapter z adaptorem 6.12._ Z_ 1x LE 8lm 27K 6.13. 1x LE 8lm 3K 6.14. 1x LE 8lm 4K surface mounting wersja nastropowa 61.12. 1x LE 8lm 27K 61.13. 1x LE 8lm 3K 61.14. 1x LE 8lm 4K imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza esign: 12

LUCIO RFLX: the reflective surfaces are the predominant character of the project, in contrast with the 2 volumes that define the overall shape of the spot light. The cone is proportional to the square volume, a bit larger for some lamps, but always in balance with the general shape. Clear and reflective surfaces are joining 2 opposite volumes. RFLX: błyszczące powierzchnie jako dominujący element projektu, równoważą rozmiar elementów oprawy, które definiują ogólny kształt światła punktowego. Stożek jest proporcjonalny do sąsiedniego elementu, rozmiar może zmieniać się w zależności od źródła światła, jednak jest zawsze w równowadze z ogólnym kształtem. Czyste, odblaskowe powierzchnie łączą elementy projektora. Z - LUMINIRE COLOR KOLOR OPRWY 1 - CORPS COLOUR KOLOR KORPUSU 2 - BOX COLOUR KOLOR PUSZKI esign: 14

LUCIO * choose color on page 14 kolory do wyboru na str. 14 LE SPOT LE INCLUE with 3-circuit track adapter z adaptorem WRM WHITE CIEPŁY BIŁY 62.228-1._ Z_ 1x LE 2 lm 3K 28 62.328-1. 1x LE 3 lm 3K 28 62.236-1. 1x LE 2 lm 3K 36 62.336-1. 1x LE 3 lm 3K 36 COL WHITE ZIMNY BIŁY 62.2128-1. 1x LE 2 lm 4K 28 62.3128-1. 1x LE 3 lm 4K 28 62.2136-1. 1x LE 2 lm 4K 36 62.3136-1. 1x LE 3 lm 4K 36 15 esign:

LUCIO * choose color on page 14 kolory do wyboru na str. 14 with 3-circuit track adapter z adaptorem 62.1135._ Z_ 1x 35W HIR-CE111 Gx8,5 62.117. 1x 7W HIR-CE111 Gx8,5 surface mounting wersja nastropowa 621.1135. 1x 35W HIR-CE111 Gx8,5 621.117. 1x 7W HIR-CE111 Gx8,5 with 3-circuit track adapter z adaptorem very narrow beam bardzo wąski kąt świecenia 62.135._ Z_ 1x 35W HIT-CE G12 62.17. 1x 7W HIT-CE G12 medium beam średni kąt świecenia 62.5135. 1x 35W HIT-CE G12 62.517. 1x 7W HIT-CE G12 very wide beam bardzo szeroki kąt świecenia 62.6135. 1x 35W HIT-CE G12 62.617. 1x 7W HIT-CE G12 surface mounting wersja nastropowa very narrow beam bardzo wąski kąt świecenia 621.135._ Z_ 1x 35W HIT-CE G12 621.17. 1x 7W HIT-CE G12 medium beam średni kąt świecenia 621.5135. 1x 35W HIT-CE G12 621.517. 1x 7W HIT-CE G12 very wide beam bardzo szeroki kąt świecenia 621.6135. 1x 35W HIT-CE G12 621.617. 1x 7W HIT-CE G12 1x QR111 max.1w G53 12V 1x LE G53 12V with 3-circuit track adapter z adaptorem 62.._ Z_ surface mounting oprawa nastropowa 621.. LE SPOT LE INCLUE surface mounting wersja nastropowa WRM WHITE CIEPŁY BIŁY 621.228-1._ Z_ 1x LE 2 lm 3K 28 621.328-1. 1x LE 3 lm 3K 28 621.236-1. 1x LE 2 lm 3K 36 621.336-1. 1x LE 3 lm 3K 36 COL WHITE ZIMNY BIŁY 621.2128-1. 1x LE 2 lm 4K 28 621.3128-1. 1x LE 3 lm 4K 28 621.2136-1. 1x LE 2 lm 4K 36 621.3136-1. 1x LE 3 lm 4K 36 esign: 16

TWIST The projector is designed for mounting directly in track or on the wall/ceiling. Wide range of options available: from conventional sources to professional led sources. Two planes adjustable reflector allows you to set any direction of light. Body made of powder painted steel Projektor przeznaczony do montażu w szynie lub bezpośrednio na suficie. Szeroki wybór dostępnych opcji: od źródeł konwencjonalnych do profesjonalnych źródeł led. Możliwość regulacji reflektora w dwóch płaszczyznach pozwala na ustawienie dowolnego kierunku światła. Obudowa wykonana z blachy stalowej malowanej proszkowo. 18

Hotel Elblag****, Poland Hotel Elbląg****, Polska

TWIST * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 with 3-circuit track adapter z adaptorem 11.1135._ Z_ 1x 35W HIR-CE111 Gx8,5 11.117. 1x 7W HIR-CE111 Gx8,5 surface mounting wersja nastropowa 111.1135. 1x 35W HIR-CE111 Gx8,5 111.117. 1x 7W HIR-CE111 Gx8,5 with 3-circuit track adapter z adaptorem very narrow beam bardzo wąski kąt świecenia 11.135._ Z_ 1x 35W HIT-CE G12 11.17. 1x 7W HIT-CE G12 medium beam średni kąt świecenia 11.5135. 1x 35W HIT-CE G12 11.517. 1x 7W HIT-CE G12 very wide beam bardzo szeroki kąt świecenia 11.6135. 1x 35W HIT-CE G12 11.617. 1x 7W HIT-CE G12 surface mounting wersja nastropowa very narrow beam bardzo wąski kąt świecenia 111.135._ Z_ 1x 35W HIT-CE G12 111.17. 1x 7W HIT-CE G12 medium beam średni kąt świecenia 111.5135. 1x 35W HIT-CE G12 111.517. 1x 7W HIT-CE G12 very wide beam bardzo szeroki kąt świecenia 111.6135. 1x 35W HIT-CE G12 111.617. 1x 7W HIT-CE G12 1x QR111 max.1w G53 12V 1x LE G53 12V 11.._ Z_ with 3-circuit track adapter z adaptorem 111.. surface mounting oprawa nastropowa LE INCLUE LE SPOT with 3-circuit track adapter z adaptorem WRM WHITE CIEPŁY BIŁY 11.1128-1._ Z_ 1x LE 11 lm 28 11.228-1. 1x LE 2 lm 28 11.328-1. 1x LE 3 lm 28 11.1136-1. 1x LE 11 lm 36 11.236-1. 1x LE 2 lm 36 11.336-1. 1x LE 3 lm 36 COL WHITE ZIMNY BIŁY 11.11128-1. 1x LE 11 lm 28 11.2128-1. 1x LE 2 lm 28 11.3128-1. 1x LE 3 lm 28 11.11136-1. 1x LE 11 lm 36 11.2136-1. 1x LE 2 lm 36 11.3136-1. 1x LE 3 lm 36 2

TWIST * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 LE SPOT LE INCLUE surface mounting wersja nastropowa WRM WHITE CIEPŁY BIŁY 111.1128-1._ Z_ 1x LE 11 lm 28 111.228-1. 1x LE 2 lm 28 111.328-1. 1x LE 3 lm 28 111.1136-1. 1x LE 11 lm 36 111.236-1. 1x LE 2 lm 36. 111.336-1. 1x LE 3 lm 36 COL WHITE ZIMNY BIŁY 111.11128-1. 1x LE 11 lm 28 111.2128-1. 1x LE 2 lm 28 111.3128-1. 1x LE 3 lm 28 111.11136-1. 1x LE 11 lm 36 111.2136-1. 1x LE 2 lm 36 111.3136-1. 1x LE 3 lm 36 IMS Group, Fair in Birmingham, England IMS Group, Targi Birmingham, nglia 21

TWIST * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 1x QR-CB51 max. 5W GU5,3 12V 1x LE GU5,3 12V 11.2._ Z_ with 3-circuit track adapter z adaptorem 111.2. surface mounting wersja nastropowa 11.1. barn doors klapki do kadrowania 1x QPR16 GU1 22-24V 1x LE GU1 22-24V 11.4._ Z_ 111.4. 11.1. with 3-circuit track adapter z adaptorem surface mounting wersja nastropowa barn doors klapki do kadrowania IMS Group, Fair in Birmingham, England IMS Group, Targi Birmingham, nglia 22

TRCER * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 LE INCLUE LE SPOT TUNBLE WHITE REGULOWN TEMPERTUR BRWOW with 3-circuit track adapter z adaptorem 53.1428-1._ Z_ 1x LE 14 lm 27-65K 28 53.1436-1. 1x LE 14 lm 27-65K 36 SWITCH-IM+SWITCH COLOUR 53.14128-1. 1x LE 14 lm 27-65K 28 53.14136-1. 1x LE 14 lm 27-65K 36 with 3-circuit track adapter z adaptorem 531.1428-1. 1x LE 14 lm 27-65K 28 531.1436-1. 1x LE 14 lm 27-65K 36 SWITCH-IM+SWITCH COLOUR 531.14128-1. 1x LE 14 lm 27-65K 28 531.14136-1. 1x LE 14 lm 27-65K 36 24

Tobaco, Lodz, Poland Tobaco, Łódź, Polska

TRCER * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 with 3-circuit track adapter z adaptorem 53.1135._ Z_ 1x 35W HIR-CE111 Gx8,5 53.117. 1x 7W HIR-CE111 Gx8,5 surface mounting wersja nastropowa 531.1135. 1x 35W HIR-CE111 Gx8,5 531.117. 1x 7W HIR-CE111 Gx8,5 with 3-circuit track adapter z adaptorem very narrow beam bardzo wąski kąt świecenia 53.135._ Z_ 1x 35W HIT-CE G12 53.17. 1x 7W HIT-CE G12 medium beam średni kąt świecenia 53.5135. 1x 35W HIT-CE G12 53.517. 1x 7W HIT-CE G12 very wide beam bardzo szeroki kąt świecenia 53.6135. 1x 35W HIT-CE G12 53.617. 1x 7W HIT-CE G12 surface mounting wersja nastropowa very narrow beam bardzo wąski kąt świecenia 531.135._ Z_ 1x 35W HIT-CE G12 531.17. 1x 7W HIT-CE G12 medium beam średni kąt świecenia 531.5135. 1x 35W HIT-CE G12 531.517. 1x 7W HIT-CE G12 very wide beam bardzo szeroki kąt świecenia 531.6135. 1x 35W HIT-CE G12 531.617. 1x 7W HIT-CE G12 1x QR111 max.1w G53 12V 1x LE G53 12V 53.11._ Z_ with 3-circuit track adapter z adaptorem 531.11. surface mounting wersja nastropowa LE INCLUE LE SPOT with 3-circuit track adapter z adaptorem WRM WHITE CIEPŁY BIŁY 53.1128-1._ Z_ 1x LE 11 lm 28 53.228-1. 1x LE 2 lm 28 53.328-1. 1x LE 3 lm 28 53.1136-1. 1x LE 11 lm 36 53.236-1. 1x LE 2 lm 36 53.336-1. 1x LE 3 lm 36 COL WHITE ZIMNY BIŁY 53.11128-1. 1x LE 11 lm 28 53.2128-1. 1x LE 2 lm 28 53.3128-1. 1x LE 3 lm 28 53.11136-1. 1x LE 11 lm 36 53.2136-1. 1x LE 2 lm 36 53.3136-1. 1x LE 3 lm 36 26

Chain stores Emanuel Berg, Munich, Paris, Wroclaw Sieć sklepów Emanuel Berg, Monachium, Paryż, Wrocław

Tobaco, Lodz, Poland Tobaco, Łódź, Polska

TRCER * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 LE INCLUE LE SPOT surface mounting wersja nastropowa WRM WHITE CIEPŁY BIŁY 531.1128-1._ Z_ 1x LE 11 lm 28 531.228-1. 1x LE 2 lm 28 531.328-1. 1x LE 3 lm 28 531.1136-1. 1x LE 11 lm 36 531.236-1. 1x LE 2 lm 36 531.336-1. 1x LE 3 lm 36 COL WHITE ZIMNY BIŁY 531.11128-1. 1x LE 11 lm 28 531.2128-1. 1x LE 2 lm 28 531.3128-1. 1x LE 3 lm 28 531.11136-1. 1x LE 11 lm 36 531.2136-1. 1x LE 2 lm 36 531.3136-1. 1x LE 3 lm 36 1x QR111 max.1w G53 12V 1x LE G53 12V 53.1._ Z_ with 3-circuit track adapter z adaptorem 531.1. surface mounting wersja nastropowa 1x QR-CB51 max.5w GU5,3 12V 1x LE GU5,3 12V 53.2._ Z_ with 3-circuit track adapter z adaptorem 531.2. surface mounting wersja nastropowa 11.2. barn doors klapki do kadrowania 1x QPR16 max.5w GU1 22-24V 1x LE SPOT GU1 22-24V 53.4._ Z_ with 3-circuit track adapter z adaptorem 531.4. surface mounting wersja nastropowa 11.2. barn doors klapki do kadrowania 11.2._ Z_ barn doors klapki do kadrowania 3

GOLF * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 with 3-circuit track adapter z adaptorem 54.12.1._ Z_.E 1x 2W CM-TM GU6,5 14,6 surface mounting wersja nastropowa 54.12.2_ Z_.E 1x 2W CM-TM GU6,5 14,6 32

GOLF Hotel Elblag****, Poland Hotel Elbląg****, Polska * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 IM LE SPOT 11.11._ Z_ 11.12. 11.13. with 3-circuit track adapter z adaptorem 1x LE 8lm 27K 1x LE 8lm 3K 1x LE 8lm 4K imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza IM LE SPOT 111.11._ Z_ 111.12. 111.13. surface mounting wersja nastropowa 1x LE 8lm 27K 1x LE 8lm 3K 1x LE 8lm 4K imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza 33

GOLF * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 with 3-circuit track adapter z adaptorem 54.1135.1._ Z_.E 1x 35W HIR-CE111 Gx8,5 54.117.1..E 1x 7W HIR-CE111 Gx8,5 surface mounting wersja nastropowa 54.1135.2..E 1x 35W HIR-CE111 Gx8,5 54.117.2..E 1x 7W HIR-CE111 Gx8,5 with 3-circuit track adapter z adaptorem very narrow beam bardzo wąski kąt świecenia 54.135.1._ Z_.E 1x 35W HIT-CE G12 54.17.1..E 1x 7W HIT-CE G12 medium beam średni kąt świecenia 54.5135.1..E 1x 35W HIT-CE G12 54.517.1..E 1x 7W HIT-CE G12 very wide beam bardzo szeroki kąt świecenia 54.6135.1..E 1x 35W HIT-CE G12 54.617.1..E 1x 7W HIT-CE G12 surface mounting wersja nastropowa very narrow beam bardzo wąski kąt świecenia 54.135.2._ Z_.E 1x 35W HIT-CE G12 54.17.2..E 1x 7W HIT-CE G12 medium beam średni kąt świecenia 54.5135.2..E 1x 35W HIT-CE G12 54.517.2..E 1x 7W HIT-CE G12 very wide beam bardzo szeroki kąt świecenia 54.6135.2..E 1x 35W HIT-CE G12 54.617.2..E 1x 7W HIT-CE G12 1x QR111 max.1w G53 12V 1x LE G53 12V 545..1._ Z_.E 545..2..E with 3-circuit track adapter z adaptorem surface mounting wersja nastropowa LE SPOT LE INCLUE with 3-circuit track adapter z adaptorem WRM WHITE CIEPŁY BIŁY 54.1128-1.1._ Z_ 1x LE 11 lm 28 54.228-1.1. 1x LE 2 lm 28 54.328-1.1. 1x LE 3 lm 28 54.1136-1.1. 1x LE 11 lm 36 54.236-1.1. 1x LE 2 lm 36 54.336-1.1. 1x LE 3 lm 36 COL WHITE ZIMNY BIŁY 54.11128-1.1. 1x LE 11 lm 28 54.2128-1.1. 1x LE 2 lm 28 54.3128-1.1. 1x LE 3 lm 28 54.11136-1.1. 1x LE 11 lm 36 54.2136-1.1. 1x LE 2 lm 36 54.3136-1.1. 1x LE 3 lm 36 34

Synagoga Chmielnik, Poland Synagoga Chmielnik, Polska

GOLF * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 LE SPOT LE INCLUE surface mounting wersja nastropowa WRM WHITE CIEPŁY BIŁY 54.1128-1.2._ Z_ 1x LE 11 lm 28 54.228-1.2. 1x LE 2 lm 28 54.328-1.2._ 1x LE 3 lm 28 54.1136-1.2. 1x LE 11 lm 36 54.236-1.2. 1x LE 2 lm 36 54.336-1.2. 1x LE 3 lm 36 COL WHITE ZIMNY BIŁY 54.11128-1.2. 1x LE 11 lm 28 54.2128-1.2. 1x LE 2 lm 28 54.3128-1.2. 1x LE 3 lm 28 54.11136-1.2. 1x LE 11 lm 36 54.2136-1.2. 1x LE 2 lm 36 54.3136-1.2. 1x LE 3 lm 36 1x QPR16 max.5w GU1 22-24V 1x LE GU1 22-24V 54.4.1._ Z_ 54.4.2. 11.2. with 3-circuit track adapter z adaptorem surface mounting wersja nastropowa barn doors klapki do kadrowania IM LE SPOT 11.1111._ Z_ 11.1112. 11.1113. 11.1114. 11.1115. 11.1116. 11.1117. 11.1118. 11.1119. with 3-circuit track adapter z adaptorem 1x LE 6lm 27K 15 1x LE 6lm 27K 24 1x LE 6lm 27K 36 1x LE 64lm 3K 15 1x LE 64lm 3K 24 1x LE 64lm 3K 36 1x LE 64lm 4K 15 imming Ściemnianie: 1x LE 64lm 4K 24 Leading Edge immer is required 1x LE 64lm 4K 36 Wymaga ściemniacza IM LE SPOT 111.1111._ Z_ surface mounting wersja nastropowa 1 x LE 6lm 27K 15 111.1112. 1 x LE 6lm 27K 24 111.1113. 1 x LE 6lm 27K 36 111.1114. 1 x LE 64lm 3K 15 111.1115. 111.1116. 1 x LE 64lm 3K 24 1 x LE 64lm 3K 36 111.1117. 1 x LE 64lm 4K 15 111.1118. 1 x LE 64lm 4K 24 111.1119. 1 x LE 64lm 4K 36 imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza 11.2._ Z_ barn doors klapki do kadrowania 36

LUPO The projector designed for mounting in track or directly on the wall/ceiling. Two planes adjusting allows setting any direction of light. Body made of aluminum. pplication of high-quality LE sources means that LUPO provides HQ light with a high CRI, lack of UV and infrared radiation, making it ideal for lighting museums, galleries, etc. dvanced control electronics allows changing of flux in the range of -1% or smooth change of RGB colors. You can manually set the desired parameters, or the use of external control systems such as MX, LI or 1-1V. Wide range of angles of illumination from 1 to 8 degrees allows perfect fittings to individual needs. Projektor przeznaczony do montażu na szynie lub bezpośrednio na płaszczyźnie. Możliwość regulacji w dwóch płaszczyznach umożliwiająca ustawienie dowolnego kierunku światła. Obudowa wykonana z aluminium. Zastosowanie bardzo wysokiej jakości źródeł LE powoduje, że oprawa LUPO dostarcza światło charakteryzujące się wysokim wpółczynikiem CRI, brakiem promieniowana UV oraz promieniowania podczerwonego dzięki czemu idealnie nadaje się do oświetlenia pomieszczeń muzealnych, galerii itp. Zaawansowana elektronika sterująca pozwala na płynną zmianę strumienia świetlnego w zakresie od -1% lub płynną zmianę kolorów RGB. Istnieje możliwość ręcznego ustawiania żądanych parametrów lub zastosowania zewnętrznych systemów sterowania, takich jak MX, LI czy 1-1V.Szeroki wybór kątów świecenia od 1 do 8 st. pozwala na idealne dopasowanie oprawy do indywidualnych potrzeb. 38

LUPO * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 with 3-circuit track adapter z adaptorem 56.1.1._._ Y Z_ 56.2.1._. 56.3.1._. 56.2.2._. 56.3.2._. LE INCLUE MX 5x LE RGB 7m 5x LE 3K 7m warm white biały ciepły 5x LE 4K 7m cool white biały zimny LI 5x LE 3K 7m warm white biały ciepły 5x LE 4K 7m cool white biały zimny 56.2.3._. 56.3.3._. 56.2.4._. 56.3.4._. 56.2.5._. 56.3.5._. 1-1V 5x LE 3K 7m warm white biały ciepły 5x LE 4K 7m cool white biały zimny MNUL-POTENCJOMETR 5x LE 3K 7m warm white biały ciepły 5x LE 4K 7m cool white biały zimny ON/OFF 5x LE 3K 7m warm white biały ciepły 5x LE 4K 7m cool white biały zimny Y - LENS SOCZEWKI: 1 = 1 2 = 3 3 = 8 4 = 1x4 39

LUPO * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 LE INCLUE surface mounting wersja nastropowa MX 561.1.1._._ Y Z_ 5x LE RGB 7m 561.2.1._. 5x LE 3K 7m warm white biały ciepły 561.3.1._. 5x LE 4K 7m cool white biały zimny LI 561.2.2._. 5x LE 3K 7m warm white biały ciepły 561.3.2._. 5x LE 4K 7m cool white biały zimny 1-1V 561.2.3._. 5x LE 3K 7m warm white biały ciepły 561.3.3._. 5x LE 4K 7m cool white biały zimny MNUL-POTENCJOMETR 561.2.4._. 5x LE 3K 7m warm white biały ciepły 561.3.4._. 5x LE 4K 7m cool white biały zimny ON/OFF 561.2.5._. 5x LE 3K 7m warm white biały ciepły 561.3.5._. 5x LE 4K 7m cool white biały zimny Y - LENS SOCZEWKI: 1 = 1 2 = 3 3 = 8 4 = 1x4 4

KWNT * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 LE INCLUE 9x LE SPOT 57.1.1._._ Y Z_ 57.1.1._. 57.2.1._. 57.2.1._. 11W 35m 85lm 3K 11W 35m 18lm 4K 22W 7m 145lm 3K 22W 7m 189lm 4K LE INCLUE 12x LE SPOT 57.1.2._._ Y Z_ 57.1.2._. 14,5W 35m 85lm 3K 14,5W 35m 18lm 4K 57.2.2._. 29W 7m 145lm 3K 57.2.2._. 29W 7m 189lm 4K Y - LENS SOCZEWKI: 1 = Narrow beam Wąski kąt świecenia 2 = Medium beam Średni kąt świecenia 3 = Wide beam Szeroki kąt świecenia 4 = Elliptica Eliptyczny 5 = Elliptica orthogonal Eliptyczny prostopadły 42

FLOW M1 * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza IM LE SPOT 112.1111._ Z_ 112.1112. 112.1113. 112.1114. 112.1115. 112.1116. 112.1117. 112.1118. 112.1119. with 3-circuit track adapter z adaptorem 1x LE 6lm 27K 15 1x LE 6lm 27K 24 1x LE 6lm 27K 36 1x LE 64lm 3K 15 1x LE 64lm 3K 24 1x LE 64lm 3K 36 1x LE 64lm 4K 15 1x LE 64lm 4K 24 1x LE 64lm 4K 36 IM LE SPOT 1121.1111._ Z_ 1121.1112. 1121.1113. 1121.1114. 1121.1115. 1121.1116. 1121.1117. 1121.1118. 1121.1119. surface mounting wersja nastropowa 1x LE 6lm 27K 15 1x LE 6lm 27K 24 1x LE 6lm 27K 36 1x LE 64lm 3K 15 1x LE 64lm 3K 24 1x LE 64lm 3K 36 1x LE 64lm 4K 15 1x LE 64lm 4K 24 1x LE 64lm 4K 36 esign: Mirosław Nizio 44

Kindergarten Kids & Garden, Warsaw, Poland Przedszkole Kids & Garden, Warszawa, Polska

FLOW M1 * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 1x QR111 G53 12V 1x LE G53 12V 112.._ Z_ 1121.. with 3-circuit track adapter z adaptorem surface mounting wersja nastropowa 1x QR-CB51 max. 5W GU5,3 12V 1x LE GU5,3 12V 112.3._ Z_ with 3-circuit track adapter z adaptorem 1121.3. surface mounting wersja nastropowa 11.1. barn doors klapki do kadrowania 1x QPR16 GU1 22-24V 1x LE GU1 22-24V 112.4._ Z_ with 3-circuit track adapter z adaptorem 1121.4. surface mounting wersja nastropowa 11.1. barn doors klapki do kadrowania IM LE SPOT with 3-circuit track adapter z adaptorem 112. 11._ Z_ 1x LE 8lm 27K 112. 12. 1x LE 8lm 3K 112. 13. 1x LE 8lm 4K imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza IM LE SPOT surface mounting wersja nastropowa 1121. 11._ Z_ 1x LE 8lm 27K 1121. 12. 1x LE 8lm 3K 1121. 13. 1x LE 8lm 4K imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza esign: Mirosław Nizio 46

FLOW M2 * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 with 3-circuit track adapter z adaptorem 113.1135._ Z_ 1x 35W HIR-CE111 Gx8,5 113.117. 1x 7W HIR-CE111 Gx8,5 surface mounting wersja nastropowa 1131.1135. 1x 35W HIR-CE111 Gx8,5 1131.117. 1x 7W HIR-CE111 Gx8,5 1x QR111 max.1w G53 12V 1x LE G53 12V 113.._ Z_ with 3-circuit track adapter z adaptorem 1131.. surface mounting wersja nastropowa esign: Mirosław Nizio 48

Sklep didas, Warszawa, Poland Sklep didas, Warszawa, Polska

FLOW M2 * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 1x QR-CB51 max.5w GU5,3 12V 1x LE GU5,3 12V 113.2._ Z_ with 3-circuit track adapter z adaptorem 1131.2. surface mounting wersja nastropowa 11.1. barn doors klapki do kadrowania 1x QPR16 GU1 22-24V 1x LE GU1 22-24V 113.4._ Z_ 1131.4. 11.1. with 3-circuit track adapter z adaptorem surface mounting wersja nastropowa barn doors klapki do kadrowania IM LE SPOT with 3-circuit track adapter z adaptorem 113.1111._ Z_ 1x LE 6lm 27K 15 113.1112. 1x LE 6lm 27K 24 113.1113. 1 x LE 6lm 27K 36 113.1114. 1x LE 64lm 3K 15 113.1115. 1x LE 64lm 3K 24 113.1116. 1x LE 64lm 3K 36 113.1117. 1x LE 64lm 4K 15 113.1118. 1x LE 64lm 4K 24 imming Ściemnianie: 113.1119. 1x LE 64lm 4K 36 Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza IM LE SPOT 1131.1111._ Z_ 1131.1112. 1131.1113. 1131.1114. 1131.1115. 1131.1116. 1131.1117. 1131.1118. 1131.1119. surface mounting wersja nastropowa 1x LE 6lm 27K 15 1x LE 6lm 27K 24 1x LE 6lm 27K 36 1x LE 64lm 3K 15 1x LE 64lm 3K 24 1x LE 64lm 3K 36 1x LE 64lm 4K 15 1x LE 64lm 4K 24 imming Ściemnianie: 1x LE 64lm 4K 36 Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza IM LE SPOT 113.11._ Z_ 113.12. 113.13. with 3-circuit track adapter z adaptorem 1x LE 8lm 27K 1x LE 8lm 3K 1x LE 8lm 4K imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza IM LE SPOT 1131.11._ Z_ 1131.12. 1131.13. surface mounting wersja nastropowa 1x LE 8lm 27K 1x LE 8lm 3K 1x LE 8lm 4K imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza esign: Mirosław Nizio 5

Hotel Elblag***, Poland Hotel Elbląg***, Polska

BEM * choose color on page 5-6 kolory do wyboru na str. 5-6 1x PR3 1W E27 22-24V 88.11._ Z_ with 3-circuit track adapter z adaptorem 881.11. surface mounting wersja nastropowa 2x PR3 1W E27 22-24V 88.21._ Z_ with 3-circuit track adapter z adaptorem 881.21. surface mounting wersja nastropowa 52

RGGIO LUCIO TWIST TRCER GOLF 7 13 17 23 31 HIR-CE111 Gx8,5 HIT-CE G12 QR111/LE G53 QR-CB51/LE GU5,3 QPR16/LE GU1 LE SPOT MH 2W POWER LE PR3 E27 53

LUPO KWNT FLOW M1 FLOW M2 BEM 37 41 43 47 51 HIR-CE111 Gx8,5 HIT-CE G12 QR111/LE G53 QR-CB51/LE GU5,3 QPR16/LE GU1 LE SPOT MH 2W POWER LE PR3 E27 54

3-surface tracks szyny trójfazowe nastropowe TRCK FOR SURFCE MOUNTING SZYN NSTROPOW 145.2. 2mm 145.3. 3mm 145.4. 4mm 5 black 1 white 12 aluminium live end (feed) zaślepka zasilająca 1451.1. earth right uziemienie prawe 1451.2. earth left uziemienie lewe X coupler (feed) łącznik krzyżowy 1451.17. 5 black 1 white 12 aluminium 5 black 1 white 12 aluminium floating mid feed łacznik środkowy can be positioned anywhere along the track możliwość regulacji pozycji na szynie 1451.3. end cap końcówka 1451.4. 5 black 1 white 12 aluminium 5 black 1 white 12 aluminium straight coupler łącznik wzdłużny recessed, for stability of cable or stem mounting use pendant coupler wpuszczany, do stosowania z szynami nastropowymi i wpuszczanymi; dla szyn zwieszanych stosować listwę mocującą (1451.6.). 1451.1. I coupler (feed) łącznik w kształcie I 1451.11. pendant clip uchwyt do wieszania for steel cables or pendant rod with 13mm dia do stosowania z linką stalową lub zawieszeniem sztywnym o średnicy 13mm 1451.5. 5 black 1 white 12 aluminium 5 black 1 white 12 aluminium 5 black 1 white 12 aluminium 5 black 1 white 12 aluminium L coupler (feed) łącznik w kształcie L 1451.12. earth outside uziemienie zewnętrzne 1451.13. earth inside uziemienie wewnętrzne 5 black 1 white 12 aluminium flex coupler (feed) łącznik giętki 3-33 1451.14. 5 black 1 white T coupler (feed) łącznik w kształcie T 1451.15. earth right uziemienie prawe 1451.16. earth left uziemienie lewe 5 black 1 white 12 aluminium 13 silver pendant coupler listwa mocująca for joint of pendant mounted tracks, for steel cable or 13mm dia. pendant rod do łączenia zwieszanych listw mocujących z linką stalową lub zawieszeniem sztywnym o średnicy 13mm 1451.6. pendant rod zawieszenie sztywne 13mm dia., can be cut on side, to be used with pendant clip or pendant coupler średnica 13mm, może być cięte; do zastosowania z uchwytem do wieszania lub łącznikiem 1451.6. length = 6mm 1451.12. length=12mm 5 black 1 white 12 aluminium adjustable steel cable regulowana linka stalowa can be cut on site, to be used with pendant clip or pendant coupler może być cięta; do zastosowania z uchwytem do wieszania lub łącznikiem 1451.15.13 length = 15mm 1451.3.13 length = 3mm 1451.62.13 length = 62mm 55

3-recessed tracks szyny trójfazowe wpuszczane TRCK FOR RECESSE MOUNTING SZYN WPUSZCZN 1455.2.1 2mm 1455.3.1 3mm 1455.4.1 4mm 1 white live end (feed) zaślepka zasilająca with flange z kołnierzem 1456.1.1 earth right uziemienie prawe 1456.2.1 eart left uziemienie lewe 1 white 1 white end flange końcówka kołnierza with flange z kołnierzem 1456.9.1 1 white 1 white end cap końcówka recessed wpuszczana 1456.4.1 1 white 1 white I coupler (feed) łącznik w kształcie I with flange z kołnierzem 1456.11.1 L coupler (feed) łącznik w kształcie L with flange z kołnierzem 1456.12.1 earth outside uziemienie zewnętrzne 1456.13.1 earth inside uziemienie wewnętrzne T coupler (feed) łącznik w kształcie T with flange z kołnierzem 1456.15.1 earth left uziemienie lewe 1456.16.1 earth right uziemienie prawe floating mid feed łacznik środkowy can be positioned anywhere along the track możliwość regulacji pozycji na szynie 1456.3.1 X coupler (feed) łącznik krzyżowy with flange z kołnierzem 1456.17.1 1 white 1 white electrical and mechanical straight coupler łącznik wzdłużny 1456.1.1 profile snap hanger for tension grip, 6 pieces uchwyt do mocowania zawiesia, 6 sztuk 1456.8. 1 white lso available are tracks with signal bus (MX, LI, 1x1V). ostępne są również szyny z magistralą sygnałową (MX, LI, 1x1V). 56

2 ownlights ownlighty L LE L H221 62 66 L B422 ECO L TK421 68 68 L LE L MC 71 73 L 141 LN N421 74 75 Z - LUMINIRE COLOR KOLOR OPRWY cold white biały zimny light grey jasny szary black czarny 93 glossy połysk 96 glossy połysk 95 glossy połysk

L S321 L C321 L N421 66 66 66 L 261 L XK421 L IN 68 68 69 L 121 L CMH L KW 73 73 73 LN LE 76 58

OWNLIGHTS We produce downlights recessed and surface mounted, round and square and with variety of light sources: - fluorescent, - metal-halide, - high-efficiency LE lights, different power, the type of light output and color temperature Body made of steel, aluminum reflectors with different beam angles. Metal parts powder coated. We produce dimmable downlights and versions designed to work with emergency modules. Produkujemy downlighty wpuszczane i nastropowe, okrągłe i kwadratowe, na różne źródła światła: - świetlówki - metalohalogeny - źródła led o wysokiej efektywności świetlnej, różnej mocy, rodzaju strumienia świetlnego i temperaturze barwowej Korpus wykonany z blachy stalowej, reflektory aluminiowe o różnych kątach rozsyłu. Elementy z blachy malowane proszkowo. Wykonujemy wersje ściemnialne i przystosowane do pracy z modułami awaryjnymi OPTIONS OPCJE OTKOWE: IM IMMBLE VERSIONS OF LUMINIRES WERSJE ŚCIEMNILNE OPRW T THE EN : N KOŃCU NUMERU NLEŻY OPISĆ: 1-1V W EMERGENCY MOULES - CONCERNS FLUORESCENT LUMINIRES MOUŁY WRYJNE - OTYCZY OPRW ŚWIETLÓWKOWYCH T THE EN : N KOŃCU NUMERU NLEŻY OPISĆ: STNR UTOTEST CENTRLTEST ST1 ST2 ST3 T1 T2 T3 CT1 CT2 CT3 1 h 2 h 3 h 1 h 2 h 3 h 1 h 2 h 3 h 6

OWNLIGHTS L LE * choose color on page 57 kolory do wyboru na str. 57 LE SPOT feeder integrated with LE zasilacz zintegrowany ze źródłem LE WRM WHITE BIŁY CIEPŁY 314.113._ Z_ 11lm 3 K 2x35 314.23. 2lm 3 K 2x35 COL WHITE BIŁY ZIMNY 314.114. 11lm 4 K 2x35 314.24. 2lm 4 K 2x35 LE SPOT feeder mounted outside of the luminaire zasilacz montowany na zewnątrz oprawy WRM WHITE BIŁY CIEPŁY 314.1113._ Z_ 11lm 3 K 2x35 314.213. 2lm 3 K 2x35 314.313. 3lm 3 K 2x35 COL WHITE BIŁY ZIMNY 314.1114. 11lm 4 K 2x35 314.214. 2lm 4 K 2x35 314.314. 3lm 4 K 2x35 LE SPOT feeder integrated with LE zasilacz zintegrowany ze źródłem LE WRM WHITE BIŁY CIEPŁY 315.113._ Z_ 11lm 3 K 2x33 COL WHITE BIŁY ZIMNY 315.114. 11lm 4 K 2x33 LE SPOT feeder mounted outside of the luminaire zasilacz montowany na zewnątrz oprawy WRM WHITE BIŁY CIEPŁY 316.112._ Y_._ Z_ 11lm 27 K 316.22.. 2lm 27 K 316.32.. 3lm 27 K 316.113._ Y_. 11lm 3 K 316.23.. 2lm 3 K 316.33.. 3lm 3 K COL WHITE BIŁY ZIMNY 316.114._ Y_. 11lm 4 K 316.24.. 2lm 4 K 316.34.. 3lm 4 K Y - REFLECTORS REFLEKTORY 1 = 2x8 2 = 2x1 3 = 2x19 62

Stadium Wroclaw, Poland Stadion Wrocław, Polska

Sky Tower, Wroclaw, Poland Sky Tower, Wrocław, Polska

OWNLIGHTS L H221 31.113E 1x13W TC-EL G24q-1 31.118E 1x18W TC-EL G24q-2 31.126E 1x26W TC-EL G24q-3 31.213E 2x13W TC-EL G24q-1 31.218E 2x18W TC-EL G24q-2 31.226E 2x26W TC-EL G24q-3 1-1V W L S321 32.213E 2x13W TC-EL G24q-1 32.218E 2x18W TC-EL G24q-2 32.226E 2x26W TC-EL G24q-3 1-1V W L C321 34.213E 2x13W TC-EL G24q-1 34.218E 2x18W TC-EL G24q-2 34.226E 2x26W TC-EL G24q-3 1-1V W L N421 33.113E 1x13W TC-EL G24q-1 33.118E 1x18W TC-EL G24q-2 33.126E 1x26W TC-EL G24q-3 1-1V W 33.213E 2x13W TC-EL G24q-1 33.218E 2x18W TC-EL G24q-2 33.226E 2x26W TC-EL G24q-3 66

Ibis Hotels, Krakow Old Town, Poland Ibis Hotels, Kraków Stare Miasto, Polska

OWNLIGHTS L B422 ECO 51.213E 2x13W TC-EL G24q-1 51.218E 2x18W TC-EL G24q-2 51.226E 2x26W TC-EL G24q-3 1-1V W L TK421 38.213E 2x13W TC-EL G24q-1 38.218E 2x18W TC-EL G24q-2 38.226E 2x26W TC-EL G24q-3 1-1V W L 261 1-1V W 261.213E 261.218E 261.226E 2x13W TC-EL G24q-1 2x18W TC-EL G24q-2 2x26W TC-EL G24q-3 L XK421 39.213E 2x13W TC-EL G24q-1 39.218E 2x18W TC-EL G24q-2 39.226E 2x26W TC-EL G24q-3 1-1V W 68

Hotel Mikołajki*****, Poland Hotel Mikołajki*****, Polska

OWNLIGHTS L IN * choose color on page 57 kolory do wyboru na str. 57 LE SPOT feeder integrated with LE zasilacz zintegrowany ze źródłem LE WRM WHITE BIŁY CIEPŁY 325.113._ Z_ 11lm 3 K 2x36,5 COL WHITE BIŁY ZIMNY 325.114. 11lm 4 K 2x36,5 7

OWNLIGHTS L LE * choose color on page 57 kolory do wyboru na str. 57 313.11.12._ Z_ 11lm 3 K 313.11.11. 11lm 4 K 313.2.24. 2lm 3 K 313.2.22. 2lm 4 K 313.3.44. 3lm 3 K 313.3.41. 3lm 4 K Hotel Mikołajki*****, Poland Hotel Mikołajki*****, Polska 71

OWNLIGHTS L LE * choose color on page 57 kolory do wyboru na str. 57 LE SPOT feeder integrated with LE zasilacz zintegrowany ze źródłem LE WRM WHITE BIŁY CIEPŁY 324.113._ Z_ 11lm 3 K 2x35 324.23. 2lm 3 K 2x35 COL WHITE BIŁY ZIMNY 324.114. 11lm 4 K 2x35 324.24. 2lm 4 K 2x35 LE SPOT feeder mounted outside of the luminaire zasilacz montowany na zewnątrz oprawy WRM WHITE BIŁY CIEPŁY 324.1113._ Z_ 11lm 3 K 2x35 324.213. 2lm 3 K 2x35 324.313. 3lm 3 K 2x35 COL WHITE BIŁY ZIMNY 324.1114. 11lm 4 K 2x35 324.214. 2lm 4 K 2x35 324.314. 3lm 4 K 2x35 LE SPOT feeder integrated with LE zasilacz zintegrowany ze źródłem LE WRM WHITE BIŁY CIEPŁY 325.23._ Z_ 2lm 3 K 2x36,5 COL WHITE BIŁY ZIMNY 325.24. 2lm 4 K 2x36,5 LE SPOT feeder mounted outside of the luminaire zasilacz montowany na zewnątrz oprawy WRM WHITE BIŁY CIEPŁY 326.112._ Y_._ Z_ 11lm 27 K 326.22.. 2lm 27 K 326.32.. 3lm 27 K 326.113.. 11lm 3 K 326.23.. 2lm 3 K 326.33.. 3lm 3 K COL WHITE BIŁY ZIMNY 326.114._ Y_. 11lm 4 K 326.24.. 2lm 4 K 326.34.. 3lm 4 K Y - REFLECTORS REFLEKTORY 1 = 2x24 2 = 2x34 72

OWNLIGHTS L MC 1-1V W 39.113E 1x13W TC-EL G24q-1 39.118E 1x18W TC-EL G24q-2 39.126E 1x26W TC-EL G24q-3 L 121 121.213E 121.218E 121.226E 2x13W TC-EL G24q-1 2x18W TC-EL G24q-2 2x26W TC-EL G24q-3 1-1V W L CMH 1-1V W 311.218E 2x18W TC-EL G24q-2 311.226E 2x26W TC-EL G24q-3 311.132E 1x32W TC-TEL GX24q-3 311.142E 1x42W TC-TEL GX24q-4 L KW 31.218E 2x18W TC-EL G24q-1 31.226E 2x26W TC-EL G24q-2 1-1V W 73

OWNLIGHTS L 141 141.213E 141.218E 141.226E 2x13W TC-EL G24q-1 2x18W TC-EL G24q-2 2x26W TC-EL G24q-3 1-1V W Library Technical University in Wroclaw, Poland Biblioteka Politechnika Wrocławska, Polska 74

OWNLIGHTS LN N421 * choose color on page 57 kolory do wyboru na str. 57 4 1-1V W Z 1-1V W Z 4 1-1V W 2x TC-EL 988.21.218._ Z_ 988.21.226. 2x18W G24q-2 2x26W G24q-3 1-1V W 2x TC-EL 988.2.218._ Z_ 988.2.226. 2x18W G24q-2 2x26W G24q-3 Stadium Wroclaw, Poland Stadion Wrocław, Polska 75

OWNLIGHTS LN LE * choose color on page 57 kolory do wyboru na str. 57 LE SPOT WRM WHITE BIŁY CIEPŁY 892.113._ Z_ 11lm 3 K 2x33 COL WHITE BIŁY ZIMNY 892.114.. 11lm 4 K 2x33 LE SPOT WRM WHITE BIŁY CIEPŁY 894.113._ Z_ 11lm 3 K 2x35 894.23. 2lm 3 K 2x35 COL WHITE BIŁY ZIMNY 894.114. 11lm 4 K 2x35 894.24. 2lm 4 K 2x35 LE SPOT WRM WHITE BIŁY CIEPŁY 893.22._ Y_._ Z_ 2lm 27 K 893.32.. 3lm 27 K 893.23._ Y_. 2lm 3 K 893.33.. 3lm 3 K COL WHITE BIŁY ZIMNY 893.24._ Y_. 2lm 4 K 893.34.. 3lm 4 K Y - REFLECTORS REFLEKTORY 1 = 2x8 2 = 2x1 3 = 2x19 76

3 Wpuszczane Recessed EXPO FRME EXPO RM FRME 79 93 EXPO CLOU EXPO 97 99 Z - LUMINIRE COLOR KOLOR OPRWY cold white biały zimny warm white biały ciepły light grey jasny szary grey szary 3 matt mat 93 glossy połysk 1 matt mat 91 glossy połysk 6 matt mat 96 glossy połysk 7 matt mat 97 glossy połysk

EXPO RM NO FRME EXPO ROUN FRME EXPO ROUN NO FRME 94 95 96 SPOT ROUN 13 111 anthracite antracyt black czarny anode anoda green zielony raspberry malinowy blue niebieski czerwony red 7 matt mat 76 glossy połysk 5 matt mat 95 glossy połysk 9 25 glossy połysk 52 glossy połysk 59 glossy połysk 53 glossy połysk 78

escamps, Paris, France escamps, Paryż, Francja

EXPO FRME COLORS SELECTION SCHEME SCHEMT OBORU KOLORÓW catalog number numer katalogowy V Z.. V - LUMINIRE INSIE COLOR KOLOR WNĘTRZ OPRWY Z - FRME COLOR KOLOR RMKI Z V cold white biały zimny warm white biały ciepły light grey jasny szary grey szary anthracite antracyt black czarny 3 matt mat 93 glossy połysk 1 matt mat 91 glossy połysk 6 matt mat 96 glossy połysk 7 matt mat 97 glossy połysk 7 matt mat 76 glossy połysk 5 matt mat 95 glossy połysk green zielony blue raspberry chrome red niebieski malinowy chrom czerwony 25 glossy połysk 68 glossy połysk 52 glossy połysk 2 53 glossy połysk 8

Hotel Ibis***, Krakow, Poland Hotel Ibis***, Kraków, Polska

EXPO FRME * choose color on page 8 kolory do wyboru na str. 8 1x QR111 max.75w G53 12V 1x LE G53 12V 931.11._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 1x HIR-CE111 max.7w Gx8,5 931.117._ V_._ Z_ ballast required (p.92) wymaga statecznika (str. 92) 1x HIT-CE max.7w G12 931.117._ V_._ Z_ 15 931.1117.. 27 931.2117.. 55 ballast required (p.92) wymaga statecznika (str. 92) 1x QR-CB51 max. 5W GU5,3 12V 1x LE GU5,3 12V 951.11._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 1x PR16 max.5w GU1 22-24V 1x LE GU1 22-24V 951.114._ V_._ Z_ IM 951.1111._ V_._ Z_ 1x LE 6lm 27K 15 951.1112.. 1x LE 6lm 27K 24 951.1113.. 1x LE 6lm 27K 36 951.1114.. 1x LE 64lm 3K 15 951.1115.. 1x LE 64lm 3K 24 951.1116.. 1x LE 64lm 3K 36 951.1117.. 1x LE 64lm 4K 15 951.1118.. 1x LE 64lm 4K 24 951.1119.. 1x LE 64lm 4K 36 imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza 82

ekamps, Paris, France ekamps, Paryż, Francja

Chain store Emanuel Berg, Munich, Paris, Wroclaw Sieć sklepów Emanuel Berg, Monachium, Paryż, Wrocław

Port 11***, Ilawa, Poland Port 11***, Iława, Polska

accessories akcesoria transformers transformatory 6. 6W 15. 15W 15. 15W ballasts stateczniki 135.1 1x35W 17.1 1x7W 235.1 2x35W 27.1 2x7W Port 11***, Ilawa, Poland Port 11***, Iława, Polska 92

EXPO RM FRME * choose color on page 8 kolory do wyboru na str. 8 1x QR111 max.75w G53 12V 1x LE G53 12V 97.21.11._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 2x QR111 max.75w G53 12V 2x LE G53 12V 97.21.21._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 3x QR111 max.75w G53 12V 3x LE G53 12V 97.21.31._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 4x QR111 max.75w G53 12V 4x LE G53 12V 97.21.41._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 93

EXPO RM NO FRME * choose color on page 77-78 kolory do wyboru na str. 77-78 1x QR111 max.75w G53 12V 1x LE G53 12V 97.2.11._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 2x QR111 max.75w G53 12V 2x LE G53 12V 97.2.21._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 3x QR111 max.75w G53 12V 3x LE G53 12V 97.2.31._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 4x QR111 max.75w G53 12V 4x LE G53 12V 97.2.41._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 94

EXPO ROUN FRME * choose color on page 8 kolory do wyboru na str. 8 1x QR111 max.75w G53 12V 1x LE G53 12V 929.21.11._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 1x HIR-CE111 max.7w Gx8,5 929.21.117._ V_._ Z_ 1x HIT-CE max.7w G12 929.21.117.. 15 929.21.1117.. 27 929.21.2117.. 55 ballast required (p.92) wymaga statecznika (str. 92) 1x QR-CB51 max. 5W GU5,3 12V 1x LE GU5,3 12V 929.21.112._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 1x PR16 max.5w GU1 22-24V 1x LE GU1 22-24V 929.21.114._ V_._ Z_ IM 929.21. 1111._ V_._ Z_ 1x LE 6lm 27K 15 929.21. 1112.. 1x LE 6lm 27K 24 929.21. 1113.. 1x LE 6lm 27K 36 929.21. 1114.. 1x LE 64lm 3K 15 929.21. 1115.. 929.21. 1116.. 1x LE 64lm 3K 24 1x LE 64lm 3K 36 929.21. 1117.. 1x LE 64lm 4K 15 929.21. 1118.. 1x LE 64lm 4K 24 929.21.1119.. 1x LE 64lm 4K 36 imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza 95

EXPO ROUN NO FRME * choose color on page 77-78 kolory do wyboru na str. 77-78 1x QR111 max.75w G53 12V 1x LE G53 12V 929.2.11._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 1x HIR-CE111 max.7w Gx8,5 929.2.117._ Z_ 1x HIT-CE max.7w G12 929.2.117. 15 929.2.1117. 27 929.2.2117. 55 ballast required (p.92) wymaga statecznika (str. 92) 1x QR-CB51 max. 5W GU5,3 12V 1x LE GU5,3 12V 929.2.112._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 1x PR16 max.5w GU1 22-24V 1x LE GU1 22-24V 929.2.114._ Z_ IM 929.2. 1111._ Z_ 929.2. 1112. 929.2. 1113. 929.2. 1114. 929.2. 1115. 929.2. 1116. 929.2. 1117. 929.2. 1118. 929.2.1119. 1x LE 6lm 27K 15 1x LE 6lm 27K 24 1x LE 6lm 27K 36 1x LE 64lm 3K 15 1x LE 64lm 3K 24 1x LE 64lm 3K 36 1x LE 64lm 4K 15 1x LE 64lm 4K 24 1x LE 64lm 4K 36 imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza 96

EXPO CLOU * choose color on page 8 kolory do wyboru na str. 8 1x QR111 max.75w G53 12V 1x LE G53 12V 932.11._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) IM 932.1111._ V_._ Z_ 1x LE 6lm 27K 15 932.1112.. 1x LE 6lm 27K 24 932.1113.. 1x LE 6lm 27K 36 932.1114.. 1x LE 64lm 3K 15 932.1115.. 1x LE 64lm 3K 24 932.1116.. 1x LE 64lm 3K 36 932.1117.. 1x LE 64lm 4K 15 932.1118.. 1x LE 64lm 4K 24 932.1119.. 1x LE 64lm 4K 36 imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza 97

EXPO CLOU * choose color on page 8 kolory do wyboru na str. 8 2x QR111 max.75w G53 12V 2x LE G53 12V 932.21._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) IM 932.2111._ V_._ Z_ 2x LE 6lm 27K 15 932.2112.. 2x LE 6lm 27K 24 932.2113.. 2x LE 6lm 27K 36 932.2114.. 2x LE 64lm 3K 15 932.2115.. 932.2116.. 2x LE 64lm 3K 24 2x LE 64lm 3K 36 932.2117.. 2x LE 64lm 4K 15 932.2118.. 2x LE 64lm 4K 24 932.2119.. 2x LE 64lm 4K 36 imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza 3x QR111 max.75w G53 12V 3x LE G53 12V 932.31._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) IM 932.3111._ V_._ Z_ 932.3112.. 932.3113.. 932.3114.. 932.3115.. 932.3116.. 932.3117.. 932.3118.. 932.3119.. 3x LE 6lm 27K 15 3x LE 6lm 27K 24 3x LE 6lm 27K 36 3x LE 64lm 3K 15 3x LE 64lm 3K 24 3x LE 64lm 3K 36 3x LE 64lm 4K 15 3x LE 64lm 4K 24 3x LE 64lm 4K 36 imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza 4x QR111 max.75w G53 12V 4x LE G53 12V 932.41._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) IM 932.4111._ V_._ Z_ 932.4112.. 932.4113.. 932.4114.. 932.4115.. 932.4116.. 932.4117.. 932.4118.. 932.4119.. 4x LE 6lm 27K 15 4x LE 6lm 27K 24 4x LE 6lm 27K 36 4x LE 64lm 3K 15 4x LE 64lm 3K 24 4x LE 64lm 3K 36 4x LE 64lm 4K 15 4x LE 64lm 4K 24 4x LE 64lm 4K 36 imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza 98

EXPO * choose color on page 8 kolory do wyboru na str. 8 1x QR111 max.75w G53 12V 1x LE G53 12V 933.11._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 2x QR111 max.75w G53 12V 2x LE G53 12V 933.21._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 3x QR111 max.75w G53 12V 3x LE G53 12V 933.31._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 4x QR111 max.75w G53 12V 4x LE G53 12V 933.41._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 4x QR111 max.75w G53 12V 4x LE G53 12V 931.22._ V_._ Z_ transformer required (p.92) wymaga transformatora (str. 92) 1

EXPO * choose color on page 8 kolory do wyboru na str. 8 1x HIR-CE111 max.7w Gx8,5 933.117._ V_._ Z_ ballast required (p.92) wymaga statecznika (str. 92) 2x HIR-CE111 max.7w Gx8,5 933.217._ V_._ Z_ ballast required (p.92) wymaga statecznika (str. 92) 3x HIR-CE111 max.7w Gx8,5 933.317._ V_._ Z_ ballast required (p.92) wymaga statecznika (str. 92) 4x HIR-CE111 max.7w Gx8,5 933.417._ V_._ Z_ ballast required (p.92) wymaga statecznika (str. 92) 4x HIR-CE111 max.7w Gx8,5 931.227._ V_._ Z_ ballast required (p.92) wymaga statecznika (str. 92) 12

SPOT * choose color on page 77-78 kolory do wyboru na str. 77-78 IM L11 LE 926.1111._ Z_ 1x LE 6lm 27K 15 926.1112. 1x LE 6lm 27K 24 926.1113. 1 x LE 6lm 27K 36 926.1114. 1 x LE 64lm 3K 15 926.1115. 1 x LE 64lm 3K 24 926.1116. 1 x LE 64lm 3K 36 926.1117. 1 x LE 64lm 4K 15 926.1118. 1 x LE 64lm 4K 24 926.1119. 1 x LE 64lm 4K 36 imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza IM L12 LE 923.11._ Z_ 923.111. 1xLE 35m 1xLE 7m imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza IM L13 LE 917. 1._ Z_ 1x LE 8lm 27K 917. 2. 1x LE 8lm 3K 917. 3. 1x LE 8lm 4K imming Ściemnianie: Leading Edge immer is required Wymaga ściemniacza 14