Nr sprawy: PN-35-2010 Załącznik nr 10 PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Obiekt: Zamawiający: Nazwa zamówienia i adres: Hala Warsztatowa i Technologiczna Instytutu Metalurgii i Inżynierii Materiałowej PAN w Krakowie, ul. Reymonta 25. Instytut Metalurgii i Inżynierii Materiałowej PAN w Krakowie, ul. Reymonta 25 Opracowanie dokumentacji projektowej remontu świetlików na Hali Warsztatowej i Technologicznej, wykonanie remontu świetlików w Instytucie Metalurgii i Inżynierii Materiałowej PAN w Krakowie, ul. Reymonta 25 Kod zamówienia według CPV: Obiekt projekt realizacja; 71320000-7 _ Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 45000000-7 _ Roboty budowlane, Zawartość opracowania: Część opisowa Opracował: mgr Marek Pac Miejscowość i data: Kraków; sierpień 2010 r. IMIM PAN w Krakowie, ul. Reymonta 25, tel. (12) 295-28-00 1/7
CZĘŚĆ OPISOWA 1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia: Opracowanie dokumentacji projektowej remontu świetlików na Hali Warsztatowej i Technologicznej oraz wykonanie remontu świetlików w Instytucie Metalurgii i Inżynierii Materiałowej PAN w Krakowie, ul. Reymonta 25. 1.1.1. Dokumentacja projektowa: (opracowana zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego), wg wytycznych zawartych w programie funkcjonalno użytkowym; będzie zawierać: a) projekt budowlano -wykonawczy; b) dla przyjętego zakresu robót - część kosztorysowa przedmiary robót; c) informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 1.1.2. Przedmiot umowy w zakresie wykonania robót budowlanych zostanie wykonany zgodnie z: a) opracowaną dokumentacją projektowo-kosztorysową, b) specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych opracowanej w ramach dokumentacji projektowej, c) poleceniami Inspektora Nadzoru inwestorskiego na piśmie. 1.1.3. Zakres planowanej pracy: a) rozebranie 3 starych świetlików, b) utylizacja starych świetlików, c) zabezpieczenie hali technologicznej i warsztatowej przed zalaniem w trakcie montażu nowych świetlików, d) montaż 3 nowych świetlików - wykonanych z profili aluminiowych, e) uszczelnienie dachu wokół świetlików. 1.2. Założenia: a) Projektowany zakres winien odpowiadać zapisom Prawa autorskiego w odniesieniu do obiektów już istniejących. b) Wymiary istniejących świetlików: szerokość: ~3000 mm długość: ~12000 mm, c) Montaż 3 nowych świetlików - wykonanych z profili aluminiowych. 1.2.1. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe Inwestycja ma zapewniać szczelność wykonanych świetlików i dachu budynku hali technologicznej i warsztatowej 1.2.2. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe budynku Jeżeli w rozwiązaniach projektowych zajdzie konieczność uzgodnień i odstępstw od obowiązujących przepisów Wykonawca uzyska taką zgodę we własnym zakresie z właściwymi służbami i jednostkami organizacyjnymi (straż pożarna, służby bhp, PIP, służby sanitarne, służby ochrony środowiska itp.) IMIM PAN w Krakowie, ul. Reymonta 25, tel. (12) 295-28-00 2/7
1.3. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 1.3.1. Cechy obiektu dotyczące rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych i wskaźników ekonomicznych Nowe świetliki winny być wykonane z profili aluminiowych. 1.3.2. Ogólne warunki wykonania i odbioru projektu budowlano -wykonawczego oraz wykonania i odbioru robót budowlanych, które należy uwzględnić w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych. 1.3.2.1 Przekazanie obiektu do budowy i remontu: Zamawiający przekaże Wykonawcy obiekt do remontu w terminie ustalonym w umowie po wcześniejszym pozytywnym zaopiniowaniu przez Dyrektora IMIM PAN projektu remontu świetlików. 1.3.2.2. Dokumentacja techniczna: Dokumentacja techniczna zawiera dokumenty wyszczególnione w warunkach umowy oraz przedmiar robót remontowych z kosztorysem inwestorskim (ofertowym) i przedmiar robót inwestycyjnych z kosztorysem inwestorskim (ofertowym) a) Wykonana dokumentacja projektowa budowlano - wykonawcza winna obejmować: b) rozebranie 3 świetlików; c) równoczesne z wykonywanie zabezpieczeń Hali Technologicznej i Warsztatowej; d) przywrócenie terenu robót do stanu pierwotnego, oraz zawierać między innymi opracowania : a) Projekt budowlano -wykonawczy dla wszystkich elementów, b) Dokumentację Kosztorysową c) Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych d) Informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ze względu na specyfikę wykonywanych robót budowlanych 1.3.2.3. Zgodność z dokumentacją techniczną Specyfikacja Techniczna oraz dokumenty dodatkowe zaakceptowane przez Zamawiającego są obowiązujące dla Wykonawcy. Wykonane roboty i dostarczone materiały do wbudowania winny być zgodne z określonymi w załączniku do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przedmiarem (w formie tzw. kosztorysu ofertowego ) i projektu budowlanego oraz aprobatą techniczną. 1.3.2.4. Zabezpieczenie remontowanych i wznoszonych obiektów Wykonawca zobowiązany jest strzec mienia znajdującego się w remontowanych pomieszczeniach oraz do zabezpieczenia obiektu w okresie trwania kontraktu aż do zakończenia i odbioru ostatecznego robót remontowych.. Koszt zabezpieczenia obiektów nie podlega odrębnej zapłacie. 1.3.2.5. Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. W czasie trwania kontraktu i wykańczania robót wykonawca będzie: a) utrzymywać porządek w pomieszczeniach remontowanych i na drogach komunikacyjnych, IMIM PAN w Krakowie, ul. Reymonta 25, tel. (12) 295-28-00 3/7
b) podejmować wszelkie uzasadnione kroki w celu stosowania się do przepisów i norm dotyczących ochrony środowiska w remontowanych pomieszczeniach i na drogach komunikacyjnych w budynku, na terenie przyległym do budynku oraz unikać uszkodzeń lub uciążliwości dla osób trzecich z tytułu skażenia środowiska, hałasu lub innych przyczyn powstałych w następstwie jego sposobu działania. 1.3.2.6. Ochrona przeciwpożarowa Wykonawca będzie przestrzegał przepisów ochrony przeciwpożarowej oraz utrzymywał sprawny sprzęt przeciwpożarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie remontowanych pomieszczeń. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji robót i zobowiązany do ich do ich usunięcia. 1.3.2.7. Materiały szkodliwe dla otoczenia Materiały, które w sposób trwały są szkodliwe dla otoczenia nie będą dopuszczone do użycia. Nie dopuszcza się użycia materiałów wywołujących promieniowanie o stężeniu większym od dopuszczalnego, określonego obowiązującymi przepisami. 1.3.2.8. Bezpieczeństwo i higiena pracy Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegał przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać o personel, aby nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie stosował wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych przy pracach remontowych jak i osób nie uczestniczących w tym procesie. Uznaje się, że wszelkie koszty związane z wypełnieniem wymagań określonych powyżej nie podlegają odrębnej zapłacie i są uwzględnione w kosztach Wykonawcy. 1.3.2.9. Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót i wszelkie materiały oraz urządzenia używane do robót od daty rozpoczęcia robót do czasu odbioru końcowego. 1.3.2.10. Wykonanie robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, a także za ich zgodność z wymogami oraz poleceniami Inspektora Nadzoru, mieszczącymi się w zakresie objętym umową. W przypadku wbudowania wadliwego materiału, nie posiadającego aprobaty technicznej lub nieprawidłowego wykonania robót, niezgodnego ze sztuką budowlaną, Wykonawca na polecenie Inspektora poniesie koszty przywrócenia robót do stanu zgodnego z obowiązującymi przepisami i dokumentacją oraz wymiany materiałów wg wymogów. Roboty ulegające zakryciu Wykonawca będzie zgłaszał na bieżąco do odbioru Inspektorowi Nadzoru. Wykonawca będzie zobowiązany umową do przyjęcia odpowiedzialności od następstw i za wyniki działalności w zakresie: a) organizacji robót budowlanych, b) zabezpieczenia interesów osób trzecich, c) ochrony środowiska, IMIM PAN w Krakowie, ul. Reymonta 25, tel. (12) 295-28-00 4/7
d) warunków bezpieczeństwa pracy, e) zabezpieczenia placu budowy przed dostępem osób trzecich, Wywóz gruzu i ewentualnych odpadów budowlanych Wykonawca może dokonywać na wysypisko komunalne. Wyroby budowlane, stosowane w trakcie wykonywania robót budowlanych, mają spełniać wymagania polskich przepisów, a wykonawca będzie posiadał dokumenty potwierdzające, że zostały one wprowadzone do obrotu, zgodnie z regulacjami ustawy o wyrobach budowlanych i posiadają wymagane parametry. Kontroli zamawiającego będą w szczególności poddane: a) rozwiązania projektowe zawarte w projekcie budowlano - wykonawczym oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, b) przed ich odbiorem w aspekcie ich zgodności z programem funkcjonalno - użytkowym oraz warunkami umowy, stosowane gotowe wyroby budowlane potwierdzających ich dopuszczenie do obrotu oraz zgodności parametrów z danymi zawartymi w projektach budowlano - wykonawczych i w specyfikacjach technicznych. Dla potrzeb zapewnienia współpracy ze Wykonawcą i prowadzenia kontroli wykonywanych robót oraz dokonywania odbiorów zamawiający przewiduje ustanowienie osoby upoważnionej do zarządzania realizacją umowy oraz osoby pełniącej funkcje inspektora nadzoru w zakresie wynikającym z ustawy Prawo budowlane i postanowień umowy o wykonywanie robót budowlanych. Zamawiający ustala następujące rodzaje odbiorów: a) odbiór częściowy, b) odbiór końcowy. Zamawiający ustanawia ryczałtowe wynagrodzenie dla Wykonawcy. Dla potrzeb odbioru i rozliczania robót budowlanych, zamawiający ustala następujące elementy rozliczeniowe, po wykonaniu i częściowym odbiorze, których będą dokonywane kolejne płatności, tj.: a) wykonanie projektu budowlano wykonawczego; b) wykonanie remontu świetlika nr 1; c) wykonanie remontu świetlika nr 2; d) wykonanie remontu świetlika nr 3. Płatność za elementy rozliczeniowe obiektu będzie obejmować również zapłatę za wykonanie rysunków wykonawczych i specyfikacji technicznych, związanych z realizacją robót objętych elementem rozliczeniowym. Wykonawca robót budowlanych będzie zobowiązany do wykonania i utrzymywania w stanie nadającym się do użytku oraz likwidacji wszystkich robót tymczasowych, niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia. Robót tymczasowych Zamawiający nie będzie opłacał odrębnie. Jako roboty tymczasowe zamawiający traktuje, drogi tymczasowe, szalunki, rusztowania, dźwigi budowlane, odwodnienie robocze itp. również koszty związane z placem budowy należy w całości do Wykonawcy robót. 1.4. CZĘŚĆ INFORMACYJNA 1.4.1. Zakres prac projektowych do wykonania w ramach zamówienia. Wykonawca opracuje projekt budowlano - wykonawczy planowanego zamierzenia budowlanego zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. Nr 120, poz. 1133) Niezbędne będzie uzyskanie akceptacji od Zamawiającego rozwiązań projektowych zawartych w projekcie budowlano - wykonawczym. IMIM PAN w Krakowie, ul. Reymonta 25, tel. (12) 295-28-00 5/7
W zakres zobowiązań Wykonawcy w ramach realizacji przedmiotu zamówienia wchodzi również opracowanie: a) projektów budowlano - wykonawczych, stanowiących podstawę wykonywania robót budowlanych b) kosztorysów inwestorskich i przedmiarów c) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Ponadto Wykonawca powinien zapewnić wykonanie i przekazać Zamawiającemu: a) harmonogram realizacji remontu, b) harmonogram płatności, tabela elementów rozliczeniowych robót c) projekt organizacji robót, d) informacji projektanta o wymaganiach bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, e) plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (bioz), f) plan zapewnienia jakości wykonywanych robót budowlanych. IMIM PAN w Krakowie, ul. Reymonta 25, tel. (12) 295-28-00 6/7
IMIM PAN w Krakowie, ul. Reymonta 25, tel. (12) 295-28-00 7/7