Kraków, dnia 24.04.2015 r. ZP/1/5.3-2/2015/wyjaśnienia SIWZ 3 Do wszystkich wykonawców I. Działając zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (zwanej dalej Pzp) Zamawiający przedstawia poniżej pytania do treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dla przetargu nieograniczonego na dokończenie realizacji budynku Małopolskiego Parku Technologii Informacyjnych w ramach projektu pn. Małopolski Park Technologii Informacyjnych Ośrodek Innowacyjności Krakowskiego Parku Technologicznego (PO IG 5.3) wraz z udzielonymi wyjaśnieniami: Pytanie 14 Przejrzałem wszystkie odpowiedzi, niestety w dalszym ciągu dron z kamerą moim zdaniem posiada błąd w opisie Domniemam, że produktem który chcą Państwo otrzymać jest: Phantom 2 Vision+, którego specyfikacje przedstawiam poniżej: http://www.dji.com/product/phantom-2-vision-plus/spec prędkość opadania wg producenta to 2 m/s, natomiast Państwo wymagacie 3 m/s. Reszta w tej pozycji już była by w porządku. Odpowiedź 14 Niemniej jednak Zamawiający dopuszcza rozwiązania, które zapewniają maks. prędkość opadania do 2 m/s. Pytanie 15 Przejrzałem wszystkie odpowiedzi, niestety w dalszym ciągu dron z kamerą moim zdaniem posiada błąd w opisie Domniemam, że produktem który chcą Państwo otrzymać jest: Parrot AR.Drone 2.0, którego specyfikacje przedstawiam poniżej: http://ardrone2.parrot.com/ waga tego urządzenia to wg producenta 420g (już z cięższą obudową zgodnie z powyższym linkiem), natomiast Państwo wymagacie min. 450g Reszta w tej pozycji już była by w porządku. Odpowiedź 15 Ze względu na wskazany w pytaniu parametr wagi, który odpowiada opisowi przedmiotu zamówienia w zakresie urządzenia dron z zapasową konstrukcją Zamawiający udziela wyjaśnienia w tym zakresie. Niemniej jednak Zamawiający dopuszcza urządzenia o wadze min. 420g. 1
Pytanie 16 Część druga - Nakładka dotykowa na TV - 2 szt. - na chwilę obecną nie ma nakładki spełniającej wszystkie wymagania SIWZ. Pierwszym problemem jest złącze RS-232, którego od dłuższego czasu nie wykorzystuje się już w ogóle w tego typu urządzeniach, oraz stosowania na zewnątrz - po rozmowie z producentem tych nakładek uzyskałem informację, że kiedyś rzeczywiście były takie funkcjonalności, ale od jakiegoś czasu zostały wprowadzone zmiany - które nie uwzględniają powyższych w specyfikacji produktu. Odpowiedź 16 Zamawiający rezygnuje z wymogu zapewnienia w zakresie tego urządzenia złącza RS-232. Pytanie 17 Drugim problemem jest specyfikacja samego Ekranu wielkoformatowego typ1-4 szt., z którą nakładka ma być kompatybilna, ponieważ pod wyspecyfikowany ekran, pasuje jedynie Samsung UE55HU8500, który jest ekranem zakrzywionym: http://www.samsung.com/pl/consumer/tv-audio-video/televisions/curved/ue55hu8 500LXXH na chwilę obecną na rynku nie istnieje nakładka zakrzywiona. Jest teoretycznie możliwość założenia nakładki "prostej" na taki ekran, jednak nikt nie jest w stanie zagwarantować poprawne działanie, ze względu na niemożliwość przeprowadzenia dokładnej kalibracji nakładki z zakrzywionym ekranem. Osobiście mogę zaproponować dwa rozwiązania: 1. pozostawienie ekranu bez zmian i całkowite zrezygnowanie z nakładki. 2. zmiana specyfikacji ekranu ograniczając się do minimum wymogów (wtedy będzie można wybrać "normalny", 55" ekran, oraz usunięcie z nakładki zapisów dotyczących "stosowania na zewnątrz" oraz "złącza RS-232". Odpowiedź 17 Ekran wielkoformatowy powinien być ekranem o matrycy prostej. Patrz też: odpowiedź 16. Pytanie 18 Być może chodziło Państwu o Ekranu wielkoformatowego typ1 - Samsung UE55HU7500L?? On akurat nie jest zakrzywiony, tylko "prosty", więc nakładka by pasowała (po modyfikacji polegającej na usunięciu wymagań dotyczących nakładki: zapisów dotyczących "stosowania na zewnątrz" oraz "złącza RS-232"). Oraz, wtedy przy ekranie musiała by być usunięta "wbudowana kamera" - gdyż model Samsung UE55HU7500L, takiej kamery nie posiada. Odpowiedź 18 Zamawiający rezygnuje z wymogu posiadania przez Ekran wielkoformatowy typ 1 wbudowanej kamery. 2
Patrz też: odpowiedź 16 i 17. Pytania 19 Część druga - Drukarki przenośne typ 1 1 szt. - zwracamy się do Zamawiającego z zapytaniem, czy zamiast "Prędkość druku: 9-22 str./min w trybie normalnym" dopuści wymaganą prędkość ale w trybie roboczym? domniemam, że mieli Państwo na myśli drukarkę HP Officejet 100: http://www8.hp.com/pl/pl/products/printers/product-detail.html?oid=4231410#!tab=specs drukarka ta odpowiada wszystkim wymaganym parametrom, jednak prędkości wskazane przez Państwa jako tryb normalny, osiąga ona w trybie roboczym. Odpowiedź 19 Zamawiający dopuszcza, aby wymagana prędkość druku była osiągana przez zaoferowane urządzenie w trybie roboczym. Pytanie 20 Część 2 - Drukarki przenośne typ 3-1 szt. - Prosimy o modyfikację zapisów dotyczących wymogu dotyczącego komunikacji: z "Komunikacja: USB; Bluetooth, WiFi" na "Komunikacja: USB; Bluetooth lub WiFi" Domniemam, że chodziło Państwo o rozwiązanie jakim jest drukarka: Brother RJ-4030 lub RJ-4040 - w zależności od modelu, dostępne jest albo WiFi (RJ-4040), albo Bluetooth(RJ- 4030). Nie ma rozwiązania które posiadało by obie opcje jednocześnie. http://www.brother.pl/printers/rj-series Odpowiedź 20 Zamawiający w zakresie urządzenia Drukarki przenośne typ 3 1 szt. dopuszcza rozwiązanie zapewaniające komunikację Bluetooth lub WiFi. Pytanie 21 Część 2 - Drukarki przenośne typ 2-1 szt. Ze względu na to, że przedmiotem zamówienia jest drukarka termiczna (drukarki termiczne nie wymagają tonerów, natomiast nośnikiem jest specjalny dedykowany do nich papier Thermo) Prosimy zatem o usunięcie zapisów: - Obsługiwane nośniki: Papier zwykły; Etykiety; Broszury; Papier fotograficzny; Karty indeksowe; Karty okolicznościowe; Koperty - Dodatkowy nowy toner/y o maksymalnej pojemności dostępnej dla tego urządzenia, dedykowanego przez producenta Domniemam, że chodziło Państwo o rozwiązanie jakim jest drukarka: Brother PJ-663 3
http://www.brother.pl/printers/portable-printers/pj-663#specification-details Odpowiedź 21 Zamawiający dopuszcza w tym zakresie rozwiązanie, które jako nośnik zapewnia tylko papier termiczny. Wykonawca będzie zobowiązany także dostarczyć zawarte w SIWZ materiały eksploatacyjne. Pytanie 22 Wracając jeszcze do Część 2 - Drukarki przenośne typ 3-1 szt. Z uwagi na fakt, że to również jest drukarka termiczna, zapis odnośnie tonerów również należało by usunąć, natomiast "format druku" powinien zostać zmieniony na "szerokość druku". Odpowiedź 22 Pytanie 23 Część druga - Dodatkowe wyposażenie aparatu: obiektyw 2 (rybie oko) 2 szt. - na chwilę obecną nie ma obiektywu który spełniałby jednocześnie wszystkie wymagania SIWZ-proszę zatem o odpowiednią modyfikację. Proszę o możliwość dopuszczenia obiektywu 2, bez wbudowanego stabilizatora obrazu. Poniżej link do produktu: http://www.syopt.com/en/camera/photo-lenses-8mm-f2.8-fish-eye-lens.php Odpowiedź 23 SIWZ nie przewiduje dla urządzenia obiektyw 2 (rybie oko) 2 szt. wymogu posiadania wbudowanego stabilizatora obrazu. Zamawiający nie dokonuje modyfikacji SIWZ w tym zakresie. Pytanie 24 Część druga - Pióro cyfrowe - 1 szt. - zwracam się do Zamawiającego z prośbą o usunięcie wymogu: " Możliwość działania na każdej powierzchni". Dostępne na rynku pióra cyfrowe w prawdzie mogą być użyte wszędzie, jednak działają głównie na zwykłym papierze. Poniżej link do produktu: http://www.staedtler.com/en/products/ink-writing-instruments/ballpoint-pens/ digital-pen-990-02-digital-ballpoint-pen/#/tabs/info#!closelightbox Odpowiedź 24 Zamawiający nie wymaga, aby pióro cyfrowe zapewniało możliwość działania na każdej powierzchni. Poniżej Zamawiający dokonuje korekty SIWZ w tym zakresie. II. Zamawiający przytacza ponownie treść pytań 11 i 12 do treści SIWZ, ze wskazaniem uprzednio wykreślonych w piśmie z wyjaśnieniami SIWZ z dnia 20.04.2015 r. adresów stron internetowych wskazanych przez pytającego. Pozostają w mocy ustalone w tym zakresie w piśmie z dnia 20.04.2015 r. wyjaśnienia oraz modyfikacje SIWZ. 4
Pytanie 11 Część druga -dron z kamerą - na chwilę obecną nie ma drona który spełniałby jednocześnie wszystkie wymagania SIWZ-proszę zatem o odpowiednią modyfikację. Poniżej link do strony z dronami, gdzie można sprawdzić parametry http://www.dji.com/products Pytanie 12 Część druga - dron zapasową konstrukcją - na chwilę obecną nie ma drona który spełniałby jednocześnie wszystkie wymagania SIWZ-proszę zatem o odpowiednią modyfikację. Poniżej link do strony z dronami, gdzie można sprawdzić parametry http://ardrone2.parrot.com/ III. Dot. odpowiedzi na wszystkie dotychczasowe pytania: Zamawiający zwraca uwagę, że ilekroć w pytaniu pytający przedstawił nazwę producenta i model urządzenia, którego parametrów technicznych dotyczy pytanie, to udzielone przez Zamawiającego wyjaśnienia nie powodują automatycznego uznania, że zaprezentowane przez pytającego urządzenia spełniają wymagania określone w SIWZ, w tym w Opisie przedmiotu zamówienia (wraz z wszystkimi dokonanymi wyjaśnieniami i modyfikacjami SIWZ). Wykazanie tego faktu leży po stronie Wykonawcy i powinno zostać zrealizowane zgodnie z wymaganiami SIWZ, w tym w szczególności poprzez dołączenie do oferty dokumentów określonych w pkt VI.3. SIWZ. IV. Zamawiający dokonuje następujących modyfikacji treści SIWZ zapisów załącznika nr 3 do SIWZ Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia dla części nr 2 przedmiotu zamówienia: 1) w zakresie opisu urządzenia Dron z kamerą wymagany parametr graniczny w tabeli w wierszu drugim uzyskuje następującą treść: Maksymalna prędkość opadania: 2m/s 2) w zakresie opisu urządzenia Dron z zapasową konstrukcją wymagane parametry graniczne w tabeli w wierszu dwunastym uzyskuje następującą treść: Waga minimum 420g z dodatkowym kadłubem 3) w zakresie opisu urządzenia nakładka dotykowa na TV wymagane parametry graniczne w tabeli w wierszach: trzecim i piątym uzyskują następującą treść: Do stosowania na wewnątrz pomieszczenia Złącza USB 4) w zakresie opisu urządzenia Ekran wielkoformatowy typ 1 wykreśleniu ulega wymagany parametr graniczny w tabeli w wierszu jedenastym (wbudowana kamera), a także dodaje się nowy wiersz dwudziesty pierwszy, z nowym wymaganym parametrem technicznym o następującej treści: 5
Zamawiany ekran posiada matrycę prostą 5) w zakresie opisu urządzenia Drukarki przenośne typ 2 wymagane parametry graniczne w tabeli w wierszu piątym i dziesiątym uzyskują następującą treść: Obsługiwane nośniki : Papier termiczny Dostawca zobowiązany jest dostarczyć dedykowane materiały eksploatacyjne dla urządzenia w ilości wystarczającej na wydrukowanie minimum 200 arkuszy 6) w zakresie opisu urządzenia Drukarki przenośne typ 3 wymagane parametry graniczne w tabeli w wierszu drugim, piątym i siódmym uzyskują następującą treść: Szerokość druku: 102mm Komunikacja: USB; Bluetooth lub WiFi Dostawca zobowiązany jest dostarczyć dedykowane materiały eksploatacyjne dla urządzenia w ilości wystarczającej na wydrukowanie minimum 54m etykiety/ paragonów. 7) w zakresie opisu urządzenia Pióro cyfrowe zmianie ulegają wymagane parametry graniczne w tabeli w wierszu drugim, czwartym, a także dodany jest nowy wymagany parametr graniczny w nowym wierszu dwunastym: Możliwość zastosowania wymiennych wkładów umożliwiają zapisywanie teksu na papierze. Pióro musi posiadać możliwość pracy na zwykłym papierze biurowym. Pióro nie może wymagać posiadania specjalnych, dedykowanych podkładek, do poprawnego działania Urządzenie musi mieć możliwość autonomicznej pracy. Nie może być wymagane ciągła komunikacja z komputerem. V. Ze względu na charakter udzielonych wyjaśnień ulega zmianie dotychczasowy termin składania ofert w postępowaniu. Aktualny termin zostaje ustalony na dzień 04.05.2015 r., godz. 14:00. Otwarcie ofert nastąpi tego dnia o godz. 14:15. Niniejsze wyjaśnienia stają się integralną częścią Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Zamawiający prosi o potwierdzenie otrzymania niniejszych wyjaśnień. 6