Szkło pokryte powłoką Spełniamy wszelkie żądania, które stawia nam architektura 1_EG_Besch_Glas_PL_12_S_3_m_Klapper.indd 1 12.12.16 09:34
2 1_EG_Besch_Glas_PL_12_S_3_m_Klapper.indd 2 12.12.16 09:34
Glas Trösch optymalny partner SILVERSTAR ENplus 3krotnie, dom wielorodzinny, Buochs. Szkło łączy i równocześnie dzieli. Zapewnia możliwość wglądu do pomieszczenia, nie zezwalając na wstęp. To, co widzimy po drugiej stronie szklanej tafli, możemy podziwiać lub zachwycać się tym. To łaskocze naszą ciekawość, prowokuje do marzeń, możliwe też, że stanowi początek nowego poznania. Świat wciąż się zmienia. Świat szkła również. Nowe technologie i produkty otwierają wciąż nowe możliwości ich zastosowania. Ostatecznie nie tylko po to, by podołać wyzwaniom inżynierskim i wraz z kompetentnymi partnerami zrealizować wielkie, wspaniałe projekty od Szwajcarii po Daleki Wschód. Glas Trösch z pasją szuka, bada, znajduje i wynajduje co raz to nowe możliwości. Pokrywanie szkła powłoką: Komfort przez cały rok Od ponad 20 lat powłoki zawierające srebro, prawie niewidoczne, zapewniają doskonałą izolację cieplną szkła izolacyjnego i pozwalają na stworzenie przejrzystej architektury, przepełnionej światłem. Niezwykła wielkość przeszklonych powierzchni nie tylko wnosi światło i przejrzystość do wnętrz, pozwala również na wykorzystanie bezpłatnej energii w zimnych porach roku, którą tak hojnie darzy nas słońce. Światło dzienne jest ważne dla dobrego samopoczucia człowieka i jego psychiki i tym samym poprawia jakość życia. Szkła izolacyjne SILVERSTAR składają się z dwóch lub trzech warstw szkła, standardem staje się obecnie szkło trójwarstwowe. Zapewnia najwyższy komfort mieszkania i doskonale przyjemną atmosferę, również w pobliżu okna. 3 1_EG_Besch_Glas_PL_12_S_3_m_Klapper.indd 3 12.12.16 09:34
Szkło ciepłochronne efektywna izolacja cieplna Realizacja współczesnych projektów w szkle wymaga koncepcji oszczędzania energii, zgodnej z zasadą ochrony środowiska. Powłoki szklane przyczyniają się do tej ochrony w znacznej mierze. Firma Glas Trösch zainstalowała w roku 1987 własne, magnetronowe urządzenie do nanoszenia powłok i zaoferowała po raz pierwszy szkło ciepłochronne pod nazwą SILVERSTAR. Obecnie przedsiębiorstwo dysponuje sześcioma magnetronowymi urządzeniami do nanoszenia powłok, udostępniając szeroki wybór innowacyjnych powłok do rożnych zastosowań. Nie chodzi tu wyłącznie o oszczędność energii, lecz również o jej pozyskiwanie. Szkła, wyposażone w powłokę termoizolacyjną SILVERSTAR są tak zaprojektowane, aby możliwe było przepuszczenie możliwie największej ilości energii światła słonecznego, a ciepło pozostało w pomieszczeniu. Przeszklone powierzchnie są często synonimem komfortu. W epoce świadomego traktowania natury i środowiska nie wystarczają wyłącznie wymogi estetyczne. Od szkła termoizolacyjnego oczekuje się obecnie znacznie więcej. Wcześniej okno i tym samym oszklona powierzchnia uznawane były za miejsce odpływu energii. Tymczasem wysiłki, podejmowane w celu poprawy parametrów izolacyjnych szkła przyniosły znaczną poprawę parametrów skuteczności izolacji. Wartość Ug podwójnego szkła izolacyjnego wynosi 1,0 W/m²K, zaś w przypadku potrójnego szkła standardem jest wartość 0,6 W/m²K. Powierzchnie przeszklone stały się podzespołem wysoce izolacyjnym pod względem energetycznym. W celu zaoferowania skutecznej izolacji cieplnej szkło powinno wykazywać wyjątkowo niewielką wartość Ug. Im niższa wartość Ug, tym niższe straty ciepła przez szkło i tym samym niższe zużycie energii. Odpowiednio odnotowuje się spadek kosztów ogrzewania i zmniejszenie uciążliwości dla środowiska, spowodowanej emisją szkodliwych materiałów. Odpowiednia wartość Ug oznacza również wyższe temperatury powierzchni szyb po stronie pomieszczenia. A za tym idzie niezwykle przyjemna atmosfera wnętrza pomieszczenia, również w przypadku niskich temperatur za oknem. Niezwykle wysoki współczynnik przenikania światła dziennego Pozyskanie energii słonecznej Warstwa izolacji cieplnej LOW-E Odbicie ciepła Funkcje szkła termoizolacyjnego. 4 1_EG_Besch_Glas_PL_12_S_3_m_Klapper.indd 4 12.12.16 09:34
1_EG_Besch_Glas_PL_12_S_3_m_Klapper.indd 5 12.12.16 09:34
Szkło chroniące przed słońcem inteligentna ochrona przed promieniami słonecznymi Duże, przeszklone powierzchnie są oczywistością w nowoczesnych budynkach, latem jednak mogą skutkować niepożądanym nagrzewaniem się wnętrz pomieszczeń. W takim przypadku pomoc stanowią szkła izolacyjne z ochroną przeciwsłoneczną. Przepuszczają one światło dzienne, redukując ilość wpadającej energii słonecznej. Cienkie warstwy chroniące przed słońcem, naniesione w procedurze magnetronowej na szkło zmniejszają nasłonecznienie dzięki intensyfikacji odbicia i adsorpcji i tym samym zapobiegają nadmiernemu nagrzewaniu się pomieszczeń. Optymalne wykorzystanie naturalnego światła dziennego mimo wszystko gwarantuje wysoka przepuszczalność światła. Rozwiązania o charakterze powłok, takie jak SILVERSTAR COMBI, łączą ochronę przed ciepłem i nasłonecznieniem z wysoką przezroczystością, dzięki czemu do pomieszczeń przedostaje się duża ilość naturalnego światła dziennego. Parametry powłok SILVERSTAR SUNSTOP T przyczyniają się zatem do zamierzonego obniżenia zużycia energii przez klimatyzatory i tym samym do obniżenia kosztów. W ten sposób zapobiega się niepożądanemu przegrzewaniu pomieszczeń, zachowując równocześnie dużą przejrzystość i niesamowity widok za oknem. Aby nadać elewacjom szklanym szczególnego charakteru, akcentuje się refleks kolorów jako indywidualny środek wyrazu podczas projektowania. Barwna estetyka elewacji szklanej prezentuje świadomie własną tożsamość. Skutecznie przeciwdziałać wpływowi słońca Naturalne światło dzienne jest czynnikiem niezwykle ważnym dla życia na ziemi. Wywiera ono pozytywny wpływ na człowieka, wzmacnia jego zdrowie i psychikę. Warianty ochrony przeciwsłonecznej Czynniki, takie jak materiał, którym powleczona jest powierzchnia, grubość warstwy i zabarwienie szkła wywierają wpływ na wartość g, przepuszczalność oraz wygląd zewnętrzny i urodę budynku. Każda powłoka chroniąca przed słońcem jest poddana optymalizacji w taki sposób, aby przepuszczała dużą ilość światła mimo przepuszczania niewielkich ilości energii. SILVERSTAR SUPERSELEKT Szkła izolacyjne SILVERSTAR SUPERSELEKT są poddane optymalizacji w taki sposób, aby możliwe było osiągnięcie wysokiego stopnia transmisji światła oraz niskiego współczynnika transmisji energii. Stosunek ten wyraża się w parametrze selektywności. SILVERSTAR SELEKT Szkło izolacyjne, neutralne pod względem barwy łączy w sobie ochronę przed nasłonecznieniem w optymalnej zgodności z przyjemnym klimatem pomieszczenia przez cały rok. SILVERSTAR SELEKT oznacza się więc mianem «szkła czterech pór roku». SILVERSTAR COMBI Szkła izolacyjne SILVERSTAR COMBI oferują wyważoną kompozycję powłok o neutralnej barwie lub subtelnych niuansach kolorystycznych ze zredukowanymi wartościami transmisji światła i ogólnymi parametrami przepuszczalności energii. SILVERSTAR SUNSTOP Te szkła izolacyjne, zorientowane na ochronę przed nasłonecznieniem, oferują najlepszą ochronę przed promieniami słonecznymi. Dzięki barwnej prezencji szkła, które silnie odbija promienie słoneczne, SILVERSTAR SUNSTOP oferuje szczególne możliwości tworzenia ambitnych projektów budynków. Przepuszczanie światła dziennego Warstwa chroniąca przed nasłonecznieniem SILVERSTAR COMBI lub SILVERSTAR SUNSTOP Warstwa izolacji cieplnej LOW-E Odbicie energii słonecznej Odbicie ciepła LOW-E Odbicie ciepła COMBI 6 1 2 3 4 5 6 Funkcje szkła, chroniącego przed nasłonecznieniem. 1_EG_Besch_Glas_PL_12_S_3_m_Klapper.indd 6 12.12.16 09:34
1_EG_Besch_Glas_PL_12_S_3_m_Klapper.indd 7 12.12.16 09:34
Szkło techniczne HY-TECH-GLASS od firmy Glas Trösch wyposaża szkło w warstwy powodujące interferencję optyczną, co pozwala na redukcję do minimum niekorzystnych refleksów, powodujących dyskomfort. Możliwe jest zatem zapewnienie niezakłóconej przejrzystości tam, gdzie jest ona wymagana, lub odcięcie przestrzeni od spojrzeń niepowołanych osób przy zastosowaniu powierzchni lustrzanych. HY-TECHGLASS oferuje produkty o różnym współczynniku antyrefleksu i różnym współczynniku przejrzystości powierzchni lustrzanych. Szkło LUXAR NG z antyrefleksem pozwala zatem na niewidoczną ochronę dzieł sztuki i wartościowych produktów. Szkło oferuje doskonałą przejrzystość, jest całkowicie niewidoczne. Lustra szpiegowskie i weneckie to szkła, pokryte jednostronnie warstwą lustrzaną, znajdujące zastosowanie w typowych sytuacjach obserwacyjnych. Równie wykonalna jest kreatywna integracja monitorów i wyświetlaczy oraz nieskończona ilości możliwości zaprojektowania obszarów wewnętrznych i zewnętrznych. LUXAR NG Szkło antyrefleksyjne LUXAR NG to innowacyjny produkt firmy Glas Trösch, szkło o całkowicie antyrefleksyjnych powierzchniach. Zapewniając współczynnik odbicia, mniejszy niż 0,5% na powierzchnię, powłoka magnetronowa LUXAR NG wyklucza możliwość powstania drażniących refleksów. Pod względem optycznym LUXAR NG jest praktycznie całkowicie niewidoczny. LUXAR NG stosuje się wszędzie tam, gdzie konieczny jest element dzielący, który powinien pozostać niewidoczny: architektura witryny sklepowe oprawy obrazów telebimy urządzenia rozdzielcze witrynki itp. LUSTRA SZPIEGOWSKIE Pod ochroną przed spojrzeniami innych - lustro szpiegowskie pozwala na przyjęcie roli obserwatora osobie, która sama chce pozostać niewidoczna. Jest to możliwe dzięki wielowarstwowej, interferencyjnej powłoce szkła. Gdy lustro szpiegowskie dzieli dwa pomieszczenia o różnej intensywności oświetlenia, powstaje pożądany efekt przejrzystości lub lustrzanego odbicia. Obie powierzchni szkła, z których jedna jest pokryta powłoką, a druga bez powłoki, wykazują różne współczynniki odbicia światła, dzięki czemu możliwe jest zamierzone wzmocnienie efektów. LUXAR NG, BVLGARI Shop, Marina Bay Sands, Singapur. Dostępne są lustra szpiegowskie o różnych współczynnikach transmisji światła, dzięki czemu możliwe jest delikatne dostosowanie kombinacji przejrzystości i lustrzanego odbicia. W celu zapewnienia pożądanego efektu konieczne jest zróżnicowane natężenie oświetlenia po obu stronach tafli szkła. Stosunek natężenia oświetlenia w obu pomieszczeniach winien - zależnie od typu - wynosić pomiędzy 1:5 i 1:15 Lux. 8 1_EG_Besch_Glas_PL_12_S_3_m_Klapper.indd 8 12.12.16 09:35
1_EG_Besch_Glas_PL_12_S_3_m_Klapper.indd 9 12.12.16 09:35
1_EG_Besch_Glas_PL_12_S_3_m_Klapper.indd 10 12.12.16 09:35
Więcej wiedzy lepsze doradztwo. Prosimy zeskanować ten kod QR - zapewnia dostęp do najbardziej aktualnych kart danych technicznych naszych produktów. W razie niemożliwości znalezienia pożądanej karty danych zachęcamy do kontaktu z nami. info@glastroesch.com 1_EG_Besch_Glas_PL_12_S_3_m_Klapper.indd 11 12.12.16 09:35
gamperwerbung_081601 Kontakt Glas Trösch AG Silverstar, CH 4922 Bützberg Tel. +41 62 958 5210 Fax +41 62 963 22 43 silverstar@glastroesch.ch Glas Trösch Alsace S. A. Silverstar F 68520 Burnhaupt le Haut Tel. +33 389 83 12 12, Fax +33 389 83 10 06 silverstarburnhaupt@glastroesch.com www.glastroesch.com www.euroglas.com Euroglas GmbH, D-39340 Haldensleben Tel. +49 3904 638 0, Fax +49 3904 638 11 00 info@euroglas.com Euroglas S.A., F-68490 Hombourg Tel. +33 389 83 35 00, Fax +33 389 26 08 08 hombourg@euroglas.com Euroglas Polska Sp. z o.o., PL-97-225 Ujazd Tel. +48 44 719 40 00, Fax +48 44 719 49 99 Ujazd@euroglas.com 1_EG_Besch_Glas_PL_12_S_3_m_Klapper.indd 12 12.12.16 09:35