Spis treści SPIS TREŚCI WPROWADZENIE.................................. 11 ENERGETYKA JĄDROWA I ZASOBY SUROWCOWE........... 21 Zarys perspektywicznego planu w zakresie energetyki jądrowej w Polsce opracowanego na zlecenie Państwowej Rady do spraw Pokojowego Wykorzystania Energii Jądrowej z marca 1957 r........................................... 21 Orzeczenie grupy ekspertów radzieckich o zasobach rud uranowych i perspektywach poszukiwań i rozpoznania złóŝ w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z 8 października 1958 r................................................ 39 Pismo wraz z notatką przesłane Przewodniczącemu Komisji Planowania przy Radzie Ministrów S. Jędrychowskiemu przez Pełnomocnika Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej W. Billiga z dnia 2 grudnia 1958 r......................... 63 Załącznik nr 1 do pisma (l. dz. 0205/401/62) skierowanego do Prezesa Rady Ministrów J. Cyrankiewicza przez Pełnomocnika Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej W. Billiga w dniu 27 lipca 1962 r................................. 66 Protokół z posiedzenia Podkomisji Surowcowo Technologicznej Państwowej Rady do spraw Pokojowego Wykorzystania Energii Jądrowej podpisany przez jej sekretarza S. Kapturkiewicza z dnia 6 kwietnia 1964 r............................ 68 Informacja o stanie złóŝ uranu przygotowana przez Centralny Urząd Geologii dla Państwowej Rady Górnictwa przesłana do wiadomości Prezesowi Urzędu Energii Atomowej J. Falickiemu z dnia 3 września 1975.............................. 73 DZIAŁALNOŚĆ ZAKŁADÓW PRZEMYSŁOWYCH R 1......... 76 Notatka przesłana przez Generalnego Dyrektora Zakładów Przemysłowych R 1 w Kowarach R. Niewiarowskiego Wiceprezesowi Rady Ministrów P. Jaroszewiczowi stanowiąca załącznik do pisma 066/409/60 z dnia 18 lutego 1960 r................ 76
6 Spis treści Zarządzenie nr 65 Ministra Przemysłu CięŜkiego i Pełnomocnika Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej w sprawie zmiany podporządkowania przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą Zakłady Przemysłowe R 1 w Kowarach z dnia 25 lutego 1959 r................................................ 82 Załącznik nr 1 do pisma nr 072/401/60 skierowanego do Wiceprezesa Rady Ministrów P. Jaroszewicza przez Pełnomocnika Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej W. Billiga w dniu 14 kwietnia 1960 r.............................. 82 Umowa sprzedaŝy i zakupu rudy uranowej z dnia 25 maja 1960 r.............. 84 Notatka w sprawie dalszych poszukiwań surowców jądrowych w Polsce i ich organizacji podpisana przez dyrektora W. JarŜę, głównego inŝyniera S. Wawnikiewicza i głównego geologa W. Adamskiego Zakładów Przemysłowych R 1 w Kowarach, przesłana Pełnomocnikowi Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej W. Billigowi w dniu 14 stycznia 1961 r............................................ 86 Notatka w sprawie eksportu rudy i koncentratu uranowego przesłana Ministrowi Handlu Zagranicznego przez Pełnomocnika Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej W. Billiga stanowiąca załącznik do pisma 043/506/61 z dnia 31 marca 1961 r........ 93 Dokument nr 7 Pismo przesłane W. Billigowi Pełnomocnikowi Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej przez Ministra Handlu Zagranicznego (l. dz. ITr.l. D 02/064/0163) 4 maja 1961 r................................................ 94 Dokument nr 8 Pismo skierowane do A. Wanga, Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów przez W. Billiga Pełnomocnika Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej (l. dz. 0142/506/61) 29 sierpnia 1961 r.............................. 94 Dokument nr 9 Notatka z narady zorganizowanej w Zakładach Przemysłowych R 1 w Kowarach w sprawie załoŝeń Zakładu Doświadczalnego Uranowych Koncentratów Chemicznych z dnia 21 lipca 1961 r....................................... 95 0 Notatka z posiedzenia Komisji Ekonomicznej Państwowej Rady do spraw Pokojowego Wykorzystania Energii Jądrowej w sprawie moŝliwości realizacji produkcji koncentratu uranowego w Polsce z dnia 6 czerwca 1961 r.......................... 97 1 Notatka w sprawie budowy doświadczalnego zakładu przerobu rud uranowych oraz pismo przewodnie (l. dz. 0168/408a/61) Pełnomocnika Rządu do spraw Pokojowego Wykorzystania Energii Jądrowej W. Billiga przesłane Przewodniczącemu Komisji Planowania przy Radzie Ministrów S. Jędrychowskiemu z dnia 16 września 1961 r........ 100 2 Pismo Ministra Handlu Zagranicznego skierowane do Pełnomocnika Rządu do spraw Pokojowego Wykorzystania Energii Jądrowej W. Billiga z dnia 17 maja 1962 r........ 102 3 Pismo przewodnie wraz z notatką skierowane do Zastępcy Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów A. Wanga przez Pełnomocnika Rządu do spraw Pokojowego Wykorzystania Energii Jądrowej W. Billiga (l. dz. 087/401/1962) 26 maja 1962 r............................................... 103
Spis treści 7 4 Pismo Pełnomocnika Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej W. Billiga do Ministra Handlu Zagranicznego W. Trąbczyńskiego z dnia 28 czerwca 1962 r......... 107 5 Wyciąg z protokołu nr 58 z posiedzenia Prezydium Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 18 lipca 1962 r................................. 109 6 Pismo przewodnie (l. dz. 0205/401/62) oraz fragmenty załącznika nr 1 przesłane Prezesowi Rady Ministrów J. Cyrankiewiczowi przez Pełnomocnika Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej W. Billiga 27 lipca 1962 r..................... 110 7 Pismo Sekretarza Naukowego Polskiej Akademii Nauk H. Jabłońskiego do Wiceprezesa Rady Ministrów P. Jaroszewicza z dnia 25 października 1962 r............... 114 8 Protokół z konferencji w Urzędzie Rady Ministrów w sprawie wydobywania rud uranowych z kopalni Radoniów zatwierdzony przez Wiceprezesa Rady Ministrów P. Jaroszewicza w dniu 28 grudnia 1962 r.............................. 115 9 Sprawozdanie z wykonania poleceń Urzędu Rady Ministrów odnoszących się do Zakładów Przemysłowych R 1, ustalonych na naradzie u Wiceprezesa P. Jaroszewicza 28 XII 1962 roku i zawartych w protokole z tej narady z dnia 1 kwietnia 1964 r......... 119 0 Plan techniczno ekonomiczny na 1967 rok Zakładów Przemysłowych R 1 w Kowarach z grudnia 1966 r...................................... 120 1 Pismo Zakładów Przemysłowych R 1 w Kowarach (l. dz. NE/050/68) oraz Notatka w sprawie zaprzestania zakupu rudy z Kopalni «Staszic» przesłane Pełnomocnikowi Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej 22 lutego 1968 r............. 122 2 Pismo Dyrektora Kopalni Pirytu Staszic inŝ. F. Idzika (l. dz. EE/015/68) przesłane Pełnomocnikowi Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej w sprawie produkcji rudy uranu 15 maja 1968 r................................... 124 3 Wstępne załoŝenia do perspektywicznego planu wykorzystania bazy surowcowej rud uranowych oraz działalności Zakładów Przemysłowych R 1 przesłane Pełnomocnikowi Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej z października 1968 r.......... 126 4 Załącznik do pisma (l. dz. 0123/702) skierowanego do Pełnomocnika Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej przez dyrektora Zakładów Przemysłowych R 1 w Kowarach W. Adamskiego w dniu 28 lipca 1970 r..................... 128 5 Pismo skierowane do Pełnomocnika Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej S. Andrzejewskiego przez Przewodniczącego Zespołu Paliw i Energetyki Komisji Planowania przy Radzie Ministrów J. Kuczmę 4 lipca 1970 r................... 129 6 Pismo dyrektora Instytutu Badań Jądrowych, Ośrodka śerań B. Kalinowskiego przesłane dyrektorowi Zespołu Koordynacji Badań przy Pełnomocniku Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej E. Gosławskiemu 21 grudnia 1970 r................. 130
8 Spis treści 7 Sprawozdanie z delegacji słuŝbowej do ZSRR Moskwa w dniach 11 18.07.1971 roku, z dnia 19 lipca 1971 r...................................... 131 8 Zarządzenie Pełnomocnika Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej i Ministra Nauki, Szkolnictwa WyŜszego i Techniki z 9 sierpnia 1972 r................ 131 9 Zarządzenie nr 20 Pełnomocnika Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej z 16 października 1972 r......................................... 134 W A R U N K I P R A C Y W I N S T Y T U C J A C H P O D L E G Ł Y C H Z A K Ł A D O M P R Z E M Y S Ł O W Y M R 1 W K O W A R A C H..... 136 Sprawozdanie z pobytu pracowników Instytutu Medycyny Pracy w Przemyśle Włókienniczym w Łodzi w Zakładach Przemysłowych R 1 w dniach 5 7 grudzień 1956 roku, z 28 stycznia 1957 r...................................... 136 Wzór zobowiązania o zachowaniu tajemnicy słuŝbowej podpisywany przez pracowników Zakładów Przemysłowych R 1 w Kowarach z lat 1948 1972............ 151.1 Wzór zobowiązania o zachowaniu tajemnicy słuŝbowej z lat 1948 1972......... 152.2 Wzór zobowiązania o zachowaniu tajemnicy słuŝbowej z lat 1948 1972......... 153.3 Zezwolenie na poruszanie się w strefie nadgranicznej z lat 1948 1956.......... 154.4 Wzór umowy o ustanowieniu właściwości sądu z lat 1948 1956............. 154 Wzór ankiety personalnej z lat 1948 1958.......................... 155 Ramowy program prac związanych ze zwalczaniem zagroŝenia promieniowania w kopalniach Zakładów Przemysłowych R 1 przesłany przez Zakłady Przemysłowe R 1 w Kowarch do Okręgowego Urzędu Górniczego we Wrocławiu 13 sierpnia 1957 r.... 161 Sprawozdanie z prac słuŝby dozymetrycznej Zakładów Przemysłowych R 1 w Kowarach na Rejonie Pierwszym z 13 sierpnia 1957 r....................... 163 Sprawozdanie z prac słuŝby dozymetrycznej Zakładów Przemysłowych R 1 w Kowarach na Rejonie Drugim z 13 sierpnia 1957 r......................... 163 Dokument nr 7 Wyniki pomiarów dozymetrycznych przeprowadzonych na powierzchni Rejonu Drugiego przesłane do Wydziału BHP Naczelnej Dyrekcji Zakładów Przemysłowych R 1 w Kowarach 14 września 1957 r................................... 165 Dokument nr 8 Sprawozdanie z pomiarów emanacyjnych przeprowadzonych w laboratorium Naczelnej Dyrekcji Zakładów Przemysłowych R 1 z 10 października 1957 r............. 166
Spis treści 9 Dokument nr 9 Oznaczenie zawartości radonu i uranu w wodzie. Rejon Pierwszy Podgórze z 10 października 1957 r......................................... 167 0 Sprawozdanie Działu Geofizycznego Zakładów Przemysłowych R 1 w Kowarach z przeprowadzonych badań zagroŝenia promieniowaniem z 8 marca 1958 r........... 168 1 Zbiorowy Układ Pracy dla górnictwa rud zawarty pomiędzy Ministrem Przemysłu CięŜkiego i Związkiem Zawodowym Górników w Polsce z 10 stycznia 1958 r......... 170 2 Sprawozdanie z pomiarów emanacyjnych wykonanych w Zakładach Przemysłowych R 1 w Kowarach w pierwszym kwartale 1959 r. przesłane Okręgowemu Urzędowi Górniczemu w Wałbrzychu (l. dz. GT/0707/59) 23 kwietnia 1959 r.............. 175 3 Sprawozdanie z pomiarów emanacyjnych wykonanych w Zakładach Przemysłowych R 1 w Kowarach w pierwszym kwartale 1959 r. przesłane Okręgowemu Urzędowi Górniczemu we Wrocławiu (l. dz. GT 0108/59) 23 kwietnia 1959 r............... 175 4 Zarządzenie nr 66 naczelnego dyrektora Zakładów Przemysłowych R 1 w Kowarach W. JarŜy z 10 lipca 1959 r.................................... 176 5 Pismo przewodnie oraz fragmenty załączników nr 4 i nr 7 skierowanych do Wiceprezesa Rady Ministrów P. Jaroszewicza przez Pełnomocnika Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej W. Billiga z 14 kwietnia 1960 r....................... 178 6 Sprawozdanie z wykonania poleceń Urzędu Rady Ministrów odnoszących się do Zakładów Przemysłowych R 1, ustalonych na naradzie u Wiceprezesa P. Jaroszewicza i zawartych w protokole tej narady z 28 grudnia 1962 r................... 184 7 Analiza stanu bezpieczeństwa i higieny pracy w Zakładach Przemysłowych R 1 w Kowarach w 1963 roku, ze stycznia lutego 1964 r....................... 185 8 Protokół Nr 4 z czwartego posiedzenia Komisji Głównej Ostatecznego Odbioru Inwestycji Wydziału Koncentratów Rudnych Zakładów Przemysłowych R 1 w Kowarach z 7 8 kwietnia 1967 r...................................... 187 9 Pismo Pełnomocnika Rządu do spraw Wykorzystania Energii Jądrowej do dyrektora Zakładów Przemysłowych R 1 w Kowarach (l. dz. ZO/1260/221/67) z 15 grudnia 1967 r.............................................. 188 0 Wstępna opinia Komisji ekspertów powołanej przez Wiceministra Zdrowia i Opieki Społecznej w dniu 28 maja 1991 r. dla oceny ewentualnych skutków zdrowotnych eksploatacji kopalni rud uranu R 1 w Kowarach.......................... 189