BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois 60618 (773) 342-3636

January 2, 2011 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców ENGLISH MASS SCHEDULE ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL 60618 (773) 342-3636 Fax: (773) 342 3638 www.bazylikaswietegojacka.org or www.sthyacinthbasilica.org Permanent Deacon / Stały Diakon...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Counsil / Przewodniczący Rady Parafialnej...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...ANNMARIE N. MAHAY President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWICZ Music Director / Dyrektor muzyczny...jadwiga NIESIOŁOWSKA WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE SCHOOL OFFICE CONVENT BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois 60618 (773) 342-3636 REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. MARION WROBLEWSKI, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. ZOFIA TURCZYN, MChR SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. MAGDALENA POLAK, MChR 3640 West Wolfram Street Chicago, Illinois 60618 (773) 342-7550 SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY SATURDAY: SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK SOBOTA: SOBOTA: 5:00 P.M. 7:45 A.M. & 6:45 P.M. 7:45 rano & 6:45 wieczorem BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu. MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano 8:00 wieczorem. 3651 West George Street Chicago, Illinois 60618 (773) 395-3520

The Feast of the Epiphany of the Lord NEWS January 2, 2011 LITURGICALLY SPEAKING OTHER THINGS... OTHER PLACES TODAY - Feast of the Epiphany (Manifestation) of the Lord - God has saved us and has called us to a holy life, not because of any merit of ours but according to his own design - the grace held out to us in Christ Jesus before the world began but now made manifest through the appearance of our Savior.He has robbed death of its power and has brought life and immortality into clear light through the Gospel. (2 Tim. 1: 9-10). Seeing the star, the wise men said: This must signify the birth of some great king. Let us search for him and lay our treasures at his feet: gold, frankincense and myrrh. The wise men opened their treasures and offered to the Lord gifts of gold, frankincense and myrrh. Jerusalem, your light has come; the glory of the Lord dawns upon you. Men of every race shall walk in the splendor of your sunrise. He comes in splendor, the King who is our peace; he is supreme over all the kings of the earth. A light has shone through the darkness for the upright of heart; the Lord is gracious, merciful and just. All the people, whom you have made, will come and worship before the Lord. Three mysteries make this holy day: 1. the star leads the Magi to the infant Christ; 2.water is changed into wine for the wedding feast; 3. Christ wills to be baptized by John in the river Jordan to bring us salvation. 1/4 - Feast of St. Elizabeth Ann Seton, who was born on August 28, 1774, of a wealthy and distinguished Episcopalian family. Faithful in her church until her conversion to Catholicism. Elizabeth married William Seton and they reared five children amid suffering and sickness. In their travel to Italy, William died. In Italy Elizabeth made her profession of faith in 1805. She established her first Catholic school in Baltimore in 1808 and established a religious community in 1809. After seeing the expansion of her small community of teaching sisters to New York and as far as St. Louis, she died on January 4, 1821. She was declared a saint by Pope Paul VI in 1975. 1/5 - Feast of St. John Neumann born in Bohemia in 1811. Since he had a great desire to dedicate himself to the American missions, he came to the United States as a cleric and was ordained in New York in 1836. In 1840, he entered the Redemptorists order of priests. In 1852, he was consecrated bishop of Philadelphia. There he worked hard for the establishment of parish schools and for the erection of many parishes for the numerous immigrants. He died in 1860. 1/6 - Commemoration of Bl. Andre Bessette, who died in 1937 at age ninety-one; orphaned at 12; a Holy Cross brother; known as a healer and the Miracle Man of Montreal where he founded the Oratory of St.Joseph to whom he was dedicated and fostered devotion; over one million people paid their respects at his death. 1/7 - Commemoration of St. Raymond of Penafort - born in 1175, he became a canon of the diocese of Barcelona and afterward joined the Dominicans. He produced a collection of canon law; elected general of his order. He died in 1275. 1/3 The Most Holy Name of Jesus In a world of fiercely guarded corporate names and logos, it should be easy to understand this feast. The letters IHS are an abbreviation of Jesous, the Greek name for Jesus. Although St. Paul might claim credit for promoting devotion to the Holy Name because Paul wrote in Philippians that God the Father gave Christ Jesus that name that is above every name (see 2:9), this devotion became popular because of 12th-century Cistercian monks and nuns but especially through the preaching of St. Bernardine of Siena, a 15th-century Franciscan. Bernardine used devotion to the Holy Name of Jesus as a way of overcoming bitter and often bloody class struggles and family rivalries or vendettas in Italian city-states. The devotion grew, partly because of Franciscan and Dominican preachers. It spread even more widely after the Jesuits began promoting it in the 16th century. In 1530, Pope Clement V approved an Office of the Holy Name for the Franciscans. In 1721, Pope Innocent XIII extended this feast to the entire Church. *** Jesus died and rose for the sake of all people. No one can trademark or copyright Jesus' name. Jesus is the Son of God and son of Mary. Everything that exists was created in and through the Son of God (see Colossians 1:15-20). The name of Jesus is debased if any Christian uses it as justification for berating non-christians. Jesus reminds us that because we are all related to him we are, therefore, all related to one another. Glorious name, gracious name, name of love and of power! Through you sins are forgiven, through you enemies are vanquished, through you the sick are freed from their illness, through you those suffering in trials are made strong and cheerful. You bring honor to those who believe, you teach those who preach, you give strength to the toiler, you sustain the weary (St. Bernardine of Siena).

The Feast of the Epiphany of the Lord NEWS January 2, 2011 OTHER THINGS... OTHER PLACES 1/6-1/7-1/8 - First Thursday / First Friday / First Saturday of this New Year. As a parish family we pay: Thursday - for vocations to the priesthood and religious life for the sanctity of all in their vocations of life: married or single / priest, deacon, brother or sister. Friday - In reparation to the Sacred Heart of Jesus... A Holy Hour with Mass (English) will be held at 5 p.m. Saturday - in honor of the Blessed Mother. We pray the rosary immediately after the 8 a.m. Mass. WELCOME We welcome all who have come today (and through these holydays) to celebrate the glorious feasts and the beginning of this New Year! We welcome the stranger, the traveler and guest. We welcome our students home from college for a good winter s rest. We welcome our parishioners who moved far away but join us throughout these holydays. We welcome all who have not been active in their Catholic faith; and hope they will find new hope and inspiration in this year to come back again and again. We welcome our faithful parishioners, loyal and true; may the Lord bless you for all you do for the parish. Welcome to all! May our gathering this day gladden our hearts and deepen our bonds. We are, after all, one People of God - redeemed by the Light. May we walk by the Light and live by the Light - together in Love. A Blessed New Year... may your faith lead you this year to accept whatever the Lord has ready for you. Prayer for this New Year: God, our Father, who created us, who called us forth to experience the awesome wonder of love and the grace of your living presence. Empower us to break the chain of violence which ensnares our world. Lead us to make holy our life - space. You have challenged us to raise up a people who call upon your name. We hear our people cry out in our cities. We know the degradation of prisons, the cruelty of racism, the inhumanity of sexism, the injustice of classism. You have called us from ourselves to celebrate your love... that we freely give the love which you so freely give us. You have called us to bring a blessing to a world in pain, to bring healing to a bleeding land, to resurrect a dying land, to make whole a people torn apart. SCHOOL NEWS St. Hyacinth Basilica School would like to wish everyone a very Merry Christmas and a Happy New Year 2011! The school will be closed for the Holidays from December 22, 2010 and will be in session on January 6, 2011. We would like to thank our friends at the Advocate Society for coming to Saint Hyacinth a spending a little Christmas time with our Kindergarten class. The children enjoyed your time and company making ornaments, taking pictures, and eating McDonalds. Thank you for spending 13 years with us! Our website is continuously being updated with new information each day, so please take a look to see what happens at St. Hyacinth!: www.sthyacinthbasilicaschool.org Catholic Schools Week is fast approaching and it would be a great time to stop by St. Hyacinth Basilica School to see how our students are doing. Come visit us Mondays - Fridays from 8 a.m. until 4 p.m. and we would be happy to show you what St. Hyacinth has to offer. Please read future bulletins to see the great things our students are doing. If you have a preschooler ages 3 and 4 years old, and you are looking for a preschool we still have seats available. Act fast though.we are almost out of seats! *** 1/8/11 - ENTRANCE EXAMS AT THE CATHOLIC HIGH SCHOOLS. Select the school of your choice. Call that school to confirm the time and the fee of the exams.

Uroczystość Objawienia Pańskiego AKTUALNOŚCI 2 stycznia 2011 ŻYCZENIA NOWOROCZNE Stary Rok odchodzi wielkimi krokami, niech więc złe chwile zostaną za nami. Niech Nowy Rok przyniesie dużo zdrowia, radości a przede wszystkim morze miłości! Serdeczne życzenia Szczęśliwego Nowego Roku 2011 wszystkim Parafianom i Przyjaciołom Bazyliki składają Księża Zmartwychwstańcy wraz z Siostrami Misjonarkami Chrystusa Króla dla Polonii. ROZWAŻANIE NA UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO Dzisiejsza uroczystość Objawienia Pańskiego wskazuje na kilka momentów znanych nam z Ewangelii. Jest to przypomnienie wydarzenia opisanego w dzisiejszej Ewangelii (Mt 2:1-16 ), a mianowicie wizyty trzech mędrców, królów lub magów jak zwykła ich nazywać tradycja. W osobach tych trzech mężów, których imiona znamy również tylko z tradycji jako Melchior, Kacper i Baltazar, Kościół zawsze rozpoznawał przedstawicieli narodów pogańskich, którzy przychodzą oddać hołd Nowonarodzonemu Królowi i Mesjaszowi. Przynoszą oni ze sobą dary: kadzidło dla rozpoznanego w Jezusie Boga, złoto dla uznanego przez nich Króla i mirrę dla cierpiącego Mesjasza. Pytanie jakie zadali Herodowi Gdzie jest nowo narodzony król żydowski? Ujrzeliśmy bowiem jego gwiazdę na Wschodzie i przybyliśmy oddać mu pokłon. (Mt 2:2) wskazuje, że ludzie ci mocą tylko czystego, ludzkiego rozumu i byli w stanie odkryć istnienie Boga i uznać w Nowonarodzonym obiecanego Izraelowi Zbawiciela. Ciekawe jest to, że ci, którzy mieli więcej danych, objawienie, proroctwa, religijną tradycję i wszelkie dane ku temu aby przyjąć Mesjasza odrzucili Go i byli tym faktem, narodzenia Króla, przerażeni - jak mówi św. Mateusz Skoro to usłyszał król Herod, przeraził się, a z nim cała Jerozolima (Mt 2:3). Nasuwa się nieodparta refleksja: czyż i dzisiaj nie jest podobnie? Czyż i dzisiaj wielu z tych, którzy mają wszelkie dane, aby uznać Chrystusa nie jest przerażonych Jego Osobą? Wszyscy, którzy się na Niego zamykają nie są w stanie rozpoznać w Nim Zbawiciela, Mesjasza, Przyjaciela, Syna Bożego. To chyba jakaś prawidłowość, także i w dzisiejszych czasach. Iluż bowiem - nawet chrześcijan czy katolików - zamyka się na to Boże Objawienie. Dlatego być może z taką mocą Jan Paweł II wołał w dniu swojego wyboru na Stolicę Piotrową: Nie lękajcie się! Otwórzcie, otwórzcie na oścież drzwi Chrystusowi! Otwórzcie dla Jego mocy zbawczej granice państw, systemów ekonomicznych, systemów politycznych, rozległe dziedziny kultury, cywilizacji, postępu!. Objawienie Pańskie to nie tylko wspomnienie kilku wydarzeń z Ewangelii, to także zaproszenie do otwarcia drzwi Jezusowi, Który nie przychodzi aby nam cokolwiek zabrać, ale aby nam wszystko dać, Który chce nam dać samego siebie, jak mówi również z mocą obecny papież Benedykt XVI. TRZEJ KRÓLOWIE Święto Epifanii, czyli Objawienia Pańskiego, jest w gruncie rzeczy najstarszym świętem Bożego Narodzenia. Powstało w III/IV wieku w Egipcie i początkowo było obchodzone tylko na chrześcijańskim Wschodzie. Święto nie koncentrowało się na samych tylko narodzinach w Betlejem, ale łączyło je z innymi wydarzeniami, w których Syn Maryi objawił swoją Boską chwałę. W treść święta wpisane było wspomnienie pokłonu Mędrców, chrztu Jezusa w Jordanie i cudu w Kanie Galilejskiej. W Ewangelii nie ma mowy ani o królach (lecz o mędrcach czy magach), ani o ich liczbie (są trzy dary, ale nie podaje się liczby osób!). Królami nazwał ich Cezary z Arles (VI w.), a ich rzekome imiona pojawiły się dopiero we wczesnym średniowieczu: Kasper (lub Kacper), Melchior i Baltazar. Ze świętem Objawienia Pańskiego wiąże się zwyczaj błogosławienia złota, kadzidła, mirry oraz kredy. Błogosławieniu domów podczas tzw. kolędy towarzyszy napisanie inicjałów trzech mędrców (K + M + B) oraz bieżącego roku. Można to odczytywać jako życzenie, by w tym domu nie zabrakło mądrości wskazującej drogę do Boga. Ten skrót jednak rozumieć należy także inaczej: Christus (C=K) mansionem (M) benedicat (B) - niech Chrystus błogosławi to mieszkanie. Najstarszą i najgłębszą treścią święta jest prawda o Bogu, który objawia się w ludzkiej postaci. Mędrcy są reprezentantami narodów pogańskich, ludzi wszystkich szerokości i długości geograficznych, wszystkich kultur i religii. To święto uniwersalizmu Dobrej Nowiny o Jezusie. Dlatego modlimy się tego dnia w intencji misji. Nie interesują nas specjalnie historyczne okoliczności wyprawy mędrców. Ich droga do Betlejem jest symbolem duchowej drogi każdego wierzącego. Bóg jest wśród nas, ale kto chce Go spotkać, musi rozpoznać znaki, wyruszyć w podróż, upaść przed Nim w postawie adoracji, złożyć dary i wrócić inną drogą do siebie. Naszą nadzieją jest Jezus Z listu Biura ds. Ewangelizacji w Archidiecezji Chicago Czy uczyniłeś już jakieś noworoczne postanowienie?w każdym takim postanowieniu zawsze znajdziemy ziarno nadziei nadziei na bycie lepszymi, szczęśliwszymi, zdrowszymi, mądrzejszymi itd. To noworoczne postanowienie daje nam szanse na nowy start, nadzieję na lepsze jutro. Archidiecezja Chicago postanowiła właśnie w tym nowym roku rozpocząć od zaproszenia wszystkich ludzi do przyjrzenia się na nowo Kościołowi Katolickiemu. Być może widziałeś już nasze szczególne reklamy, w których staramy się zaprosić wszystkich z powrotem do naszego duchowego domu, aby odnaleźć trwały pokój i nadzieję. Fragment z naszej reklamy mówi: Lecz gdzie jest ta nadzieja i kto zna tę drogę?naszą nadzieją jest Jezus, a Jego Kościół pokazuje nam drogę. Jeżeli więc Jezus i Jego Kościół jest źródłem nadziei dla nas wszystkich to może powinniśmy udoskonalić nasze noworoczne postanowienia przez dodanie pragnienia wzmocnienia naszej wiary. Nasza życie z Jezusem wzmacnia się m. in. przez modlitwę i poznawanie Pisma Świętego. W tym roku zadbaj o swoją relacje z Jezusem przez prowadzenie systematycznej praktyki cichej modlitwy oraz czytanie fragmentu Pisma Świętego każdego dnia. (czyt. dalej na następnej stronie)

Uroczystość BAPTISM 3-rd Objawienia SUNDAY OF THE LORD OF Pańskiego LENT WEEKLY AKTUALNOŚCI MASS INTENTIONS JANUARY 12, 2 2003 Stycznia 2011 Naszą nadzieją jest Jezus (Ciąg dalszy z poprzedniej strony) Postaraj się także wzmocnić twoją parafię, przez zarejestrowanie się w niej czy też udzielanie na jej rzecz swoich talentów i zdolności. Poprzez współpracę ręka w rękę z ludźmi tej samej wiary wiele się nauczysz. Nasza parafia stara się jak najlepiej odzwierciedlać ostatni fragment naszej reklamy, który mówi, że: Jeśli pragniesz wypełnić pustkę lub szukasz drogi do domu, zapraszamy Cię, abyś doświadczył pokoju, który daje jedynie Bóg. Jesteśmy Katolikami. Witaj w domu. BÓG ZAPŁAĆ PARAFIANOM ORAZ ANONIMOWYM DOBROCZYŃCOM ZA OFIARY NA WYMIANĘ SYSTEMU GRZEWCZO-CHŁODZĄCEGO $50: #153, #323, #889; $25: #82, #1170, #718, #750, #1207; $15: #1426; $10: #1498, #147, #412, #648, #1130, #1176, #519; $6: #1128; $5: #852, #1183, #528, #866, #1335, #328, #1385, #108, #607, #21, #1148, #402, #1056, #290, #1355, #1427, #1335, #576, #42, #1020, #1154, #677. PRAY FOR THE SICK/ MÓDLMY SIĘ W INTENCJI CHORYCH Walentyna Antczak, Emilia Augustyn, Albert Arevalo, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Dariusz Bobro, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Michał Cabaj, Jeffrey Corey, Judy Cage, Danuta Chodaczek, Albert Czechura, Marry Collado, Francesca Diaz, Louise Doleżał, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Joy Gatz, Dorothy Hellberg, John Jacobson, Dorean Janikowski, Leona Lee, Gene Józefowicz, Melyssa Kowalski, Danuta Kaszmerek, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Antonette Koscinski, Andrew Kozak, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Leona Lee, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Krystian Lin, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Alicia, Irma, Refugio Martinez, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael, Patricia Miklasz, Estelle Moderski, Julia Nosali, Betty Nowak, Josephine Piazza, Ana Pol, Sr. Angela Purluy, Irena Rabczak, Dolories Ricsy, Ewa Rolek, Rosario Santana, Franciszek Sader, Chris Sage, Phyllis Santos, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Selia Strazki, Mary Suwanski, Sophie Tomaszewska, Jack Turley, Marie Teranova, Elisa Watanabe, Florence Weyland, Karolina Walczak, Karol Zek, Anna Zając, James Zygmunt; BIERZMOWANIE W NASZEJ BAZYLICE Informujemy, że bierzmowanie w naszej bazylice odbędzie się 25 marca 2011. Pierwsza katecheza dla osób dorosłych, którzy nie przyjęli bierzmowania odbędzie się w niedzielę, 9 stycznia 2011, po Mszy Świętej o godzinie 9:00. Zapisy przyjmuje pani Wiesława Czechowski w Resurrection Hall, w niedziele od 10:00 do 11:00 rano. Katechezy będzie prowadził diakon Franciszek Girjatowicz. KOLĘDA DUSZPASTERSKA, czyli wizyta księdza w domu czy mieszkaniu, jest jedną z form duszpasterskich, wywodzącą się zwłaszcza z polskiego zwyczaju. Tym parafianom, którym zależy na podtrzymaniu dawnych polskich tradycji, a także tym, którzy chcieliby porozmawiać z księdzem i przywiązują wagę do kapłańskiego błogosławieństwa na cały Nowy Rok i poświęcenia domu, czy miejsca pracy, podajemy do wiadomości, że konieczne jest wcześniejsze umówienie wizyty duszpasterskiej z wybranym księdzem. Prosimy dzwonić do parafii! POŚWIĘCONE KADZIDŁO i KREDA Dziś po Mszach św. można nabyć poświęcone kadzidło i kredę, które są symbolem darów złożonych Jezusowi przez trzech Mędrców w Betlejem. Od XV w. w kościołach poświęca się kadzidło i kredę. Kredą oznaczamy drzwi na znak, że w naszym mieszkaniu przyjęliśmy Wcielonego Syna Bożego. Piszemy na drzwiach litery K+M+B, które mają oznaczać imiona Mędrców lub też mogą być pierwszymi literami łacińskiego zdania: Christus mansionem benedicat, co po polsku znaczy: Niech Chrystus mieszkanie błogosławi. PORADNIA ZAWODOWA ZRZESZENIA AMERYKAŃSKO POLSKIEGO Zaprasza na bezpłatny kurs komputerowy przygotowujący do pracy w biurze. Kurs rozpoczyna się w styczniu. Aby skorzystać z kursu potrzebna jest dobra znajomość języka angielskiego oraz stały pobyt. Po więcej informacji należy dzwonić pod numer: (773) 282 1122 wew. 401. BEZPŁATNY KURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO Informujemy, że przy kościele św. Jacka, w budynku Resurrection Hall odbywają się bezpłatne lekcje języka angielskiego. Zajęcia dla osób początkujących odbywają się we wtorki i czwartki o godzinie 9:30 A.M. i 2:30 P.M. Zajęcia dla osób średnio zaawansowanych odbywają się we wtorki i czwartki o godzinie 9:30 A.M. i 6:30 P.M. Po szczegółowe informacje można zgłosić się do budynu Resurrection Hall w czasie trwania zajęć. DNI EUCHARYSTYCZNE 6 stycznia - Pierwszy Czwartek Miesiąca -zapraszamy na Mszę św. wieczorną na godz. 7:00. Szczególne zaproszenie kierujemy do Liturgicznej Służby Ołtarza. 7 stycznia - Pierwszy Piątek Miesiąca - zachęcamy do spowiedzi pierwszopiątkowej i Komunii św. wynagradzającej za grzechy osobiste i całego świata. PODSUMOWANIE ROKU DUSZPASTERSKIEGO 2010 W roku 2010 w naszej parafii odbyło się: 164 chrztów, 111 ślubów, 110 pogrzebów, 128 dzieci przystąpiło do I Komunii Świętej, 122 osób przyjęło Sakrament Bierzmowania.

2 Stycznia 2011 MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE MONDAY, January 3 Kaczmarek; Maria Kusibab i zmarli z rodziny Strzok. 8:00 A.M. - Josepha Zembrzewski. 7:00 P.M. - Stefan Krok. TUESDAY, January 4 Kaczmarek; Weronika i Michał Strzok. 8:00 A.M. - H & God s Blessing for Angeles G. Henderson; Josepha Zembrzewski. 7:00 P.M. - Stefan Krok. WEDNESDAY, January 5 8:00 A.M. - H&B for Angeles G. Henderson; James E. Henderson; Josepha Zembrzewski. 11:30 A.M. - Funeral Mass - Wanda Nida. 7:00 P.M. - Stefan Krok. THURSDAY, January 6 6:00 A.M. - H&B for Edwin Kaczmarek; Rosario A. Gaviola. 8:00 A.M. - James E. Henderson; Josepha Zembrzewski. 7:00 P.M. - Helena i Edward Staroń; Z prośbą o zdrowie i opiekę dla rodziny Krystyny; Stefan Krok; Regina, Wincenty, Roman, Aleksander, Jerzy, Janina, Jadwiga i Włodzimierz. FRIDAY, January 7 8:00 A.M. - Christopher Carr; Adam Ulanicki; Michael Connolly, Czajkowski & Gagola Family s; James E. Henderson; Rosario A. Gaviola; Josepha Zembrzewski. 5:30 P.M. - Rev. Joseph Wise, C.R. 12:00 A.M. - Stefan Krok. SATURDAY, January 8 8:00 A.M. - Zofia Zaleski; Rosario A. Gaviola; Josepha Zembrzewski. 1:00 P.M. - Edvardo Garza & Mariselda Vega. 2:30 P.M. - Valentin Petkov & Nicola Gluszek. 5:30 P.M. - Mike Bialas. 7:00 P.M. - Robert A. Nommensen; Augustyn Ujek w 33 rocznicę śmierci; Helena Skalak; Kazimiera Kusek; Stefan Krok. SUNDAY, January 9 6:00 A.M. - Rev. Chester Mitoraj, C.R. 7:30 A.M. - H&B for Edwin Kaczmarek; Rosario A. Gaviola. 9:00 A.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Edwina Kaczmarek; O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej oraz dziękczynna za otrzymane łaski Boże z okazji 10 rocznicy ślubu dla Anny i Roberta Hryniewieckich i ich całej rodziny; Aleksander Sienkiewicz; Helena Wojtach; Lucjan Milewski (6 rocznica śmierci); Stefan Krok. 10:45 P.M. - H&B of Edmund Ciske & his intensions; Lorraine Zmuda; Lottie Kolar; Joseph Zembrzewski. 12:30 P.M. - O Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla członków Koła Żywego Różańca a dla zmarłych o życie wieczne; Felicja Pasiewicz; Helena Aniela Łukasewicz (7 miesiąc po śmierci). 5:00 P.M. - 6:30 P.M. - Ryszard Szymański; Józefa, Franciszek, Elżbieta, Antoni Stróżak; Honorata, Józef, Marian, Zenobia Nowak; PODZIĘKOWANIE Serdeczne podziekowanie składamy: Księdzu Franciszkowi Rogowi, siostrze Zofii Turczyn, Danielowi Mikos i Dawidowi Bobro - za dekoracje w bazylice. Panu Józefowi Burzyńskiemu - za pomoc w przedświątecznym sprzątaniu. Julianowi Pecakowi i Mariuszowi Szymańskiemu - za opiekę nad zwierzętami. Grzegorzowi Sztejkowskiemu i Jego pracownikom: Leszkowi i Andrzejowi Dzielskim, Antoniemu Kijek i Janowi Techman - za zbudowanie szopki przy pomniku Jana Pawła II. Zbigniewowi Kurowskiemu i Edwardowi Haruzie - za dary na stół wigilijny. ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO Szukamy Boga w przyrodzie NAGRODY: I - Maciej Ciupa - Drzewa nadziei II - Radek Świątek - Zdrowa rodzina III - Jakub Kowalczyk - W miłości - siła WYRÓŻNIENIA: I - Teresa Butkiewicz II - Konrad Wilk - Sarna w biegu III - Klara Wróbel - Ichtis (ryba) IV - Cecylia Gasidło - Życie biegnie bardzo szybko V - Gabriel Gasidło - Wszyscy dźwigamy swoje krzyże VI - Mateusz Wilk - Potęga gór BAPTISMS/CHRZTY Kacper Warszawa MARRIAGE BANNS / ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE THIRD CALL Valentin Petkov & Nicola Gluszek Edwardo Garza & Mariselda Vega SECOND CALL Michal Bialas & Aleksandra Kocik Alexander Erdmann & Katarzyna Kurka FIRST CALL Krzysztof Grot & Katarzyna Piotrowska PRAY FOR THE DECEASED/ WIECZNE ODPOCZYWANIE RACZ IM DAĆ PANIE Josepha Zembrzewski; Maria Zdroik;

1 A Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim Imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam, wszystko, co Ja wam powiedziałem J 14, 26 Wspólnota Płomień Ducha Świętego zaprasza na spotkania do parafii Świętego Jacka w każdą niedzielę, o godzinie 5:00 wieczorem w Resurrection Hall na pierwszym piętrze. www.plomienduchaswietego.com CHÓR PARAFIALNY IM. ŚWIĘTEGO JACKA PRZY BAZYLICE Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą swoim śpiewem chwalić Boga do naszego chóru. Próby chóru odbywają się w każdą niedzielę w salce pod plebanią od godz. 10:10 AM do 12:10 PM ZAPRASZAMY!!! SERDECZNE PODZIĘKOWANIA......kierujemy do wszystkich Pań i Panów, którzy dbają o czystość naszej Bazyliki i pomagają w sprzątaniu kościoła. Niech Pan Bóg wynagrodzi Waszą ofiarność obfitością Swych łask. Bóg zapłać! PRENUMERATA TYGODNIKA KATOLICKIEGO Niedziela Prenumeratę Niedzieli można otrzymywać drogą pocztową. Po więcej informacji na temat warunków i cen prenumeraty prosimy dzwonić na numer 773/343-8183 lub 773/725-1384 SPOTKANIA AA Spotkania Anonimowych Alkoholików (AA) w każdy czwartek, godz. 8:15 wieczorem w salce pod plebanią. Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą skorzystać z pomocy i informacji dotyczących uzależnień. KAWIARENKA W RESURRECTION HALL Zapraszamy serdecznie do naszej kawiarenki na dobrą kawę i ciastko w każdą niedzielę Od 10:00 A.M. do 12:00 P.M. ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu Mon. - Sat./Poniedziałek - Sobota 8:30 A.M. to 6:45 P.M. - except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem godzin Mszy świętych, ślubów i pogrzebów. GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w każdą niedzielę po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla MAŁE EMAUS ORAZ EMAUS Zapraszamy dzieci i młodzież, którzy chcą śpiewać i grać dla Pana Jezusa. Próby odbywają się w niedzielę o godz. 11:00. CENTRUM POMOCY DZIENNEJ Brama Łazarza WARMING CENTER FOR THE HOMELESS Lazarus Gate Centrum otwarte jest codziennie w godzinach od 10:00 A.M. do 12:00 P.M. Our Warming Center for the Homeless Lazarus Gate is open every day from 10:00 A.M. to 12:00 P.M.