INSTRUKCJA OBSŁUGI cyfrowego zegara sterującego Nr zam. 61 82 92 Instrukcja obsługi stanowi nieodłączny element wyrobu. Zawiera ona ważne wskazówki w zakresie uruchomienia i zasad postępowania z urządzeniem, co należy uwzględnić również w razie przekazywania urządzenia osobom trzecim. Prosimy więc zachować Instrukcję Obsługi do dalszego użytkowania. Wstęp Decydując się na zakup cyfrowego zegara sterującego, uzyskali Państwo produkt odpowiadający aktualnemu poziomowi stanu techniki. Konstrukcja urządzenia spełnia wymogi obowiązujących norm krajowych i europejskich w zakresie tolerancji elektromagnetycznej. Udokumentowana została zgodność wyrobu z poddanymi badaniom atestacyjnym egzemplarzami wzorcowymi, a odpowiednie oświadczenia i dokumentacja przechowywane są u producenta. Dla utrzymania niezawodności urządzenia i zapewnienia bezpiecznej eksploatacji konieczne jest przestrzeganie niniejszej Instrukcji obsługi przez Użytkownika. Uwaga! Koniecznie przeczytać! W razie uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem Instrukcji wygasają roszczenia z tytułu gwarancji. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody będące dalszą konsekwencją takiego postępowania! Prosimy dokładnie przeczytać niniejszą Instrukcję Obsługi przed przystąpieniem do uruchomienia zegara.
Elementy urządzenia 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Wskaźnik dnia tygodnia Wyświetlacz Przycisk ustawiania DAY (ustawianie dnia tygodnia) Przycisk ustawiania HOURS (ustawianie godzin) Przycisk CLOCK (przycisk zegara) Przycisk PROG. (przycisk programu) Gniazdo podłączania urządzeń 8. 9. 10. 11. 12. 13. Przycisk wybierania trybu pracy Przycisk RESET (kasowanie ustawień) Przycisk ustawiania MIN. (ustawianie minut) Wskaźnik trybu pracy Pokrywa kieszeni na baterię Śruba pokrywy kieszeni na baterię
Spis treści strona Wstęp 1 Elementy urządzenia 2 Stosowanie zgodne z przeznaczeniem 3 Wskazania dot. bezpieczeństwa pracy 3 Opis urządzenia / zakres dostawy 4 Uruchomienie 5 Instalacja wzgl. wymiana baterii 5 Ustawianie aktualnego czasu 6 Programowanie czasów przełączania 7 Zerowanie pozycji programowej 7 Włączanie trybu przełączeń losowych 7 Wybór trybu pracy 8 Konserwacja 8 Usuwanie urządzenia po upływie żywotności 8 Dane techniczne 9 Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Dozwolona jest eksploatacja wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych, a więc nie na wolnym powietrzu. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wodą. Zasilanie odbywa się za pośrednictwem gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym 230 V AC 50 Hz sieci zasiłowej publicznej. Jako urządzenia odbiorcze dopuszczone są urządzenia o obciążeniu czynnym stałoprądowym i indukcyjnym, zasilane napięciem przemiennym 230 V AC. Maksymalny prąd pobierany podłączanych urządzeń odbiorczych nie może przy tym przekraczać 16 A w przypadku obciążenia czynnego stałoprądowego oraz 2 A - w przypadku obciążenia indukcyjnego (silnik). Nie mogą być podłączane pralki, suszarki ani pokrewne urządzenia. Zastosowania, odbiegające od uprzednio opisanych, prowadzą do uszkodzenia wyrobu, co dodatkowo związane jest np. z ryzykiem zwarcia, pożaru, porażenia prądem itp. Urządzenie, pomijając wymianę baterii nie może być otwierane. Nie wolno też dokonywać zmian ani modyfikacji w obrębie urządzenia! Należy bezwzględnie przestrzegać Wskazań dot. bezpieczeństwa pracy oraz Danych technicznych! Wskazania dot. bezpieczeństwa pracy Jeżeli należy liczyć się z tym, że bezpieczna praca urządzenia nie będzie już możliwa, konieczne jest wycofanie go z eksploatacji i zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem. Należy przyjąć, że bezpieczna eksploatacja nie będzie już możliwa, o ile urządzenie już nie działa urządzenie wykazuje widoczne uszkodzenia, miało miejsce dłuższe składowanie w niekorzystnych warunkach nie można wykluczyć poważnych obciążeń (uszkodzeń) spowodowanych transportem.
Przed uruchomieniem zegara sterującego należy sprawdzić, czy nie uległ on uszkodzeniu/ uszkodzeniom! Do czyszczenia urządzenia (dotyczy to wyłącznie obudowy!) należy używać jedynie miękkiej, nie pozostawiającej mechów ściereczki. Do czyszczenia nie wolno w żadnym wypadku stosować rozpuszczalników itp. Unikać silnych obciążeń mechanicznych! Urządzenia nie wolno narażać na działanie wysokich temperatur, silnych wibracji czy wilgoci. Nie może ono mieć nigdy styczności z wodą. Urządzenie zostało wyposażone w przewód uziemiający z przepustem izolowanym i tym samym może być ono podłączane wyłącznie do napięcia przemiennego 230V/50Hz z uziemieniem ochronnym. Prosimy nigdy nie podejmować prób eksploatacji urządzenia przy doprowadzeniu innego napięcia. Należy uważać, by przewód uziemiający nie uległ przerwaniu w obrębie urządzenia ani w obrębie sieci, gdyż stanowi to zagrożenie dla życia. Należy ponadto uważać, by nie została uszkodzona lub zniszczona izolacja. Zegara sterującego nie należy używać w pomieszczeniach lub w nieodpowiednich warunkach otoczenia, w których występują lub mogą występować łatwopalne gazy, opary czy pył. Dla własnego bezpieczeństwa bezwzględnie unikać nawilżenia lub zamoczenia zegara. W jednostkach prowadzących działalność gospodarczą należy przestrzegać przepisów prewencji wypadkowej zrzeszenia organizacji branżowych (przepisy dla urządzeń elektrycznych i środków produkcji). W szkołach, placówkach oświatowych i warsztatach amatorskich eksploatacja zegarów sterujących winna być nadzorowana przez przeszkolony personel. Podczas otwierania osłon czy usuwania elementów (poza przypadkami, w których możliwe jest wykonanie tego od ręki) mogą zostać odsłonięte części znajdujące się pod napięciem. Pod napięciem mogą być również punkty podłączenia. Przed przystąpieniem do konserwacji, naprawy lub wymiany elementów, czy otwarciem urządzenia należy wyłączyć je z sieci. Konserwacji względnie naprawy urządzenia może dokonać jedynie specjalista (elektryk), zaznajomiony z istniejącymi przy tym zagrożeniami i odnośnymi przepisami Prosimy nigdy nie stosować zegara sterującego bezpośrednio po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Powstająca przy tym woda kondensacyjna (skropliny) może w niekorzystnych warunkach zniszczyć urządzenie. Należy odczekać, aż w stanie niepodłączonym osiągnie ono temperaturę pokojową. Przed uruchomieniem jakiegoś urządzenia należy z zasady sprawdzać, czy urządzenie to lub moduł generalnie nadaje się do tego właśnie zastosowania, które przewidujemy. Opis urządzenia / zakres dostawy Zegar sterujący posiada wtyczkę z zestykiem uziemiającym i tym samym dostosowany jest do gniazd wtykowych z zestykiem ochronnym sieci 230 VAC. Mogą być w zależności od potrzeb sterowane (przełączane) artykuły gospodarstwa domowego, systemy oświetleniowe oraz urządzenia akustyczne. Zegar sterujący dysponuje 8 programowalnymi czasami przełączeń.
Przebieg wprowadzonych programów może zostać przerwany w dowolnej chwili w trybie obsługi manualnej, a więc możliwe jest ręczne włączenie lub wyłączenie podłączonych urządzeń. Dzięki zintegrowanej funkcji specjalnej, naciśnięcie na przycisk powoduje przełączenie zegara sterującego z czasu letniego na czas zimowy. Zmienianie zaprogramowanych czasów nie jest przy tym konieczne. Wbudowana bateria guzikowa sprawia, że w razie przerwy w zasilaniu z sieci przez do ok. 100 godzin zachowane zostają (nie ulegają skasowaniu) wszystkie wprowadzone czasy i programy. Uruchomienie Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, czy cel w którym chce się je zastosować jest zgodny z przeznaczeniem. Przy uruchomieniu prosimy uwzględnić również Wskazania dot. bezpieczeństwa pracy oraz Dane techniczne urządzenia. Instalacja wzgl. wymiana baterii Wmontowana bateria guzikowa odpowiada za zachowanie w pamięci ustawionych czasów i programów w razie awarii w sieci elektrycznej. Jeżeli po wyłączeniu urządzenia z sieci ustawione parametry nie pozostaną zachowane w pamięci, konieczna jest wymiana baterii. W tym celu należy wykonać następujące czynności: Zegar sterujący wyłączyć z sieci (wyciągnąć wtyk z gniazda) oraz odłączyć podłączone ewentualnie urządzenie odbiorcze. Przy pomocy odpowiedniego śrubokrętu wykręcić śrubę (13) pokrywy kieszeni na baterię pod spodem urządzenia i ostrożnie wyjąć pokrywę kieszeni na baterię (12). Zużytą baterię guzikową (typ AG10) wymienić na nie zużytą tego samego typu lub typu o tej samej konstrukcji. Podczas zakładania baterii uwzględnić właściwe ustawienie zestyków baterii (patrz rysunek)! Po zainstalowaniu ogniwa guzikowego nałożyć i przykręcić śrubą pokrywę kieszeni na baterię. Śrubę należy przykręcać niezbyt mocno, z wyczuciem. Wskazówka: Po dokonaniu wymiany baterii wszystkie ustawienia zostają skasowane. Sposób ten można stosować do wyzerowania urządzenia. Uwaga! Zużytych baterii nie należy pozostawiać wewnątrz urządzenia, gdyż nawet baterie zabezpieczone przed wyciekiem mogą korodować, uwalniając substancje chemiczne, które mogą być szkodliwe dla zdrowia, wzgl. mogą uszkodzić kieszeń na baterie. Odwrotne zainstalowanie baterii prowadzi nieuchronnie do zniszczenia zegara sterującego!
Wskazówka dot. ochrony środowiska! Użytkownik finalny jest prawnie zobligowany (rozporządzenie w sprawie zużytych baterii) do zwrotu zużytych baterii i akumulatorów (od ogniw guzikowych po akumulatory ołowiowe); wyrzucanie ich do publicznych zsypów czy śmietników jest wzbronione. Wnieś swój wkład w ochronę środowiska! Dla podtrzymywania pamięci można stosować wyłącznie ogniwo guzikowe AG 10 lub ścisły odpowiednik o tej samej budowie. Baterii nie wrzucać do ognia! Istnieje ryzyko eksplozji! Przy instalowaniu baterii uważać na prawidłowe skonfigurowanie biegunów! Baterii nie pozostawiać na wierzchu luzem, gdyż mogą one zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W razie połknięcia baterii natychmiast udać się do lekarza! Wyciekające lub uszkodzone baterie mogą w razie kontaktu z naskórkiem spowodować poparzenia, należy więc w tym przypadku używać odpowiednich rękawic ochronnych. Uważać, by nie spowodować zwarcia baterii! Niebezpieczeństwo eksplozji! Zegar sterujący podłączać do gniazda sieciowego z uziemieniem. Ustawianie aktualnego czasu Ustawiając czas rzeczywisty na zegarze należy podczas całego procesu ustawiania przytrzymywać wciśnięty przycisk CLOCK (5). Posługując się przyciskiem DAY (3), ustawić wymagany dzień tygodnia. Przyciskiem HOURS (4) ustawić godziny aktualnego czasu. Przyciskiem MIN. (10) ustawić minuty aktualnego czasu. W celu zakończenia procesu ustawiania czasu zwolnić przycisk CLOCK (5). Przestawienie czasu letniego na czas zimowy odbywa się przez równoczesne wciśnięcie przycisku HOURS (4) oraz przycisku MIN. (11). Czas letni sygnalizowany jest poprzez wyświetlanie na wyświetlaczu S. Wskazówka: Podczas ustawiania / zmieniania ustawień czasu lub programów istnieje możliwość zwiększenia prędkości ustawiania. Jeżeli dłużej przytrzymuje się wciśnięty odnośny przycisk, następuje szybsze zmienianie wyświetlanej wartości (szybkie przewijanie ).
Programowanie czasów przełączania Naciskając wielokrotnie przycisk PROG. (6) wybrać czas włączania ON pozycji programowej (1-8), która ma zostać zaprogramowana. Poprzez wielokrotne naciskanie przycisku DAY (3) ustawić dzień tygodnia, w którym ma zostać uruchomiony wzgl. wyłączony program. Program może być włączany i wyłączany również o tej samej porze przez wiele dni, np. tylko w dni powszednie lub tylko w weekendy lub co drugi dzień (funkcja blokowania = łączenia w bloki) itd. Dni, na które ustawiony jest program, wskazywane są (np. SA, SU) strzałką wskaźnika dnia tygodnia (1). Naciskając wielokrotnie przycisk HOUR (4) wybrać godzinę, a następnie posługując się przyciskiem MIN. (10) wybrać minuty preferowanego czasu włączania. Jednokrotnym naciśnięciem przycisku PROG. (6) wybrać czas wyłączania OFF programu. Naciskając wielokrotnie przycisk HOUR (4) wybrać godzinę, a następnie posługując się przyciskiem MIN. (10) wybrać minuty preferowanego czasu wyłączania. Dana pozycja programowa została więc ustawiona (zaprogramowana). Tak samo należy postępować podczas ustawiania dalszych pozycji programowych. Jeżeli w trakcie programowania przez ok. 15 sekund nie zostanie wciśnięty żaden z przycisków, nastąpi opuszczenie trybu programowania i przejście do wyświetlania czasu rzeczywistego. Tryb programowania można również opuścić przez jednokrotne naciśnięcie przycisku CLOCK (5). Ustawione czasy włączania wzgl. wyłączania nie mogą zachodzić na siebie. W razie nieprzestrzegania tej reguły realizowane będą najbliższe w czasie zaprogramowania. Czas wyłączenia ma zawsze pierwszeństwo nad czasem włączenia. Zerowanie pozycji programowych W celu wyzerowenia jednej z pozycji programowych wybrać przy pomocy przycisku PROG. (6) czas włączania ON tej pozycji programowej, którą chce się wyzerować. Uruchamiać przycisk DAY (3) tyle razy, aż na wyświetlaczu pojawią się cztery paski. Czas włączania został dezaktywowany. W przypadku późniejszego ustawiania tej pozycji na nowo czas ten zostanie ponownie wyświetlony i będzie można go zmienić. Analogiczną procedurę należy powtórzyć dla czasu wyłączania OFF. Włączanie trybu przełączeń losowych W trybie przełączeń losowych zegar sterujący - w oparciu o zaprogramowane czasy przełączeń - włącza wzgl. wyłącza podłączone urządzenie odbiorcze w nieregularnych odstępach czasu, uwzględniając zwłokę czasową od 2 do 32 minut. Funkcja ta może np. służyć w razie nieobecności właścicieli domu lub mieszkania do odstraszania włamywaczy, gdyż proces włączania/ wyłączania przebiega nieregularnie. Uwaga! W razie aktywacji trybu przełączeń czasowych nie należy nigdy podłączać żadnych urządzeń, które nie mogą być eksploatowane bez nadzoru (np. grzejniki wentylatorowe, ładowarki itd.). Prosimy przestrzegać wskazań dot. bezpieczeństwa pracy.
W celu aktywowania trybu przełączeń losowych nacisnąć równocześnie przycisk DAY (3) oraz przycisk HOURS (4). Tryb przełączeń losowych wskazywany będzie na wyświetlaczu przez wyświetlenie R (random = przypadek). Przykład: Jeżeli jedna z pozycji programowych (1-8) została zaprogramowana na czas włączania godz. 17.00 oraz na czas wyłączania godz. 20.00, w trybie przełączeń losowych zegar sterujący włączy urządzenie odbiorcze z przypadkowym opóźnieniem od 2 do 32 minut w stosunku do zaprogramowanego czasu włączenia godz. 17.00 oraz wyłączy je również z opóźnieniem od 2 do 32 minut w stosunku do czasu wyłączenia godz. 20.00. Wybór trybu pracy Przy pomocy przycisku wybierania trybu pracy (8) można ustawić jeden z trzech różnych trybów pracy. Tryb pracy AUTO oznacza automatyczny przebieg ustawionych programów. Tryb pracy ON - podłączone urządzenia odbiorcze są zawsze włączone (obsługa ręczna). Tryb pracy OFF - podłączone urządzenia odbiorcze są zawsze włączone (obsługa ręczna). Konserwacja Zegar sterujący nie wymaga żadnej konserwacji, pomijając wymianę baterii. Do czyszczenia elementów zewnętrznych urządzenia zaleca się stosowanie wyłącznie miękkiej, pozbawionej mechów, antystatycznej ściereczki. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wodą. Nie stosować w żadnym wypadku środków do szorowania ani rozpuszczalników. Usuwanie urządzenia po upływie żywotności Jeżeli kiedyś będą Państwo chcieli pozbyć się niezdatnego już do dalszego użytkowania urządzenia, prosimy przestrzegać obowiązujących przepisów prawnych dot. usuwania odpadów.
Dane techniczne Napięcie robocze Typ baterii Prąd łączalny Moc załączalna Minimalny czas włączenia Temperatura robocza Dokładność : 230V AC 50 Hz ~ : 1 x bateria guzikowa AG10 lub o tej samej budowie : maks. 16 A obciążenia czynnego stałoprądowego : maks. 2 A obciążenia indukcyjnego (silnik : maks. 3680 W : 1 minuta : -10 C do +40 C : +/- 1 sekunda dziennie w temp. 20 C