IO.WW10.02 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CINIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSUGI WYWIETLACZ TABLICOWY WW10T WYWIETLACZ NACIENNY WW10N WARSZAWA, PADZIERNIK 2004
1 IO.WW10.02 SPIS TRECI 1. PRZEZNACZENIE...2 2. PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE...2 3. BUDOWA ZEWN#TRZNA...2 4. NASTAWIANIE WSKAZA$...2 4.1. OPIS ELEMENTÓW NASTAW...2 4.2. NASTAWIANIE ZAKRESU WSKAZANIA...3 4.3. NASTAWIANIE WSKAZANIA DLA ODWRÓCONEGO SYGNAU PRZESYOWEGO PRZETWORNIKA (20 4MA)...4 5. RYSUNKI...4 RYS.1. GABARYTY I PRZYKAD ZAMOCOWANIA WYWIETLACZA WW10N...4 RYS.2. GABARYTY WYWIETLACZA WW10T96X96X62 (OTWÓR MONTA,OWY 90X90)...5 RYS.3. PODCZENIE PRZETWORNIKA I WYWIETLACZA (WYWIETLACZ NIE WYMAGA ZASILANIA ZEWN.)...5 RYS.4. PODCZENIE UKADU ZADAWANIA PRDU KALIBRACJI....5
1. PRZEZNACZENIE 2 IO.WW10.02 Wy/wietlacz WW10 wykonywany jest w dwóch wersjach: na/ciennej WW10N i tablicowej WW10T; przeznaczony jest do wspóepracy z dowolnym urzhdzeniem o sygnale wyj/ciowym 4...20mA.UmoJliwia wskazanie cyfrowe wielko/ci mierzonej w zakresie od 1999 do 1999. Posiada ciekeokrystaliczny wy/wietlacz 3,5 cyfrowy. 2. PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE SygnaE wyj/ciowy wspóepracujhcego przetwornika 4...20mA Wskazanie wy/wietlacza nastawiane w zakresie do ± 1999 BEHd 0,20 % 1 cyfra Spadek napiocia w linii sygnaeowe max. 4,8 V Temperatura otoczenia 5...45 C. w wykonaniu specjalnym 25...45 C 3. BUDOWA ZEWNTRZNA Wy/wietlacz WW10N posiada obudowo plastykowh o wymiarach 82 x 80 x 55 /rys.1/ i przeznaczony jest do zabudowy na/ciennej. Obudowa zaopatrzona jest w dwie deawnice PG11 do wyprowadzenia przewodów 5...10. StopieT ochrony obudowy IP65. Po zdjociu pokrywy obudowy uzyskuje sio dostop do zacisków przyehczeniowych oraz elementów nastaw. Wy/wietlacz WW10T posiada obudowo panelowh o wymiarach 96 x 96 x 62 / rys.2 / i przeznaczony jest do zabudowy tablicowej w otworze montajowym o wymiarach 90 x 90 i mocowany za pomoch dostarczonych w komplecie uchwytów. DostOp do pokrotee potencjometrów zapewniony jest poprzez otwory w peycie czoeowej wy/wietlacza. Listwa zaciskowa seujhca do podehczenia przetwornika wspóepracujhcego umieszczona jest na peycie tylnej. DostOp do wnotrza przyrzhdu uzyskuje sio poprzez odkrocenie 4 wkrotów mocujhcych peytko tylnh do której mocowany jest ukead elektroniczny. WyjOcie wnotrza wy/wietlacza dokonuje sio wtedy, gdy chce sio uzyskau dostop do zespoeów celem dokonania zmiany. 4. NASTAWIANIE WSKAZA 4.1. Opis elementów nastaw. Wy/wietlacz nastawiony jest fabrycznie, o ile ujytkownik nie zajyczye sobie inaczej, na zakres 0...100 % dla sygnaeu wej/ciowego. Przy takim zakresie naeojone sh zwory oznaczone: "SPAN" 800, "ZERO" bez zwory. Do dokonania zmian seujh zwieracze i potencjometry przedstawione na rys.1. Na jeden zwieracz skeadajh sio 2 koeki kontaktowe i nasuwana na nie zwora. Zwieracze zgrupowane sh w 2 zespoey. ZespóE dwurzodowy oznaczony napisem "SPAN", seujy do zgrubnego nastawiania rozpioto/ci, a zespóe trzyrzodowy oznaczony "ZERO" przeznaczony do przesuwania poczhtku. Przesuwanie o kierunku ujemnym nastopuje przez nakeadanie zwór na koeki rzodu /rodkowego i prawego (oznaczenie ""), przesuwanie w kierunku wskazat dodatnich uzyskuje sio przez nakeadanie zwór na koeki rzodu /rodkowego i lewego (oznaczenie""). PoEoJeniem roboczym zwory jest poeojenie poziome. Zwory rezerwowe lub niewykorzystywane nakeada sio (zawsze w poeojeniu pionowym ) na pionowy prawy rzhd zespoeu "SPAN" i na skrajne pionowe rzody zespoeu "ZERO", o ile sh tam wolne miejsca.
3 IO.WW10.02 JeJeli w zespole "ZERO" nie jest naeojona poziomo Jadna zwora, to wtedy poczhtek nastawiany jest tylko potencjometrem ZERO w granicach okoeo ± 100 dziaeek, a w przypadku tej samej sytuacji w zespole "SPAN" rozpioto/u nastawiana moje byu potencjometrem SPAN w granicach okoeo 160 300 dziaeek. Warto/U ta nazwana nastawh poczhtkowh jest sumowana z wielko/cih nastawy przypisanej zworom. Obok wy/wietlacza cyfrowego LCD umieszczone sh cztery pojedyncze zwieracze oznaczone K1, K2, K3, seujhce do wehczania kropek wy/wietlacza, na K4 umieszcza sio zworo niewykorzystanh. PomiOdzy zespoeami umieszczono napisy zeojone z liczb 1600, 800,400, 200, 100 oznaczajhce zmiano warto/ci na wy/wietlaczu jakie wywoeywane jest przez naeojenie zwieracza w rzodzie oznaczonym danh liczbh. 4.2. Nastawianie. Nastawianie wy/wietlacza obejmuje: nastawienie poczhtku przy prhdzie wej/ciowym 4 ma. nastawienie rozpioto/ci / a tym samym i kotca /. (RozpiOto/U wskazat jest to rójnica algebraiczna pomiodzy wskazaniem wy/wietlacza przy warto/ci maksymalnej i minimalnej prhdu wej/ciowego ). a/ Nastawienie poczhtku dokonuje sio ustawiajhc w ukeadzie jak na rys.4 i warto/u prhdu Ip = 4 ma ± 0,1 % a nastopnie wehczajhc te zwory zespoeu "ZERO", przy których suma przyporzhdkowanych im liczb, jest najblijsza liczbowo zadanemu poczhtkowi. Jest to nastawienie zgrubne. Nastawienia dokeadnego dokonuje sio potencjometrem ZERO. b/ Celem nastawienia rozpioto/ci, ustawia sio warto/u prhdu Ip = 20 ma ± 0,1% i wehcza te zwory zespoeu "SPAN" przy których suma przyporzhdkowanych im liczb powiokszona o 200, jest najblijsza liczbowo rozpioto/ci a nastopnie dokonuje sio nastawienia dokeadnego potencjometrem SPAN (MAX). c/ Jednym ze K1, K2, K3 ustawiu na wea/ciwym miejscu kropko. SprawdziU dokeadno/u nastawienia wskazat i ewentualnie dokonau korekty powtarzajhc opisanh wyjej czynno/u. Tablica nr 1. PrzykEady nastaw dla sygnaeu 4...20mA Nastawiany zakres PoczHtek zespoeu ZERO zespoeu SPAN Tablica nr 2. PrzykEady nastaw dla sygnaeu 20...4Ma RozpiOto/U KROPKI 0...0,250 0 bez zwór bez zwór 0,250 K3 0...100,0 0 bez zwór 800 100,0 K1 0...12,00 0 bez zwór 800 i 200 12,00 K2 0...1600 0 bez zwór 200, 400 i 800 1600 bez zwory 0,600..1,000 0,600 400 i 200 200, 400 i 800 1,600 K3 400...400 400 400 400 i 200 800 bez zwory 30,0...100,0 30,0 100 i 200 400 i 100 70,0 K1 Nastawiany zakres PoczHtek zespoeu ZERO zespoeu SPAN RozpiOto/U KROPKI 0...0,250 0 bez zwór bez zwór 0,250 K3 0...100,0 0 bez zwór 800 100,0 K1 5,00...15,00 5,00 800, 400,200,100 1600, 200 20,00 K2
4 IO.WW10.02 4.3. Nastawianie dla odwróconego sygna3u przesy3owego przetwornika (20 4mA). Przy realizacji nastawy dla charakterystyki odwróconej, celem prawideowego wy/wietlenia znaku, przewody dochodzhce do wyprowadzet LO i HI EHczHce peytki górnh i dolnh nalejy skrzyjowau w stosunku do poehczet normalnych stosowanych dla sygnaeu nieodwróconego. 4.3.1. W zespole oznaczonych SPAN wehczyu zwory okre/lajhce szeroko/u zgodnie z p. 4.2 b. 4.3.2. W zespole ZERO wehczyu te zwory z zespoeu dla których suma przyporzhdkowanych im liczb, jest najblijsza liczbie odpowiadajhcej górnej granicy (bez uwzglodnienia przecinków). 4.3.3. NastawiU prhd wej/ciowy o warto/ci 4 ma i potencjometrem ZERO ustawiu warto/u równh górnej warto/ci. 4.3.4. NastawiU prhd wej/ciowy o warto/ci 20 ma i potencjometrem SPAN ustawiu warto/u wskazanie równe dolnej warto/ci. 4.3.5. SprawdziU nastawy i w razie potrzeby powtórzyu czynno/ci z p. 4.3.3. i 4.3.4. Uwaga: W przypadku nastawiania charakterystyki odwróconej, nastopuje pozorna zamiana funkcji elementów nastaw. I tak np. zwory i potencjometr ZERO, powihzane funkcjonalnie z nastawh dolnej granicy sygnaeu wej/ciowego, w tym przypadku seujh do realizacji nastawy górnej granicy (przy dolnej granicy sygnaeu wej/ciowego). W przypadku dokonywania nastaw górnej granicy sygnaeu wej/ciowego 20mA, elementy SPAN seujh do nastawiania dolnej warto/ci. 5. RYSUNKI Widok bez pokrywy 82 55 70 LO HI NakrOtki M4 z podkeadkami sprojystymi K4 WkrOty mocujhce M4 50 K3 K2 110 K1 3 4 SUPPLY 1600 800 400 200 100 SPAN ZERO TRANSDUCER 1 2 K1 K2 K3 4 x Ø4.2 Otwory montajowe DEawnica PG11 Kabel Ø5...Ø10 K4 K3 K2 K1 Zwora rezerwowa Zwory w poeojeniu roboczymprzykead dla 0..100,0% 3 4 SUPPLY 1600 800 400 200 100 SPAN ZERO 1 2 TRANSDUCER Zwory rezerwowe Rys.1. Gabaryty i przyk3ad zamocowania wy:wietlacza WW10N Widok zwór i potencjometrów
5 IO.WW10.02 Widok /cianki tylnej wy/wietlacza 96 TYP ZAKRES WSKAZANIE TRANSDUCER 1 2 4 SUPPLY 3 MAX. ZERO 96 Rys.2. Gabaryty wy:wietlacza WW10T96x96x62 (otwór monta>owy 90x90) Ro Zasilacz Wy/wietlacz WW10 3 1 4 2 PoEHczenie zrealizowane wewnhtrz wy/wietlacza Przetwornik Zasilacz Ro Wy/wietlacz WW10 3 1 4 2 PoEHczenie na zaciskach Ro przykeadowe inne obcihjenia w linii Przetwornik PoEHczenie zrealizowane wewnhtrz wy/wietlacza Rys.3. Pod3?czenie przetwornika i wy:wietlacza (wy:wietlacz nie wymaga zasilania zewn.) a). wy/wietlacz podehczony w linii dwuprzewodowej b). wy/wietlacz podehczony szeregowo w jeden przewód linii. Zasilacz Wy/wietlacz WW10 RN 3 1 VC 4 2 RD VC Woltomierz cyfrowy zakres 10V RN Rezystor wzorcowy 100, RD Rezystor dekadowy Do zadawania prhdu zastosowau kalibrowany zadajnik prhdowy podehczony do 1 i do 3 (nie ujywa sio wtedy zasilacza oraz RD, RN i VC) lub ukead jak wyjej. Rys.4. Pod3?czenie uk3adu zadawania pr?du kalibracji.