2 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA 04-470 Warszawa, ul. Marsa 110 Z 8a OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZADANIE NR 1 1. Przedmiot zamówienia 2. Ilość Latarka będąca wyposażeniem indywidualnym żołnierza Zgodnie z załącznikiem nr 1 3. CPV 31521320-3 4. Inne normy Nie przewiduje się 5. Oferty częściowe (zadania) Nie przewiduje się 6. Oferty równoważne Nie 7. Wymogi techniczne Zgodnie z załącznikiem nr 1 8. Usługi dodatkowe Dostawa do: 2. Regionalnej Bazy Logistycznej Skład Komorowo ul. Kościelna b/n, 07-310 Ostrów Mazowiecka, Osoby kontaktowe: tel. 261-384-450, 601-476-650 Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/11/2019 Strona 1
WYMAGANIA EKSPLOATACYJNO-TECHNICZNE na dostawę latarek będących wyposażeniem indywidualnym żołnierza Załącznik nr 1 1. Niniejsze Wymagania Eksploatacyjno-Techniczne (WET) dotyczą dostawy wyrobu Latarka będąca wyposażeniem indywidualnym żołnierza ilość 2500 szt. Wyrób o przeznaczeniu militarnym, stanowiący wyposażenie indywidualne żołnierza, do użycia i eksploatacji w SZ RP zarówno w czasie pokoju jak i w warunkach kryzysowych. Zaprojektowany i wykonany w sposób umożliwiający jego bezawaryjną eksploatację w różnych warunkach atmosferycznych i statycznych. W niniejszych WET określono istotne cechy przedmiotu zamówienia oraz uwzględniono koszty cyklu życia sprzętu. 2. Wymagania techniczne. 1. Źródło światła: nie mniej niż cztery diody LED, w tym trzy poziomy intensywności świecenia oraz światło typu stroboskopu. 2. Moc światła, minimalna wymagana wielkość strumienia świetlnego,: Dioda biała minimum 55 lm dla typu 100%; Dioda czerwona minimum 1 lm; Dioda niebieska minimum 1,8 lm; Dioda emitująca poczerwień minimum 25 mw/sr. 3.Czas świecenia w trybie 100% wg ANSI co najmniej 5,5 godz.; 4.Waga (bez akumulatorów oraz opcjonalnych przejściówek) do 150 g; 5.Zasilanie: akumulatorki (opcjonalnie dopuszcza się baterie); 6.Kolor latarki i pokrowca: Khaki; 7.Obudowa latarki: tworzywo sztuczne bądź metal wytrzymujące upadek z wysokości co najmniej 3 m, o matowej fakturze pomagającej w maskowaniu; Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/11/2019 Strona 2
8.Soczewki latarki: powinny być wykonane z poliwęglanu albo innego materiału, nietłukące, pokryte powłoką odporną na zarysowania; 9.Wodoodporność: pozwalająca na pływanie z latarką w wodzie, zgodna z międzynarodową normą minimum IPX7 według standardu IEC 529 i odpowiadająca minimum pierwszej klasie wodoszczelności podwójnej - OB4 (pozwala na zanurzenie w wodzie przez okres co najmniej 30 minut na głębokość do 1 m); 10. Wstrząsoodporność: tak. Układy elektryczne i źródła światła wytrzymujące upadek z wysokości do 3 m. 11. Ładowarka do akumulatorków 1 kpl.; 12. Pasek nośny 1 szt.; 13. Pokrowiec 1 szt.; 14. Latarka musi posiadać mocny i sztywny klips do montowania na pasku i na systemie MOLLE oraz możliwość przymocowania do hełmu wojskowego. W przypadku pododdziałów powietrznodesantowych musi posiadać możliwość zaczepienia go za pomocą linki do spadochronu. 15. Główka latarki musi posiadać możliwość obrotu co najmniej o 130 0 3. Wymagania dotyczące ochrony informacji niejawnych. Nie dotyczy. 4. Wymagania co do oceny zgodności wyrobu. Nie dotyczy. 5. Wymagania dotyczące certyfikacji. Certyfikat lub Świadectwo producenta o spełnieniu przez wyrób (model, typ, marka) wymagań określonych w pkt. 6. 6. Wymagania w zakresie jakości wyrobu. Latarka ma spełniać wymagania: Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/11/2019 Strona 3
dyrektywy Unii Europejskiej w zakresie dopuszczenia wyrobu do sprzedaży na terenie EOG i posiadać oznaczenie CE; normy MIL-STD-810F w zakresie zastosowań wyrobu do celów wojskowych i wytrzymałości sprzętu elektronicznego podczas działania w trudnych warunkach w zakresie temperatur -30 do +40 stopni Celsjusza. 7. Wymagania gwarancyjne oraz w zakresie serwisowania. 1.Dostawca zapewni 36 miesięcy gwarancji na dostarczony produkt. Gwarancja będzie liczona od daty przekazania wyrobów odbiorcom. 2.Dostawca będzie zobowiązany do: wykonania napraw gwarancyjnych na własny koszt lub wymiany wadliwego produktu na nowy w czasie nie dłuższym niż 14 dni od otrzymania pisemnego zgłoszenia; prowadzenia serwisu pogwarancyjnego do 10 lat od daty zakupu wyrobu; spełnienia pozostałych wymagań gwarancyjnych określonych w umowie. 3. Dostawca powinien dysponować uprawnionym, autoryzowanym przez producenta wyrobów serwisem lub sam posiadać autoryzowane uprawnienia serwisowe, pozwalające na prowadzenie na terenie RP serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego dostarczonych wyrobów. 8. Wymagania dotyczące kodyfikacji. 8.1 Wyrób wraz z ukompletowaniem i częściami zamiennymi podlega kodyfikacji zgodnie z zasadami Systemu Kodyfikacyjnego (NCS-NATO Codification System); 8.2 Wykonawca w ramach realizacji zadania zobowiązany jest do dokonania identyfikacji wyrobu i jego sklasyfikowania według NATO Stock Number (nr NSN); 8.3 Odbiorcą danych, niezbędnych do nadania NSN jest Zarząd Inżynierii Wojskowej, ul. Dymińska 13, 00-909 Warszawa. Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/11/2019 Strona 4
9. Wymagania w zakresie dozoru technicznego. Nie dotyczy. 10. Wymagania w zakresie metrologii. Nie dotyczy. 11. Wymagania dotyczące ochrony środowiska. Nie dotyczy. 12. Wymagania w zakresie uprawnień wymaganych od wykonawców przy realizacji umowy, w tym koncesji, pozwoleń certyfikatów. Zgodnie z odpowiednimi aktami prawnymi wg kompetencji wykonawców. 13. Termin dostaw. Termin realizacji przedmiotu umowy do dnia 28.06.2019 r. 14. Miejsce dostawy. 2. Regionalna Baza Logistyczna Warszawa, Skład Komorowo, ul. Kościelna b/n, 07-310 Ostrów Mazowiecka, Osoby kontaktowe: tel. 261-384-450, 601-476-650. 15. Inne wymagania. a) Wyroby powinny być nowe, kategorii pierwszej i wyprodukowane w roku zaplanowanej (w 2019) dostawy do Sił Zbrojnych RP. b) Wyrób ma być profesjonalnym urządzeniem nie będącym repliką lub podrobionym wzorem przemysłowym oryginalnych latarek stosowanych do celów wojskowych; c) Wyrób dostarczany do Zamawiającego nie może naruszać prawa własności intelektualnej oraz zastrzeżeń patentowych producentów wyrobu oryginalnego; d) Latarki muszą mieć dołączoną dokumentację techniczno-eksploatacyjną, użytkowania i obsługiwania wykonaną w języku polskim w wydaniu książkowym; e) Wykonawca przed dostawą zobowiązany jest przekazać Zamawiającemu Kartę Katalogową wyrobu, potwierdzającą spełnienie przez dany wyrób wymagań określonych w pkt. od 5 do 7 WET oraz dane techniczne określone w pkt. 2 Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/11/2019 Strona 5
WET (kartę należy opracować zgodnie z wzorem określonym przez Zamawiającego i potwierdzić ją przez producenta wyrobu 1 ). f) Do każdego kompletu należy dołączyć kartę gwarancyjną. g) Przedstawicielem Zarządu Inżynierii Wojskowej IRW DG RSZ uprawnionym do kontaktów roboczych w zakresie przedmiotowych WET jest osoba pod nr tel. tel. 261-875-335. 1 wymaganie potwierdzenia przez producenta wyrobu nie dotyczy wyrobów wprowadzonych do SZ RP Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/11/2019 Strona 6
ZADANIE NR 2 i 3 Lp. Wyszczególnienie Dane 1. Przedmiot zamówienia lampy warsztatowe, naświetlacze i żarówki elektryczne 2. Ilość Niżej wykazana w tabeli 3. CPV 31500000-1 4. Inne normy Nie dotyczy 5. Oferty częściowe (zadania) 2 Zadania 6. Oferty równoważne tak 7. Wymogi techniczne W poniższym opisie 8. Usługi dodatkowe Dostawa i rozładunek w magazynie Zamawiającego. Zadanie Nr 2 L.p. Opis przedmiotu J.m. Ilość 1. Lampa warsztatowa wielofunkcyjna TIROSS TS-1108 EAN: 5901698502829 lub równoważna o parametrach nie gorszych niż: - źródło światła: dioda COB LED plus 6 LED w czole; - funkcje: latarka i lampa warsztatowa; - moc lampy warsztatowej: 3W dioda COB LED; - latarka: 6 diód LED; - strumień światła: 370lm; - zasilanie: akumulator litowo-jonowy 3,7V 2000mAh; - obudowa: obrotowa z uchylną głowicą, dwa mocne magnesy w stopie lampy, haczyk składany do zawieszenia. W ukompletowaniu zasilacz (ładowarka) sieciowy 230V i ładowarka samochodowa 12V. szt. 18 Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/11/2019 Strona 7
2. 3. Lampa warsztatowa wielofunkcyjna YATO YT-08502 EAN: 5906083085024 lub równoważna o parametrach nie gorszych niż: - źródło światła: dioda COB LED plus dioda POWER LED w czole; - funkcje: latarka i lampa warsztatowa; - lampy warsztatowej: 3W dioda COB LED; - latarka: 1W dioda POWER LED; - strumień światła: 180lm; - czas świecenia: [h]: około 3 - zasilanie: akumulator litowo-jonowy 3,7V 3600mAh; - obudowa: korpus uderzenioodporny powlekany gumą, wbudowany haczyk do zawieszania i magnes do mocowania; - klosz: transparentny z uderzenioodpornego poliwęglanu; - stopień ochrony [IP]: minimum 20; - klasa ochronności: III; - wymiary gabarytowe [mm]: nie większe niż 300 x 65 x 45. W ukompletowaniu ładowarka sieciowy (stacja dokująca) 230V i ładowarka samochodowa 12V. Lampa przewodowa warsztatowa LED 230V YT-08531 YATO EAN 5906083085314 lub równoważna o parametrach nie gorszych niż: - rodzaj lampy: warsztatowa LED; - ilość LED: 4; - moc: 4W; - strumień świetlny: 400lm; - zasilanie: 230V 50Hz; - klasa ochrony przed porażeniem elektrycznym: II; - stopień ochrony [IP]: 65; - klosz (rura): transparentny z uderzenioodpornego poliwęglanu; - wyłącznik: w uchwycie; - przewód zasilający: H05RN-F 2x1mm2; - długość przewodu zasilającego: około 5m; - obudowa: kapa i gryf wykonane z uderzenioodpornego tworzywa powlekanego gumą, konstrukcja wzmocniona gumowymi odbojami, haczyk do zawieszania; - wymiary gabarytowe: około 500x64mm; - kolor: czarny. szt. 45 szt. 5 Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/11/2019 Strona 8
4. 5. 6. Lampa przenośna 24V Hale 770.405 EAN: 8585022704386 lub równoważna o parametrach nie gorszych niż: - zasilanie: 24V; - rodzaj wtyczki (podłączenie do źródła prądu): 2P/16A/24V; - źródło światła: żarówka 60W z trzonem E27; - klosz: przezroczysty poliwęglan uderzenioodporny z haczykiem do podwieszenia; - wyłącznik: w uchwycie; - klasa szczelności [IP]: 65; - temperatura pracy: w zakresie -20st.C do +35st.C; - przewód zasilający: H05RN-F 2x1mm2 zakończony wtyczką 2P/16A/24V; - długość przewodu: około 10m. Lampa ukompletowana w żarówkę 24V60W. Lampa przenośna w hermetycznej obudowie oznaczona znakiem CE i spełniająca wszystkie wymogi bezpieczeństwa dla urządzeń elektrycznych. Lampa przenośna 230V Hale 770.410 EAN: 8585022704423 lub równoważna o parametrach nie gorszych niż: - zasilanie: 230V; - rodzaj wtyczki (podłączenie do źródła prądu): 2P+E/16A/250V; - źródło światła: żarówka 60W z trzonem E27; - klosz: przezroczysty poliwęglan uderzenioodporny z haczykiem do podwieszenia; - wyłącznik: w uchwycie; - klasa szczelności [IP]: 65; - temperatura pracy: w zakresie -20st.C do +35st.C; - przewód zasilający: H05RN-F 2x1mm2 zakończony wtyczką 2P+E/16A/250V; - długość przewodu: około 5m. Lampa dokompletowana w żarówkę 230V60W oraz wtyczkę domową 230V IP20. Lampa przenośna w hermetycznej obudowie oznaczona znakiem CE i spełniająca wszystkie wymogi bezpieczeństwa dla urządzeń elektrycznych. Naświetlacz (oprawa) przenośny na ramie BRENNENSTUHL ML CN 120 V2 Nr. katalogowy: 1171250203 EAN: 4007123640010 lub równoważny o parametrach nie gorszych niż: - wymiary gabarytowe [mm]: zbliżone i nie przekraczające wys. 350 x długość 240 x szerokość 20; - ciężar: nie przekraczający 2,5kg; - statyw (rama): rura stalowa z uchwytem z tworzywa sztucznego, kolor pomarańczowy / żółty lub zbliżony, podstawa do ustawiania na podłożu; - obudowa reflektora: odlew ciśnieniowy aluminium, odporna na uderzenia, kolor srebrny / szary; - zasilanie naświetlacza: sieciowe 230V, kabel H07RN-F 3G1,0 o długości około 5m zakończony wtyczką; - źródło światła: moduł (diody) LED CHIP 20W; - strumień światła: w zakresie 1300-1650lm; szt. 10 szt. 30 szt. 2 Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/11/2019 Strona 9
7. - barwa światła: około 6400K; - klosz: szyba z nie tłukącego szkła; - regulacja położenia reflektora: bezstopniowe przechylanie i blokowanie dwoma śrubami (pokrętłami); - stopień ochrony [IP]: 65; - klasa efektywności energetycznej: A+; - moc: 20W Przeznaczenie: oświetlenie powierzchni na budowach, warsztatach, garażach oraz przy pracach na zewnątrz pomieszczeń. Naświetlacz (oprawa) przenośny na ramie BRENNENSTUHL LED SLIM ML DN 9850 FL Nr. katalogowy: 1172900502 EAN: 400712365025 lub równoważny o parametrach nie gorszych niż: - wymiary gabarytowe [mm]: zbliżone i nie przekraczające wys. 190 x długość 300 x szerokość 340; - ciężar: nie przekraczający 3,0kg; - statyw (stojak): stabilny wykonany z rury stalowej z uchwytem z tworzywa piankowego, kolor pomarańczowy / żółty lub zbliżony (podstawa do ustawiania na podłożu); - obudowa reflektora: odlew aluminiowy powierzchniowo powlekany, odporna na uderzenia, kolor srebrny / szary; - zasilanie naświetlacza: sieciowe 230V, kabel H07RN-F 3G1,0 o długości około 5m zakończony wtyczką; - źródło światła: moduł (diody) LED SLIM (98 x 0,5W); - strumień światła: w zakresie 4500-4800lm; - barwa światła: 6500K; - klosz: szyba z nie tłukącego szkła; - regulacja położenia reflektora: bezstopniowe przechylanie i blokowanie dwoma śrubami (pokrętłami); - stopień ochrony [IP]: 54; - klasa efektywności energetycznej: A+; - moc: 50W Przeznaczenie: oświetlenie powierzchni na budowach, warsztatach, garażach oraz przy pracach na zewnątrz pomieszczeń. szt. 2 - Wymagana gwarancja od daty dostawy: 12 miesięcy. Zadanie Nr 3 L.p. Opis przedmiotu J.m. Ilość Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/11/2019 Strona 10
1. 2. 3. Żarówka samochodowa całoszklana W5W 12V 5W W2,1X9,5D Standard OSRAM 2825 EAN:4050300925684 lub równoważna o parametrach nie gorszych niż: - moc: 55W; - napięcie znamionowe: 12V; - moc znamionowa: 5W; - rodzaj gniazda: W2,1x9,5D - strumień świetlny: minimum 50lm; - trwałość B3: minimum 350h; - trwałość Tc: minimum 1000h; - kolor światła: biały. Pakowana maksymalnie po 2 sztuki. Żarówka samochodowa H7 12V 55W PX26d NIGHT RACER OSRAM 64210NR5-01B PL EAN:4052899411326 lub równoważna o parametrach nie gorszych niż: - moc: 55W; - napięcie znamionowe: 12V; - moc znamionowa: 55W; - rodzaj gniazda: PX26d; - strumień świetlny: minimum 1500lm; - trwałość B3: minimum 250h; - trwałość Tc: minimum 450h; Żarówka homologowana o zwiększonej ilości światła i zwiększonej odporności na wstrząsy. Pakowana po 1 sztuce. Żarówka LED VALUE CLASSIC A75 10W OSRAM 4052899971028 EAN: 4052899971028 lub równoważna o parametrach nie gorszych niż: - zasilanie: 230V; - moc: 10W (odpowiednik tradycyjnej 75W); - typ trzonka: E27; - strumień świetlny: 1060lm; - barwa światła: 2700K; - trwałość: minimum 10000 godzin; - znamionowa liczba włączeń: 100000; - klasa efektywności energetycznej: A+. Pakowana po 1 sztuce. szt. 40 szt. 100 szt. 30 - Wymagana gwarancja od daty dostawy: 12 miesięcy. Zamawiający nie wymaga oznakowania przedmiotów zamówienia kodem kreskowym. Zakup przewidziany jest na zabezpieczenie potrzeb bieżących zaopatrywanych pododdziałów. Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/11/2019 Strona 11