1 Protokół Nr III/2010 z sesji Rady Gminy Drelów w dniu 29 grudnia 2010 roku Posiedzenie Rady Gminy Drelów odbyło się w świetlicy Urzędu Gminy Drelów, rozpoczęło się o godz. 10 00 i trwało do godz. 13 10 Obrady drugiej sesji VI kadencji Rady Gminy otworzył i prowadził Przewodniczący Marian Bahonko. Powitał radnych, zaproszonych gości, a szczególnie Posła na Sejm RP Pana Franciszka Jerzego Stefaniuka oraz publiczność obecną na sali obrad. Przed przystąpieniem do realizacji porządku obrad Przewodniczący Rady Gminy udzielił głosu Posłowi Franciszkowi Jerzemu Stefaniukowi. Poseł Franciszek Jerzy Stefaniuk pogratulował radnym wyboru, życzył, dobrej pracy na rzecz gminy i środowiska, spełnienia zamierzeń, namawiał do rozsądku i współpracy życzył jak najmniej problemów i jak najwięcej osiągnięć, po czym odpowiadał na pytania radnych i sołtysów dotyczące rolnictwa i innych trudnych spraw nurtujących mieszkańców gminy. Kończąc zaprosił radnych i sołtysów na coroczne spotkanie noworoczne, które odbędzie się na AWF-ie w Białej Podlaskiej. Następnie Przewodniczący Rady Gminy Marian Bahonko na podstawie listy obecności stwierdził kworum uprawniające do podejmowania prawomocnych uchwał. Na stan 15 radnych obecnych było 15 radnych, co stanowi 100% składu Rady. Listy obecności w załączeniu. Przewodniczący Rady Gminy Marian Bahonko zapytał radnych, czy radni mają uchwały czy protokół z ostatniej sesji przyjmują z odczytaniem czy bez odczytywania na sesji. Poinformował, że protokół przed sesją był do wglądu w biurze Rady Gminy a od godz. 9 oo na sali obrad. Do protokołu nie zgłoszono uwag, protokół został przegłosowany i przyjęty jednogłośnie.
2 Do porządku obrad Wójt Gminy zgłosił i uzasadnił wniosek o wprowadzenie do porządku obrad pkt 7 po ppkt. 5 następujące projekty uchwał: - w sprawie uchylenia uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Gminie Miejskiej Biała Podlaska, - w sprawie uchylenia uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego ze środków Funduszu Rozwoju Inwestycji Komunalnych (FRIK) - w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w najem nieruchomości stanowiących własność Gminy Drelów oraz na odstępstwo od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy najmu tych nieruchomości, - uchylająca uchwałę w sprawie określenia zasad nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości gruntowych oraz ich wydzierżawiania lub najmu na okres dłuższy niż 3 lata. - w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w najem nieruchomości stanowiących własność Gminy Drelów oraz na odstępstwo od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy najmu tych nieruchomości. Przewodniczący Rady Gminy Marian Bahonko wnioskował o wykreślenie punkcie 7 w podpunkcie: przedstawienie projektu uchwały budżetowej i informacji o stanie mienia komunalnego wraz z uzasadnieniem Wójta Gminy, słów: i informacji o stanie mienia komunalnego wraz z uzasadnieniem Wójta Gminy, uzasadnił tym, że informacja o stanie mienia komunalnego jest wymagana przy sprawozdaniu z wykonania budżetu podczas sesji absolutoryjnej. Wniosek Wójta Gminy został przegłosowany i przyjęty jednogłośnie przy 100%-owej frekwencji. Wniosek Przewodniczącego Rady Gminy radni przegłosowali i przyjęli jednogłośnie. Podczas głosowania obecnych było 15 radnych tj. 100% składu Rady. Następnie radni przegłosowali i przyjęli jednogłośnie następujący porządek obrad: 1. Otwarcie sesji. 2. Sprawy organizacyjne: a) stwierdzenie kworum, b) przyjecie protokołu z poprzedniej sesji,
3 c) przyjecie porządku obrad. 3. Informacja Wójta Gminy z wykonania uchwał Rady Gminy i działalności od ostatniej sesji. 4. Interpelacje, zapytania, wolne wnioski. 5. Informacje o stanie bezrobocia i sposobach zapobiegania bezrobociu na terenie gminy. 6. Podjęcie uchwał w sprawie: 1) uchwalenia planu pracy Rady Gminy Drelów na rok 2011, 2) Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2011 rok, 3) przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na terenie gminy Drelów, 4) przyjęcia Programu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami określonymi w ustawie o pożytku publicznym i wolontariacie, na rok 2011. 5) wyznaczenia przedstawiciela Rady Gminy do składu Zgromadzenia Międzygminnego Związku Komunalnego, 6) uchylenia uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Gminie Miejskiej Biała Podlaska, 7) uchylenia uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego ze środków Funduszu Rozwoju Inwestycji Komunalnych (FRIK) 8) wyrażenia zgody na oddanie w najem nieruchomości stanowiących własność Gminy Drelów oraz na odstępstwo o obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy najmu tych nieruchomości, 9) uchylająca uchwałę w sprawie określenia zasad nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości gruntowych oraz ich wydzierżawiania lub najmu na okres dłuższy niż 3 lata, 10) wyrażenia zgody na oddanie w najem nieruchomości stanowiących własność Gminy Drelów oraz na odstępstwo od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy najmu tych nieruchomości. 11) zmian w budżecie gminy na 2010r. 7. Budżet na 2011 rok: - przedstawienie projektu uchwały budżetowej,
4 - opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej, - dyskusja, - podjęcie uchwał: - w sprawie wieloletniej prognozy finansowej, - w sprawie przyjęcia projektu budżetu gminy na 2011 rok oraz wieloletniej prognozy finansowej na lata 2011 2021 8. Odpowiedzi na interpelacje, ogłoszenia, wolne wnioski. 9. Zakończenie obrad. Ad. 3 Informację z wykonania uchwał Rady Gminy przedstawił Wójt Gminy Piotr Kazimierski. Informacja w załączeniu. Następnie Wójt Gminy poinformował o działalności od ostatniej sesji: - podpisano umowę na rewitalizację tartaku, zostały przyznane środki z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, - odśnieżano drogi. Ad.4 Radny Zbigniew Grysiewicz poruszył sprawę dotyczącą finansów gminy a szczególnie zadłużenia. Stwierdził, że radni przed rozpoczęciem pracy w Radzie powinni być zapoznani z sytuacją finansową gminy i zadłużeniem gminy. Podkreślił, że porządek obrad powinien być przestrzegany. Przewodniczący Rady Gminy Marian Bahonko odczytał pismo Państwa Siejków dotyczące poruszonej sprawy na poprzedniej sesji przez radnego Zbigniewa Grysiewicza. W tej sprawie zabrał głos radny Zbigniew Grysiewicz poinformował o sytuacji jaka miała miejsce w jego domu i stwierdził, że Siejki powinni jego przeprosić. Radny Zygmunt Szabaciuk stwierdził, że jest to sprawa prywatna i nie jest to temat na sesję. Wójt Gminy Piotr Kazimierski prosił o zgodę. Po czym nadmienił, że jeśli chodzi o dokładne dane dotyczące sytuacji finansowej i zadłużeń gminy Pani Skarbnik przygotuje informację. Następnie Wójt Gminy poinformował o potrzebie przeprowadzenia reformy w oświacie.
5 Ad.5 Informację o stanie bezrobocia przedstawił Pan Mariusz Filipiuk. Informacja w załączeniu. Następnie Wójt Gminy Piotr Kazimierski mówił o zatrudnianiu stażystów i pozyskiwaniu funduszy unijnych z Biura Pracy. Podkreślił, że nie zdarzyło się aby ktoś z ubiegających się o zatrudnienie w formie stażu nie został zatrudniony, ma nadzieję że w przyszłości środków na ten cel będzie jeszcze więcej. Na zapytanie radnego Zygmunta Szabaciuka poinformował o osobach zatrudnionych w Urzędzie Gminy rozpoczynających pracę od stażu w Urzędzie. Radny Zbigniew Grysiewicz poinformował o nieuczciwych pracodawcach, którzy pomimo zawartej umowy z Biurem Pracy nie zatrudniają stażystów po przepracowanym roku na stażu. Pan Mariusz Filipiuk poinformował o sankcjach stosowanych przez Biuro Pracy wobec nieuczciwych pracodawców. Innych głosów w dyskusji nie było. Przed przystąpieniem do kolejnego punktu porządku sesji Przewodniczący Rady Gminy Marian Bahonko ogłosił 15-to minutową przerwę w obradach. Ad.6 Projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu pracy Rady Gminy na 2011 rok przedstawił Przewodniczący Rady Gminy Marian Bahonko. Do projektu uchwały nie zgłoszono pytań ani wniosków. Przewodniczący Rady Gminy odczytał projekt uchwały poddał pod przegłosowanie, po czym stwierdził, że uchwała w sprawie uchwalenia planu pracy na 2011 rok została podjęta jednogłośnie przy 100%-owej frekwencji. Projekt uchwały w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na 2011 rok omówił Sekretarz Gminy Ireneusz Bielecki Do projektu uchwały nie zgłoszono pytań ani wniosków. przegłosowanie po czym stwierdził, że uchwała w sprawie uchwalenia Gminnego Programu
6 Przeciwdziałania Narkomanii na 2011 rok została podjęta jednogłośnie przy 100%-owej frekwencji. Projekt uchwały w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na terenie gminy Drelów w roku 2011 omówił Sekretarz Gminy Ireneusz Bielecki. Do projektu uchwały nie zgłoszono pytań ani wniosków. przegłosowanie, po czym stwierdził, że uchwała w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na terenie gminy Drelów w roku 2011 została podjęta jednogłośnie przy 100%-owej frekwencji. Projekt uchwały w sprawie przyjęcia Programu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami określonymi w ustawie o pożytku publicznym i wolontariacie na 2011 rok omówił Sekretarz Ireneusz Bielecki. Do projektu uchwały nie zgłoszono pytań ani wniosków. przegłosowanie po czym stwierdził, że uchwała w sprawie przyjęcia Programu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami określonymi w ustawie o pożytku publicznym i wolontariacie na 2011 rok została podjęta jednogłośnie przy 100%-owej frekwencji. Projekt uchwały w sprawie wyznaczenia przedstawiciela Rady Gminy do składu Zgromadzenia Międzygminnego Związku Komunalnego omówił Wójt Gminy Piotr Kazimierski poinformował o działalności Międzygminnego Związku Komunalnego i zaproponował do składu Zgromadzenia MZK Pana Mariana Bahonko Przewodniczącego Rady Gminy. Przewodniczący Rady Gminy Marian Bahonko wyraził zgodę. Innych propozycji nie zgłoszono. Kierownik Gminnego Zespołu Usług Wodociągowych Wiesław Steszuk poinformował o segregowaniu odpadów komunalnych w gminie Drelów i o kosztach związanych z odbiorem śmieci.
7 Wójt Gminy sugerował wprowadzenie podatku za wywóz śmieci i udzielił odpowiedzi na pytanie radnego Zygmunta Szabaciuka dotyczące majątku MZK. Przewodniczący Rady Gminy poddał pod przegłosowanie propozycję zgłoszoną przez Wójta Gminy o wyznaczenie przedstawiciela Rady Gminy do MZK w osobie Pana Mariana Bahonko. Za wyznaczeniem Przewodniczącego Rady Gminy Mariana Bahonko na przedstawiciela do MZK głosowało 14 radnych, Przewodniczący Rady Gminy nie brał udziału w głosowaniu. Podczas głosowania obecnych było 15 radnych tj. 100% składu Rady. Następnie Przewodniczący Rady Gminy Marian Bahonko odczytał projekt uchwały, poddał pod przegłosowanie po czym stwierdził, że uchwała w sprawie wyznaczenia przedstawiciela Rady Gminy do składu Zgromadzenia Międzygminnego Związku Komunalnego została podjęta stosunkiem głosów: 14 za, 1 wstrzymujący się. Podczas głosowania obecnych było 15 radnych tj. 100% składu Rady. Projekt uchwały w sprawie uchylenia uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej gminie Miejskiej Biała Podlaska omówił Wójt Gminy Piotr Kazimierski Do projektu uchwały nie zgłoszono pytań ani wniosków. przegłosowanie po czym stwierdził, że uchwała w sprawie uchylenia uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Gminie Miejskiej Biała Podlaska została podjęta jednogłośnie, przy 100%-owej frekwencji. Projekt uchwały w sprawie uchylenia uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego ze środków Funduszu Rozwoju Inwestycji Komunalnych (FRIK) objaśniła Skarbnik Gminy Bożena Piątek. Do projektu uchwały nie zgłoszono pytań ani wniosków. Przewodniczący Rady Gminy odczytał projekt uchwały poddał pod przegłosowanie, po czym stwierdził, że uchwała w sprawie uchylenia uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego ze środków Funduszu Rozwoju Inwestycji Komunalnych (FRIK) została podjęta jednogłośnie przy 100%-owej frekwencji. Projekt uchwały uchylająca uchwałę w sprawie określenia zasad nabywania i obciążania nieruchomości gruntowych oraz ich wydzierżawiania lub najmu na okres dłuższy
8 niż 3 lata omówił Wójt Gminy Piotr Kazimierski i udzielił odpowiedzi na zadane pytanie przez radnego Zygmunta Szabaciuka dotyczące najmu pomieszczeń dla Urzędu Pocztowego. Więcej pytań nie zgłoszono. przegłosowanie po czym stwierdził, że uchwała uchylająca uchwałę w sprawie określenia zasad nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości gruntowych oraz ich wydzierżawiania lub najmu na okres dłuższy niż 3 lata została podjęta jednogłośnie przy 100 frekwencji. Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w najem nieruchomości stanowiących własność gminy Drelów oraz na odstępstwo o obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy najmu tych nieruchomości omówił Wójt Gminy Piotr Kazimierski Do projektu uchwały nie zgłoszono uwag ani wniosków. przegłosowanie, po czym stwierdził, że uchwała w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w najem nieruchomości stanowiących własność gminy Drelów oraz na odstępstwo od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy najmu tych nieruchomości została podjęta jednogłośnie przy 100-owej frekwencji. Projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr II/11/2006 Rady Gminy Drelów z dnia 06 grudnia 2006 w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości omówił Sekretarz Gminy Ireneusz Bielecki. Na zgłoszone pytanie dotyczące wielkości stawek podatku, Sekretarz Gminy odczytał stawki podatku ustalone uchwałą w 2006 roku. przegłosowanie po czym stwierdził, że uchwała w sprawie zmiany uchwały Nr II/11/2006 Rady Gminy Drelów z dnia 06 grudnia 2006 r. w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości została podjęta jednogłośnie przy 100%-owej frekwencji. Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 rok omówiła Skarbnik Gminy Bożena Piątek. Do projektu uchwały nie zgłoszono uwag ani wniosków.
9 Przewodniczący Rady Gminy odczytał projekt uchwały poddał pod przegłosowanie po czym stwierdził, że uchwała w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 rok została podjęta jednogłośnie. Ad.7 Projekt uchwały budżetowej na 2011 rok omówił Wójt Gminy Piotr Kazimierski i Skarbnik Gminy Bożena Piątek. Podczas omawianego projektu budżetu gminy na 2011 rok Wójt Gminy udzielił odpowiedzi radnemu Zygmuntowi Szabaciukowi na pytanie dotyczące czynszu naliczonego dla Urzędu Pocztowego w Drelowie, iż umowa została zawarta w 1996 roku z kwotą czynszu 300 zł. Następnie Przewodniczący Rady Gminy Marian Bahonko odczytał uchwały Składu Orzekającego Regionalnej Izby Opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Lublinie - z dnia 8 grudnia 2010 roku w sprawie zaopiniowania przedłożonego przez Wójta Gminy Drelów projektu uchwały budżetowej, - w sprawie możliwości sfinansowania deficytu przedstawionego przez Gminę Drelów na 2011 rok, - w sprawie wieloletniej prognozy finansowej przedstawionej przez Gmine Drelów na lata 2011-2021. Przewodniczący Rady Gminy otworzył dyskusję: Radny Zygmunt Szabaciuk zabrał głos w sprawie nieujętej w budżecie gminy na 2011 rok ulicy Łysa Góra, stwierdził że koszty parkingu są większe niż wcześniej planowano i poruszył sprawę oczyszczalni ścieków. Odpowiedzi udzieliła Skarbik Gminy Bożena Piątek, informując że ulica Łysa Góra zostanie wykonana w 2011 roku z wydatków bieżących. Odnośnie kosztów parkingi, Skarbnik Gminy wyjaśniła, że zmienił się zakres prac, parking został dwukrotnie powiększony i dodatkowo wyłożono kostką wjazd do Ośrodka Zdrowia, żeby nie wracać do tego tematu w latach następnych. Temat oczyszczalni ścieków w Drelowie powróci jeśli pojawi się możliwość pozyskania środków na te inwestycję.
10 Na zapytanie radnego Zbigniewa Grysiewicza dotyczące pieniędzy na drogi, Wójt Gminy Piotr Kazimierski poinformował, że są deklaracje że z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych, gmina Drelów w 2011 roku otrzyma więcej środków na drogi. Więcej pytań do projektu budżetu na 2011 rok nie zgłoszono. Przewodniczący Rady Gminy Marian Bahonko poddał pod przegłosowanie projekt uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej. Przewodniczący Rady Gminy odczytał projekt uchwały poddał pod przegłosowanie po czym stwierdził, że uchwała w sprawie wieloletniej prognozy finansowej została podjęta jednogłośnie, podczas głosowania obecnych było 14 radnych tj. 93% składu Rady. Następnie Przewodniczący Rady Gminy Marian Bahonko odczytał projekt uchwały w sprawie przyjęcia projektu budżetu gminy na 2011 rok. przegłosowanie po czym stwierdził, że uchwała w sprawie przyjęcia projektu budżetu gminy na 2011 rok została podjęta jednogłośnie. Podczas głosowania obecnych było 14 radnych tj. 93% składu Rady. Ad. 8 Przewodniczący Rady Gminy złożył informację dot. oświadczeń majątkowych radnych. Sołtys wsi Pereszczówka proponował przeprowadzenie zebrań wiejskich do 15 lutego 2011r. Wójt Gminy zaproponował spotkanie sołtysów na 5 stycznia 2011r. o godz. 10 oo celu ustalenia terminów zebrań sprawozdawczo-wyborczych. Kierownik GZUWiGK Wiesław Steszuk poinformował o jakości wody z wodociągu w Drelowie. Radny Zygmunt Szabaciuk stwierdził, że woda nie jest dobra, mieszkańcy sąsiednich wsi nie chcą podłączać się do wodociągu z Drelowa i sugerował aby Komisja Rewizyjna przeprowadziła wewnętrzną kontrolę w GZUWiGK. Wójt Gminy wyjaśnił, że jest analizowany problem ujęcia wody. Odnośnie kontroli komisji rewizyjnej w GZUWiGK Przewodniczący Rady Gminy wyjaśnił, że plan kontroli komisji rewizyjnej zostanie zatwierdzony na następnej sesji. Ad.9
11 Rada Gminy na dzisiejszej sesji podjęła następujące uchwały: - Nr III/5/2010 w sprawie uchwalenia planu pracy Rady Gminy Drelów na 2011 rok, - Nr III/6/2010 w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na 2011 rok, - Nr III/7/2010 w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na terenie gminy Drelów w roku 2011 - Nr III/8/2010 w sprawie przyjęcia Programu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami określonymi w ustawie o pożytku publicznym i wolontariacie, na rok 2011, - Nr III/9/2010 w sprawie wyznaczenia przedstawiciela rady Gminy do składu Zgromadzenia Międzygminnego Związku Komunalnego, - Nr III/10/2010 w sprawie uchwalenia uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Gminie Miejskiej Biała Podlaska, - Nr III/11/2010 w sprawie uchylenia uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego ze środków Funduszu Rozwoju Inwestycji Komunalnych (FRIK), - Nr III/12/2010 uchylająca uchwałę w sprawie określenia zasad nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości gruntowych oraz ich wydzierżawiania lub najmu na okres dłuższy niż 3 lata, - Nr III/13/2010 w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w najem nieruchomości stanowiących własność Gminy Drelów oraz na odstępstwo od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy najmu tych nieruchomości, - Nr III/14/2010 w sprawie zmiany uchwały Nr II/11/2006 Rady Gminy Drelów z dnia 06 grudnia 2006r. w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości, - Nr III/15/2010 w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 rok, - Nr III/16/2010 w sprawie wieloletniej prognozy finansowej, - Nr III/17/2010 w sprawie uchwały budżetowej na 2011 rok
12 Przewodniczący Rady Gminy Marian Bahonko i Wójt Gminy Piotr Kazimierski złożyli życzenia Noworoczne, po czym Przewodniczący Rady Gminy Marian Bahonko podziękował za udział i zamknął obrady drugiej sesji Rady Gminy. Na tym protokół zakończono. Protokołowała Teresa Waszczuk Przewodniczący Rady Gminy / - / mgr Marian Andrzej Bahonko