Protok6l Nr VI/2015 z sesji Rady Gminy Koriskowola z dma25 marca 2015 roku. Obrady rozpoczeto o god2.15.00 azakohczono o godz. 17.00. W sesji uczestniczylo 15 Radnych wedlug zalqczonej listy obecno5ci. Ad. pkt. 1 Obrady VI sesji Rady Gminy Koriskowola otworzyl Przewodniczqcy Rady Gminy p. Miroslaw Pustelnik. Powital Wojta Gminy p. Stanislawa Golqbiowskiego, pracownik6w Urzgdu Gminy Kofiskowola, Dyrektor6w jednostek organizacyjnych gminy, Radnych, Soltys6w, zaproszonych gosci i przedstawicieli medi6w. Przewodnicz4cy Rady stwierdzil na podstawie listy obecnosci, ze w sesji uczestniczy 15 Radnych, co stanowi quorum niezbgdne do podejmowania prawomocnych uchwal. Ad. pkt.2 Porzqdek obrad otrzymali Paristwo Radni w ustawowym terminie, nastgpnie Przewodniczqcy Rady Gminy zwr6cil sig z pytaniem, czy s4 uwagi do zaproponowanego porz4dku obrad dzisiejszej sesji. Poniewaz nikt nie zglaszal uwag Przewodniczqcy Rady Gminy poddal pod glosowanie porz4dek obrad. Rada Gminy w glosowaniu jawnym l5 glosami,,2a" przyjglaporz4dek obrad. Porz4dek obrad: 1. Otwarcie sesji. 2. PrzyjEcie porz4dku obrad. 3. Przyjecie protokolu zpoprzedniej sesji. 4. Interpelacje i zapytama Radnych. 5. Informacja Wojta Gminy z bielqcej dzialalnosci orcz odpowiedzi na interpelacje i zapytania Radnych. 6. Sprawozdanie z dzialalnosci Srodowiskowego Domu Samopomocy w Koriskowoli za 2014 rok. 7. Sprawozdanre z dzialalnosci OSrodka Pomocy Spolecznej w Koriskowoli za20l4 r. 8. Sprawozdanie zrealizacjt zadan Gminnego Programu Wspierania Rodziny na lata 2013-2015 w Koriskowoli za20i4 rok. 9. Podjecie uchwal w sprawie: 1) zmiany uchwaly budzetowej na20l5 rok, 2) funduszu soleckiego, 3) okreslenia kryteri6w rekrutacji do przedszkoli i oddzial6w przedszkolnych w szkolach podstawowych, dla kt6rych organem prowadz4cym jest Gmina Koriskowola. 4) zatwierdzenia sprawo zdania finansowego Samodzielnego Publiczneg o Zakladu Opieki Zdrowotnej Gminnego OSrodka Zdrowia w Koriskowoli za20l4 rok, 5) przyjgcia programu opieki nad zwierzgtami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomnosci zwierzqt na terenie gminy Koriskowola na rok 2015, 6) okre6lenia trybu powolywania czlonk6w oraz organizacjr i trybu dzialania Gminnej Rady Pozytku Publicznego, 7) ustalenia wysokosci i zasad wyplacania diet przysiugujqcych Radnym Gminy Koriskowola, 8) ustalenia wysokosci r zasad wyplacania diet soltysom z gminy Koriskowola. 10. Sprawy ro2ne.
ll. Zakohczenie obrad. Ad. pkt. 3 Przewodniczqcy Rady Gminy zwrocil sig z pytaniem, ezy s4 uwagi do protok6iu zpoprzedniej sesji. Poniewaz nie zglaszano uwag Przewodniczqcy Rady Gminy zaproponowal przyjecie protokolu z poprzedniej sesj i. Rada Gminy w glosowaniu jawnym 15 glosami,,za" przyjglaprotok6l zpoprzedniej sesji. Ad. pkt. 4. Interpelacje r zapytania Radnych. Radny p. Dariusz Guzowski - zima sie skoriczyla, ale powstaly pewne ubytki na naszych ci4gach komunikacyjnych. Chodzi o odcinek chodnika miedzy Osrodkiem Zdrowia a Nowym Osiedlem po stronie starej plebanii. Jest on w fatalnym stanie, bo sq duze ubytki w nawierzchni, czy mo2na byloby go w jakis spos6b wyremontowa6. Radna p. Malgorzata Szpyra - chcialabym zapyta6 Pana W6jta, czy bylo robione jakies rozeznania w sprawie zaproponowanej przeze mnie biezni wokol stadionu. Druga sprawa to rozmawialam z wieloma mieszkafcami i pewnie przyjdzie mam sie zmierzyc z decyzj4 bo te osoby, z kt6rymi rozmawialam chcialyby miei,,biedronke" w Koriskowoli. W zwiqzkuztym myslg, 2etematjest do przemyslenia. Radny p. Janusz Pr6chniak - zglosil interpelacjg dotyczqcqpoprawy ubytk6w w nawierzchni jezdni na drodze powiatowej od Sielc do drogi nr 77. Po zimie powstalo duzo ubytk6w w nawierzchni tego odcinka drogi. W6jt Gminy p. Stanislaw GolEbiowski - udzielil odpowiedzi na zgloszenie interpelacje: JeSli chodzi o ubytki w chodniku to musimy zwrocic siq o naprawe do Generalnej Dyrekcji Dr6g Krajowych i Autostrad w Lublinie, poniewaz to jest ich kompetencja. Co do biezni na stadionie to musimy rozpozna(,, jaka to ma by6 bieznia, bo ja nie bardzo widze gdzie mozna j4zlokalizowai. Co do,,biedronki" to ona pewnie i tak powstanie, ale ja nie chce w to ingerowad. Ubytki w jezdni na drodze powiatowej od Sielc do drogi nr 17 zglosze do Powiatowego Zarzqdu Dr6g w Pulawach. JeSli chodzi o drogi gminne to nasze ekipy rozpoczely remont dr6g gminnych. Ad. pkt. 5. Informacja W6jta Gminy zbiezqcej dzialalnosci oraz odpowiedzi na interpelacje i zapytania Radnych. Wojt Gminy p. Stanislaw Golgbiowski - poinformowal, ze odpowiedzi na interpelacje byla udzielona na poprzedniej sesji. JeSli chodzi o bielqcq dzialalnosi to przedsiewziecia, kt6re byly na ten rok zaplanowane to budowa wodoci4g6w jest juz realizowana. Droga w Stoku jest juz na etapie rozstrzygamaprzetargu, wplynqlo 9 ofert, kt6re sq oceniane. Udaio sig uzyskad pozwolenie od GDDKiA na budowq zatoki przystankowej, do kt6rej wjazd bedzie ulic4 KoScieln4 ale musimy jqjeszcze przeprojektowad i jeszcze w tym roku bedzie wykonana. Mieszkania komunalne w Skowieszynie sqprzygotowywane do przetargu. Budynek Urzgdu Gminy - mamy uzgodnienie z Konserwatorem Zabytkow na przebudowe frontu budynku. Niebawem otrzymamy pozwolenie na budowg
i bedziemy oglaszaf przetarg przebudowe frontu budynku z osuszaniem mur6w t zalolemem izolacj i prry ziemra. Program szczepien jest w trakcie przygotowafr i na nastepnq sesje bgdzie przygotowany do uchwalenia. Program,,Maluch", czyli budowa zlobkow - tu wystqpily pewne uwarunkowania, dlatego ze jest to roczny program dzialania, czyli w ci4gu jednego roku trzeba to rozpoczqf i zakonczyi. Realizacja nie musi rozpoczq(, sig od stycznia tylko p6zniej tj. jak bpdzie ogloszony nab6r, czyh moze w maju i dlatego jest obawa, 2e mohemy nie zdqzy(, zreahzacjq,. Co do Programu Senior Wigor to jeszcze nie ma bli2szych danych. Pewne informacje ukazaly sig w Ministerstwie Pracy i Polityki Spolecznej, 2e program bgdzie trwal do roku 2020 i 2e mozna przeznaczy(,70 tys. na wyposazenie a 180 tys. na adaptacje pomieszczeri. Ale jeszcze nikt nie prowadzi naboru wniosk6w, prawdopodobnie nab6r wniosk6w bedzie prowadzil Wydzial Polityki Spolecznej Urzgdu Wojew6dzkiego. Ad. pkt.6 PrzewodniczEcy Rady Gminy poinformowal, 2e sprawozdanie z dzialalnosci Srodowiskowego Domu Samopomocy w Koriskowola za 2014 rok otrzymali Radni wraz z materialami na dzisiejsz4 sesjg, nastepnie zvnrocil sie z pytaniem, czy s4 uwagi lub pl.tania do przedstawionego materialu. Radni nie zglaszali zadnych uwag ani pytari. Ad. pkt.7 Sprawozdanie z dzialalnosci OSrodka Pomocy Spolecznej w Koriskowoh za 2014 r. r6wniez otrzymali Radni wraz z materialami, w zwrqzku z tym Przewodniczqay Rady Gminy zwrocil siq z pytaniem, czy s4uwagi lub pytania do przedstawionego sprawozdania. Nikt z Radnych nie zglosil uwag do przedlozonego sprawozdania. Ad. pkt. 8 Przewodnicz4cy Rady Gminy poinformowal, ze kolejnym punktem jest sprawozdanie zreahzacjr zadah Gminnego Programu Wspierania Rodziny na lata 2013-2015 w Koriskowoli za 2014 rok. Nastgpnie zwr6crl sig z py'tanrem czy Radni maj4 pytania lub uwagi do przedstawionego materialu. Radni nie zglaszali uwag do sprawozdania. Ad. pkt.9. 1) PodjEcie uchwaly w sprawie zmiany uchwaly budzetowej na 2015rok. Przewodnicz4cy Rady Gminy poprosil KomisjE Budzetu Finans6w i o przedstawienie opinii o projekcie uchwaly. Inwestycji Przewodnicz4ca Komisji Budzetu Finans6w i Inwestycji p. Malgorzata Chabros poinformowala, 2e Komisj a pozytywnie zaopiniowala proj ekt uchwaly. Przewodnicz4cy Rady p. Miroslaw Pustelnik zwrocll sie z pytaniem, czy sq uwagi do projektu uchwaly. Poniewaz uwag me zglaszano poddal pod glosowanie projekt uchwaly. Wyniki glosowania - l5 glos6w,,2a". Przewodnicz4cy Rady Gminy stwierdzil, ze uchwala w sprawie zmiany uchwaly budzetowej na 2015 rok zostal a przyjgta jednoglosnie.
Ad. pkt. 9. 2) Projekt uchwaly w sprawie funduszu soleckiego otrzymali wszyscy Radni, nastgpnie Przewodnicz4cy Rady poprosil o przedstawienie opinii Komisji. Przewodniczqca Komisji Budzetu Finans6w i Inwestycji p. Malgorzata Chabros poinformowala, 2e Komisja pozytywnie zaopiniowala projekt uchwaly, tj aby nie wyodrebniad w budzecie gminy w roku 2016 funduszu soleckiego. Do projektu uchwaly Radni nie zglaszali uwag wobec tego Przewodnicz4cy Rady Gminy poddal pod glosowanie projekt uchwaly. Wyniki glosowania - 12 glos6w,,2a", 0 glos6w,,ptzeciw",3 glosy,,wstrzymuj4ce". Przewodnicz4cy Rady Gminy p. Miroslaw Pustelnik stwierdzil, ze uchwala zostala podjqta 12 glosami,,za". Ad. pkt.9.3) Przewodnicz4cy Rady Gminy poprosil o przedstawienie opinii o projekcie uchwaly w sprawie okreslenia kryteri6w rekrutacji do przedszkoli i oddzial6w przedszkolnych w szkolach podstawowych, dla ktorych organem prowadzqcym jest Gmina Koriskowola. Przewodnicz4cy Komisji OSwiaty, Kultury, Zdrowia, Pomocy Spolecznej, Gospodarki Komunalnej i Ochrony Srodowiska p. JanuszPr6chniak poinformowal, ze projekt uchwaly zostal zaopiniowany pozytywnie. Przewodnicz4cy Rady Gminy - zvnocll sie do Radnych czy majqjakies uwagi lub pytania dotyczece przedlo2onego proj ektu uchwaly. Nikt z Radnych nie zglosil uwag do projektu uchwaly wobec tego Przewodnicz4cy Rady Gminy poddal pod glosowanie. Wyniki glosowania - 15 glos6w,,za". Przewodniczqcy Rady Gminy stwierdzil, 2e uchwala w sprawie okreslenia kryteri6w rekrutacji do przedszkoli i oddzial6w przedszkolnych w szkolach podstawowych, dla kt6rych organem prowadzqcym jest Gmina Koriskowola zostala przyjetqjednoglosnie w glosowaniu jawnym. Ad. pkt. 9. 4) Projektem uchwaiy w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Samodzielnego Publicznego Zakladu Opieki Zdrowotnej Gminnego OSrodka Zdrowia w Koriskowoli 2a2014 rok zajmowala sie Rada Spoleczna SP ZOZ w zwiqzku z tym Przewodniczqcy Rady poprosil o przedstawienie opinii. Wojt Gminy p. Stanislaw GolEbiowski poinformowal, i2 Rada Spoleczna na posiedzeniu w dniu 11 marca br. zajmowala sie tym sprawozdaniem i po dokladnym zapoznaniu zaopiniowala go pozytywnie, poza tym zostala wydana pozytywna opinia Skarbnika Gminy doty czqc a strony rachunkowej tyc h dokument6w. W dyskusji nad projektem uchwaly nikt siq nie zghosll, aby zabrac glos. Przewodnicz4cy Rady Gminy poddal pod glosowanie projekt uchwaly. Wyniki glosowania - 15 glos6w,,za".
Przewodnicz1cy Rady Gminy stwierdzil, ze uchwala w sprawie zatwrerdzenia sprawozdama finansowego Samodzielnego Publicznego Zakladu Opieki Zdrowotnej Gminnego OSrodka Zdr ow ra w Koriskow oh 2a 20 1 4 r ok zo stala po dj qta j edno glo Snie. Ad. pkt.9. 5) Projekt uchwaly w sprawie przyjqcia programu opieki nad zwterzetami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomnosci zwierzqt na terenie gminy Koriskowola na rok 2075 otrzymah Radni wraz z uzasadnieniem, Przewodnicz4cy Rady Gminy poprosil o przedstawienie opinii Komisji. Przewodnicz4cy Komisji OSwiaty, Kultury, Zdrowra, Pomocy Spolecznej, Gospodarki Komunalnej i Ochrony Srodowiska p. Janusz Pr6chniak poinformowal, 2e projekt uchwaly Komisj a zaopiniowala pozy.tywnie. Nikt z Radnych nie zglaszal pylah ani uwag do projektu uchwaly, w zwrqzku z tym Przewodnicz4cy Rady Gminy poddal pod glosowanie projekt uchwaly. Wyniki glosowania - 15 glos6w,,za" Przewodnicz4cy Rady Gminy stwierdzil, ze uchwala zostil.aprzyjgta jednoglosnie. Ad. pkt. 9. 6) Przewodnicz4cy Rady Gminy poinformowal, 2e projekt uchwaly w sprawie okreslenia trybu powolywania czlonk6w oraz organizacji i trybu dziilania Gminnej Rady Pozytku Publicznego wraz z uzasadnieniem otrzymali wszyscy, nastgpnie zwrocil sie do Radnych czy ktos chce zabrac glos w tej sprawie. Poniewaz nikt nie zglosil sie do dyskusji nad projektem uchwaly poddat pod glosowanie. Wyniki glosowania- 14 glos6w,,2a",0 glos6w,,przeciw",1 glos,,wstrzymujqcy". Przewodnicz4cy Rady Gminy p. Miroslaw Pustelnik stwierdzil, ze uchwala zostala podjeta 14 glosami,,2a". Ad. pkt. 9. 7) Podjqcie uchwaly w sprawie ustalenia wysokosci i zasad wyplacaniadiet przysluguj4cych Radnym Gminy Koirskowola. Przewodnicz4cy Rady poprosil o przedstawienie opinii Komisji na tematprojektu uchwaly. Przewodniczqca Komisji Budzetu Finans6w i Inwestycji p. Malgorzata Chabros poinformowala, 2e Komisja na posiedzeniu w dniu 23.03.2015 roku zajmowala sig tym tematem. W wyniku analizy wypracowala sw6j projekt uchwaly, w kt6rym proponuje, aby Radny otrzymywal dietg wformie ryczaltu miesiecznego zaudzial w sesjach Rady Gminy Koriskowola i w posiedzeniach stalej komisji Rady Gminy, do kt6rej jest powolany. I tak: dla Przewodniczecego Rady Gminy - 50 Yo poltorahotnosci kwoty bazowej okreslonej w ustawie budzetowej dla os6b zajmuj4cych kierownicze stanowiska paristwowe na podstawie przepis6w ustawy zdnia 23 grudnia 1999 r. oksztaltowaniu wynagrodzeh wparistwowej sferze budzetowej oraz o zmianie niekt6rych ustaw (Dz. U. 22011 r. Nr 79, poz.43l zpo2n. zm.),
dla Wiceprzewodniczqcego Rady Gminy - 20 % p6ltorakrotno6ci kwoty bazowej okreslonej w ustawie budzetowej dla os6b zajmuj4cych kierownicze stanowiska paristwowe na podstawie przepis6w ustawy zdnia 23 grudnia 1999 r. oksztaltowaniu wynagrodzeri wpaflstwowej sferze budzetowej oraz o zmianie niekt6rych ustaw (Dz. U. z20ll r. Nr 79, poz.43l zpo2n. zm.), dla Przewodniczqcego Komisji Rady Gminy - 18 o/o p6ltorakrotno6ci kwoty bazowej okre6lonej w ustawie budzetowej dla os6b zajmujqcych kierownicze stanowiska paristwowe na podstawie przepis6w ustawy zdnia 23 grudnia 1999 r. oksztaltowaniu wynagrodzeft wparistwowej sferze budzetowej oraz ozmianie niekt6rych ustaw (Dz.U. z20ii r. Nr 79, poz.431 zp62n. zm.), dla Radnego Rady Gminy - 16 % p6ltorakrotnosci kwoty bazowej okreslonej w ustawie budzetowej dla os6b zajmujqcych kierownicze stanowiska paristwowe na podstawie przepis6w ustawy z dnia 23 grudnia 1999 r. o ksztaltowaniu wynagrodzeri w paristwowej sferze budzetowej oraz o zmianie niektorych ustaw (Dz. U. z 20ll r. Nr 79, poz. 431 z poln. zm.), Radnemu Rady Gminy Koriskowola w okresie wakacyjnym nie przysluguje dieta. Projekt uchwaly Komisji Budzetu Finans6w i Inwestycji zostal rozdany Radnym. Przewodnicz4cy Rady Gminy otworzyl dyskusje nad projektem uchwaly. Skarbnik Gminy p. Joanna Przednowek - zwr6cila uwagg na zapis w proponowanym projekcie uchwaly dotycz4cy przerry wakacyjnej, bo do tej pory nie zdarzaly sie takie miesi4ce, w kt6rych nie obradowala Rada Gminy bqd? ktoras z Komisji. Druga sprawa to wqtpliwosi z punktu widzenia wyliczenia diet tj. $ 7 tego projektu, kt6ry m6wi, - ze w przypadku nieobecnosci Radnego na posiedzeniu Komisji lub Sesji kwota diety bedzie zmniejszona proporcjonalne do sumy nieobecnosci na posiedzeniach i na sesjach w danym miesiqcu. Moim zdaniem osoba, kt6ra wezmie listy obecnosci nie bgdzie umiala wyliczyc precyzyjnie tych proporcji, dlatego proponujg rozwahenie takiej propozycji jak byla wpoprzedniej uchwale, aby zakaldq nieobecnos6 procentowo odejmowad od tej bazowej kwoty zakahdqmeobecnosi. Wtedy dla nas os6b, kt6re muszq liczy(, to jest o wiele jasniejszy i prostrzy zapis. Radny p. Dariusz Guzowski - zaproponowal, aby przyjqe 30 % odliczenia za kaad4 nieobecnosc czy to na sesji czy nakomisji. Radca Prawny p. Dorota Przybylska - zwrocila uwagq na zapisy formalno prawne i tak podstawa prawna projektu uchwaly jest prawidlowa, natomiast uwagi dotyczqzapisu: $ 2 projektu uchwaly: zasadne jest okreslenie daty dziennej powolanej ustawy o ksztaltowaniu wynagrodzeri w pafstwowej sferze budzetowej oraz zmranie niekt6rych ustaw, $ 3 projektu uchwaly: zapis nieprecyzyjny, okreslenie przerwa wakacyjna nie jest pojgciem zdefiniowanym na potrzeby materii regulowanej uchwal4. $ 5 projektu uchwaly: przehoczenie kompetencji przez Radg Gminy. Uchwala wykonywana jest przez W6jta Gminy. Zagadnienie regulowane w $ 5 projektu uchwaly dot. sprawy te c hni c znej, or ganizacy jnej zw i qzanej z wykonani em uc hwal y. $ 6 projektu uchwaly: zawiera zbednqtres6,,miesi4c rozliczeniowy", $ 7 ust. 3 projektu uchwaly: zapis zbpdny wobec okreslonego w $ 6 sposobu wyplaty diet. $ 8 i $ 9 projektu uchwaiy: powinna by(, zamieniona kolejnos6 zapisow. Zapis o utracie mocy przed zapisem dot. wykonania uchwaly. $ l0 projektu uchwaly: mozna uproscii zapis poprzez okreslenie p6zniejszej daty wejscia w Lycie, np. uchwala wchodzi w zycie z pierwszym dniem miesi4ca nastepuj4cego po miesiqcu, w kt6rym podjgto niniejszq uchwaie.
$ l1 projektu uchwaly: zapis zbedny. Przewodniczqcy Rady Gminy p. Miroslaw Pustelnik przypomnial, i2 s4 dwa projekty uchwaly: jeden projekt uchwaly przeslany Radnym wraz z materialami na sesje i drugi projekt uchwaly Komisji Budzetu Finans6w i Inwestycji. NastEpnie zwr6cil sig z pytaniem czy s4 inne propozycje dotycz4ce ustalenia diet dla Radnych. Radny p. Janusz Pr6chniak - zaproponowal poprawki stawek diet dla Radnych i tak: dla Przewodnicz4cego Rady Gminy dieta miesigczna ryczaltowa- 1300,00 zl, dla Wiceprzewodniczqcych Rady Gminy dieta miesieczna ryczaltowa- 450,00 zl., dla Przewodniczqcego Komisji - dieta zaposiedzenie Komisji - 180,00 zl, dla Radnego zudzial w sesji - 150,00 zl, dla czlonk6w Komisji dretazaudzial w Komisji - 120 zl. NastEpnie Przewodniczqcy oglosil 10 minutowq przerwq w obradach, podczas kt6rej Komisja Budzetu Finans6w i Inwestycji wsp6lnie z Pani4 Mecenas dokona poprawek formalno - prawnych w przedlohonym projekcie uchwaly. Po przerwie wznowiono obrady i Przewodniczqcy Rady Gminy wyjasnil formg glosowania nad projektami uchwal - glosowanie odbywad sig bqdzie zv'ryklqwiqkszosciq glosow tzn.,2e uchwala przechodzi wtedy, gdy jest wiecej glos6w,,2a" niz glos6w,,przeciw". Ponadto wyjasnil, ze Komisja Budzetu Finans6w i Inwestycji zglosila propozycje zmiany do projektu uchwaly zgioszonej przez W6jta. R6wniez Radny p. Janusz Pr6chniak zglosil swoj4 propozycje zmiany projektu uchwaly w zwiqzku z tym Rada bedzie glosowala nad trzema propozycjami ustalenia diet dla Radnych. Nastqpnie Przewodniczqcy Rady Gminy poddal pod glosowanie, jako pierwszq propozycjg diety dla Radnych, t4 kt6r4 otrzymali Pafrstwo Radni wraz z materialami na dzisiejsz4 sesjq w nastepuj4cej wysokosci: dla Przewodnicz4cego Rady Gminy dieta miesieczna ryczaltowa - 1300,00 zl, za kahdqnieobecnosi na sesji dieta ulega zmniejszeniu o 20Yo, dla Wiceprzewodnicz4cych Rady Gminy dieta miesieczna ryczaltowa - 400,00 zl, za kazd4nieobecnos6 na sesji dieta ulega zmniejszeniu o 20%o, dla Radnego zudzial w sesji - 180,00 zi dla Przewodnicz4cego Komisji - dieta zaudzial w posiedzeniu Komisji - 150,00 zl, dla czlonk6w Komisji dietazaudzial w Komisji - 120 zl. Wiceprzewodniczqcemu Rady Gminy przysluguje zwiekszona dieta o 20oh diety przysluguj4cej Przewodnicz4cemu Rady Gminy za przewodnictwo obradom sesji Rady Gminy, podczas nieobecnosci Przewodnicz4cego Rady Gminy. Wyniki glosowania * 3 glosy,,2a",8 glos6w,,przeciw", 4 glosy wstrzymuj4ce. Poniewaz ten projekt uchwaly nie zostal przyjety Przewodniczqcy Rady Gminy poddal pod glosowanie proponowane przez KomisjE Budzetu Finans6w i Inwestycji stawki diet dla Radnych. JednoczeSnie odczytal doprecyzowane niekt6re zapisy przedkladanego projektu uchwaly: W przypadku nieobecnosci radnego na posiedzeniu komisji lub sesji kwota diety ulega zmniejszeniu o 30 o/o zakaldqnieobecnosd. Uchwaia wchodzi w zycie z dniem 1 kwietnia 2015 r.
Radca Prawy p. Dorota Przybylska - wyjasnila, 2e zapisy $ 3 ulegly skresleniu oraz dotychczasowy $ 5, zmiana kolejnosci zapis6w o utracie mocy i wykonaniu uchwaly i skreslony dotychczasowy $ I 1 Wyniki glosowania - 8 glos6w,,2a",3 glosy przeciw, 3 glosy wstrzymuj4ce. Poniewaz hczba glos6w nie zgadza sig Przewodnicz4cy Rady Gminy zarzqdzil reasumpcje glosowania i zobowtqzal Wiceprzewodnicz4cego Rady Gminy do dokladnego przeliczenia glos6w. Wyniki glosowania 9 glos6w,,2a",3 glosy,,przeciw", 3 glosy,,wstrzymuj4ce". Przewodniczqcy Rady Gminy stwierdzil, ze projekt uchwaly przedlolony przez KomisjE Budzetu Finans6w i Inwestycjr zostal przyjgty. Ad. pkt.9. 8) Przewodnicz4cy Rady Gminy przypomnial, 2e ostatnim projektem uchwaly jest ustalenie wysokosci i zasad wyplacania diet soltysom z gminy Koriskowola. Projekt tej uchwaly otrzymali wszyscy Radni, ale nie sqwpisane Zadne cyferki. NastEpnie odczytal pismo, kt6re wplynelo od soltys6w w dniu 04.03.2015. W pismie tym soltysi wnoszq o ustalenie diet dla soltys6w za obecnosi na sesji Rady Gminy a nie jak dotychczas na zaproszenie oraz podwyzszenie prowizj t za zebrany podatek. Pismo zostalo podpisane przez 15 soltys6w. Przewodnicz4cy Rady poprosil o przedstawienie opinii Komisji Budzetu Finans6w i inwestycji, kt6ra zajmowala sie tym tematem. Przewodnicz4ca Komisji Budzetu Finans6w i Inwestycji p. Malgorzata Chabros poinformowala, i2 Komisja proponuje podwyzszenie prowizji o I %o za nad wysokosci4 diet Komisja nie dyskutowala. Radca Prawny - w porzqdku sesji jest tylko uchwala dotyczqca wyplacania diet dla soltys6w gminy Kofrskowola. To s4 materie regulowane odrebnymi przepisami i nie jest mozliwe pol4czenie ich w jednej uchwale, bo s4 odrgbne przepisy prawne i odrebne regulacje. Zgodne z porzqdkiem obrad przewidziana jest tylko uchwala dotyczqca diet. Radna Kopron - ja myslq ze soltysi sami powinni sie wypowiedzied. Radny p. Janusz Pr6chniak - propozycja kolezanki jest moze sluszna ale stawia w krepuj4cej s1'tuacji naszych gosci w zwiqzku z tym zaproponowal kwotg 120,00 zl za udzial w sesjach Rady Gminy. Bior4c po uwagq to, co m6wila Pani Radca Prawny to zasadnym by bylo, aby prowizji nie ustalai na dzisiejszej sesji. Radna p. Halina Kopron - uwaza,2e niejest to krgpuj4ce ikaldy mole sie wypowredzief na ten temat. Radna p. Malgorzata Szpyra - mam pytanie to w tym momencie nie bedzie zaproszeh dla Soltys6w tylko soltysi bedq przychodzili, jesli ktos bqdzie m6gl lub bedzie chcial. I jesli bgda kwestie OPS lub SDS, OSrodka Zdrowia i bedziemy zawiadamiali tych dyrektor6w, bo bgd4 poruszane zagadnienia dotyczqce tych plac6wek to id4c tym tropem to diety bgda i dla nich. Radca Prawny - obowi4zuj4ce przepisy przewidujq mozliwos6 ustalenia diet dla soltys6w natomiast nie przewiduj4 diet dla kierownik6w jednostek. Soltys p. Boleslaw Matraszek - uwaza, 2e nie ma potrzeby Zeby soltys byl na kazdej sesji, ale wystarczaloby, aby uczestniczyl w sesji raznakwartal i dostawal dietg takqjak Radny.
Radca Prawny - z zapis6w ustawy wynika, ze podstawq wyplaty diety jest obecnosd na sesji. WiEc jezeli kt6rys z soltys6w przyjdzie raz na kwartal to adekwatnie do tych zapis6w otrzyma diete z tytulu uczestnictwa w sesji. Soltys p. Kazimierz Sykula - uwa?a, 2e dreta w wysokosci 120 zl za udzial w sesji jest odpowiedni4 diet4. JednoczeSnie zwr6cil uwagq na zakres obowiqzk6w soltysa zwiqzany z dostarczaniem pism, plakatowaniem informacji obwieszczef, zav'nadamraniem mieszkaric6w. Soltysi otrzymuj4 tylko 7Yo prowizji od zebranych naleznosci minus podatek. Soltys z Lasu Stockiego ma 80 zl prowiili. Wydajemy swoje pieniqdze zeby mieszkaric6w powiadomi6. JeSli chodzi o zbieranie podatku to mamy drugie tyle pracy, bo musimy pilnowai pieniedzy i pilnowai tych kwit6w. Kazdy kwit musimy zaksiegowad. W zwiqzku ztym moja propozycja jest taka, aby bylo 120 zl zaudzial w kazdej sesji rady gminy. Kolejna sprawa to my nie wiemy, nad czym Paristwo glosowali3cie, wiemy, 2e byly to projekty uchwal, ale tresci uchwal nie znamy w zwiqzkuztym prosba, aby z zawiadomieniem przesylal projekt uchwaly. A odnosnie prowizji to propozycja 10o/od kwoty nanakazie. Skarbnik Gminy p. Joanna Przednowek - prowizja od podatku moze byc naliczana tylko i wyl4cznie od zebranej kwoty, bo tak reguluj4 przepisy prawa. Nie mozemy sobie wymyslii takiej oplaty jak np. roznoszenie nakaz6w lub jakie5 dodatkowe czynnosci pod naw4 prowizja. My musimy to SciSle rozhcza( od wysokosci kwoty, kt6rq Paristwo zbierzecie i wplacicie na rachunek gminy. Zrobilam takie zestawienie inkasa i tak w roku 2012 byla podniesiona wysokos6 podatku i adekwatnie widai to na inkasie i w ci4gu lat 2012,2013, 2014 kwoty inkasa s4 bardzo podobne i tak w roku 2012-61 459 zl. w roku 2013-58 173 zl, w roku 2014-60 014 zl. Zdajemy sobie sprawq, ze w niekt6rych miejscowosciach wymiar jest w wysokosci dwudziesty paru tysiecy zlotych soltys zbiera 50%o czy 60Yo to ta prowizja nie jest wielka. Soltys p. Henryk Adamczyk - chcialbym zapyta(,, bo sluchaj4c dyskusji to do tej pory mielismy na zaproszenie tak4 samq dietq jak Radny to czy teraz Soltys dostanie tel dwa razy po takiej kwocie jak Radny. Skarbnik Gminy p. Joanna Przednowek - zasady wyplaty diet dla Radnych zmienily sie, byly trzy propozycje, pozostalapropozycja, kt6ra jest propozycjqryczaltowq czyli nie ma wyplaty za posiedzenie tyko bez wzglgdu na liczbq posiedzeri Radny dostanie tak4 sam4 kwotg pod warunkiem, 2e bgdzie obecny na wszystkich posiedzeniach w danym miesi4cu. JeZeli chodzi o Przewodniczqcego Rady - to jest kwota 324,85 zl, Wiceprzewodnicz4cego Rady Gminy - 529,94, Przewodniczqcy Komisji Stalej - 476,95 zl, Radny - 423,95 zl. W projekcie uchwaly o dietach dla soltysow jest wpisana kwota zaudzial w posiedzeniu Rady Gminy, czyli inne zasady. Zostala zrobiona symulacja i wedlug kt6rej Srednio wzrosla dieta dla Przewodnicz4cego Komisji o l8o/o, dla Radnego o 28o/o. Radny p. Janusz Prochniak - podtrzymuje sw6j wniosek i uwazam za zasadne, aby soltysi uczestnrczyli kahdorazowo w zwolywanych przez Przewodniczqcego Rady Gminy sesjach, tego typu praktyki s4 realizowane w sqsiednich gminach od wielu lat. Bylem zdziwiony tym, ze dotychczas soltysi u nas nie brali udzialu w sesjach izato nie pobierali wynagrodzenia. Ztego, co m6wil Pan Soltys to jest zainteresowanie, dlatego uwazam za zasadne, aby soltysi wspierali radnych w wielu sprawach. W s4siednich gminach soltysi s4 wynagradzani, dlatego podtrzymuje proponowana kwote 120 zl.
Radna p. MaLgorzata Szpyra - chcialam powiedzied, ze jakos tak siq dziwnie skladalo, ze kiedy 12 lat bylam Przewodniczqaq Rady i obecnos6 Paristwa Soltys6w poza sesjami uroczystymi byta znikoma, najczesciej na sesji byla Pani Ewa Gruza soltys z Kofrskowoli. Trochq to wygl4dalo jakby te tematy Paristwa nie interesowaly. Uwa2arn, 2e prowizja powinna byd wigksza, natomiast, co do wysokosci diet za udzial w sesji nie znajdujg uzasadnienia, poza kwesti4 informacyjne o tym, co sie dzieje w gminie, bo soltys nie ma glosu, jest wlasciwie obecny tak jak kazdy inny mieszkaniec. Podsumowuj4c chcialabym zlo2y6 tak4 propozycje, 2e na sesjach uroczystych dieta soltysa, (bo najczesciej to sq dwie sesje w roku) powinna wynies6 tyle, co ryczalt radnego za miesi4c, czyli l6oh stawki bazowej to wyjdzie okolo 420 zt i to bqd4 dwie uroczyste sesje. Proponujg zeby nie bylo odplatnosci za sesje, natomiast proponuje zeby prowizja dla soltys6w zostala zwigkszona do 72o/o. Soltys p. Kazimierz Sykula - 25 lat jestem soltysem a odpowiadajqc na pytanie, dlaczego soltysi nie uczestniczyli w sesjach Rady Gminy. Soltys nie ma prawa glosu, ale soltys ma prawo brac udzial w dyskusji. A dlaczego soltysi nie przychodzili na sesje Rady Gminy, dlatego ze jakis czas temu, nie za Pani kadencjr, jeszcze wczesniej pewien Radny wstal i powiedzial, 2e nie bedzie glosowai jak bgdq soltysi na sali, chcial zeby soltysi wyszli. I byla podpowied? heby soltysi wyszli. Radna p. MalgorzataSzpyra - ja odnosilam siq do moich 12lat, kiedy mialam tenzaszczyt przewodniczyc Radzie nic takiego nigdy sig nie wydarzylo i je6li kiedys ktos cos takiego rzucil zresztqglupiego, to uwazam przezte 12lat ani w tej chwili nie mialo miejsca. Radna p. Iwona Kaniewska - uwa?am, ze wszyscy jestesmy po to zeby reprezentowa6 dobro naszych wyborc6w, wiec, jesli Pan Soltys czy Pam Soltys bedzie na sesji to wtedy z Radnym bedzie lepszy kontakt i ze spolecznosci4 wiec nie brofrmy im przychodzi6 na sesje. Przewodniczqcy Rady Gminy p. Miroslaw Pustelnik - mamy dwie propozycje t1. Radnego p. Janusza Pr6chniaka i Radnej p. Malgorzaty Szpyra. Propozycja Radnej p. Malgorzaty Szpyra jest taka, aby bylo 16 % stawki bazowej, ale na zaproszenie soltys6w na sesje uroczyste, czylitojest kwota 423,95 zl. Soltys p. Kazimierz Sykula - my chcieliby5my podpowiedziel, Paristwu Radnym, 2e nam najbardziej odpowiada propozycja Pani Malgorzaty Szpyra tj. 12% prowizji i dteta l6yo kwoty bazowej na zaproszenie dwa razy w roku. Przewodnicz4cy Rady Gminy, - co do prowizji to bgdzie przygotowany projekt uchwaly na nastqpn4 sesjg. Radca Prawny - ja rozumiem, 2e Pani Radna zaproponuje jak te zapisy majqbrzmie(,,bo czy ja dobrze rozumiem, 2e to ma byi tylko na zaproszenie, czyli wracamy do tej formy, kt6ra funkcjonowala poprzednio tylko zmtenia sie kwota. Ale zeby to jasno padlo, jakie maj4 by6 zapisy uchwaly. Radna p. Malgorzata Szpyra - na zaproszenie dieta w wysokosci 16 o/o stawki bazowej. Skarbnik Gminy - jak bylam na posiedzeniu Komisji Budzetu Finans6w i Inwestycji i wyliczalismy, 2e zwigkszenie prowizji, o I o/o tj. kwota okolo 8 500 zl. Takie s4 skutki finansowe podwyzszenia prowizj r o 7 o/o dla budzetu Gminy. Przewodnicz4cy Rady Gminy - przystepujemy do glosowania - propozycja pierwsza aby soltysi otrzymywali dietq w wysokosci 120,00 zl zaudzial w kazdej sesji. Wyniki glosowania - I glos,,2a", I glos6w,,przeciw", 6 glos6w wstrzymuj4cych. Przewodniczqcy Rady Gminy stwierdzil, 2e ten wniosek nie zostal przyjgty. Nastgpnie poddal pod glosowanie wniosek Radnej p. MaLgorzaty Szpyra. 10
Radna p. MalgorzataSzpyra doprecyzowala sw6j wniosek okreslaj4c wysokos6 diety soltysa kwotowo, czyli 420 zl na zaproszenie na sesjg. Wyniki glosowania - I 3 glosow,,2a", 0 glos6w,,przeciw",2 glosy,,wstrzymuj4ce". Nastgpnie Przewodniczqcy Rady Gminy poddal pod glosowanie uchwalg w sprawie ustalenia diet dla soltys6w. Wyniki glosowania - 14 glos6w,,2a", 0 glos6w,,przeciw", 1 glos,,wstrzymuj4cy". Ad. pkt. l0 Sprawy rolne. Radny p. Janusz Pr6chniak - Przedstawil stanowisko Komisji OSwiaty z dnia23 marca2015 roku wobec postulatu rodzic6w dotycz4ce dowozu dzieci z Sielc do szkoly w Koriskowoli.,,Po wysluchaniu i przeprowadzonej obiektywnej dyskusji z udzialem niezalehnych instytucji odpowiedzialnych za przestrzeganie warunk6w i zasad bezpieczeirstwa podczas dowozu dziecr do szkoly, Komisja przedstawia stanowisko wobec postulatu rodzic6w o stosownej tresci: Komisja OSwiaty Kultury, Zdrowra, Pomocy Spolecznej, Gospodarki Komunalnej i Ochrony Srodowiska przy Radzie Gminy Koriskowola w dniu 18.032015 r. po zapoznaniu sig z opini4 Naczelnika wydzialu Inspekcji Transportu Drogowego w Lublinie, Komendy Powiatowej Policji w Pulawach oraz ekspertyzq kancelarii prawnej w sprawie postulatu mieszkaric6w solectwa Sielce z dnia 04.02.2015, skierowanego miedzy innymi do Rady Gminy Kotiskowola, stoi na stanowisku, 2e dotychczasowy dow6z dzieci z Sielc do Szkoly Podstawowej w Koriskowoli, jak i w calej gminie Srodkami komunikacji publicznej obslugiwanej przez MZK Pulawy, jest zgodny z obowiqzujqcym prawem. Ponadto Komisja, maj4c na uwadze opinie i zalecenia ITD z Lublina oraz Inspektoratu Ruchu Drogowego w Pulawach, podtrzymuje zasadnym pogl4d rodzic6w, dotycz4cy koniecznosci poczynienia stosownych rozs4dnych krok6w przez wl.adze gminy w celu zapewnienia Srodka komunikacji, kt6ry bedzie posiadal wymagane liczbg miejsc siedz4cych dla zwiekszenia bezpieczeristwa dowozu dzieci do szkoly w Gminie Koirskowola." Radna p. Iwona Kaniewska - zv,nocila sig z pytaniem do Pana W6jta, bo zostaly jul rozstrzygniete przetargi na podl4czenie do sieci wodoci4gowej i kanahzacyjnej w Chrzqchowie, czy Pan W6jt zna jakies blizsze informacje na ten temat. Radna p. Halina Kopron - chcialabym zaproponowai, aby Gmina sprawila wizyt6wki pracownikom, bo spotkaiam sie juz z takqsytuacj4 2e musialam wziqc telefon i na karteczce zapisano telefon. W zwiqzku z tym dobrze by bylo, aby pracownicy mieli wizyt6wki z istotnymi danymi. W6jt Gminy p. Stanislaw GolEbiowski - przetarg na budowe wodoci4gu wtaz z przylqczami juz siq zakohczyl, poszlo bardzo tanio, natomiast nie mam informacji, co do przylqczy kanalizacyjnych. Niebawem MPWIK bedzie proponowal umowy do podpisu i wtedy bqdzie wszystko wiadomo. JeSli chodzi o wizytowki to maj4 W6jt, Sekretarz, Skarbnik pozostali pracownicy noszg identyfikatory. Radna p. Halina Kopron - m6j znajomy byl w Urzgdzie Gminy u pana Nowaka, kt6ry na karteczce zaprsaljakies dane, czy nie ma wizyt6wki? 'J.1
Radna p. Malgorzata Szpyra - ja jeszcze chce zabral glos odnosnie tego spotkania, kt6re zorganizowala Komisja OSwiaty Kultury, Zdrowia, Pomocy Spolecznej, Gospodarki Komunalnej i Ochrony Srodowiska. Bylam na tym spotkaniu i wszystko byloby w porzqdku gdybysmy, jako Radni wiedzieli Panie W6jcie, jakq formq przyjil Pan Swiadczenia uslug dowozu dzieci, Bo jesli zdecydowal sie Pan na zwrot koszt6w to wszystko jest w porz4dku. Dzieci mogq by6 dowozone kahdym zbiorowym transportem, wtedy tylko organ jest zobowrqzany do pokrycia koszt6w przejazdu. Natomiast, jesli wybral Pan forme, kt6ra m6wi, 2e zabezpiecza zar6wno dojazd jak i opieke to wtedy ten transport powinien byi wedlug tych wszystkich informacji, transportem typowo przeznaczonym dla dzieci z miejscami siedz4cymi to, o czym m6wili Panowie z Inspekcji i z Policji. Wtedy taki autokar musi mied zapewnione miejsca siedz4ce. I ja pytam Pana W6jta jak byla skonstruowana ta umowa czy spos6b dowozenia, bo jesli jako pokrycie koszt6w to wlasciwie nic nam do tego, bo tak to bylo ustalone i teraz mozemy wnioskowat nalata przyszle, aby zmienid tq forme na transport bezpreczny z opiekunem i Zeby te dzieci siedzialy. Wojt Gminy p. Stanislaw GolEbiowski - ten temat byl juz wiele razy omawiany. KiedyS bylo tak, 2e oglaszalismy przetargi na dow6z dzieci. StawialiSmy wymagania i wtedy przewo2nicy ci, klorzy spelniali te wymagania wozili dzieci. Nigdy nie mielismy swojego transportu. Zawsze byla opieka czy byl przetargowo wybrany przewo2nik czy komunikacja miejska zawsze byl opiekun, kt6ry opiekuje sie dziedmi podczas jazdy. Poniewaz byty glosy mieszkaric6w doroslych, kt6rzy chcieli korzystai z tej komunikacji, ale nie mogli, bo autobusu, dowozqcego kurem szkolnym tylko dzieci do szkoly, nie ma prawa wsi4s6 nikt z doroslych. Poniewaz byty prosby Zeby mogli i inni korzysta6 z tych autobus6w wiec w kt6ryms momencie podpisalismy porozumienie z Miastem Pulawy o Swiadczenie uslug transportu publicznego i od tamtej pory my wykupujemy bilety dzieciom, kt6rym siq nalez4 tj. tym mlodszym dzieciom powyzej 3 km a tym starszym powyzej 4 km i dzieci z tego transportu korzystaj4. Caly czasjest opiekun, kt6ry co rano jeldzi do Sielc. Ztego transportu korzystajq r6wniez ludzie dorosli. Na podstawie protokol6w kontroli przeprowadzonej przez Policjq to w autobusie, kt6ry mial 76 miejsc w tym 38 miejsc siedz4cych jechalo 68 os6b, czyii9 miejsc bylo jeszcze wolnych, czyli autobus nie byi przepelniony. W dniu 12 marca w autobusie, kt6ry mial 88 miejsc w tym 36 siedz4cych, jechalo 78 os6b, czyli 11 miejsc bylo wolnych. Dla mnie jest to informacja, ze autobusy te nie sq przepelnione. Dzieci od 5 roku Zycia do trzeciej klasy jest 37, czyli mieszczq siq na miejscach siedz4cych a jul te dzieci starsze i gimnazjalisci mogq stai. Ja tu nie widzg potrzeby takiej dyskusji i angalowania tylu os6b. JeSli Paristwo Radni uwalacie, 2e trzeba tq sl.tuacjq zmienic to proszq bardzo, niech Komisja OSwiaty przygotuje projekt uchwaly jak ten transport trzeba realizowac i ja sie dostosujg do tego, co Pafistwo uchwalicie. Sekretarz Gminy p. Stanislawa Noworolnik - poinformowala Soltysow o tym, 2e sq wykonane tablice informacyjne, uzgodnilismy 2ebgdqrozwozone w poniedzialek wiec proszg siq kontaktowai w sprawie wskazania miejsca na umieszczenie tablicy. Tabliczek z napisem Soltys jeszcze nie ma. Zamowrone s4r6wniez kalkulatory dla soltys6w. Soltys p. Ewa Gruza - zglosila potrzebe zakupu nie kalkulatora, tylko maszynki do liczenia z tasm4tak Zeby moznabyla uzgadnia6 te wplaty, kt6re s4nanoszone. Skarbnik Gminy p. Joanna Przednowek - na posiedzeniu Komisji obiecalam przygotowa6 informacjg odnosnie oplaty za odpady komunalne, bo byla dyskusja na temat oplaty za odpady niesegregowane i mieszkafrcy skarzq sie na wzrost tej oplaty. Na 2423 gospodarstwa domowe do momentu zmiany oplaty, czyli do tego czasu jak wynosila ona 35 zl bylo 520 gospodarstw, kt6re niesegregowany. Do dnia 24 marca zmmejszyla sig ta liczba i mamy 402 gospodarstwa domowe, kt6re nie segreguj4 czyli okolo 100 os6b zlozylo korektq deklaracji, czyli nie placq 35 zt. tylko mniej, bo 28 zl. zato, ze segreguj4. t2
Radny p. Janusz Pr6chniak - napoprzedniej sesji pytalem na temat elewacji budynku po bylej szkole w Sielcach. W6jt Gminy - jest jeszcze na gwarancji i bedziemy wzywac wykonawce. Radny p. Janusz Pr6chniak - stralacy zlolyli u Pana wstppny projekt budowy garalu na pojazd strazacki w Sielcach, jak Pan siq na to zapatruje. W6jt Gminy - rozmawialismy z OSP Sielce o budowie remrzy w kontekscie przyszlego pozyskania Srodk6w na takq budowe. OSP ma jakis projekt, ale pozostaje jeszcze wiele niejasno5ci, bo nie sq znane warunki dofinansowania. Prawdopodobnie musialaby to byi inwestycja gminna, czyli r dzialka gminna i pozwolenie na budowg wydane na gming r ztym wiqzalaby sig zmiana wlasciciela dzialki. Przewodnicz4cy Rady Gminy p. Miroslaw Pustelnik - zalolyl wszystkim Lyczenia z okazji zblizajqcy ch siq S wi4t Wielkanocnych. Nastqpnie Przewodniczqcy Rady Gminy zamknfl VI sesjq Rady Gminy Koriskowola. Na tym protok6l zakohczono i podpisano. Protokolowala: Insp. ds. ofislugi organ6w gminy ta Stanislafi{ Pr$chniak \\"\ \-, PRZEWODNI GMIl\ry mgr in2. 13