ThinkCentre Podręcznik użytkownika Typy maszyn: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598
ThinkCentre Podręcznik użytkownika Typy maszyn: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598
Informacja: Przed korzystaniem z niniejszych informacji oraz opisywanego produktu należy zapoznać się z Podręcznikiem na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre oraz sekcją Dodatek A Uwagi na stronie 35. Wydanie pierwsze (wrzesień 2010) Copyright Lenovo 2010. Produkty, dane, oprogramowanie komputerowe i usługi firmy LENOVO zostały opracowane wyłącznie z wykorzystaniem funduszy prywatnych i są sprzedawane instytucjom rządowym jako produkty komercyjne, zgodnie z definicją 48 CFR 2.101, z ograniczonymi prawami do użytkowania, reprodukcji i ujawniania. KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli produkty, dane, oprogramowanie komputerowe lub usługi dostarczane są zgodnie z umową General Services Administration (GSA), użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.
Spis treści Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa............ vii Rozdział 1. Przegląd.......... 1 Opcje................... 1 Funkcje jednodotyku i wielodotyku...... 3 Specyfikacje................ 4 Przegląd oprogramowania........... 6 Oprogramowanie dostarczane z systemem operacyjnym Windows........... 6 Rozmieszczenie elementów.......... 7 Znajdowanie złączy, elementów sterujących i wskaźników z przodu komputera....... 7 Znajdowanie złączy i części z tyłu komputera.. 9 Rozdział 2. Instalowanie lub wymiana sprzętu................ 11 Obsługa urządzeń wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne.............. 11 Instalowanie lub wymiana sprzętu....... 11 Instalowanie opcji zewnętrznych...... 12 Mocowanie uchwytu ściennego komputera. 12 Wymiana klawiatury........... 12 Wymiana myszy............ 13 Pobieranie sterowników urządzeń....... 13 Podstawowe opcje zabezpieczające...... 13 Zabezpieczenie hasłem......... 13 Wbudowana blokada kablowa........ 14 Rozdział 3. Informacje o odtwarzaniu.............. 15 Tworzenie nośników do odtwarzania i korzystanie z nich.................. 15 Tworzenie nośników do odtwarzania.... 15 Używanie nośników do odtwarzania.... 16 Tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych... 16 Tworzenie kopii zapasowej........ 17 Odtwarzanie z kopii zapasowej...... 17 Używanie obszaru roboczego Rescue and Recovery................. 17 Tworzenie i używanie nośnika ratunkowego... 18 Tworzenie nośnika ratunkowego...... 18 Używanie nośnika ratunkowego...... 19 Instalowanie i reinstalowanie sterowników urządzeń................. 19 Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania........ 20 Rozdział 4. Używanie programu Setup Utility.............. 21 Uruchamianie programu Setup Utility...... 21 Przeglądanie i zmiana ustawień........ 21 Używanie haseł.............. 21 Uwarunkowania dotyczące hasła..... 22 Hasło administratora.......... 22 Hasło włączenia zasilania......... 22 Hasło dysku twardego.......... 22 Ustawianie, zmiana lub usuwanie hasła... 22 Udostępnianie urządzenia.......... 23 Wybór urządzenia startowego......... 23 Wybór tymczasowego urządzenia startowego.............. 23 Wyświetlenie lub zmiana kolejności urządzeń startowych.............. 24 Zamykanie programu Setup Utility....... 24 Rozdział 5. Aktualizacja programów systemowych............. 25 Używanie programów systemowych...... 25 Aktualizowanie systemu BIOS z dysku..... 25 Aktualizowanie systemu BIOS z poziomu systemu operacyjnego............... 26 Rozdział 6. Rozwiązywanie problemów i programy diagnostyczne............. 27 Podstawowe rozwiązywanie problemów.... 27 Programy diagnostyczne........... 28 Lenovo ThinkVantage Toolbox....... 29 PC-Doctor for DOS........... 29 Czyszczenie myszy optycznej......... 29 Rozdział 7. Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu........... 31 Źródła informacji.............. 31 Folder Online Books........... 31 Lenovo ThinkVantage Tools........ 31 Lenovo Welcome............ 32 Access Help.............. 32 Bezpieczeństwo i gwarancja....... 32 Serwis WWW Lenovo (http://www.lenovo.com)......... 32 Pomoc i serwis.............. 32 Używanie dokumentacji i programów diagnostycznych............ 33 Kontakt telefoniczny z serwisem...... 33 Copyright Lenovo 2010 v
Korzystanie z innych usług........ 34 Dodatkowe usługi płatne......... 34 Dodatek A. Uwagi........... 35 Informacje dotyczące podłączenia do odbiornika telewizyjnego............... 36 Europejski znak zgodności CE........ 36 Znaki towarowe.............. 36 Indeks................. 37 vi ThinkCentre Podręcznik użytkownika
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ZAGROŻENIE: Przed rozpoczęciem korzystania z niniejszego podręcznika należy zapoznać się ze wszystkimi istotnymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa tego produktu. Najnowsze informacje dotyczące bezpieczeństwa zawiera Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączony do produktu. Zapoznanie się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń i uszkodzenia produktu. Jeśli nie posiadasz już egzemplarza Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre, możesz pobrać wersję PDF z serwisu WWW wsparcia Lenovo : http://www.lenovo.com/support Copyright Lenovo 2010 vii
viii ThinkCentre Podręcznik użytkownika
Rozdział 1. Przegląd Ten rozdział zawiera informacje dotyczące opcji komputera, specyfikacji, programów Lenovo i położenia złączy. Niniejszy rozdział zawiera następujące tematy: Opcje na stronie 1: Ta sekcja zawiera informacje o opcjach komputera. Specyfikacje na stronie 4: Ta sekcja zawiera fizyczne specyfikacje Twojego komputera. Przegląd oprogramowania na stronie 6: Ta sekcja zawiera informacje o programach dostarczonych z komputerem. Rozmieszczenie elementów na stronie 7: Ta sekcja zawiera informacje pomocne w lokalizowaniu złączy komputera. Opcje Niniejsza sekcja zawiera informacje o opcjach komputera. Informacje o systemie Poniższe informacje dotyczą różnych modeli. Aby uzyskać informacje o posiadanym modelu, skorzystaj z programu Setup Utility. Patrz Rozdział 4 Używanie programu Setup Utility na stronie 21. Microprocesor Komputer wyposażono w jeden z następujących mikroprocesorów (wielkość wewnętrznej pamięci podręcznej różni się w zależności modelu): Mikroprocesor Intel Core i3 Mikroprocesor Intel Core i5 Mikroprocesor Intel Pentium Moduły pamięci Komputer obsługuje maksymalnie dwa moduły pamięci DDR3. Informacja: Komputer obsługuje zarówno moduły pamięci DDR3 1066 MHz, jak i 1333 MHz. Jednak w przypadku używania modułów pamięci 1333 MHz z mikroprocesorem działającym z częstotliwością 1066 MHz (takim jak mikroprocesor Intel Pentium G6950) moduły pamięci działają z częstotliwością 1066 MHz. Napędy wewnętrzne Czytnik kart (dostępny w wybranych modelach) Jeden napęd optyczny SATA Jeden dysk twardy SATA Podsystem wideo Zintegrowana karta graficzna działająca za pośrednictwem złącza wejścia VGA i złącza wyjścia DisplayPort Podsystem audio Zintegrowany układ HD audio Copyright Lenovo 2010 1
Złącze mikrofonu i złącze słuchawek Głośniki wewnętrzne Łączność Zintegrowany kontroler sieci Ethernet 10/100/1000 Mb/s Opcje zarządzania systemem Możliwość zapisania wyników testu POST Obsługa interfejsu ACPI Automatyczne uruchamianie DMI Technologia Intel AMT (dostępna w wybranych modelach) Technologia Intel RST PXE System Management (SM) BIOS i oprogramowanie SM Wake on LAN Windows Management Instrumentation (WMI) Opcje wejścia/wyjścia (we/wy) Jedno złącze DisplayPort Jedno złącze Ethernet Jeden opcjonalny 9-stykowy port szeregowy Jeden opcjonalny czytnik kart Jedno opcjonalne gniazdo karty ExpressCard Jedno opcjonalne złącze Personal System/2 (PS/2 ) klawiatury Jedno opcjonalne złącze PS/2 myszy Jedno złącze wejścia VGA Sześć złączy USB Dwa złącza audio (złącze mikrofonu i złącze słuchawek) Więcej informacji - patrz Znajdowanie złączy, elementów sterujących i wskaźników z przodu komputera na stronie 7 i Znajdowanie złączy i części z tyłu komputera na stronie 9. Rozszerzenia Jedna wnęka dysku twardego Jedna wnęka napędu optycznego Zasilacz Zasilacz 150 W z automatycznym rozpoznawaniem napięcia Opcje zabezpieczające Computrace Złącze czujnika otwarcia obudowy (dostępny w wybranych modelach) Włączanie lub wyłączanie urządzeń SATA 2 ThinkCentre Podręcznik użytkownika
Włączanie lub wyłączanie portu szeregowego Włączanie lub wyłączanie złączy USB Klawiatura z czytnikiem linii papilarnych (dostarczana z wybranymi modelami) Hasło włączania zasilania, hasło administratora i hasło dysku twardego zapobiegające nieautoryzowanemu użyciu komputera Kontrola kolejności startowej Uruchamianie bez klawiatury i myszy Obsługa dodatkowej zintegrowanej linki zabezpieczającej Kensington (więcej informacji patrz Wbudowana blokada kablowa na stronie 14) Zainstalowane fabrycznie programy Na komputerze zainstalowano fabrycznie programy zwiększające komfort i bezpieczeństwo pracy. Więcej informacji - patrz Przegląd oprogramowania na stronie 6. Zainstalowany fabrycznie system operacyjny Na komputerze zainstalowano fabrycznie system operacyjny Microsoft Windows 7. Certyfikowane lub testowane systemy operacyjne 1 (W zależności od modelu). Linux Funkcje jednodotyku i wielodotyku Informacja: Funkcja jednodotyku lub wielodotyku jest dostępna tylko w wybranych modelach komputerów. Zależnie od modelu komputer może mieć funkcję jednodotyku lub wielodotyku. Jeśli w komputerze jest dostępna funkcja wielodotyku, wówczas w celu wykonania kliknięcia można stuknąć w ekran dotykowy. W celu dwukrotnego kliknięcia należy szybko stuknąć dwa razy. W celu kliknięcia prawym przyciskiem myszy należy stuknąć w ekran dotykowy i przytrzymać na nim palec, dopóki nie zostanie wyświetlone kółko. Następnie należy oderwać palec od ekranu. Zostanie wyświetlone menu kontekstowe, na którym można dokonać odpowiedniego wyboru. Korzystanie z funkcji jednodotyku: Funkcja jednodotyku pozwala na używanie do interakcji z komputerem jednego palca naraz. Korzystanie z funkcji wielodotyku: Funkcja wielodotyku pozwala na używanie do interakcji z komputerem jednego lub dwóch palców. Na przykład podczas przeglądania Internetu albo odczytywania lub edytowania dokumentu można za pomocą dwóch palców powiększać, pomniejszać, przewijać lub obracać zawartość ekranu dotykowego. 1. Wymienione tu systemy operacyjne zostały certyfikowane lub przetestowane pod kątem kompatybilności przed oddaniem publikacji do druku. Po tej dacie firma Lenovo mogła zidentyfikować dodatkowe systemy operacyjne jako kompatybilne z tym komputerem. Lista ta może ulec zmianie. Aby ustalić, czy dany system operacyjny został certyfikowany lub przetestowany pod kątem kompatybilności, zapoznaj się z serwisem WWW producenta systemu. Rozdział 1. Przegląd 3
W poniższej tabeli przedstawiono obsługiwane funkcje dotyku w poszczególnych wersjach systemu operacyjnego. Tabela 1. Wersja systemu operacyjnego i obsługiwana funkcja dotyku Wersja systemu operacyjnego Windows 7 Home Basic Jednodotyk Obsługiwana funkcja dotyku Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Starter Jednodotyk lub wielodotyk Jednodotyk lub wielodotyk Jednodotyk lub wielodotyk Jednodotyk Specyfikacje Niniejsza sekcja zawiera fizyczne specyfikacje Twojego komputera. 4 ThinkCentre Podręcznik użytkownika
Wymiary komputera (ze stojakiem i stopką) Szerokość: 560 mm (22,05") Maksymalna wysokość: - 421,9 mm (16,61") (ze stojakiem i stopką) - 566,9 mm (22,32") (z podpórką) Głębokość: 109 mm (4,29") do 250 mm (9,84") (zależnie od konfiguracji) Wymiary ekranu dotykowego Szerokość: 531,4 mm (20,92") Wysokość: 311,6 mm (12,27") Głębokość: 2 mm (0,08") Waga komputera Maksymalna dostarczana konfiguracja: 14,1 kg (31,09 funta) Podpórka Regulacja wysokości: 110 mm (4,33") Regulacja nachylenia: -5 do 25 stopni w płaszczyźnie pionowej Stojak Regulacja nachylenia: 15 do 45 stopni w płaszczyźnie pionowej Dopuszczalne warunki zewnętrzne Temperatura powietrza: Jeśli komputer pracuje: 10 do 35 (50 do 95 ) Jeśli komputer nie pracuje: -20 do 60 (-4 do 140 ) (z opakowaniem) Wilgotność: Jeśli komputer pracuje: 20% do 80% (10%/h, bez kondensacji) Jeśli komputer nie pracuje: 20% do 80% (10%/h, bez kondensacji) Wysokość: Jeśli komputer pracuje: -15,2 do 3 048 m (-50 do 10 000 stóp) Jeśli komputer nie pracuje: -15,2 do 10 668 m (-50 do 35 000 stóp) Zasilanie wejściowe Napięcie: - Zakres dolny: Minimum: 100 V Maksimum: 127 V Zakres częstotliwości: 50-60 Hz Ustawienie przełącznika wyboru napięcia: 115 V - Zakres górny: Minimum: 200 V Maksimum: 240 V Zakres częstotliwości: 50-60 Hz Ustawienie przełącznika wyboru napięcia: 230 V Rozdział 1. Przegląd 5
Przegląd oprogramowania Komputer jest wyposażony w zainstalowany fabrycznie system operacyjny oraz w kilka programów dostarczonych przez firmę Lenovo. Oprogramowanie dostarczane z systemem operacyjnym Windows Ta sekcja zawiera informacje o oprogramowaniu dostarczonym z systemem operacyjnym Windows. Oprogramowanie dostarczane przez Lenovo Poniższe programy, dostarczane przez Lenovo, pomagają w zwiększeniu produktywności i obniżeniu kosztów konserwacji komputera. Programy dostarczane z komputerem mogą się różnić, w zależności od modelu maszyny i zainstalowanego fabrycznie systemu operacyjnego. Lenovo ThinkVantage Tools Program Lenovo ThinkVantage Tools zapewnia szereg źródeł informacji oraz łatwy dostęp do różnych narzędzi zwiększających komfort i bezpieczeństwo pracy. Więcej informacji - patrz Lenovo ThinkVantage Tools na stronie 31. Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome zapozna Cię z innowacyjnymi wbudowanymi opcjami Lenovo i poprowadzi przez kilka ważnych czynności konfiguracyjnych, aby pomóc Ci zmaksymalizować korzyści z komputera. Product Recovery Program Product Recovery umożliwia odtworzenie domyślnych fabrycznych ustawień dysku twardego. ThinkVantage Rescue and Recovery Program ThinkVantage Rescue and Recovery to jednoprzyciskowe rozwiązanie do odtwarzania, obejmujące zestaw narzędzi do samoodtwarzania pomocnych w diagnozowaniu problemów z komputerem, uzyskiwaniu pomocy oraz odzyskiwaniu sprawności komputera po awariach systemu, nawet jeśli nie można uruchomić systemu operacyjnego Windows. Informacja: Jeśli ikona Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych w programie Lenovo ThinkVantage Tools jest wyszarzona, oznacza to, że przed włączeniem funkcji programu Rescue and Recovery należy go najpierw zainstalować. Aby zainstalować program Rescue and Recovery: 1. Kliknij kolejno opcje Start Wszystkie programy Lenovo ThinkVantage Tools, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3. Po zakończeniu procesu instalacji ikona Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych zostanie uaktywniona. Password Manager Program Password Manager automatycznie przechwytuje i wprowadza informacje uwierzytelniające dla aplikacji Windows i serwisów WWW. Informacja: Jeśli ikona Skarbiec haseł w programie Lenovo ThinkVantage Tools jest wyszarzona, oznacza to, że przed włączeniem funkcji programu Password Manager należy go najpierw zainstalować. Aby zainstalować program Password Manager: 1. Kliknij kolejno opcje Start Wszystkie programy Lenovo ThinkVantage Tools, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Skarbiec haseł. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3. Po zakończeniu procesu instalacji ikona Skarbiec haseł zostanie uaktywniona. 6 ThinkCentre Podręcznik użytkownika
Power Manager Program Power Manager to wygodne i elastyczne zarządzanie zasilaniem komputera ThinkCentre. Korzystając z niego, możesz dopasować ustawienia zasilania tak, aby osiągnąć równowagę między wydajnością i energooszczędnością. ThinkVantage System Update Program ThinkVantage System Update pomaga w utrzymywaniu aktualności oprogramowania komputera poprzez pobieranie i instalowanie pakietów oprogramowania (aplikacji ThinkVantage, sterowników urządzeń, aktualizacji systemu BIOS oraz aplikacji innych firm). Oprogramowanie czytnika linii papilarnych Zintegrowany czytnik linii papilarnych, w jaki wyposażono wybrane klawiatury, współpracuje z programem Fingerprint, umożliwiając zarejestrowanie odcisku palca i skojarzenie go z hasłem do systemu Windows. Dzięki temu uwierzytelnianie odciskiem palca może zastąpić hasło, umożliwiając prosty i bezpieczny dostęp. Klawiatura z czytnik linii papilarnych dostępna jest z niektórymi komputerami. Można ją też nabyć dla komputerów, które obsługują tę opcję. Lenovo ThinkVantage Toolbox Program Lenovo ThinkVantage Toolbox pomaga w konserwacji komputera, zwiększa jego bezpieczeństwo, pozwala diagnozować problemy oraz zaznajomić się z innowacyjnymi technologiami oferowanymi przez Lenovo, i uzyskać więcej informacji o komputerze. Więcej informacji - patrz Lenovo ThinkVantage Toolbox na stronie 29. Adobe Reader Program Adobe Reader to narzędzie do przeglądania, drukowania i przeszukiwania dokumentów w formacie PDF. Więcej informacji o wyświetlaniu publikacji - patrz Folder Online Books na stronie 31. Oprogramowanie antywirusowe Komputer jest dostarczany wraz z oprogramowaniem antywirusowym, przeznaczonym do wykrywania i likwidacji wirusów. Lenovo dostarcza na komputerze pełną wersję oprogramowania antywirusowego z bezpłatną 30-dniową subskrypcją. Po 30 dniach musisz odnowić licencję, aby móc dalej otrzymywać aktualizacje oprogramowania antywirusowego. Więcej informacji o tym, jak korzystać z oprogramowania antywirusowego znajdziesz w systemie pomocy dla tego oprogramowania. Rozmieszczenie elementów Sekcja ta zawiera informacje pomocne w lokalizowaniu złączy i komponentów komputera, części na płycie głównej i napędów wewnętrznych. Znajdowanie złączy, elementów sterujących i wskaźników z przodu komputera Rysunek 1 Rozmieszczenie przednich złączy, elementów sterujących i wskaźników na stronie 8 przedstawia rozmieszczenie złączy, elementów sterujących i wskaźników z przodu komputera. Rozdział 1. Przegląd 7
Rysunek 1. Rozmieszczenie przednich złączy, elementów sterujących i wskaźników 1 Zintegrowana kamera z mikrofonem (dostępna w wybranych modelach) 2 Przycisk włączania/wyłączania zintegrowanej kamery 8 Wskaźnik aktywności bezprzewodowej 9 Menu/Enter 3 Panel ekranu ciekłokrystalicznego (LCD) 10 Przycisk regulacji jasności/w prawo 4 Wyłącznik zasilania 11 Przycisk ustawień obrazu/w lewo 5 Wskaźnik zasilania 12 Przycisk trybu monitora/wyjścia 6 Wskaźnik aktywności dysku twardego 13 Przycisk wyciszania mikrofonu 7 Wskaźnik aktywności Bluetooth Korzystanie z komputera w trybie monitora Komputer może działać w dwóch trybach: komputera i monitora. Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące korzystania z komputera w trybie monitora. Aby można było korzystać z komputera w trybie monitora, potrzebny jest drugi komputer. Podłącz jedną wtyczkę kabla VGA do złącza wejścia VGA z tyłu komputera, a drugą do złącza VGA drugiego komputera. Użyj przycisku trybu monitora z przodu komputera w celu przełączenia między trybem komputera a trybem monitora. 8 ThinkCentre Podręcznik użytkownika
W poniższej tabeli przedstawiono funkcje poszczególnych elementów sterujących w przypadku, gdy komputer działa w trybie komputera lub monitora. Ikona Element sterujący Opis Menu Enter Przycisk regulacji jasności W prawo Przycisk ustawień obrazu W lewo Anuluj/wyjdź Przycisk trybu monitora Umożliwia otwarcie głównego menu ekranu. Umożliwia potwierdzenie wyboru. Umożliwia ustawienie jasności monitora. Umożliwia ruch w prawo. Umożliwia automatyczną optymalizację obrazu. Umożliwia ruch w lewo. Znajdowanie złączy i części z tyłu komputera Umożliwia anulowanie operacji lub wyjście z głównego menu ekranu. Umożliwia przełączenie między trybem komputera a trybem monitora. Rysunek 2 Rozmieszczenie tylnych złączy i części na stronie 9 przedstawia rozmieszczenie złączy i części z tyłu komputera. Niektóre złącza z tyłu komputera oznaczono kolorami pomocnymi w określaniu miejsca podłączania kabli. Rysunek 2. Rozmieszczenie tylnych złączy i części 1 Czytnik kart (dostępny w wybranych modelach) 8 Złącze PS/2 klawiatury (dostępne w wybranych modelach) 2 Złącza USB (2) 9 Złącze kabla zasilającego 3 Napęd optyczny 10 Złącze Ethernet Rozdział 1. Przegląd 9
4 Złącze słuchawek 11 Złącza USB (4) 5 Złącze mikrofonu 12 Złącze wyjścia DisplayPort 6 Port szeregowy (dostępny w wybranych modelach) 13 Złącze wejścia VGA 7 Złącze PS/2 myszy (dostępne w wybranych modelach) 14 Zintegrowane gniazdo linki zabezpieczającej Złącze Złącze wyjścia DisplayPort Złącze sieci Ethernet Złącze mikrofonu Złącze PS/2 klawiatury (opcjonalne) Złącze PS/2 myszy (opcjonalne) Port szeregowy (opcjonalny) Złącze USB Złącze wejścia VGA Opis Służy do podłączania monitora lub innych urządzeń korzystających ze złącza DisplayPort. Służy do podłączenia kabla Ethernet do sieci LAN. Informacja: Aby używać komputera w sposób zgodny z limitami klasy B FCC, należy używać kabla Ethernet kategorii 5. Za jego pomocą przyłącza się do komputera mikrofon, aby rejestrować dźwięki lub korzystać z oprogramowania rozpoznającego mowę. Służy do podłączenia klawiatury PS/2. Służy do podłączenia myszy, trackballa lub innego urządzenia wskazującego korzystającego ze złącza myszy PS/2. Służy do podłączenia zewnętrznego modemu, drukarki szeregowej lub innego urządzenia korzystającego z 9-stykowego portu szeregowego. Służą do podłączania urządzeń USB, takich jak klawiatura USB, mysz USB, skaner USB czy drukarka USB. Jeśli posiadasz więcej niż osiem urządzeń USB, możesz nabyć koncentrator USB, który posłuży do podłączenia dodatkowych urządzeń. Umożliwia podłączenie komputera do złącza monitora VGA drugiego komputera. Podłączony komputer działa wtedy w trybie monitora. 10 ThinkCentre Podręcznik użytkownika
Rozdział 2. Instalowanie lub wymiana sprzętu Niniejszy rozdział zawiera instrukcje instalowania lub wymiany sprzętu komputera. Uwaga: Aby uniknąć możliwego uszkodzenia komputera, nie zdejmuj samodzielnie pokrywy komputera i nie instaluj ani nie wymieniaj jego części wewnętrznych. Więcej informacji o pomocy, serwisie i asyście technicznej dla produktów Lenovo - patrz Rozdział 7 Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu na stronie 31. Niniejszy rozdział zawiera następujące tematy: Obsługa urządzeń wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne na stronie 11 Instalowanie lub wymiana sprzętu na stronie 11 Pobieranie sterowników urządzeń na stronie 13 Podstawowe opcje zabezpieczające na stronie 13 Obsługa urządzeń wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne Nie wolno otwierać opakowania antystatycznego zawierającego nową część, dopóki uszkodzona część nie zostanie wyjęta z komputera i użytkownik nie będzie gotowy do zainstalowania nowej. Ładunki elektrostatyczne, mimo że są bezpieczne dla użytkownika, mogą poważnie uszkodzić komponenty i części komputera. Mając do czynienia z częściami i innymi elementami komputera, należy przedsięwziąć następujące środki ostrożności, aby uniknąć uszkodzenia przez ładunki elektrostatyczne: Ogranicz swoje ruchy. Ruch może spowodować wytworzenie się ładunków elektrostatycznych. Zawsze ostrożnie bierz do ręki części i inne elementy komputera. Karty PCI, moduły pamięci, płyty główne i mikroprocesory chwytaj za brzegi. Nigdy nie dotykaj znajdujących się na wierzchu obwodów elektronicznych. Nie pozwól, aby inni dotykali części i innych elementów komputera. Przed wymianą części na nową dotknij opakowaniem antystatycznym z nową częścią metalowego gniazda rozszerzeń lub innej niemalowanej powierzchni metalowej komputera na co najmniej dwie sekundy. Spowoduje to rozładowanie ładunków elektrostatycznych na opakowaniu i ciele. Wyjmij nową część z opakowania antystatycznego i zainstaluj ją bezpośrednio w komputerze bez odkładania jej na jakąkolwiek inną powierzchnię. Jeśli nie jest to łatwe do wykonania w danej sytuacji, umieść opakowanie antystatyczne nowej części na gładkiej, płaskiej powierzchni, a następnie połóż nową część na opakowaniu. Nie kładź części na obudowie komputera ani innych powierzchniach metalowych. Instalowanie lub wymiana sprzętu Niniejsza sekcja zawiera instrukcje instalowania lub wymiany sprzętu komputera. Uwagi: 1. Należy używać jedynie części komputerowych dostarczanych przez firmę Lenovo. 2. Podczas instalowania i wymiany opcji należy korzystać z odpowiednich instrukcji w niniejszej sekcji, w połączeniu z instrukcjami dołączonymi do opcji. Copyright Lenovo 2010 11
Instalowanie opcji zewnętrznych Do komputera możesz podłączać opcje zewnętrzne, takie jak zewnętrzne głośniki, drukarka czy skaner. Niektóre opcje zewnętrzne, poza podłączeniem fizycznym, wymagają zainstalowania dodatkowego oprogramowania. Instalując opcję zewnętrzną, zapoznaj się z sekcjami Znajdowanie złączy, elementów sterujących i wskaźników z przodu komputera na stronie 7 i Znajdowanie złączy i części z tyłu komputera na stronie 9, aby zidentyfikować wymagane złącze. Następnie skorzystaj z instrukcji dołączonych do danej opcji w celu jej podłączenia i zainstalowania wymaganego oprogramowania lub sterowników. Mocowanie uchwytu ściennego komputera Komputer obsługuje certyfikowane przez UL (Underwriters Laboratories) uchwyty ścienne o wymiarach 100 100 mm (3,94 3,94"). Do ich poprawnego umocowania są potrzebne cztery wkręty o następujących specyfikacjach: średnica skok długość: 4 0,7 10 mm (0,16 0,03 0,39") Informacja: Mocując uchwyt ścienny komputera, zostaw co najmniej 60 mm (2,36") odstępu między ścianą a komputerem, aby mieć łatwy dostęp do złączy z tyłu komputera. Wymiana klawiatury Uwaga: Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support W sekcji tej znajdują się instrukcje wymiany klawiatury. Aby wymienić klawiaturę: 1. Wyjmij wszystkie nośniki z napędów. Następnie wyłącz wszystkie podłączone urządzenia oraz sam komputer. 2. Odłącz wszystkie kable zasilające od gniazd elektrycznych. 3. Odłącz kabel starej klawiatury od komputera. 4. Podłącz nową klawiaturę do odpowiedniego złącza w komputerze. Klawiaturę można podłączyć do złącza klawiatury PS/2 1 lub złącza USB 2. W zależności od tego, gdzie chcesz podłączyć klawiaturę, patrz Znajdowanie złączy, elementów sterujących i wskaźników z przodu komputera na stronie 7 lub Znajdowanie złączy i części z tyłu komputera na stronie 9. Rysunek 3. Złącza klawiatury 12 ThinkCentre Podręcznik użytkownika
Wymiana myszy Uwaga: Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany myszy. Aby wymienić mysz: 1. Wyjmij wszystkie nośniki z napędów. Następnie wyłącz wszystkie podłączone urządzenia oraz sam komputer. 2. Odłącz wszystkie kable zasilające od gniazd elektrycznych. 3. Odłącz kabel starej myszy od komputera. 4. Podłącz nową mysz do odpowiedniego złącza komputera. Mysz można podłączyć do złącza myszy PS/2 1 lub złącza USB 2. W zależności od tego, gdzie chcesz podłączyć mysz, patrz Znajdowanie złączy, elementów sterujących i wskaźników z przodu komputera na stronie 7 lub Znajdowanie złączy i części z tyłu komputera na stronie 9. Rysunek 4. Złącza myszy Pobieranie sterowników urządzeń Sterowniki urządzeń pobrać można ze strony http://www.lenovo.com/support. Instrukcje instalowania znajdują się w plikach readme dołączonych do plików sterowników. Podstawowe opcje zabezpieczające Dostępnych jest kilka opcji zabezpieczających, zapobiegających kradzieży sprzętu i dostępowi do komputera bez uprawnień. Poza blokadami fizycznymi używaniu komputera bez uprawnień zapobiega programowa blokada klawiatury, zabezpieczona hasłem. Zabezpieczenie hasłem Aby utrudnić używanie komputera bez uprawnień możesz ustawić hasło w programie Setup Utility. Po włączeniu komputera wyświetlana jest prośba o wpisanie hasła. Bez wpisania poprawnego hasła nie można używać komputera. Więcej informacji - patrz Rozdział 4 Używanie programu Setup Utility na stronie 21. Rozdział 2. Instalowanie lub wymiana sprzętu 13
Wbudowana blokada kablowa Zintegrowana linka zabezpieczająca, nazywana czasami blokadą Kensington, umożliwia zabezpieczenie komputera przez przymocowanie go do biurka, stołu czy też innego przedmiotu wolno stojącego. Linkę zabezpieczającą podłącza się do gniazda zabezpieczającego z tyłu komputera, a zamyka kluczem. Linka blokuje również pokrywę komputera. Patrz Rysunek 5 Instalowanie zintegrowanej linki zabezpieczającej na stronie 14. Jest to taka sama linka, jakiej używa się w przypadku wielu komputerów notebook. Zintegrowaną linkę zabezpieczającą można zamówić w Lenovo, wyszukując hasło Kensington pod adresem: http://www.lenovo.com/support Informacja: Upewnij się, że zainstalowana zintegrowana linka zabezpieczająca nie przeszkadza w instalacji innych kabli komputerowych. Rysunek 5. Instalowanie zintegrowanej linki zabezpieczającej 14 ThinkCentre Podręcznik użytkownika
Rozdział 3. Informacje o odtwarzaniu Niniejszy rozdział zawiera informacje o rozwiązaniach do odtwarzania oferowanych przez Lenovo: Niniejszy rozdział zawiera następujące tematy: Tworzenie nośników do odtwarzania i korzystanie z nich na stronie 15 Tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych na stronie 16 Używanie obszaru roboczego Rescue and Recovery na stronie 17 Tworzenie i używanie nośnika ratunkowego na stronie 18 Instalowanie i reinstalowanie sterowników urządzeń na stronie 19 Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania na stronie 20 Uwagi: 1. Zawarte w niniejszym rozdziale informacje o odtwarzaniu odnoszą się jedynie do komputerów z zainstalowanym programem Rescue and Recovery lub Product Recovery. Jeśli ikona Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych w programie Lenovo ThinkVantage Tools jest wyszarzona, oznacza to, że przed włączeniem funkcji programu Rescue and Recovery należy go najpierw zainstalować. Aby zainstalować program Rescue and Recovery: a. Kliknij kolejno opcje Start Wszystkie programy Lenovo ThinkVantage Tools, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych. b. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. c. Po zakończeniu procesu instalacji ikona Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych zostanie uaktywniona. 2. Istnieją różne metody odtwarzania w przypadku problemu z oprogramowaniem lub sprzętem. Niektóre z nich różnią się w zależności od używanego systemu operacyjnego. 3. Produktu na nośnikach do odtwarzania można używać jedynie w następujących celach: odtwarzanie produktu zainstalowanego fabrycznie na komputerze; reinstalowanie produktu; modyfikowanie produktu z użyciem plików dodatkowych. Tworzenie nośników do odtwarzania i korzystanie z nich Możesz użyć nośników do odtwarzania do przywrócenia domyślnych fabrycznych ustawień dysku twardego. Nośniki do odtwarzania są przydatne w przypadku przeniesienia komputera do innego rejonu, sprzedaży komputera, regeneracji komputera, a także konieczności przywrócenia komputera do stanu używalności, jeśli wszystkie inne metody odtworzenia zawiodły. Dobrze jest na wszelki wypadek jak najwcześniej utworzyć nośniki do odtwarzania. Informacja: Operacje odtwarzania, jakie można przeprowadzić z użyciem nośników do odtwarzania różnią się w zależności od systemu operacyjnego, w którym zostały one utworzone. Nośniki do odtwarzania mogą obejmować nośnik startowy i nośnik z danymi. Ponieważ licencja Microsoft Windows umożliwia utworzenie tylko jednego nośnika z danymi, utworzone nośniki do odtwarzania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Tworzenie nośników do odtwarzania Sekcja ta zawiera instrukcje tworzenia nośników do odtwarzania w systemie operacyjnym Windows 7. Copyright Lenovo 2010 15
Informacja: W systemie operacyjnym Windows 7 możesz utworzyć nośniki do odtwarzania z użyciem dysków lub zewnętrznych urządzeń pamięci masowej USB. Aby utworzyć nośniki do odtwarzania w systemie operacyjnym Windows 7, kliknij kolejno opcje Start Wszystkie programy Lenovo ThinkVantage Tools Factory Recovery Disks. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Używanie nośników do odtwarzania Sekcja ta zawiera instrukcje używania nośników do odtwarzania w systemie operacyjnym Windows 7. W systemie operacyjnym Windows 7 nośników do odtwarzania można używać jedynie do przywrócenia domyślnych ustawień fabrycznych komputera. Możesz użyć nośników do odtwarzania do przywrócenia komputera do stanu używalności, jeśli wszystkie inne metody odtworzenia zawiodły. Uwaga: Jeśli użyjesz nośników do odtworzenia domyślnych ustawień fabrycznych komputera, wszystkie pliki znajdujące się na dysku twardym zostaną usunięte i zastąpione domyślną zawartością fabryczną. Aby użyć nośników do odtwarzania w systemie operacyjnym Windows 7: 1. W zależności od rodzaju używanych nośników do odtwarzania, podłącz nośnik startowy (klucz USB lub inne urządzenie USB) do komputera lub włóż dysk startowy do napędu optycznego. 2. Włącz komputer, równocześnie kilkakrotnie naciskając i zwalniając klawisz F12. Kiedy zostanie wyświetlone menu Startup Device, puść klawisz F12. 3. Wybierz pożądane urządzenie startowe i naciśnij klawisz Enter. Rozpocznie się proces odtwarzania. 4. Aby dokończyć operację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Uwagi: 1. Po przywróceniu domyślnych ustawień fabrycznych komputera może zaistnieć konieczność ponownego zainstalowania sterowników niektórych urządzeń. Patrz Instalowanie i reinstalowanie sterowników urządzeń na stronie 19. 2. Na niektórych komputerach są fabrycznie zainstalowane pakiety Microsoft Office lub Microsoft Works. Można je odtworzyć lub reinstalować tylko z dysku CD Microsoft Office lub Microsoft Works. Te dyski są dostarczane wyłącznie z komputerami, na których fabrycznie zainstalowano pakiet Microsoft Office lub Microsoft Works. Tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych Program Rescue and Recovery umożliwia utworzenie kopii zapasowej całej zawartości dysku twardego, w tym systemu operacyjnego, plików z danymi, programów oraz ustawień osobistych. Jako miejsce przechowywania kopii zapasowych przez program Rescue and Recovery można wyznaczyć: chroniony obszar dysku twardego, dodatkowy dysk twardy, jeśli jest zainstalowany w komputerze, zewnętrzny dysk twardy podłączany przez złącze USB, dysk sieciowy, dyski zapisywalne (jeśli komputer jest wyposażony w napęd optyczny z funkcją nagrywania). Po utworzeniu kopii zapasowej zawartości dysku twardego można odtworzyć pełną zawartość tego dysku, tylko wybrane pliki lub tylko system operacyjny Windows i aplikacje. 16 ThinkCentre Podręcznik użytkownika
Tworzenie kopii zapasowej Sekcja ta zawiera instrukcje tworzenia kopii zapasowej z użyciem programu Rescue and Recovery w systemie operacyjnym Windows 7. Aby przeprowadzić operację tworzenia kopii zapasowej za pomocą programu Rescue and Recovery w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start Wszystkie programy Lenovo ThinkVantage Tools Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 2. W głównym oknie programu Rescue and Recovery kliknij strzałkę Launch advanced Rescue and Recovery (Uruchom zaawansowane opcje programu Rescue and Recovery). 3. Kliknij polecenie Back up your hard drive (Utwórz kopię zapasową dysku twardego) i wybierz opcje operacji tworzenia kopii zapasowej. Aby przeprowadzić operację tworzenia kopii zapasowej, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Odtwarzanie z kopii zapasowej Sekcja ta zawiera instrukcje odtwarzania z kopii zapasowej z użyciem programu Rescue and Recovery w systemie operacyjnym Windows 7. Aby przeprowadzić operację odtwarzania za pomocą programu Rescue and Recovery w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start Wszystkie programy Lenovo ThinkVantage Tools Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 2. W głównym oknie programu Rescue and Recovery kliknij strzałkę Launch advanced Rescue and Recovery (Uruchom zaawansowane opcje programu Rescue and Recovery). 3. Kliknij ikonę Restore your system from a backup (Odtwórz system z kopii zapasowej). 4. Aby przeprowadzić operację odtwarzania, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Więcej informacji o przeprowadzaniu operacji odtwarzania z obszaru roboczego Rescue and Recovery - patrz Używanie obszaru roboczego Rescue and Recovery na stronie 17. Używanie obszaru roboczego Rescue and Recovery Obszar roboczy Rescue and Recovery znajduje się na chronionym, ukrytym obszarze dysku twardego, który jest niezależny od systemu operacyjnego Windows. Umożliwia to wykonywanie operacji odtwarzania nawet wtedy, gdy nie możesz uruchomić systemu operacyjnego Windows. Obszar roboczy Rescue and Recovery umożliwia wykonywanie następujących operacji odtwarzania: Ratowanie plików z dysku twardego lub kopii zapasowej Obszar roboczy Rescue and Recovery umożliwia zlokalizowanie plików na dysku twardym i przeniesienie ich na dysk sieciowy lub inny zapisywalny nośnik, np. urządzenie USB lub dysk. Rozwiązanie to jest dostępne niezależnie od tego, czy były tworzone kopie zapasowe plików i czy od ostatniej operacji tworzenia kopii zapasowej zostały wprowadzone zmiany w plikach. Poszczególne pliki można także uratować z kopii zapasowej programu Rescue and Recovery zapisanej na dysku twardym, urządzeniu USB lub dysku sieciowym. Odtworzenie dysku twardego z kopii zapasowej za pomocą programu Rescue and Recovery Jeśli masz utworzoną kopię zapasową zawartości dysku twardego w programie Rescue and Recovery, możesz odtworzyć zawartość dysku z tej kopii, nawet jeśli nie możesz uruchomić systemu operacyjnego Windows. Odtworzenie domyślnych fabrycznych ustawień dysku twardego Obszar roboczy Rescue and Recovery umożliwia odtworzenie pełnej fabrycznej zawartości dysku twardego. Jeśli na dysku twardym jest więcej niż jedna partycja, można odtworzyć zawartość fabryczną na partycję C:, zostawiając inne partycje bez Rozdział 3. Informacje o odtwarzaniu 17
zmian. Obszar roboczy Rescue and Recovery działa niezależnie od systemu operacyjnego Windows, więc domyślne ustawienia fabryczne można odtworzyć także wtedy, gdy uruchomienie systemu operacyjnego Windows jest niemożliwe. Uwaga: Podczas odtwarzania stanu dysku twardego z kopii zapasowej programu Rescue and Recovery lub odtwarzania domyślnych ustawień fabrycznych dysku twardego wszystkie pliki na głównej partycji dysku twardego (zazwyczaj dysku C:) zostaną usunięte. Jeśli jest to możliwe, należy wykonać kopie potrzebnych plików. Jeśli uruchomienie systemu operacyjnego Windows jest niemożliwe, pliki można skopiować z dysku twardego na inny nośnik, korzystając z funkcji ratowania plików obszaru roboczego Rescue and Recovery. Aby uruchomić obszar roboczy Rescue and Recovery: 1. Upewnij się, że komputer jest wyłączony. 2. Włącz komputer, równocześnie kilkakrotnie naciskając i zwalniając klawisz F11. Po sygnale dźwiękowym lub wyświetleniu ekranu z logo puść klawisz F11. 3. Jeśli zostało ustawione hasło obszaru roboczego Rescue and Recovery, wpisz je, gdy zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat. Spowoduje to otwarcie po krótkiej chwili obszaru roboczego Rescue and Recovery. Informacja: Jeśli obszar roboczy Rescue and Recovery nie otwiera się, patrz Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania na stronie 20. 4. Wykonaj jedną z następujących czynności: Aby uratować pliki z dysku twardego lub kopii zapasowej, kliknij polecenie Rescue files, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby odtworzyć dysk twardy z kopii zapasowej utworzonej za pomocą programu Rescue and Recovery lub odtworzyć domyślne fabryczne ustawienia dysku twardego, kliknij polecenie Restore your system, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby uzyskać więcej informacji o funkcjach obszaru roboczego Rescue and Recovery, kliknij polecenie Help. Uwagi: 1. Po przywróceniu domyślnych ustawień fabrycznych dysku twardego może zaistnieć konieczność ponownego zainstalowania sterowników niektórych urządzeń. Patrz Instalowanie i reinstalowanie sterowników urządzeń na stronie 19. 2. Na niektórych komputerach są fabrycznie zainstalowane pakiety Microsoft Office lub Microsoft Works. Można je odtworzyć lub reinstalować tylko z dysku CD Microsoft Office lub Microsoft Works. Te dyski są dostarczane wyłącznie z komputerami, na których fabrycznie zainstalowano pakiet Microsoft Office lub Microsoft Works. Tworzenie i używanie nośnika ratunkowego Nośnik ratunkowy, taki jak dysk optyczny lub dysk twardy USB, umożliwia odzyskanie sprawności operacyjnej komputera po awarii uniemożliwiającej dostęp do obszaru roboczego Rescue and Recovery na dysku twardym komputera. Uwagi: 1. Operacje odtwarzania, jakie można przeprowadzić z użyciem nośnika ratunkowego, różnią się w zależności od systemu operacyjnego. 2. Dysk ratunkowy można uruchomić w dowolnym napędzie optycznym. Tworzenie nośnika ratunkowego Sekcja ta zawiera instrukcje tworzenia nośnika ratunkowego w systemie operacyjnym Windows 7. 18 ThinkCentre Podręcznik użytkownika
Aby utworzyć nośnik ratunkowy w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start Wszystkie programy Lenovo ThinkVantage Tools Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 2. W głównym oknie programu Rescue and Recovery kliknij strzałkę Launch advanced Rescue and Recovery (Uruchom zaawansowane opcje programu Rescue and Recovery). 3. Kliknij ikonę Create Rescue Media (Utwórz nośniki ratunkowe). Spowoduje to otwarcie okna Create Rescue and Recovery Media (Tworzenie nośników ratunkowych). 4. W obszarze Rescue Media (Nośniki ratunkowe) wybierz typ nośnika ratunkowego, który chcesz utworzyć. Możesz utworzyć nośnik ratunkowy z użyciem dysku optycznego, dysku twardego podłączanego przez USB lub dodatkowego wewnętrznego dysku twardego. 5. Kliknij przycisk OK i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć nośnik ratunkowy. Używanie nośnika ratunkowego Sekcja ta zawiera instrukcje używania utworzonego nośnika ratunkowego. Jeśli nośnik ratunkowy utworzono za pomocą dysku, skorzystaj z następujących instrukcji używania nośnika ratunkowego: 1. Wyłącz komputer. 2. Włącz komputer, równocześnie kilkakrotnie naciskając i zwalniając klawisz F12. Kiedy zostanie wyświetlone menu Startup Device, puść klawisz F12. 3. Z menu Startup Device Menu wybierz żądany napęd optyczny jako pierwsze urządzenie startowe. Następnie włóż dysk ratunkowy do napędu optycznego i naciśnij klawisz Enter. Uruchomi się nośnik ratunkowy. Jeśli nośnik ratunkowy utworzono za pomocą dysku twardego USB, skorzystaj z następujących instrukcji używania nośnika ratunkowego: 1. Podłącz dysk twardy USB do jednego ze złączy USB komputera. 2. Włącz komputer, równocześnie kilkakrotnie naciskając i zwalniając klawisz F12. Kiedy zostanie wyświetlone menu Startup Device, puść klawisz F12. 3. Z menu Startup Device Menu wybierz dysk twardy USB jako pierwsze urządzenie startowe i naciśnij klawisz Enter. Uruchomi się nośnik ratunkowy. Jeśli nośnik ratunkowy utworzono za pomocą dodatkowego wewnętrznego dysku twardego, ustaw go jako pierwsze urządzenie startowe w kolejności startowej, aby uruchomić nośnik ratunkowy. Patrz Wybór urządzenia startowego na stronie 23. Uruchomienie nośnika ratunkowego spowoduje otwarcie obszaru roboczego Rescue and Recovery. Pomoc do poszczególnych funkcji jest dostępna z obszaru roboczego Rescue and Recovery. Aby zakończyć odtwarzanie, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami. Instalowanie i reinstalowanie sterowników urządzeń Przed zainstalowaniem lub zreinstalowaniem sterowników urządzeń upewnij się, że posiadasz zainstalowany fabrycznie system operacyjny oraz dokumentację i nośniki dla urządzenia. Sterowniki urządzeń zainstalowanych fabrycznie znajdują się w podkatalogu SWTOOLS\DRIVERS na dysku twardym komputera (zazwyczaj na dysku C:). Najnowsze sterowniki fabrycznie zainstalowanych urządzeń dostępne są także pod adresem http://www.lenovo.com/support. Inne sterowniki urządzeń znajdują się na nośnikach z oprogramowaniem dostarczonych wraz z poszczególnymi urządzeniami. Rozdział 3. Informacje o odtwarzaniu 19
Aby zainstalować lub ponownie zainstalować sterownik fabrycznie zainstalowanego urządzenia: 1. Włącz komputer. 2. W Eksploratorze Windows lub oknie Mój komputer wyświetl strukturę katalogów dysku twardego. 3. Przejdź do katalogu C:\SWTOOLS. 4. Otwórz folder DRIVERS. W folderze DRIVERS znajduje się kilka podfolderów, których nazwy odpowiadają rodzajom urządzeń zainstalowanych w komputerze (np. AUDIO czy VIDEO). 5. Otwórz odpowiedni podfolder urządzenia. 6. Wykonaj jedną z następujących czynności: Znajdź w podfolderze plik SETUP.exe. Dwukrotnie kliknij plik i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przeprowadzić instalację. Znajdź w podfolderze plik README.txt lub inny plik z rozszerzeniem.txt. Nazwa tego pliku może także wskazywać, do jakiego systemu operacyjnego odnoszą się instrukcje, np. WIN98.txt. Plik TXT zawiera instrukcje instalowania sterownika urządzenia. Aby zakończyć instalowanie, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami. Jeśli w podfolderze urządzenia znajduje się plik z rozszerzeniem.inf i chcesz go użyć do zainstalowania sterownika urządzenia, zapozna się z systemem pomocy i wsparcia Windows, gdzie znajdziesz szczegółowe informacje o sposobie instalowania sterownika. Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania Jeśli nie masz dostępu do obszaru roboczego Rescue and Recovery ani środowiska Windows, wykonaj jedną z poniższych czynności. Uruchom obszar roboczy Rescue and Recovery, korzystając z nośnika ratunkowego. Patrz Tworzenie i używanie nośnika ratunkowego na stronie 18. Użyj nośników do odtwarzania, jeśli zawiodły wszystkie inne metody odtwarzania i musisz odtworzyć domyślne ustawienia fabryczne dysku twardego. Patrz Tworzenie nośników do odtwarzania i korzystanie z nich na stronie 15. Informacja: Jeśli nie możesz uzyskać dostępu do obszaru roboczego Rescue and Recovery i środowiska Windows z nośnika ratunkowego ani z nośników do odtwarzania, być może urządzenie ratunkowe (wewnętrzny dysk twardy, dysk, dysk twardy USB lub inne urządzenie zewnętrzne) nie jest ustawione jako pierwsze urządzenie startowe w kolejności startowej. W programie Setup Utility ustaw urządzenie ratunkowe jako pierwsze urządzenie startowe. Szczegółowe informacje o tymczasowej lub stałej zmianie kolejności urządzeń startowych - patrz Wybór urządzenia startowego na stronie 23. Więcej informacji o programie Setup Utility - patrz Rozdział 4 Używanie programu Setup Utility na stronie 21. Ważne jest jak najszybsze utworzenie nośnika ratunkowego i zestawów nośników do odtwarzania oraz przechowywanie ich w bezpiecznym miejscu na wypadek użycia w przyszłości. 20 ThinkCentre Podręcznik użytkownika
Rozdział 4. Używanie programu Setup Utility Program Setup Utility pozwala przeglądać i zmieniać ustawienia konfiguracyjne komputera, bez względu na używany system operacyjny. Jednakże ustawienia systemu operacyjnego mogą nadpisywać podobne ustawienia programu Setup Utility. Niniejszy rozdział zawiera informacje, pomocne w używaniu programu Setup Utility, dotyczące poniższych tematów: Uruchamianie programu Setup Utility na stronie 21 Przeglądanie i zmiana ustawień na stronie 21 Używanie haseł na stronie 21 Udostępnianie urządzenia na stronie 23 Wybór urządzenia startowego na stronie 23 Zamykanie programu Setup Utility na stronie 24 Uruchamianie programu Setup Utility W tej sekcji znajdują się instrukcje dotyczące uruchamiania programu Setup Utility. Aby uruchomić program Setup Utility: 1. Upewnij się, że komputer jest wyłączony. 2. Włącz komputer, równocześnie kilkakrotnie naciskając i zwalniając klawisz F1. Po pojawieniu się ekranu z logo zwolnij klawisz F1. Program Setup Utility zostanie uruchomiony. Informacja: Jeśli zostało ustawione hasło, menu programu Setup Utility zostanie wyświetlone dopiero po jego wpisaniu. Więcej informacji - patrz Używanie haseł na stronie 21. Przeglądanie i zmiana ustawień Menu programu Setup Utility zawiera różne elementy związane z ustawieniami konfiguracji systemu. Aby wyświetlić lub zmienić te ustawienia, uruchom program Setup Utility. Patrz Uruchamianie programu Setup Utility na stronie 21. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Korzystając z programu Setup Utility, musisz używać klawiatury. Klawisze używane do wykonywania poszczególnych zadań wyświetlane są na dole ekranu. Używanie haseł Używając programu Setup Utility, możesz ustawić hasło zapobiegające dostępowi bez uprawnień do Twojego komputera i danych. Dostępne są następujące opcje, umożliwiające ustawienie hasła administratora, hasła włączenia zasilania lub hasła dysku twardego: Set Administrator Password (Ustaw hasło administratora) Set Power-On Password (Ustaw hasło włączenia zasilania) Hard Disk Password (Hasło dysku twardego) Nie masz obowiązku ustawiania hasła. Jednakże zwiększa ono poziom bezpieczeństwa. Jeśli chcesz je ustawić, przeczytaj poniższe sekcje. Copyright Lenovo 2010 21
Uwarunkowania dotyczące hasła Hasło może być dowolną kombinacją maksymalnie 64 znaków alfanumerycznych. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się używanie tzw. silnych haseł, które trudno jest złamać. Aby ustawić silne hasło, skorzystaj z następujących wytycznych: Informacja: W haśle do programu Setup Utility nie jest rozróżniana wielkość liter. Hasło powinno mieć co najmniej osiem znaków. Hasło powinno zawierać co najmniej jeden znak alfabetyczny i jeden znak numeryczny. Hasło nie może być imieniem ani nazwą użytkownika. Hasło nie może być powszechnie używanym słowem ani nazwą. Hasło musi znacząco różnić się od poprzednich haseł. Hasło administratora Opcja Set Administrator Password umożliwia ustawienie hasła administratora, które zapobiega zmianie ustawień konfiguracyjnych przez niepowołanych użytkowników. Hasło administratora może być przydatne, jeśli odpowiadasz za kontrolę ustawień kilku komputerów. Więcej informacji o ustawianiu hasła - patrz Ustawianie, zmiana lub usuwanie hasła na stronie 22. Po ustawieniu hasła administratora przy każdej próbie uruchomienia programu Setup Utility jest wyświetlana prośba o podanie hasła. Bez wpisania poprawnego hasła nie można uzyskać dostępu do programu Setup Utility. Jeśli ustawiono zarówno hasło użytkownika, jak i hasło administratora, aby używać komputera, możesz wpisać którekolwiek z nich. Jednakże w celu zmiany dowolnego ustawienia konfiguracji musisz użyć hasła administratora. Hasło włączenia zasilania W przypadku ustawienia hasła włączenia zasilania za pomocą opcji Set Power-On Password (Ustaw hasło włączenia zasilania) przy każdym włączaniu komputera jest wyświetlany monit o podanie hasła. Bez wpisania poprawnego hasła nie można używać komputera. Więcej informacji o ustawianiu hasła - patrz Ustawianie, zmiana lub usuwanie hasła na stronie 22. Hasło dysku twardego Opcja Hard Disk Password (Hasło dysku twardego) umożliwia ustawienie hasła dysku twardego, które zapobiega dostępowi bez uprawnień do danych na dysku. W przypadku ustawienia hasła dysku twardego użytkownik jest monitowany o jego podanie przy każdej próbie dostępu do dysku. Więcej informacji o ustawianiu hasła dysku twardego - patrz Ustawianie, zmiana lub usuwanie hasła na stronie 22. Ustawianie, zmiana lub usuwanie hasła W tej sekcji znajdują się instrukcje ustawiania, zmiany i usuwania hasła. Aby ustawić, zmienić lub usunąć hasło: 1. Uruchom program Setup Utility. Patrz Uruchamianie programu Setup Utility na stronie 21. 2. Z głównego menu programu Setup Utility wybierz opcję Security (Zabezpieczenia). 3. W zależności od typu hasła, wybierz opcję Set Administrator Password (Ustaw hasło administratora), Set Power-On Password (Ustaw hasło włączenia zasilania) lub Hard Disk Password (Hasło dysku twardego). 4. Aby ustawić, zmienić lub usunąć hasło, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 22 ThinkCentre Podręcznik użytkownika