DECYZJA nr 7/2011 o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej

Poznań, 29 kwietnia 2011 r. IR.III-6.71190-21/09 DECYZJA nr 7/2011 o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej Na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) - zwanej dalej k.p.a., oraz na podstawie art. 11a ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 193, poz. 1194 ze zm.) - zwanej dalej ustawą, po rozpatrzeniu wniosku z dnia 24 września 2009 r. (data wpływu: 25 września 2009 r.) znak GDDKiA/PO-P-2-PM-4113-17/6-392a/2009 i GDDKiA O/PO-P2-KB-4113-17/6-392/2009, zmienionego i uzupełnionego dnia 19 października 2009 r., 05 listopada 2009 r., 22 grudnia 2009 r., 11 stycznia 2010 r., 07 czerwca 2010 r., 11 czerwca 2010 r., 21 września 2010 r., 24 września 2010 r., 03 stycznia 2011 r., 07 stycznia 2011 r., 13 stycznia 2011 r., 01 lutego 2011 r. i 21 marca 2011 r., złożonego przez Pana Marka Bereżeckiego Zastępcę Dyrektora Oddziału ds. Przygotowania Inwestycji Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Poznaniu, działającego na podstawie pełnomocnictw z dnia 09 października 2008 r. i 20 lipca 2009 r. udzielonych przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad, w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla inwestycji polegającej na budowie drogi ekspresowej S5 Poznań Wrocław odcinek Kaczkowo Korzeńsko: I. U d z i e l a m z e z w o l e n i a n a r e a l i z a c j ę c z ę ś c i i n w e s t y c j i d r o g o w e j ( d e c y z j a u z u p e ł n i a j ą c a ) d l a Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad ul. Żelazna 59, 00-848 Warszawa polegającej na budowie drogi ekspresowej S5 Poznań Wrocław odcinek Kaczkowo Korzeńsko, w części dotyczącej drogi ekspresowej S5 od km 86+124,00 do km 87+342,00 na terenie województwa wielkopolskiego i od km 103+654,00 (granica województwa) do km 108+759,00 na terenie województwa dolnośląskiego oraz drogi krajowej nr 36 od km 68+728,00 do km 69+778,00 (granica województwa), zlokalizowanej na nieruchomościach, bądź ich częściach, oznaczonych w ewidencji gruntów: al. Niepodległości 16/ 18, 61-713 Poznań, tel. 61-851-55-66, fax 61-854-11-50 www.poznan.uw.gov.pl, e-mail: wojewoda.wielkopolski@poznan.uw.gov.pl

2 WOJEWÓDZTWO WIELKOPOLSKIE Powiat: rawicki Jednostka ewidencyjna: 302201_5. Bojanowo Obręb: 0006 GOŁASZYN Ark. 1, dz. o nr ewid.: 121, 132, 133, 136, 137/1, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 345, 346, 349, 350, 351, 352, 359, 360, 361, 362, 363, 365, 369, 370; Ark. 3, dz. o nr ewid.: 390, 783/1, 783/4, 784, 785, 789, 792, 793, 798, 799, 800, 801, 906, 909; Jednostka ewidencyjna: 302205_5. Rawicz obszar wiejski Obręb: 0018 ZAŁĘCZE Ark. 1, dz. o nr ewid.: 15, 16/14, 17, 5056/12; WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE Powiat: górowski Jednostka ewidencyjna: 020404_5. Gmina Wąsosz Obręb: 0029 WODNIKI Ark. 2, dz. o nr ewid.: 255, 288, 290, 291, 301, 302, 304, 305, 311, 315, 317, 249/59; Powiat: trzebnicki Jednostka ewidencyjna: 022006_5. Żmigród obszar wiejski Obręb: 0016 KORZEŃSKO Ark. 1, dz. o nr ewid.: 71, 74/1, 74/2, 75/1, 75/2, 227, 228/1, 228/2, 229/2, 230/2, 231/3, 232/2, 233, 234/2, 235/2, 236/1, 236/3, 237/2, 238/2, 239, 240/4, 240/6, 241/1, 241/8, 241/9, 242/1, 242/2, 244/1, 244/3, 244/4, 244/5, 246/1, 246/2, 246/3, 246/4, 247/2, 247/3, 247/4, 247/5, 248/1, 248/2, 248/3, 249/1, 249/3, 249/4, 250/1, 250/2, 251/1, 251/2, 251/3, 251/4, 251/5, 252/1, 252/2, 253, 254/1, 254/2, 255/1, 255/2, 255/3, 256/1, 256/2, 257/1, 257/2, 257/3, 258/1, 258/2, 258/3, 259/1, 259/2, 259/3, 260/1, 260/2, 260/3, 261/4, 261/5, 261/6, 261/7, 261/8, 261/9, 261/10, 261/11, 261/13, 261/14, 262/1, 262/2, 262/3, 273/1, 273/2, 274/1, 274/2, 275, 293/1, 293/2, 293/3, 300/1, 300/2, 301/1, 301/2, 302, 303/1, 303/2, 304, 305, 307/1, 307/2, 307/3, 308/1, 308/2, 308/3, 309, 310, 311, 312, 313, 320, 326, 327/1, 327/2, 327/3, 328/1, 328/2, 329/4, 443/3, 444/15, 444/16, 444/17, 444/18, 445/3, 445/6, 446/1, 446/2, 447/3, 447/4, 447/5, 447/6, 447/7, 447/9; Obręb: 0018 LASKOWA Ark. 1, dz. o nr ewid.: 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273/2, 280/3, 282/2, 284/3, 299, 303, 304, 308, 347, 363/2, 369/279, 379, 380, 381, 382, 384, 390; Obręb: PRZYWSIE Ark. 1, dz. o nr ewid.: 47.

3 1. Ogólna charakterystyka inwestycji. Planowana inwestycja obejmuje m. in.: - budowę dwóch jezdni drogi ekspresowej S5 o przekroju 2x3,5 m z pasami awaryjnymi 2,5 m i opaskami wewnętrznymi 0,5 m. Zaprojektowany pas dzielący szerokości 11,0 m umożliwia dobudowę w przyszłości trzeciego pasa ruchu; - budowę jednojezdniowej drogi krajowej nr 36 dwa pasy ruchu po 3,5 m z opaskami zewnętrznymi szerokości 0,5 m; - budowę czterech węzłów: Kaczkowo, Bojanowo, Rawicz, Korzeńsko ; - budowę czterech miejsc obsługi podróżnych (MOP): - w km 88+644 Gołaszyn Wschodni i Gołaszyn Zachodni, - w km 103+450 Folwark Wschodni i Folwark Zachodni ; - budowę wiaduktów w ciągu drogi S5 nad torami kolejowymi; - budowę wiaduktów w ciągu dróg powiatowych i gminnych nad drogą ekspresową S5 i drogą krajową nr 36; - budowę mostów; - budowę zbiorników retencyjnych otwartych i zamkniętych z systemem przepompowni; - budowę przejść dla zwierząt; - budowę ekranów akustycznych; - przebudowę kolizji przedmiotowej inwestycji z istniejącą infrastrukturą techniczną; - przebudowę istniejących sieci melioracyjnych i urządzeń wodnych; - rozbiórkę budynków, przepustów i obiektów inżynierskich. 2. Wymagania dotyczące powiązania drogi z innymi drogami publicznymi, z określeniem ich kategorii. 2.1. Inwestycję należy zrealizować tak, aby zapewnić powiązanie wszystkich istniejących dróg publicznych, a także zapewnić dla nieruchomości dostęp do dróg publicznych. 2.2. Dostępność do projektowanej drogi ekspresowej S-5 należy zapewnić poprzez projektowane 4 węzły drogowe: 2.2.1. W-14 Kaczkowo - skrzyżowanie z drogą powiatową 4776P. Drogę powiatową należy przeprowadzić nad projektowaną drogą ekspresową oraz nad linią kolejową E59. Projektowany odcinek drogi powiatowej 4776P należy połączyć z istniejącą drogą krajową nr 5 poprzez skrzyżowanie typu rondo. 2.2.2. W-15 Bojanowo - skrzyżowanie z drogą powiatową nr 5476P. Drogę powiatową należy przeprowadzić nad projektowaną drogą ekspresową oraz nad linią kolejową E59. Projektowany odcinek drogi powiatowej 5476P należy połączyć z istniejącą drogą krajową nr 5 i drogą gminną 816008 (Bojanowo Izbiska) poprzez skrzyżowania typu

4 rondo. 2.2.3. W-16 Rawicz - skrzyżowanie z projektowaną drogą krajową nr 36. Drogę krajową nr 36 należy przeprowadzić górą nad drogą ekspresową. 2.2.4. W-17 Korzeńsko - włączenie w istniejącą drogę krajową nr 5. 2.3. Przedmiotowa inwestycja przecina sieć dróg wojewódzkich, powiatowych, gminnych i innych o znaczeniu lokalnym, dlatego należy zapewnić ich ciągłość, m. in. poprzez: WD-50 droga gminna nr 4012 (Rojęczyn Izbiska) zostanie przeprowadzona przez wiadukt ponad drogą ekspresową S-5; WD-53 droga powiatowa nr 5475P (Gołaszyn - Góra) zostanie przeprowadzona przez wiadukt ponad drogą ekspresową S-5; WD-54 droga gminna nr 6009 (Bojanowo - Pakówka) zostanie przeprowadzona przez wiadukt ponad drogą ekspresową S-5; WS-55 przecinany przez drogę ekspresową szlak rowerowy Rawicko Mickiewiczowski zostanie przeprowadzony pod wiaduktem w ciągu drogi ekspresowej S-5; WD-56 droga gminna łącząca Żylice z przyległymi terenami leśnymi zostanie przeprowadzona przez wiadukt ponad drogą ekspresową S-5; WD-58 istniejąca droga krajowa nr 36 (Rawicz Lubin) zostanie przeprowadzona przez wiadukt ponad drogą ekspresową S-5, dalej drogą wojewódzką nr 324 należy zapewnić powiązanie z projektowanym odcinkiem drogi krajowej nr 36 poprzez skrzyżowanie typu rondo; WS-60 droga gminna nr 3003 (Rawicz Folwark) zostanie przeprowadzona pod wiaduktem w ciągu drogi ekspresowej S-5; WS-61 droga gminna zapewniająca dostęp do MOP-u Folwark oraz posesji i pól zostanie przeprowadzona pod wiaduktem w ciągu drogi ekspresowej S-5; w km 76+930 (koniec projektowanej drogi krajowej nr 36) włączenie w istniejącą drogę krajową nr 36 poprzez skrzyżowanie typu rondo; WD-57G droga powiatowa nr 4910P (Rawicz Poniec) zostanie przeprowadzona przez wiadukt ponad drogą krajową nr 36; w km 74+264 projektowanej drogi krajowej nr 36 skrzyżowanie z istniejącą droga krajową nr 5 poprzez skrzyżowanie typu rondo; w km 69+720 projektowanej drogi krajowej nr 36 skrzyżowanie z drogą wojewódzką nr 324 poprzez skrzyżowanie typu rondo. 3.Określenie linii rozgraniczających teren. 3.1. Linie rozgraniczające teren inwestycji (linia przerywana koloru fioletowego) wyznaczono

5 na mapach sytuacyjno - wysokościowych w skali 1:1000 (pomniejszenie do skali 1:2000) rys. nr 2 ark. od 1 do 4 (mapy przyjęte do właściwych państwowych zasobów geodezyjnych i kartograficznych), stanowiących załącznik nr 1 do niniejszej decyzji. 3.2. Linie rozgraniczające teren ustalone niniejszą decyzją stanowią linie podziału nieruchomości, zgodnie z zatwierdzonymi niniejszą decyzją mapami z projektami podziału nieruchomości. 4.Warunki wynikające z potrzeb ochrony środowiska. 4.1. W zakresie części inwestycji położonej na terenie województwa wielkopolskiego: 4.1.1. Zgodnie z pkt I.1 postanowienia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu z dnia 12 maja 2010 r. (znak RDOŚ-30-OO.II-66190-30/10/jc) uzgadniającego warunki realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia zwanego dalej postanowieniem RDOŚ w Poznaniu, należy wykonać działania wskazane w punktach: II.1, II.3, II.5, II.6, II.7, II.10, II.11, II.12, II.13, II.14, III.9 decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedmiotowego przedsięwzięcia wydanej przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu dnia 17 lutego 2009 r. (znak RDOŚ-30- OO.III-66191-26/08/mm) zwanej dalej decyzją RDOŚ w Poznaniu. 4.1.2. Zgodnie z postanowieniem RDOŚ w Poznaniu, nakładam na inwestora obowiązek wykonania analizy porealizacyjnej w terminie jednego roku od dnia oddania inwestycji do eksploatacji. W ciągu kolejnych sześciu miesięcy analizę należy przedłożyć właściwemu organowi ochrony środowiska. 4.1.2.1. W ramach analizy należy wykonać pomiary poziomu hałasu według metod określonych w przepisach szczególnych. Punkty pomiarowe należy zlokalizować w rejonie zabudowy mieszkaniowej za ekranami akustycznymi, na terenach nie ekranowanych oraz na terenach na których dochodzić będzie do skumulowanego oddziaływania drogi i linii kolejowej E59, tj. na odcinkach drogi w km od 80+800 do 81+800, od 83+800 do 84+200, od 88+800 do 89+500 i od 91+00 do 91+750. 4.1.2.2. W ramach analizy należy wykonać również badania wód opadowych i roztopowych, dwukrotnie w ciągu roku (w okresie wiosny i jesieni) w 3 punktach (na wylotach z zespołów oczyszczających), tj.: - km 99+300 S5 (zbiornik retencyjny żelbetowy ZB31P), - km 99+500 S5 (zbiornik retencyjny żelbetowy ZB32P), - km 70+000 DK-36 (zbiornik retencyjny żelbetowy ZB4P/DK36). Opracowanie powinno obejmować ocenę zastosowanych rozwiązań w zakresie odprowadzenia wód opadowych i roztopowych do wód i do ziemi, a także wyniki zawartości zawiesiny ogólnej oraz węglowodorów ropopochodnych.

6 4.1.3. Zgodnie z postanowieniem RDOŚ w Poznaniu, konieczność utworzenia obszaru ograniczonego użytkowania należy określić na podstawie wyników analizy porealizacyjnej. 4.1.4. Należy zachować warunki i wymagania określone w pkt od I.2 do I.21, II.1 i II.2 postanowienia RDOŚ w Poznaniu. 4.2. W zakresie części inwestycji położonej na terenie województwa dolnośląskiego, należy zachować warunki określone w decyzji Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska we Wrocławiu z dnia 12 sierpnia 2010 r. (znak RDOŚ-02-WOOŚ-6613-1/64/10) ustalającą środowiskowe uwarunkowania dla przedsięwzięcia polegającego na budowie drogi ekspresowej S-5 Poznań Wrocław odcinek: obwodnica Bojanowa i Rawicza w ciągu drogi krajowej S-5 według wariantu W3 wraz z budową obwodnicy Rawicza w ciągu drogi krajowej nr 36 według wariantu II zwanej dalej decyzją RDOŚ we Wrocławiu : - na etapie realizacji przedsięwzięcia, należy zachować warunki określone w pkt II decyzji RDOŚ we Wrocławiu. - na etapie eksploatacji inwestycji, należy zachować warunki określone w pkt IV decyzji RDOŚ we Wrocławiu. 4.2.1. Zgodnie z decyzją RDOŚ we Wrocławiu, stwierdzam konieczność wykonania kompensacji przyrodniczej, polegającej na działaniach określonych w pkt V decyzji RDOŚ we Wrocławiu. 4.2.2. Zgodnie z decyzją RDOŚ we Wrocławiu, nakładam obowiązek monitoringu, w zakresie określonym w pkt VI decyzji RDOŚ we Wrocławiu. 4.2.3. Zgodnie z decyzją RDOŚ we Wrocławiu, nakładam obowiązek przedstawienia analizy porealizacyjnej, przeprowadzonej zgodnie z pkt VII decyzji RDOŚ we Wrocławiu. 4.2.4. Zgodnie z decyzją RDOŚ we Wrocławiu, zasadność utworzenia obszaru ograniczonego użytkowania jest uzależniona od wyników analizy porealizacyjnej. 4.2.5. Zgodnie z decyzją RDOŚ we Wrocławiu, inwestor zobowiązany jest do zawiadomienia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska we Wrocławiu o terminie rozpoczęcia i zakończenia prac budowlanych oraz o terminie oddania obiektu do użytkowania. 4.3. Należy zachować warunki i wymagania określone w decyzji Marszałka Województwa Wielkopolskiego z dnia 28 sierpnia 2009 r. (zmienionej decyzją z dnia 24 września 2009 r.) znak DR.IV.6213-15/2009 udzielającej pozwolenia wodnoprawnego na regulację wód oraz wykorzystanie urządzeń wodnych. 4.4. Do gruntów rolnych i leśnych objętych niniejszą decyzją nie stosuje się przepisów o ochronie gruntów rolnych i leśnych.

7 4.5. Do usuwania drzew i krzewów znajdujących się na nieruchomościach objętych niniejszą decyzją, z wyjątkiem drzew i krzewów usuwanych z nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków, nie stosuje się przepisów o ochronie przyrody w zakresie obowiązku uzyskania zezwoleń na ich usunięcie oraz opłat z tym związanych. 4.6. Gospodarkę odpadami należy prowadzić zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243 ze zm.). 5.Warunki wynikające z potrzeb ochrony zabytków i dóbr kultury współczesnej. 5.1. W zakresie części inwestycji położonej na terenie województwa wielkopolskiego: Należy zachować warunki konserwatorskie określone przez Wielkopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Poznaniu w piśmie Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Poznaniu Delegatura w Lesznie z dnia 23 czerwca 2009 r. znak WA-LE-4151/250/2009). 5.2. W zakresie części inwestycji położonej na terenie województwa dolnośląskiego: Należy zachować zalecenia konserwatorskie określone przez Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu w piśmie z dnia 21 maja 2009 r. (znak WzA-MP-415-1220/09). 6.Warunki wynikające z potrzeb obronności państwa Nie ustala się. 7.Wymagania dotyczące ochrony uzasadnionych interesów osób trzecich. 7.1. Niniejsza decyzja stanowi podstawę do dokonania wpisów w księdze wieczystej i w katastrze nieruchomości. 7.2. Nieruchomości lub ich części, o których mowa w pkt III.1 i III.2 niniejszej decyzji stają się z mocy prawa własnością Skarbu Państwa z dniem, w którym niniejsza decyzja stała się ostateczna. 7.3. Decyzję ustalającą wysokość odszkodowania za nieruchomości przejęte z mocy prawa niniejszą decyzją, wydaje Wojewoda Wielkopolski, w terminie 30 dni od dnia, w którym niniejsza decyzja stała się ostateczna. 7.4. Wysokość odszkodowania ustala się według stanu nieruchomości w dniu wydania niniejszej decyzji oraz według jej wartości z dnia, w którym następuje ustalenie wysokości odszkodowania. 7.5. Jeżeli na nieruchomości lub prawie użytkowania wieczystego tej nieruchomości zostały ustanowione ograniczone prawa rzeczowe z dniem, w którym niniejsza decyzja stała się ostateczna, prawa te wygasają. 7.6. Jeżeli przeznaczona na pasy drogowe nieruchomość gruntowa stanowiąca własność Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego została oddana w użytkowanie wieczyste, użytkowanie to wygasa z dniem, w którym niniejsza decyzja stała się

8 ostateczna. Przepis stosuje się odpowiednio do użytkowania wieczystego nabytego w sposób inny niż w drodze umowy zawartej w formie aktu notarialnego. 7.7. Odszkodowanie, za nieruchomości przejęte z mocy prawa niniejszą decyzją, przysługuje dotychczasowym właścicielom nieruchomości, użytkownikom wieczystym nieruchomości oraz osobom, którym przysługuje do nieruchomości ograniczone prawo rzeczowe. 7.8. Do ustalenia wysokości i wypłacenia odszkodowania, za nieruchomości przejęte z mocy prawa niniejszą decyzją, stosuje się odpowiednio przepisy o gospodarce nieruchomościami, z zastrzeżeniem art. 18 ustawy. 7.9. Nieruchomości, które z mocy prawa staną się własnością Skarbu Państwa, mogą być użytkowane nieodpłatnie przez dotychczasowych właścicieli lub użytkowników wieczystych do upływu terminu, o którym mowa w pkt 7.12. 7.10. Jeżeli przejęta z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa jest część nieruchomości, a pozostała część nie nadaje się do prawidłowego wykorzystania na dotychczasowe cele, Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad jest obowiązany do nabycia, na wniosek właściciela lub użytkownika wieczystego nieruchomości, w imieniu i na rzecz Skarbu Państwa tej części nieruchomości. 7.11. Należy zachować warunki i normy wynikające z prawa budowlanego, a w szczególności z art. 5 ustawy Prawo budowlane, zapewniające: dostęp do drogi publicznej; możliwość korzystania z urządzeń istniejącej infrastruktury technicznej; dopływ światła dziennego do budynków mieszkalnych; ochronę przed hałasem; ochronę przed zanieczyszczeniem powietrza, wody i gleby. 7.12. Ustala się termin, odpowiednio wydania nieruchomości lub wydania nieruchomości i opróżnienia lokali i innych pomieszczeń, na 120 dni od dnia, w którym niniejsza decyzja stała się ostateczna, z zastrzeżeniem warunków wynikających z nadania decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności. 7.13. Lasy Państwowe, zarządzające nieruchomościami, o których mowa w pkt III.1 i III.2 niniejszej decyzji, na podstawie ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (t.j. Dz. U. z 2011 r. Nr 12, poz. 590 ze zm.), są obowiązane do dokonania nieodpłatnie, z zastrzeżeniem pkt I.7.14 niniejszej decyzji, wycinki drzew i krzewów oraz ich uprzątnięcia w terminie ustalonym w odrębnym porozumieniu między Lasami Państwowymi a Generalnym Dyrektorem Dróg Krajowych i Autostrad. 7.14. Drewno pozyskane z wycinki drzew i krzewów, o której mowa w pkt I.7.13 niniejszej decyzji, staje się własnością Lasów Państwowych.

9 7.15. Koszty wycinki drzew i krzewów w wieku do 20 lat oraz ich uprzątnięcia ponosi Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad. 7.16. W zakresie skrzyżowania przedmiotowej inwestycji z linią kolejową nr 372 Bojanowo Góra Śląska, należy zachować warunki określone w porozumieniu z dnia 21 lipca 2010 r. w sprawie likwidacji linii kolejowej nr 372 Bojanowo Góra Śląska, zawartym pomiędzy Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad, PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., Powiatem Górowskim i Gminą Góra. I I. Z a t w i e r d z e n i e p o d z i a ł u n i e r u c h o m o ś c i zgodnie z projektami podziału, dla nieruchomości przedstawionych w tabeli poniżej (Tabela 1), wykonanymi przez geodetów uprawnionych Andrzeja Hejduckiego i Adama Bućkowskiego, przyjętymi do zasobu geodezyjnego i kartograficznego przez: Starostę Rawickiego dnia 22 czerwca 2009 r. (KERG.:1608-123/07, 1705-235/08), Starostę Górowskiego dnia 03 grudnia 2009 r. (KERG.:1752-1/2008) i Starostę Trzebnickiego dnia 10 lipca 2009 r. (nr ewidencyjny 1798-1/2008). 1. Mapy z projektami podziału nieruchomości (ark. 9a, 10a, 23a, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34) stanowią załącznik graficzny nr 2 do niniejszej decyzji. 2. Tłustym drukiem oznaczono części nieruchomości objęte liniami rozgraniczającymi teren, ustalonymi niniejszą decyzją. Stan dotychczasowy Stan po podziale Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu arkusz nr działki nr działki województwo wielkopolskie powiat rawicki gmina Bojanowo 0006 - Gołaszyn 1 121 121/1, 121/2, 121/3, 121/4 KW 4327 1 133 133/1, 133/2 KW 8290 1 136 136/1, 136/2 KW 8274 1 137/1 137/2, 137/3, 137/4, 137/5 KW 12826 1 138 138/1, 138/2, 138/3, 138/4 KW 4392 1 139 139/1, 139/2, 139/3 KW 4396 1 140 140/1, 140/2, 140/3, 140/4 KW 18625 1 141 141/1, 141/2, 141/3, 141/4, 141/5, 141/6, 141/7, 141/8, 141/9 KW PO1R/00027164/7 1 142 142/1, 142/2, 142/3, 142/4, 142/5, 142/6 KW 4388 1 143 143/1, 143/2, 143/3, 143/4, 143/5, 143/6, 143/7, 143/8 KW 27229 1 144 144/1, 144/2, 144/3, 144/4 KW 8274 1 345 345/1, 345/2, 345/3, 345/4, 345/5, 345/6, 345/7, 345/8 KW PO1R/00027164/7

10 1 349 349/1, 349/2, 349/3, 349/4, 349/5, 349/6, 349/7, 349/8 KW 12051 1 351 351/1, 351/2, 351/3, 351/4, 351/5, 351/6 KW 12051 1 352 352/1, 352/2, 352/3, 352/4, 352/5, 352/6, 352/7, 352/8, 352/9, 352/10 KW 12051 1 369 369/1, 369/2, 369/3, 369/4 KW 12051 1 370 370/1, 370/2 KW PO1R/00027164/7 3 390 390/1, 390/2, 390/3, 390/4, 390/5, 390/6 KW PO1R/00025976/8 3 793 793/1, 793/2, 793/3 KW 4392 3 798 798/1, 798/2, 798/3 KW 4327 3 799 799/1, 799/2 KW 46993 3 800 800/1, 800/2, 800/3, 800/4, 800/5, 800/6, 800/7 KW 8274 3 801 801/1, 801/2, 801/3, 801/4 KW PO1R/00025976/8 3 909 909/1, 909/2 KW PO1R/00025976/8 gmina Rawicz 0018 - Załęcze 1 16/14 16/16, 16/17 KW PO1R/00044605/6 1 5056/12 5056/13, 5056/14, 5056/15 KW 35211 województwo dolnośląskie powiat górowski gmina Wąsosz 0029 - Wodniki 2 255 255/1, 255/2, 255/3 KW 87123 2 288 288/1, 288/2, 288/3, 288/4, 288/5 KW LE1G/00081949/6 2 291 291/1, 291/2 KW LE1G/00081949/6 2 301 301/1, 301/2, 301/3, 301/4, 301/5 KW LE1G/00081949/6 2 302 302/1, 302/2, 302/3 KW LE1G/00081949/6 2 249/59 329/1, 329/2, 329/3, 329/4, 329/5 - powiat trzebnicki gmina Żmigród 0016 - Korzeńsko 1 71 71/1, 71/2, 71/3 KW WR1W/00045552/1 1 74/2 74/3, 74/4 KW WR1W/00044175/7 1 75/2 75/3, 75/4 KW WR1W/00045552/1 1 227 227/1, 227/2 KW WR1W/00038407/8 1 228/2 228/3, 228/4 KW WR1W/00038408/5 1 230/2 230/3, 230/4, 230/5 KW WR1W/00033433/4 1 231/3 231/4, 231/5, 231/6, 231/7, 231/8 KW WR1W/00033249/7 1 232/2 232/3, 232/4, 232/5, 232/6, 232/7 KW WR1W/00044932/2 1 233 233/1, 233/2, 233/3 KW WR1W/00044932/2 1 234/2 234/3, 234/4, 234/5, 234/6 KW WR1W/00033515/3 1 235/2 235/3, 235/4, 235/5, 235/6 KW WR1W/00033289/9 1 236/3 236/4, 236/5, 236/6, 236/7 KW WR1W/00044171/9

11 1 237/2 237/3, 237/4, 237/5, 237/6 KW WR1W/00033316/8 1 238/2 238/3, 238/4, 238/5 KW WR1W/00033274/1 1 239 239/1, 239/2 KW WR1W/00033290/9 1 240/4 240/7, 240/8 KW WR1W/00033362/5 1 242/1 242/3, 242/4, 242/5-1 242/2 242/6, 242/7, 242/8, 242/9-1 244/1 244/6, 244/7-1 244/3 244/8, 244/9, 244/10, 244/11 KW WR1W/00045151/0 1 246/2 246/5, 246/6 KW WR1W/00045552/1 1 246/4 246/7, 246/8 KW WR1W/00045552/1 1 247/2 247/6, 247/7 KW WR1W/00044932/2 1 247/3 247/8, 247/9 KW WR1W/00033273/4 1 248/3 248/4, 248/5 KW WR1W/00033577/5 1 249/4 249/5, 249/6 KW WR1W/00044932/2 1 252/2 252/3, 252/4 KW WR1W/00033273/4 1 253 253/1, 253/2 KW WR1W/00033273/4 1 254/2 254/3, 254/4 KW WR1W/00044932/2 1 255/3 255/4, 255/5 KW WR1W/00033391/7 1 257/3 257/4, 257/5 KW WR1W/00033349/8 1 258/3 258/4, 258/5 KW WR1W/00033318/2 1 259/2 259/4, 259/5, 259/6 KW WR1W/00033318/2 1 260/2 260/4, 260/5, 260/6 KW WR1W/00033318/2 1 261/7 261/15, 261/16 KW WR1W/00033318/2 1 273/2 273/3, 273/4 KW WR1W/00045552/1 1 274/2 274/3, 274/4, 274/5 KW WR1W/00033267/9 1 293/2 293/4, 293/5, 293/6 KW WR1W/00045552/1 1 300/1 300/5, 300/6 KW WR1W/00033446/8 1 300/2 300/3, 300/4 KW WR1W/00033314/4 1 301/1 301/3, 301/4 KW WR1W/00033446/8 1 301/2 301/5, 301/6, 301/7, 301/8 KW WR1W/00033582/3 1 302 302/1, 302/2, 302/3 KW WR1W/00045552/1 1 303/2 303/3, 303/4, 303/5 KW WR1W/00036672/2 1 307/2 307/4, 307/5-1 308/1 308/6, 308/7 KW WR1W/00033446/8 1 308/2 308/4, 308/5 KW WR1W/00033582/3 1 308/3 308/9, 308/10, 308/11, 308/12 KW WR1W/00033582/3 1 309 309/1, 309/2 KW WR1W/00045552/1 1 310 310/1, 310/2, 310/3 KW WR1W/00033418/3 1 327/3 327/4, 327/5 KW WR1W/00033267/9 1 328/2 328/3, 328/4, 328/5, 328/6 KW WR1W/00045552/1 1 443/3 443/9, 443/10, 443/11 KW WR1W/00033476/7 1 444/18 444/19, 444/20, 444/21, 444/22, 444/23, 444/24, 444/25 KW WR1W/00042592/2

12 1 445/6 445/7, 445/8 KW WR1W/00033534/2 1 446/2 446/3, 446/4 KW WR1W/00045552/1 1 447/9 447/10, 447/11 KW WR1W/00033532/8 0018 - Laskowa 1 267 267/1, 267/2 KW WR1W/00032855/1 1 268 268/1, 268/2 KW WR1W/00032851/3 1 269 269/1, 269/2 KW WR1W/00032851/3 1 270 270/1, 270/2, 270/3 KW WR1W/00032868/5 1 271 271/1, 271/2, 271/3, 271/4 KW WR1W/00032893/9 1 272 272/1, 272/2, 272/3, 272/4 KW WR1W/00032825/2 1 273/2 273/3, 273/4, 273/5, 273/6, 273/7 KW WR1W/00045573/4 1 280/3 280/4, 280/5, 280/6, 280/7, 280/8, 280/9, 280/10, 280/11, 280/12, 280/13 KW WR1W/00036766/8 1 282/2 282/3, 282/4 KW WR1W/00045573/4 1 Tabela 1. 284/3 284/4, 284/5, 284/6, 284/7, 284/8, 284/9, 284/10 KW WR1W/00036766/8 1 299 299/1, 299/2 KW WR1W/00045424/5 1 303 303/1, 303/2 KW WR1W/00045424/5 1 304 304/1, 304/2, 304/3 KW WR1W/00045424/5 1 308 308/1, 308/2, 308/3, 308/4 KW WR1W/00045424/5 1 363/2 363/3, 363/4 KW WR1W/00045424/5 1 369/279 393, 394, 395, 396, 397 KW WR1W/00032888/1 1 380 380/1, 380/2, 380/3, 380/4, 380/5 KW WR1W/00032888/1 1 382 382/1, 382/2 KW WR1W/00032888/1 1 384 384/1, 384/2 KW WR1W/00032888/1 1 390 390/1, 390/2, 390/3, 390/4, 390/5, 390/6, 390/7 KW WR1W/00032888/1 I I I. U s t a l a m n i e r u c h o m o ś c i l u b i c h c z ę ś c i, k t ó r e s t a j ą s i ę z m o c y p r a w a w ł a s n o ś c i ą S k a r b u P a ń s t w a. 1. Części nieruchomości powstałe wskutek podziału nieruchomości, które stają się z mocy prawa własnością Skarbu Państwa oznaczono tłustym drukiem w Tabeli 1 (zawartej w pkt II niniejszej decyzji), z zastrzeżeniem nieruchomości, o których mowa w pkt III.3 niniejszej decyzji. 2. Nieruchomości, które w całości stają się z mocy prawa własnością Skarbu Państwa zgodnie z poniższą Tabelą 2.

13 Oznaczenie nieruchomości, które w całości stają się z mocy prawa własnością Skarbu Państwa Tabela 2. obręb arkusz nr działki województwo wielkopolskie powiat rawicki gmina Rawicz Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu 0018 - Załęcze 1 15 KW 28407 1 17 KW 28407 gmina Bojanowo 0006 - Gołaszyn 3 906 KW 46993 województwo dolnośląskie powiat trzebnicki gmina Żmigród 0016 - Korzeńsko 1 228/1 KW WR1W/00038409/2 1 229/2 KW WR1W/00045552/1 1 247/5 KW WR1W/00045552/1 1 250/2 KW WR1W/00033339/5 1 251/4 KW WR1W/00045552/1 1 252/1 KW WR1W/00045552/1 1 256/2 KW WR1W/00033339/5 1 257/2 KW WR1W/00033575/1 1 258/2 KW WR1W/00033576/8 1 259/3 KW WR1W/00033576/8 1 260/3 KW WR1W/00033328/5 1 261/8 KW WR1W/00033318/2 1 261/9 KW WR1W/00033318/2 1 262/2 KW WR1W/00033492/5 1 262/3 KW WR1W/00033318/2 1 293/3 KW WR1W/00045552/1 1 327/2 KW WR1W/00033267/9 1 447/3 KW WR1W/00033391/7 1 447/4 KW WR1W/00033314/4 1 447/5 KW WR1W/00033295/4 3. Nieruchomości stanowiące własność Skarbu Państwa (dla których sporządzono mapy z projektami podziału nieruchomości) zgodnie z poniższym wykazem: Województwo: wielkopolskie Powiat: rawicki Jednostka ewidencyjna: 302201_5. Bojanowo Obręb: 0006 GOŁASZYN Ark. 1, dz. o nr ewid.: 121, 349, 351, 352, 369; Ark. 3, dz. o nr ewid.: 798; Jednostka ewidencyjna: 302205_5. Rawicz obszar wiejski Obręb: 0018 ZAŁĘCZE

14 Ark. 1, dz. o nr ewid.: 5056/12; Województwo: dolnośląskie Powiat: górowski Jednostka ewidencyjna: 020404_5. Gmina Wąsosz Obręb: 0029 WODNIKI Ark. 2, dz. o nr ewid.: 255, 288, 291, 301, 302, 249/59; Powiat: trzebnicki Jednostka ewidencyjna: 022006_5. Żmigród obszar wiejski Obręb: 0016 KORZEŃSKO Ark. 1, dz. o nr ewid.: 232/2, 233, 242/1, 242/2, 244/1, 244/3, 247/2, 247/3, 248/3, 249/4, 252/2, 253, 254/2, 300/1, 301/1, 307/2, 308/1, 443/3; Obręb: 0018 LASKOWA Ark. 1, dz. o nr ewid.: 273/2, 282/2, 369/279, 380, 382, 384, 390; I V. U s t a l a m o b o w i ą z e k i z e z w a l a m n a p r z e b u d o w ę i s t n i e j ą c y c h s i e c i u z b r o j e n i a t e r e n u na nieruchomościach przedstawionych w poniższych tabelach (Tabela 3 - energetyka, 4 - telekomunikacja, 5 wodociągi i kanalizacja, 6 - drenaż, 7 - melioracje). Energetyka Obręb Arkusz Nr działki przed podziałem Nr działki po podziale województwo dolnośląskie powiat trzebnicki gmina Żmigród Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu 0016 - Korzeńsko 1 74/2 74/4 KW WR1W/00044175/7 1 75/2 75/4 KW WR1W/00045552/1 1 228/2 228/4 KW WR1W/00038408/5 1 230/2 230/4 KW WR1W/00033433/4 1 231/3 231/8 KW WR1W/00033249/7 1 232/2 232/7 KW WR1W/00044932/2 1 233 233/3 KW WR1W/00044932/2 1 235/2 235/3, 235/5 KW WR1W/00033289/9 1 236/3 236/4 KW WR1W/00044171/9 1 237/2 237/3 KW WR1W/00033316/8 1 238/2 238/3 KW WR1W/00033274/1 1 240/6 - KW WR1W/00033549/0 1 240/4 240/8 KW WR1W/00033362/5 1 242/1 242/5-1 274/2 274/5 KW WR1W/00033267/9

15 1 293/2 293/6 KW WR1W/00045552/1 1 444/18 444/19, 444/25 KW WR1W/00042592/2 0018 - Laskowa 1 380 380/5 KW WR1W/0003288/1 Tabela 3. Telekomunikacja Obręb Arkusz Nr działki przed podziałem Nr działki po podziale województwo wielkopolskie powiat rawicki gmina Bojanowo Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu 0006 - Gołaszyn 1 139 139/2 KW 4396 1 140 140/4 KW 18625 1 141 141/9 KW PO1R/00027164/7 3 390 390/3 KW PO1R/00025976/8 województwo dolnośląskie powiat trzebnicki gmina Żmigród 0016 - Korzeńsko 1 74/2 74/4 KW WR1W/00044175/7 1 235/2 235/5 KW WR1W/00033289/9 1 244/4 - KW 24068 1 244/5 - KW WR1W/00047186/8 1 246/4 246/8 KW WR1W/00045552/1 1 274/2 274/5 KW WR1W/00033267/9 1 275 - KW 33331 1 445/6 445/8 KW WR1W/00033534/2 gmina Wąsosz 0029 - Wodniki 2 302 302/3 KW LE1G/00081949/6 Tabela 4. 2 305 - KW 81949 2 249/59 329/5 - Wodociągi i kanalizacja Obręb Arkusz Nr działki przed podziałem Nr działki po podziale województwo dolnośląskie powiat trzebnicki gmina Żmigród Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu 0016 - Korzeńsko 1 247/3 247/9 KW WR1W/00033273/4 Tabela 5. 1 248/3 248/5 KW WR1W/00033577/5 1 251/3 - KW WR1W/00045552/1 1 254/2 254/3 KW WR1W/00044932/2 1 255/3 255/4 KW WR1W/00033391/7 1 258/3 258/4 KW WR1W/00033318/2 1 259/2 259/5 KW WR1W/00033318/2 1 260/2 260/5 KW WR1W/00033318/2

16 Drenaż Obręb Arkusz Nr działki przed podziałem Nr działki po podziale województwo wielkopolskie powiat rawicki gmina Bojanowo Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu 0006 - Gołaszyn 1 133 133/2 KW 8290 1 136 136/2 KW 8274 1 137/1 137/3, 137/5 KW 12826 1 138 138/2, 138/4 KW 4392 1 139 139/2 KW 4396 1 140 140/4 KW 18625 1 142 142/6 KW 4388 1 345 345/8 KW PO1R/00027164/7 1 349 349/2, 349/8 KW 12051 1 351 351/4, 351/6 KW 12051 1 352 352/1, 352/10 KW 12051 1 369 369/4 KW 12051 1 800 800/7 KW 8274 1 801 801/3 KW PO1R/00025976/8 1 132 - KW 4378 1 346 - KW 12051 województwo dolnośląskie powiat trzebnicki gmina Żmigród 0016 - Korzeńsko 1 71 71/3 KW WR1W/00045552/1 1 443/3 443/11 KW WR1W/00033476/7 1 444/18 444/19, 444/25 KW WR1W/00042592/2 0018 - Laskowa 1 369/279 397 KW WR1W/00032888/1 Tabela 6. Melioracje Obręb Arkusz Nr działki przed podziałem Nr działki po podziale województwo wielkopolskie powiat rawicki gmina Bojanowo Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu 0006 - Gołaszyn 1 139 139/2 KW 4396 1 140 140/4 KW 18625 1 141 141/9 KW PO1R/00027164/7 1 351 351/2 KW 12051 1 369 369/4 KW 12051 1 370 370/2 KW PO1R/00027164/7 3 390 390/1 KW PO1R/00025976/8 3 793 793/3 KW 4392 1 359 - KW 12051

17 1 360 - KW PO1R/00027164/7 1 361 - KW PO1R/00027164/7 1 362 - KW PO1R/00027164/7 1 363 KW 12051 1 365 - KW PO1R/00027164/7 3 783/1 - KW PO1R/00028788/4 3 783/4 - KW 4397 3 784 - KW PO1R/00010339/3 3 785 - KW 27229 3 789 - KW 4388 3 792 - KW 4392 województwo dolnośląskie powiat trzebnicki gmina Żmigród 0016 - Korzeńsko 1 303/2 303/4 KW WR1W/00036672/2 1 304 - KW WR1W/00044932/2 1 305 - KW 33324 1 307/2 307/5-1 310 310/3 KW WR1W/00033418/3 1 311 - - 1 312 - KW WR1W/00036679/1 1 313 - KW WR1W/00036679/1 1 320 - - 1 326 - KW WR1W/00045552/1 1 327/3 327/5 KW WR1W/00033267/9 1 328/2 328/6 KW WR1W/00045552/1 1 329/4 - KW 33273 gmina Wąsosz 0029 - Wodniki 2 288 288/1, 288/5 KW LE1G/00081949/6 2 291 291/2 KW LE1G/00081949/6 2 301 301/1 KW LE1G/00081949/6 2 304 - KW LE1G/00081949/6 2 305 - KW LE1G/00081949/6 2 249/59 329/1-2 290 - KW LE1G/00081949/6 Tabela 7. 1.Teren niezbędny dla dokonania przebudowy istniejących sieci uzbrojenia terenu został oznaczony na załączniku nr 1 do niniejszej decyzji (linia przerywana koloru żółtego). 2.Przebudowę istniejących sieci uzbrojenia terenu należy przeprowadzić zgodnie z projektem budowlanym zatwierdzonym niniejszą decyzją. 3.Na Generalnym Dyrektorze Dróg Krajowych i Autostrad ciąży obowiązek przywrócenia nieruchomości, na których niniejszą decyzją zezwolono na przebudowę istniejących sieci

18 uzbrojenia terenu, do stanu poprzedniego, niezwłocznie po założeniu lub przeprowadzeniu ciągów, przewodów i urządzeń służących do przesyłania płynów, pary, gazów i energii elektrycznej oraz urządzeń łączności publicznej i sygnalizacji, a także innych podziemnych, naziemnych lub nadziemnych obiektów i urządzeń niezbędnych do korzystania z tych przewodów i urządzeń. 4. Jeżeli przywrócenie nieruchomości do stanu poprzedniego jest niemożliwe albo powoduje nadmierne trudności lub koszty, przysługuje odszkodowanie, na zasadach i w trybie określonym w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm.) Rozdział 5: Odszkodowania za wywłaszczone nieruchomości. 5.Jeżeli założenie lub przeprowadzenie ciągów, przewodów i urządzeń, o których mowa w pkt 3, uniemożliwia właścicielowi albo użytkownikowi wieczystemu dalsze prawidłowe korzystanie z nieruchomości w sposób dotychczasowy albo w sposób zgodny z jej dotychczasowym przeznaczeniem, właściciel lub użytkownik wieczysty może żądać, aby Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad nabył, w drodze umowy, własność albo użytkowanie wieczyste nieruchomości. 6.Właściciel lub użytkownik wieczysty nieruchomości, na których niniejszą decyzją zezwolono na przebudowę istniejących sieci uzbrojenia terenu, jest obowiązany udostępnić nieruchomość w celu wykonania czynności związanych z konserwacją oraz usuwaniem awarii ciągów, przewodów i urządzeń, o których mowa w pkt 3. Obowiązek udostępnienia nieruchomości podlega egzekucji administracyjnej. 7.W związku z art. 124 ust. 7 ustawy o gospodarce nieruchomościami ostateczna decyzja o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej stanowi podstawę do dokonania wpisu w księdze wieczystej. V. P r z e j ś c i e p r z e z t e r e n y w ó d p ł y n ą c y c h 1. Realizacja przedmiotowej inwestycji wymaga przejścia przez tereny wód płynących, zlokalizowanych na terenie nieruchomości o nr ewid.: 311, 315, 317 ark. 2 obr. 0029 - Wodniki gmina Wąsosz (rzeka Grobelka) i 241/9 ark. 1 obr. 0016 - Korzeńsko gmina Żmigród (rzeka Orla), które zostały oznaczone na załączniku nr 1 do niniejszej decyzji (linia przerywana koloru niebieskiego). 2. Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad jest uprawniony do nieodpłatnego zajęcia tego terenu na czas realizacji przedmiotowej inwestycji. 3. W związku z nadaniem decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad jest zobowiązany do niezwłocznego uzgodnienia w drodze pisemnego porozumienia z odpowiednimi organami, o których mowa w art. 11 ust. 1

19 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 ze zm.), zakresu, warunków i terminu zajęcia tego terenu. 4. Za szkody powstałe w wyniku przejścia inwestycji drogowej przez tereny wód płynących, przysługuje odszkodowanie ustalane na zasadach wynikających z Kodeksu cywilnego. 5. Do zapłaty powyższego odszkodowania jest obowiązany Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad. V I. P r z e j ś c i e p r z e z t e r e n y l i n i i k o l e j o w y c h na nieruchomościach przedstawionych w poniższej Tabeli 8. Ark. Nr działki (Nr działki przed podziałem) Tereny linii kolejowych Oznaczenie linii kolejowej województwo wielkopolskie powiat rawicki gmina Bojanowo Obręb: 0006 - Gołaszyn 1 350 Linia kolejowa nr 372 Bojanowo Góra Śląska teren zamknięty województwo dolnośląskie powiat trzebnicki gmina Żmigród Obręb: Przywsie 1 47 Linia kolejowa nr 271 Wrocław Główny Poznań Główny (E-59) - teren zamknięty Obręb: 0018 - Laskowa 1 347 Linia kolejowa nr 271 Wrocław Główny Poznań Główny (E-59) - teren zamknięty 1 379* Linia kolejowa nr 271 Wrocław Główny Poznań Główny (E-59)* 1 381* Linia kolejowa nr 271 Wrocław Główny Poznań Główny (E-59)* Obręb: 0016 - Korzeńsko 1 74/1* Linia kolejowa nr 271 Wrocław Główny Poznań Główny (E-59)* 1 75/1* Linia kolejowa nr 271 Wrocław Główny Poznań Główny (E-59)* 1 236/1* Linia kolejowa nr 271 Wrocław Główny Poznań Główny (E-59)* 1 241/1 Linia kolejowa nr 271 Wrocław Główny Poznań Główny (E-59) 1 241/8 Linia kolejowa nr 271 Wrocław Główny Poznań Główny (E-59) - teren zamknięty 1 444/15* Linia kolejowa nr 271 Wrocław Główny Poznań Główny (E-59)* 1 444/16* Linia kolejowa nr 271 Wrocław Główny Poznań Główny (E-59)* 1 444/17* Linia kolejowa nr 271 Wrocław Główny Poznań Główny (E-59)* 1 445/3* Linia kolejowa nr 271 Wrocław Główny Poznań Główny (E-59)* 1 446/1* Linia kolejowa nr 271 Wrocław Główny Poznań Główny (E-59)* * - zgodnie z decyzją Wojewody Dolnośląskiego Nr I-Pk-1/10 z dnia 08 lutego 2010 r. (znak IF.III.5340-1/09-5) ustalającą lokalizację linii kolejowej E-59 Wrocław Poznań na odcinku Żmigród granica województwa dolnośląskiego (km 46,400 59,697). Tabela 8. 1. Teren linii kolejowych został oznaczony na załączniku nr 1 do niniejszej decyzji (linia przerywana koloru czerwonego). 2. Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad jest uprawniony do nieodpłatnego zajęcia

20 tego terenu na czas realizacji przedmiotowej inwestycji. 3. W związku z nadaniem decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad jest zobowiązany do niezwłocznego uzgodnienia w drodze pisemnego porozumienia z zarządcą infrastruktury kolejowej, zakresu, warunków i terminu zajęcia tego terenu. 4. Za szkody powstałe w wyniku przejścia inwestycji drogowej przez tereny linii kolejowych, przysługuje odszkodowanie ustalane na zasadach wynikających z Kodeksu cywilnego. 5. Do zapłaty powyższego odszkodowania jest obowiązany Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad. V I I. Z a t w i e r d z a m p r o j e k t b u d o w l a n y p n. Budowa drogi S-5 Poznań (A2 węzeł Głuchowo ) Wrocław (A8 węzeł Widawa ) odcinek Kaczkowo Korzeńsko, obwodnica Bojanowa i Rawicza odcinek II: droga ekspresowa S5 od km 86+142,00 do km 87+342,00 i od km 103+654,00 (granica województwa) do km 108+759 oraz droga krajowa nr 36 od km 68+728,00 do km 69+778,00 (granica województwa) (obiekty kategorii: IV, VIII, XXV, XXVI, XXVIII) stanowiący załącznik nr 3 do niniejszej decyzji, na nieruchomościach: - objętych liniami rozgraniczającymi teren: WOJEWÓDZTWO WIELKOPOLSKIE Powiat: rawicki Jednostka ewidencyjna: 302201_5. Bojanowo Obręb: 0006 GOŁASZYN Ark. 1, dz. o nr ewid.: 121/1, 121/2, 121/3, 133/1, 136/1, 137/2, 137/4, 138/1, 138/3, 139/1, 139/3, 140/1, 140/2, 140/3, 141/1, 141/2, 141/3, 141/4, 141/5, 141/6, 141/7, 141/8, 142/1, 142/2, 142/3, 142/4, 142/5, 143/1, 143/2, 143/3, 143/4, 143/5, 143/6, 143/7, 143/8, 144/1, 144/2, 144/3, 144/4, 345/1, 345/2, 345/3, 345/4, 345/5, 345/6, 345/7, 349/1, 349/3, 349/4, 349/5, 349/6, 349/7, 351/1, 351/3, 351/5, 352/2, 352/3, 325/4, 352/5, 352/6, 352/7, 352/8, 352/9, 369/1, 369/2, 369/3, 370/1; Ark. 3, dz. o nr ewid.: 906, 390/2, 390/4, 390/5, 390/6, 793/1, 793/2, 798/1, 798/2, 798/3, 799/1, 800/1, 800/2, 800/3, 800/4, 800/5, 800/6, 801/1, 801/2, 801/4, 909/1; Jednostka ewidencyjna: 302205_5. Rawicz obszar wiejski Obręb: 0018 ZAŁĘCZE Ark. 1, dz. o nr ewid.: 15, 17;

21 WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE Powiat: trzebnicki Jednostka ewidencyjna: 022006_5, Żmigród obszar wiejski Obręb: 0016 - KORZEŃSKO Ark. 1, dz. o nr ewid.: 228/1, 229/2, 246/1, 246/3, 247/4, 247/5, 248/1, 248/2, 249/1, 249/3, 250/1, 250/2, 251/1, 251/2, 251/4, 251/5, 252/1, 254/1, 255/1, 255/2, 256/1, 256/2, 257/1, 257/2, 258/1, 258/2, 259/1, 259/3, 260/1, 260/3, 261/4, 261/5, 261/6, 261/8, 261/9, 261/10, 261/11, 261/13, 261/14, 262/1, 262/2, 262/3, 273/1, 274/1, 293/1, 303/1, 307/1, 3073, 327/1, 327/2, 328/1, 447/3, 447/4, 447/5, 447/6, 447/7; Powiat: górowski Jednostka ewidencyjna: 020404_5, Gmina Wąsosz Obręb: 0029 WODNIKI Ark. 2, dz. o nr ewid.: 255/2, 288/2, 288/3, 288/4, 291/1, 301/2, 301/3, 301/4, 302/1, 302/2, 329/2, 329/3, 329/4; Powiat: trzebnicki Jednostka ewidencyjna: 022006_5, Żmigród obszar wiejski Obręb: 0016 - KORZEŃSKO Ark. 1, dz.o nr ewid.: 71/1, 71/2, 74/3, 75/3, 227/1, 228/3, 230/3, 230/5, 231/5, 231/7, 322/4, 232/6, 233/2, 234/4, 234/6, 235/4, 235/6, 236/5, 236/7, 237/4, 237/6, 238/4, 238/5, 239/2, 240/7, 242/3, 242/4, 242/6, 242/7, 242/8, 244/6, 244/7, 244/8, 244/9, 244/10, 246/5, 246/6, 246/7, 247/6, 247/7, 247/8, 248/4, 249/5, 249/6, 252/3, 253/2, 254/4, 255/5, 257/5, 258/5, 259/4, 259/6, 260/4, 260/6, 261/15, 261/16, 273/3, 273/4, 274/3, 274/4, 293/4, 293/5, 300/3, 300/4, 300/5, 300/6, 301/3, 301/4, 301/5, 301/6, 301/7, 301/8, 302/1, 302/2, 302/3, 303/3, 303/5, 307/4, 308/6, 308/7, 308/4, 308/5, 308/9, 308/10, 308/11, 308/12, 309/1, 309/2, 310/1, 310/2, 327/4, 328/4, 328/5, 443/9, 443/10, 444/20, 444/21, 444/22, 444/23, 444/24, 445/7, 446/3, 447/10; Obręb: 0018 LASKOWA Ark. 1, dz. o nr ewid.: 267/1, 268/1, 269/1, 270/1, 270/2, 271/1, 271/3, 272/1, 272/3, 273/3, 273/4, 273/6, 280/5, 280/6, 280/8, 280/9, 280/10, 280/11, 280/12, 280/13, 282/3, 284/5, 284/6, 284/7, 284/8, 284/9, 284/10, 299/1, 303/1, 304/2, 304/3, 308/1, 308/2, 308/3, 363/3, 393, 394, 395, 396, 380/2, 380/3, 380/4, 382/1, 384/1, 390/1, 390/2, 390/3, 390/4, 390/5, 390/6; - niezbędnych dla dokonania przebudowy istniejących sieci uzbrojenia terenu: Powiat: górowski Jednostka ewidencyjna: 020404_5, Gmina Wąsosz

22 Obręb: 0029 WODNIKI Ark. 2, dz. o nr ewid.: 288/1, 288/5, 290, 291/2, 301/1, 302/3, 304, 305, 329/1, 329/5; Powiat: trzebnicki Jednostka ewidencyjna: 022006_5, Żmigród obszar wiejski Obręb: 0018 LASKOWA Ark. 1, dz. o nr ewid.: 397, 380/5; Obręb: 0016 KORZEŃSKO Ark. 1, dz. o nr ewid.: 71/3, 74/4, 75/4, 228/4, 230/4, 231/8, 232/7, 233/3, 235/3, 235/5, 236/4, 237/3, 238/3, 240/6, 240/8, 242/5, 244/4, 244/5, 246/8, 247/9, 248/5, 251/3, 254/3, 255/4, 258/4, 259/5, 260/5, 274/5, 275, 293/6, 303/4, 304, 305, 307/5, 310/3, 311, 312, 313, 320, 326, 327/5, 328/6, 329/4, 443/11, 444/19, 444/25, 445/8; Powiat: rawicki Jednostka ewidencyjna: 302201_5. Bojanowo Obręb: 0060 GOŁASZYN Ark. 1, dz. o nr ewid.: 133/2, 136/2, 137/3, 137/5, 138/2, 138/4, 139/2, 140/4, 141/9, 142/6, 345/8, 349/2, 349/8, 351/2, 351/4, 351/6, 352/1, 352/10, 369/4, 370/2, 132, 346, 359, 360, 361, 362, 363, 365; Ark. 3, dz. o nr ewid.: 390/1, 390/3, 793/3, 800/7, 801/3, 783/1, 783/4, 784, 785, 789, 792; - stanowiących tereny wód płynących: Powiat: górowski Jednostka ewidencyjna: 020404_5, Gmina Wąsosz Obręb: 0029 WODNIKI Ark. 2, dz. o nr ewid.: 311, 315, 317; Powiat: trzebnicki Jednostka ewidencyjna: 022006_5, Żmigród obszar wiejski Obręb: 0016 KORZEŃSKO Ark. 1, dz. o nr ewid.: 241/9; - stanowiących tereny kolejowe: Powiat: trzebnicki Jednostka ewidencyjna: 022006_5, Żmigród obszar wiejski Obręb: PRZYWSIE Ark. 1, dz. o nr ewid. 47; Obręb: 0018 LASKOWA Ark. 1, dz. o nr ewid.: 347, 379, 381; Obręb: 0016 KORZEŃSKO Ark. 1, dz. o nr ewid.: 74/1, 75/1, 236/1, 241/1, 241/7, 444/15, 444/16, 444/17, 445/3, 446/1;

23 Powiat: rawicki Jednostka ewidencyjna: 302201_5. Bojanowo Obręb: 0060 GOŁASZYN Ark. 1, dz. o nr ewid. 350. Projekt budowlany został opracowany w czerwcu 2009 r. przez zespół z Biura Projektów Arcadis Sp. z o.o. w Warszawie kierowany przez głównego projektanta mgr inż. Andrzeja Wiszowatego posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności drogowej nr MAZ/0280/POOD/04, członka Mazowieckiej OIIB nr ewid. MAZ/BD/0076/05, składający się następujących części: Projekt zagospodarowania terenu Tom I Projekt zagospodarowania terenu drogi ekspresowej S5 od km 103+654,00 (granica województwa) do km 108+759 i drogi krajowej 36 od km 68+728,00 do km 69+778,00 (granica województwa): - Tom I/1 Część opisowa - wykonany przez mgr inż. Andrzeja Wiszowatego; - Tom I/2 Część rysunkowa - wykonany przez mgr inż. Macieja Gajewskiego posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno inżynieryjnej w zakresie dróg i lotniskowych dróg startowych oraz manipulacyjnych nr St-175/80, członka Mazowieckiej OIIB nr ewid. MAZ/BD/1030/01; - Tom I/3 Kopie uprawnień i zaświadczeń z Izb Inżynierów Budownictwa - wykonany przez mgr inż. Andrzeja Wiszowatego; - Tom I/4 Decyzje, opinie i uzgodnienia wraz z uzupełnieniem do tomu I/4 - wykonany przez mgr inż. Andrzeja Wiszowatego; Tom I Projekt zagospodarowania terenu drogi ekspresowej S5 od km 86+142,00 do km 87+342,00: - Tom I/1A (Zeszyt 1/2) Część opisowa - wykonany przez mgr inż. Macieja Gajewskiego; - Tom I/2A (Zeszyt 2/2) Część rysunkowa - wykonany przez mgr inż. Macieja Gajewskiego; Projekt architektoniczno budowlany Tom II Roboty drogowe droga S5, DK 36, drogi poprzeczne, drogi dojazdowe wewnętrzne i MOP: - Tom II/1 Cześć opisowa wykonany przez mgr inż. Macieja Gajewskiego; - Tom II/2 Część rysunkowa (Zeszyty: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4) wykonany przez mgr inż. Macieja Gajewskiego; - Tom II/3 Stateczność skarp i nośność podłoża wykonany przez mgr inż. Andrzeja Wiszowatego;

24 Tom II Roboty drogowe droga S5, drogi dojazdowe - Droga ekspresowa S5 od km 86+142,00 do km 87+342,00: - Tom II/1A (Zeszyt 1/2) Część opisowa - wykonany przez mgr inż. Macieja Gajewskiego; - Tom II/2A (Zeszyt 2/2) Część rysunkowa - wykonany przez mgr inż. Macieja Gajewskiego; - Tom II/3A (Zeszyt 1/1) Stateczność skarp i nośność podłoża - wykonany przez mgr inż. Andrzeja Wiszowatego; Tom III Roboty mostowe - Obwodnica Bojanowa i Rawicza: - Tom III/10 Roboty mostowe WD 53 - wykonany przez mgr inż. Piotra Myko posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno budowlanej nr Wa-79/00, członka Mazowieckiej OIIB nr ewid. MAZ/BO/1590/01; - Tom III/21 Roboty mostowe MS-57D - wykonany przez mgr inż. Piotra Myko; - Tom III/30 Roboty mostowe WZ-61A - wykonany mgr inż. Pawła Pileckiego posiadającego uprawnienia projektowe do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno inżynieryjnej nr LUB/0032/POOM/04, członka Mazowieckiej OIIB nr ewid. MAZ/BD/0916/01; - Tom III/31 Roboty mostowe WZ 61B - wykonany przez mgr inż. Waldemara Pluta posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno budowlanej nr ABIT-OT/7131/2/2001, członka Mazowieckiej OIIB nr ewid. MAZ/BO/0532/01, - Tom III/32 Roboty mostowe WZ-61C - wykonany przez mgr inż. Pawła Pileckiego; - Tom III/33 Roboty mostowe WS 62 - wykonany przez mgr inż. Lecha Dobrowolskiego posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno inżynieryjnej w zakresie mostów nr St-367/83, członka Mazowieckiej OIIB nr ewid. MAZ/BD/0902/01; - Tom III/34 Roboty mostowe WS 62A - wykonany przez mgr inż. Lecha Dobrowolskiego; - Tom III/35 Roboty mostowe WS-63 - wykonany przez mgr inż. Waldemara Pluta; - Tom III/36 Roboty mostowe Przepusty - wykonany przez mgr inż. Pawła Pileckiego; Tom IV Energetyka: - Tom IV/1 Energetyka kolizje NN 0,4 kv i SN 15 kv wykonany przez mgr inż. Piotra Zająca posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych nr 114/Lb/97, członka Lubelskiej OIIB nr ewid. LUB/IE/3974/02; - Tom IV/2 Energetyka Kolizja WN 110 kv - wykonany przez mgr inż. Piotra Zająca;

25 - Tom IV/3 Energetyka Oświetlenie - wykonany przez inż. Wojciecha Sadowskiego posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjno inżynieryjnej w zakresie sieci i instalacji elektrycznych z ograniczeniem do sieci elektrycznych nr 1619/Lb/92, członka Lubelskiej OIIB nr ewid. LUB/IE/1190/01; - Tom IV/4 Energetyka Zasilanie - wykonany przez mgr inż. Piotra Zająca; Tom V Telekomunikacja kolizje - wykonany przez inż. Jana Gremblickiego posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjno inżynieryjnej nr St-559/77, członka Mazowieckiej OIIB nr ewid. MAZ/IE/6807/01. Tom VI Wodociągi i kanalizacja - wykonany przez inż. Tomasza Gałazina posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych nr MAZ/0199/POOS/08, członka Mazowieckiej OIIB nr ewid. MAZ/IS/0608/08. Tom VII Odwodnienie drogi kanalizacja deszczowa - wykonany przez mgr inż. Tomasza Gałazina. Tom VIII Zbiorniki ekologiczne - wykonany przez dr inż. Zbigniewa Chacińskiego posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno inżynieryjnej w zakresie budowli hydrotechnicznych nr Wa-930/93, członka Mazowieckiej OIIB nr ewid. MAZ/WM/0319/02. Tom X Zieleń: - Tom X/1 (część I, część II) Inwentaryzacja roślinności oraz projekt gospodarki istniejącą zielenią - wykonany przez mgr inż. Andrzeja Machczyńskiego; - Tom X/2 (część I, część II) Projekt zagospodarowania zielenią - wykonany przez mgr inż. Andrzeja Machczyńskiego; Tom XII Przebudowa infrastruktury kolejowej - wykonany przez mgr inż. Macieja Cegłę posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych nr 286/DOŚ/06, członka Dolnośląskiej OIIB nr ewid. DOŚ/IE/0140/07 oraz przez mgr inż. Ryszarda Babś posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjno inżynieryjnej w zakresie urządzeń zabezpieczenia ruchu kolejowego nr 202/93/UW, członka Dolnośląskiej OIIB nr ewid. DOŚ/IE/0585/03. Tom XIII Przebudowa melioracji - wykonany przez dr inż. Zbigniewa Chacińskiego posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno inżynieryjnej w zakresie budowli hydrotechnicznych nr Wa-930/93, członka Mazowieckiej OIIB nr ewid. MAZ/WM/0319/02.

26 Tom XIV Konstrukcja nawierzchni drogi S5 - wykonany przez dr inż. Antoniego Szydło posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno inżynieryjnej w zakresie dróg nr 85/78/Wwm, członka Dolnośląskiej OIIB nr ewid. DOŚ/BD/3003/01. Tom XV Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia - wykonany przez mgr inż. Andrzeja Wiszowatego. Tom XVII Rozbiórka budynków wykonany przez mgr inż. Sebastiana Dubickiego posiadającego uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń specjalności konstrukcyjno budowlanej nr WKP/0219/POOK/08, członka Wielkopolskiej OIIB nr ewid. WKP/BO/0446/06; Tom XVI Dokumentacja geotechnicznych warunków posadowienia - opracowany przez zespół projektowy Zakładu Usług Geologicznych i Ochrony Środowiska Geotech Sp. z o.o. z Rzeszowa pod kierownictwem mgr inż. Grzegorza Czudec posiadającego uprawnienia do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi nr MOŚZNiL V- 1286, VII 1172. Załączniki graficzne do tomu XVI: Tom XVIc/1, Mapa dokumentacyjna Droga S-5, Mapa dokumentacyjna droga DK-36; Tom XVIc/2 zał. 2 Legenda i objaśnienia do przekrojów, zał. 3a Przekrój geotechniczny wzdłuż osi drogi ekspresowej S-5, zał. 3b Przekroje geotechniczne poprzeczne do osi drogi ekspresowej S-5 oraz profile geotechniczne, zał. 4a Przekrój geotechniczny wzdłuż osi drogi krajowej DK-36, zał. 4b. Przekroje geotechniczne poprzeczne do osi drogi krajowej DK-36 oraz profile geotechniczne, zał. 5a Przekroje geotechniczne wzdłuż osi dróg dojazdowych do obiektów, dróg głównych kolizyjnych względem projektowanej DK 36 oraz MRSR, zał. 5b. Przekroje geotechniczne wzdłuż osi dróg dojazdowych oraz profile geotechniczne, zał. 5c. Przekroje geotechniczne wzdłuż osi dróg na węzłach oraz profile geotechniczne, zał. 6 Karty dokumentacyjne otworów badawczych drogi towarzyszące, Karty dokumentacyjne otworów badawczych droga S-5, Karty dokumentacyjne otworów badawczych droga DK-36, zał. 7 Wyniki sondowań dynamicznych typu DPH; Tom XVIc/3 zał. A) Obiekty inżynierskie S-5 numery obiektów 1-15, S-5 numery obiektów 16-25, DK -36 numery obiektów 1-7, zał. B) przepusty drogowe, zał. C) zbiorniki, zał. D) MOP-y; Tom XVIc/4 Badania laboratoryjne.