Przetwornik ciśnienia E Szwajcarska firma Trafag jest wiodącym międzynarodowym dostawcą wysokiej jakości czujników oraz mierników do pomiaru ciśnienia oraz temperatury. Samobezpieczny przetwornik ciśnienia jest certyfikowany wg ATEX i IECE do zastosowań w strefach E 0, 1, 2 (gaz), (pył) oraz w górnictwie i kopalnictwie. Bogaty wybór wariantów wykonania i zakresów ciśnienia od 0.1 do 1000 bar pozwala na skonfigurowanie go pod kątem praktycznie każdego zastosowania. Zastosowania Strefa E 0, 1, 2 / Gaz Strefa E / pył Górnictwo głębinowe E (kopalni) Zalety E ATEX / IECE Niskie zakresy ciśnienia od 100 mbar Wersje z płaską membraną czołową Temperatura medium do 150 C Ochrona EMC, IEC 61000 Karta katalogowa 02/2019 Dane techniczne Zasada pomiaru Piezorezystywny Temperatura otoczenia T3: -40 C... +125 C T4: -40 C... +85 C Zakres pomiaru 0... 0.1 do 0... 1000 bar Dopuszczenia / zgodny z DNV-GL E wg normy IEC/EN 60079-0/-11/-26, EN 50303 Sygnał wyjściowy 4... 20 ma Stopień ochrony przeciwwybuchowej Temperatura medium T3: -40 C... +150 C T4: -40 C... +100 C II 1G E ia IIC T3... T6 Ga II 1D E ia IIIC T145 C Da I M1 E ia I Ma Może ulec zmianie Trafag sensors & controls Switzerland Industriestrasse 11 8608 Bubikon Tel. +41 44 922 32 32 Fa +41 44 922 32 33 www.trafag.com trafag@trafag.com
Informacje dot. zamówienia / kod typu Zakres pomiarowy 1) Zakres pomiaru ciśnienia Przeciążalność Ciśnienie rozrywające 0... 0.1 3 200 66 0... 0.16 3 200 67 0... 0.2 3 200 68 0... 0.4 3 200 69 0... 0.6 3 200 70 0... 1 3 200 71 0... 1.6 4.8 200 73 0... 2.5 7.5 200 75 0... 4 12 200 76 0... 6 18 200 77 0... 10 30 200 78 8854. XX XX XX XX XX XX Zakres pomiaru Przeciążalnośnie Ciśnie- ciśnienia rozrywające 0... 16 48 200 79 0... 25 75 200 80 0... 40 120 850 81 0... 60 180 850 82 0... 100 300 850 83 0... 160 480 850 85 0... 250 750 850 74 0... 400 850 1500 84 0... 600 850 1500 86 0... 1000 1500 1500 88 Czujnik Typ 02 względny (dokładność NLH BSL 0.25 % ) P2 Typ 02 absolutny (dokładność NLH BSL ± 0.25 % ) A2 Typ 01 względny (dokładność NLH BSL 0.1 % ) 6) P1 Typ 01 absolutny (dokładność NLH BSL ± 0.1 % ) 6) A1 Przyłącze 1/4" NPT zewn. 30 ciśnieniowe 1/2" NPT zewn. 39 G1/4" wewn. 10 G1/4" zewn. 15 G1/2" zewn. 21 G1/2" zewn., membrana umieszczona z przodu 31 G1/2" zewn., membrana czołowa 32 Przyłącze Wtyczka męska EN 175301-803-A, mat. tworzywo sztuczne 05 elektryczne Wtyczka męska Binder 723, 5-pinowy, metal 14 Wtyczka męska MIL-C 26482, 6-pinowy, metal 02 Wtyczka męska M121, 4-pinowy, metal 32 Przewód PUR, długość... mm (IP67) 5) 22 Przewód FEP, długość... mm (IP67) 39 Sygnał wyjściowy Sygnał wyjściowy Rezystancja obciążenia I (zasilania) U (zasilania) 4... 20 ma (Zasilania U -9 V) / 20 ma 9... 28 VDC 19 Akcesoria Spec. napełnienie olejem: Anderol 94 Wtyczka żeńska EN 175301-803-A (DIN43650-A) 58 Wtyczka żeńska Binder 723, 5-pinowy, metal 37 Wtyczka żeńska MIL-C 26482, 6-pinowy, metal 32 Klasa temperaturowa T3 T3 Klasa temperaturowa T4 T4 Klasa temperaturowa T6 T6 Tłumiący wartość szczytową ciśnienia 2) DE Tytan (Materiał przyłącze ciśnieniowe i obudowa) Ti Bariera Zenera 28 V/93 ma; R 300 Ω: nr zamówienia F90138 1) Specjalne zakresy ciśnienia wg zapotrzebowania klienta na żądanie 2) Tylko z przyłączem ciśnieniowym 30, 39, 15, 21 3) P2/A2 120 bar 4) P1/A1 270 bar 5) +50 C 6) 600 bar strona 2/6
Specyfikacja Dane elektryczne Bariera Zenera 28 V/ 93 ma/ 0.65 W Sygnał wyjściowy / napięcie zasilania Czas wzrostu 4... 20 ma: 9... 28 V DC Typ. 1 ms / 10... 90 % ciśnienie znamionowe Warunki otoczenia Temperatura medium T3: -40 C... +150 C T4: -40 C... +100 C Temperatura otoczenia T3: -40 C... +125 C T4: -40 C... +85 C Stopień ochrony 1) Min. IP65 Wilgotność Drgania Wstrząs Maks. 95 % wzgl. EN 60068-2-6: 10 g (4...2000 Hz) EN 60068-2-27: 100 g/ 6 ms Ochrona EMC Emisja EN 61000-4-3: 10 V/m Odporność IEC 61000-4-2: 8 kv K./15 kv L. Dane mechaniczne Czujnik (stykające się z medium) 1.4435 (AISI316L) lub tytan Przyłącze ciśnieniowe (stykające się z medium) Obudowa Uszczelka Wtyczka męska Masa Moment dokręcania 1.4435 (AISI316L) lub tytan 1.4435 (AISI316L) lub tytan FKM 70 Sh; EPDM / Kalrez Patrz informacje dot. zamówienia ~ 220 g 25 Nm 1) Ważne tylko z wtyczką zamontowaną zgodnie z instrukcją Dokładność Czujnik 01 (P1/A1) NLH ± 0.1 % Zakres pomiaru ciśnienia 0.1... 0.5 0.5... 2 2... 100 100... 600 > 600 NLH przy +25 C (BSL przez 0) [% typ.] ± 0.1 ± 0.1 ± 0.1 ± 0.1 - TEB przy 0... +70 C [% typ.] ± 0.8 ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3 TEB przy -25... +100 C [% typ.] ± 1.3 ± 0.75 ± 0.75 ± 0.75 ± 0.75 Stabilność długoterminowa 1 rok < 4 mbar < 4 mbar Powtarzalność [% typ.] ± 0.05 ± 0.05 ± 0.05 ± 0.05 ± 0.05 Czujnik 02 (P2/A2) NLH ± 0.25 % Zakres pomiaru ciśnienia 0.1... 0.5 0.5... 2 2... 100 100... 600 > 600 NLH przy +25 C (BSL przez 0) [% typ.] ± 0.25 ± 0.25 ± 0.25 ± 0.25 ± 0.25 TEB przy 0... +70 C [% typ.] ± 1.0 ± 0.7 ± 0.7 ± 0.7 ± 0.7 TEB przy -25... +100 C [% typ.] ± 2.0 ± 1.0 ± 1.0 ± 1.0 ± 1.0 Stabilność długoterminowa 1 rok < 4 mbar < 4 mbar Powtarzalność [% typ.] ± 0.05 ± 0.05 ± 0.05 ± 0.05 ± 0.05 strona 3/6
Wymiary 8854.XX.XX10.XX.XX.XX 8854.XX.XX15.XX.XX.XX 8854.XX.XX21.XX.XX.XX 50 1/4 NPT Ø 22 SW27 8854.XX.XX31.XX.XX.XX 8854.XX.XX32.XX.XX.XX 8854.XX.XX30.XX.XX.XX 17 SW27 1/2 NPT 31.5 74 8854.XX.XX39.XX.XX.XX 8854.XX.XXXX.XX.XX.T4 8854.XX.XXXX.XX.XX.T6 101 8854.XX.XXXX.XX.XX.T3 Strona 4/6
Wymiary 8854.XX.XXXX.05.XX.58 8854.XX.XXXX.14.XX.37 8854.XX.XXXX.02.XX.32 8854.XX.XXXX.22/39.XX.XX 3 4 2 1 8854.XX.XXXX.32.XX.XX Strona 5/6
Przyłącze elektryczne Stopień ochrony IP65 Wersja Przyłącze elektryczne Norma przemysłowa EN175301-803A 05 Binder 723 14 3 3 1 2 2 4 MIL-C 26482 02 A B F Przewód 22/39 M121 4-pinowy 32 3 4 1 5 C D E 2 1 4... 20 ma + V in P out e EP 1 2 3 3 1 5 A C F biały żółty szary 4 3 1 Dla strefy E 1, 2 0, 1, 2 0, 1, 2 0*, 1, 2 1, 2 Uwaga! W przypadku stref od 0 do 20 w przypadku tych kabli należy zastosować dodatkowe środki chroniące przed naładowaniem elektrycznością statyczną (układanie w uziemionej siatce ekranującej, w metalowym wężu lub metalowej rurce). P I Uo 28 V Io 93 ma Po 0.65 W +Vin Pout A Cechowanie Dla strefy E 0, 1, 2, M1, M2 1, 2 M2 Cechowanie II 1G E ia IIC T3... T6 Ga II 1D E ia IIIC T145 C Da I M1 E ia I Ma II 2G E ia IIB T3... T6 Gb II 1D E ia IIIC T145 C Da I M2 E ia I Mb Informacje rozszerzone Dokumenty Karta katalogowa www.trafag.com/h72334 Instrukcja obsługi www.trafag.com/ Ulotka www.trafag.com/h70679 Strona 6/6