A-l/004 ANEKS NR l DO UMOWY NR 00039-6932-UM0502930/09 Z DNIA 12 kwietnia 2010 r. -... '-.../1 zawarty w dniu..2.~... sierpnia 2010 r. w Lodzi pomiedzy: Samorzadem Województwa Lódzkiego z siedziba w Lodzi reprezentowanym przez: l) Witolda Stepnia - Wicemarszalka Województwa Lódzkiego 2) Dariusza Klimczaka - Czlonka Zarzadu Województwa Lódzkiego a FUNDACJA ROZWOJU GMIN "PRYM" z siedziba w Parzeczewie, ul. Ozorkowska 3, 95-045 Parzeczew, Numer KRS 0000247481 NIP 7322040776 REGONl 100134387 zwanym(-a) dalej "Beneficjentem", reprezentowanym(-a) przez:. l) Jolante Pegowska - Prezesa Zarzadu Fundacji Na podstawie art. 22 ust. l ustawy z dnia 7 marca 2007r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udzialem srodków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (Dz. U. Nr 64, poz. 427), Strony postanawiaja, co nastepuje: W powolanej na wstepie Umowie wprowadza sie nastepujace zmiany: l) 4 ust. 1 i 2 otrzymuja brzmienie: 1 1 Niepotrzebne skreslic KP-004/v.4/z Strona l z 3
,,1. Beneficjentowi zostaje przyznana pomoc, na podstawie zlozonego wniosku o przyzname pomocy o znaku UM05-6932-UM0502930/09 z dnia 14 pazdziernika 2009 r., na warunkach okreslonych w umowie oraz w granicach limitu wskazanego w umowie ramowej, w wysokosci 165 687,94 zl2 (slownie zlotych: sto szescdziesiat piec tysiecy szescset osiemdziesiat siedem 94/1 00). 2. Z zastrzezeniem ust. 3 oraz 8, pomoc bedzie przekazana ii"rlnorn'7omo w \'vv"oko~~i okreslonej w ust. 1, jednak w vi'ysokosci nie wyzszej niz kv{ota poniesionych kosztów I{,Fnlifil{()'~'nlnu('honi"rn('ii/w dwóch transzach2/3: 1) pierwsza transza - w wysokosci 88 330,09 zl (slownie zlotych: osiemdziesiat osiem tysiecy trzysta trzydziesci 9/1 00), jednak w wysokosci nie wyzszej niz kwota poniesionych kosztów - kwalifikowalnych operacji w pierwszym etapie; 2) druga transza - w wysokosci 77357,85 zl (slownie zlotych: siedemdziesiat siedem tysiecy trzysta piecdziesiat siedem 85/1 00), jednak w wysokosci nie wyzszej niz kwota poniesionych kosztów kwalifikowalnych operacji w drugim etapie; 3) trzecia transza w vl")'sokosci '7l ("lowni0. zlotvch' jednak VI 'v'i)'sokosci nie 'N)'zszej niz kwota poniesionych kosztów lc.valifikowalnych nn{'rnl'i i 'F tr7pl'im i"tnnip' 4) cz,varta transza \V vl)'sokosci '71 (<:lo\,vnip. '7lotvdl' jednak 'u n n.i)'so lmsci nie n n') " ZSZej '. I na l co"'aln n oni"rn('ii m (,'7wnrtvm. f'!t rml0.. " mz cnota pomesionych.. l msztow. k'u l'fil )'C h 2) Zalacznik nr 1 do powolanej na wstepie Umowy otrzymuje brzmienie okreslone w zalaczniku do niniejszego Aneksu. 2 Pozostale warunki Umowy nie ulegaja zmianie. 3 Aneks zostal sporzadzony w czterech jednobrzmiacych egzemplarzach, z których po jednym otrzymuje Beneficjent i Agencja, a dwa otrzymuje Samorzad Województwa. 2 Kwota nie moze byc wieksza niz to wynika z umowy ramowej. 3 Suma wysokosci transz nie moze przekraczac kwoty przyznanej pomocy, o której mowa w 4 ust. 1 umowy. KP-004/v.4/z Strona 2 z 3
4 Aneks wchodzi w zycie z dniem podpisania. SAMORZAD WOJEWÓDZTWA BENEFICJENT Czlonek Zarzadu ~_"":' S2.t~I.~ " ~ ~. l)?..-:i?~~wicemarszalek r. ;>I.. 2)... \10 -<W'iffl~ryfJ/v ~L.\l~fr. /"""' +t ~~u ~ ~ u uuuuuuuuuuuuuuu U~UUUUUUUUUUUUU~ Samorzad Województwa Beneficjent Fundac' KO;;'.J.'A,1Jn " P -~ f'.. I,_o " 95-045 Pa ~~(.zev i' Oza!'kC'\o\I~:'-~c.3 N!F i32-",'o Ji - -... l<~"1cx11uv i ~8"1 v KP-004/v.4/z Strona 3 z 3
\ I"" 34 5 A" I"" 6...J"""'''M''1'."'''AA_........ ~'-',. '-' _ "''"'''.,... "1';.111.. ogólem Koszty Stoly udzial pracodawcy narzutami Materialy wraz Konserwacia Oplaty Wykonanie PodrÓZe Stojaki Wydrukowanie Podróze Prowadzenie \\'Vna!!rodzenie 32 7259,46187,01 16 3I 14341,320,00 16336,440,00 634,40 678,32 205,98 220,00 15611,940,00 29 64 007,800,00 3331,03 wtym ogólem 2 Iz 60525,91 l 0,00,00 0,000,00 II 109,80 640,00 122,32 13 282,220,00 6015,60 114,40 5 910 komnlet w3416,003 Ikomplet 219,60 3960 000 19,80 729,00 narzutami 288,52 605,98 289,60 311,79 336,13 304,21 220,00 123,64 10980 920,28 administracyjne 616,00 382,95 578,12 utrzymania 537,33 jedno 2341,01 biezace 953,26 672,88 564 634,40 928,43 100,83 678,32 miesiac 124,00 864,00 738,04 687 600,00 uslu!!a 000,36 zwiazane stoisko sluzbowe 250,69 792,85 86,18 090,32 wyborze 45 0,002 biurowe eksploatacvjne 592,05 pracodawcy szt. materialy tablic szt. kampanii io miary naprawa 640 ulotek informacyjne zpracodawcy III. operacii IV. informacyinych VAT""" pracowników specialisty prowadzeniem II. pomieszczen 00 I. z 2etap etan informacyjnych nabywaniem informacyjnei sprzetu zwiazane VAT"" 3do LGD koszty sprzetu ds. biurowego biuro\\'vch informacii zbiura funkcjonowaniem biurowe!!o o: umiejetnosci obszarze obietym (liczba) 67 20 122 12 O4 5 6I Biura i aktvwizacia LSR, LGDKoszty realizacii Fundacii kwalitikowalne LSR "PRYM" oraz 125 125 dzialalnosci 34349,98 operacii 117,96 117.96 LGD w zl) Fundacii "PRYM" administracyjno-osobowych kontaktów Wynagrodzenia z mediami czlonków \\TazGrupy z(1/2 narzutami etatu) Decyzyjnej wraz zza Mierniki rzeczowe Zalacznik do Aneksu nr l do umowy przyznania pomocy nr 00039-6932-UM0502930/09
\. ) B* l 16831,94 220,00 77 23 2043,54 1310,32 88 1012,85 3 220,00 00 357,85 792,85 353,86 738,04 330,09 165687,94 l 220,00 0,00 1** l 220,00 00 * Zadanie lub grupa zadan realizowanych w ramach zakresu wsparcia, ze wskazaniem miejsca realizacji zadania lub grupy zadan ** Zadanie lub dostawa/robota/usluga realizowana w ramach zadania ** * VAT, jesli jest kosztem kwalifikowalnym Fund?Cj< r-lo"'w')~.j,1i".., F ) lo( '. IV\ I 95-0.15 PcHZeCZP.W,I 0' )rk,' "J"3 rjip 73, LV" OC,,,, -'G,;37