Mikroprocesorowe mierniki temperatury i procesów z serii Instrukcja obsługi. Prosimy przeczytać uważnie przed rozpoczęciem użytkowania.
SPIS TREŚCI 1 OZNACZENIE.... 4 1.1 L I NAZWA.... 4 1.2 JAK CZYTAĆ OZNACZENIE WSKAŹNIKA?... 4 2 NAZWA I FUNKCJE.... 5 3 MONTAŻ.... 5 3.1 WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU.... 5 3.2 WYMIARY ZEWNĘTRZNE.... 5 3.3 WYMIARY PANELU MONTAŻOWEGO.... 6 3.4 MONTAŻ PRZYRZĄDU.... 6 4 PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW.... 7 5 KONFIGURACJA PRZYRZĄDU.... 8 5.1 DIAGRAM PROGRAMOWANIA... 9 5.2 TRYB NASTAW ALARMÓW... 10 5.3 TRYB PRZEŁĄCZANIA WYŚWIETLANIA ALARMÓW.... 10 5.4 TRYB NASTAW POMOCNICZYCH POZIOM 1.... 11 5.5 TRYB NASTAW POMOCNICZYCH POZIOM 2.... 12 6 URUCHOMIENIE.... 15 7 OPIS SPOSOBÓW DZIAŁANIA WYJŚĆ.... 15 7.1 GÓRNY I DOLNY PRÓG DZIAŁANIA ALARMU.... 15 7.2 GÓRNY/DOLNY ZAKRES DZIAŁANIA ALARMU (TYLKO A3)... 16 8 PARAMETRY TECHNICZNE.... 17 8.1 STANDARDOWE PARAMETRY TECHNICZNE.... 17 8.2 DODATKOWE FUNKCJE.... 19 9 USUWANIE PROBLEMÓW.... 20 Strona 2 z 24
Wstęp. Dziękujemy za wybór miernika z serii do Państwa zastosowań. Ta instrukcja zawiera opis funkcji i nastaw dostępnych w miernikach oraz ich umiejscowienie. Dla potwierdzenia typu urządzenia i modułów w nim zawartych prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania. Aby zapobiec wypadkom powstałym w wyniku złego użytkowania tego wskaźnika. Uwaga. Przyrząd powinien być używany zgodnie z instrukcją. Jeśli przyrząd będzie użytkowany w niewłaściwy sposób może to spowodować, że nie będzie działał prawidłowo lub może ulec uszkodzeniu. Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian konstrukcyjnych bez uprzedzenia. Przyrząd został zaprojektowany do montażu panelowego, jeżeli planowany jest inny montaż należy wziąć pod uwagę zabezpieczenie przed dotknięciem elementów znajdujących się pod wysokim napięciem. Bądź ostrożny przy czyszczeniu przyrządu (wyłącz napięcie zasilania). Do czyszczenia przyrządu używaj cienkiej i miękkiej ściereczki (żeby zapobiec porysowaniu panelu). Każde kopiowanie lub rozpowszechnianie niniejszego dokumentu bez zgody jest zabronione. Producent nie ponosi odpowiedzialności za powstałe szkody w wyniku niewłaściwego użytkowania przyrządu. Środki ostrożności przy instalacji. Uwaga. Przyrząd jest przeznaczony do montażu w warunkach środowiskowych określonych normą ICE61010-1: Przyrząd należy montować w miejscu wolnym od: kurzu i agresywnych gazów łatwopalnych i agresywnych gazów mechanicznych wibracji i uderzeń szokowych bezpośredniego nasłonecznienia, temperatura otoczenia 0 50 C (32 122 F) wilgotność otoczenia 35 85%RH bez kondensacji dużych pól elektromagnetycznych lub w pobliżu przewodów, przez które płynie duży prąd wody, oleju, chemikaliów lub tam gdzie opary tych substancji mogą wejść w bezpośredni kontakt z urządzeniem Środki ostrożności przy podłączaniu przewodów. Uwaga. Do podłączania przewodów zalecane jest używanie końcówek z izolacją pod śrubę M3. Blok zaciskowy jest tak zaprojektowany by podłączać przewody tylko z jednej strony. Śruby dokręcaj określonym momentem obrotowym. Nie należy dokręcać śrub ze zbyt dużą siłą ze względu na możliwość deformacji plastikowej obudowy lub jej uszkodzenia. Nie podłączaj źródła zasilania do zacisków wejściowych czujnika. Obwód wejściowy może zostać uszkodzony. Urządzenie nie ma wbudowanego wyłącznika zasilania ani bezpiecznika, dlatego konieczne jest podłączenie takiego wyłącznika i bezpiecznika w pobliżu urządzenia. (Zalecany szybki bezpiecznik 2A 250VAC) Kiedy przyrząd jest przewidziany do zasilania napięciem 24V AC/DC, nie należy pomylić znaków przy zasilaniu napięciem 24V DC. Strona 3 z 24
1 Oznaczenie. 1.1 Model i nazwa. Funkcje standardowe: JIR 301-M,,, (W96 x H48 x D100mm) Wejście M Wielozakresowe (*1) Zasilanie - 1 24V AC/DC (*2) TA *3 DC prądowe 0 20mA DC 0 1V DC Specyfikacja wyjścia 0 5V DC TV retransmisyjnego DC napięciowe 1 5V DC Opcje 0 10V DC C5 Interfejs komunikacyjny (RS-485) *4 P24 Wyjście izolowane zasilania do przetworników 2-przewodowych *5 BK Czarny kolor obudowy TC Pokrywa zacisków przyłączeniowych Miernik standardowo jest wyposażony w trzy wyjścia alarmowe A1, A2 i A3. Sposób działania wyjść alarmowych jest wybierany za pomocą klawiatury. *1) Rodzaj wejścia jest wybierany z klawiatury spośród: (10 typów) termopar, (2 typy) czujników rezystancyjnych RTD, (2 typy) sygnałów prądowych DC, (4 typy) sygnałów napięciowych. *2) Standardowo przyrząd jest zasilany napięciem 100 240VDC, w przypadku innego napięcia należy go wyspecyfikować w zamówieniu. *3) Miernik wyposażony jest standardowo w wyjście retransmisyjne TA(4 20mA), w przypadku innego wyjścia należy wyspecyfikować to w zamówieniu. *4) W przypadku wyposażenia miernika w interfejs komunikacyjny nie jest dostępna funkcja HOLD. *5) W przypadku wyposażenia miernika w izolowane wyjście zasilania przetworników dwuprzewodowych, nie jest dostępne wyjście alarmowe A2. 1.2 Jak czytać oznaczenie wskaźnika? Tabliczka znamionowa (1) (2) C5 Wejście wielozakresowe Interfejs komunikacyjny C5 (3) No. (1) Nazwa modelu, (2) Opcje, rodzaj zasilania (3) Numer przyrządu Strona 4 z 24
2 (1) 48 44.5 2 Nazwa i funkcje. (10) (13) (6) (7) (8) (9) (12) (11) (1) (2) (3) (4) (5) (1) Wyświetlacz PV: wskazuje wartość mierzoną PV na czerwonym wyświetlaczu typu LED. (2) Wyświetlacz SV: wskazuje wartość zadaną alarmu SV na zielonym wyświetlaczu typu LED. (3) Kontrolka A1: czerwona dioda LED świeci się, gdy alarm A1 jest załączony. (4) Kontrolka A2: czerwona dioda LED świeci się, gdy alarm A2 jest załączony. (5) Kontrolka A3: czerwona dioda LED świeci się, gdy alarm A3 jest załączony. (6) Kontrolka HOLD: żółta dioda LED świeci się, gdy funkcja HOLD jest włączona. (7) Kontrolka wyświetlania wartości A1: zielona dioda LED świeci, gdy jest wyświetlana wartość A1. (8) Kontrolka wyświetlania wartości A2: zielona dioda LED świeci, gdy jest wyświetlana wartość A2. (9) Kontrolka wyświetlania nastawy A3: zielona dioda LED świeci, gdy jest wyświetlana wartość A3. (10) Klawisz ( ):powoduje zwiększenie wartości lub zmianę funkcji na wyświetlaczu. (11) Klawisz ( ):powoduje zmniejszanie wartości lub zmianę funkcji na wyświetlaczu. (12) Klawisz (): klawisz zmiany trybu pracy i akceptacji ustawień. (13) Klawisz (FAST): powoduje przyspieszenie prędkości zmiany (zwiększenie/zmniejszenie wartości nastawy) 3 Montaż. 3.1 Wybór miejsca montażu. Przyrząd jest przeznaczony do montażu w warunkach środowiskowych określonych normą (IEC61010-1): Miernik należy montować w miejscu wolnym od: kurzu i agresywnych gazów łatwopalnych i agresywnych gazów mechanicznych wibracji i uderzeń szokowych bezpośredniego nasłonecznienia, temperatura otoczenia 0 50 C (32 122 F) wilgotność otoczenia 35 85%RH bez kondensacji dużych pól elektromagnetycznych lub w pobliżu przewodów, przez które płynie duży prąd wody, oleju, chemikaliów lub tam gdzie opary tych substancji mogą wejść w bezpośredni kontakt z urządzeniem 3.2 Wymiary zewnętrzne. Uszczelka Pokrywa zacisków 96 11.5 (Rys. 3.2) 98.5 104.5 (1) Strona 5 z 24
3.3 Wymiary panelu montażowego. 45 +0.5 0 92 +0.8 0 0 130 n x 48-3 +0.5 Montaż n regulatorów w jednym otworze montażowy (jeden nad drugim) Uwaga W przypadku montażu regulatorów w jednym otworze montażowym może nie być zachowany stopień ochrony IP66. 92 +0.8 0 (Rys. 3.3) 3.4 Montaż przyrządu. Uwaga. Nie należy dokręcać wkrętów ze zbyt dużą siłą ze względu na możliwość deformacji obudowy lub jej uszkodzenia. Dopuszczalny moment dokręcenia śrub wynosi 0,12Nm. Przyrząd należy montować w pionowym panelu w celu zapewnienia stopnia ochrony IP66. Grubość panelu montażowego powinna wynosić 1 8mm. Miernik należy wsunąć tyłem do przygotowanego uprzednio otworu montażowego, a następnie umieścić zaciski śrubowe w otworach obudowy i docisnąć śrubami. (Rys. 3.4) Strona 6 z 24
5.8mm 5.8mm 4 Podłączenie przewodów. Uwaga. Odłącz przyrząd od źródła zasilania przed dokonywaniem jakichkolwiek podłączeń. Podczas pracy z włączonym źródłem zasilania istnieje ryzyko porażenia prądem w razie dotknięcia zacisków podłączeniowych. Np. RES-S01-050 - A1: wyjście alarmowe A1 - A2: wyjście alarmowe A2 - A3: wyjście alarmowe A3 - TRANSMIT OUTPUT: wyjście retransmisyjne - P24: izolowane wyjście zasilania przetworników dwuprzewodowych - HOLD: funkcja HOLD - RS-485: interfejs komunikacyjny - TC: termopary - RTD: czujnik rezystancyjny - DC sygnał napięciowy lub prądowy (dla wejścia prądowego wymagane podłączenie zewnętrznego bocznika 50 np. RES-S01-050 (dostarczanego oddzielnie na zamówienie)) - linie kropkowane pokazują opcje Uwaga. Zaciski przyrządu pokazane są od tyłu. Linie punktowe pokazują opcje. Jeżeli opcje nie są zamontowane przyrząd nie posiada tych zacisków. Przy użyciu termopary należy ją podłączyć do miernika za pomocą odpowiedniego przewodu kompensacyjnego, odpowiedniego do typu podłączonej termopary. Przy podłączeniu czujnika RTD należy stosować linię 3-przewodową i wybrać odpowiedni typ czujnika. Przyrząd nie posiada wyłącznika zasilania ani bezpiecznika, dlatego konieczne jest podłączenie takiego wyłącznika oraz bezpiecznika (250VAC, 2A). Kiedy przyrząd jest przewidziany do zasilania napięciem 24V AC/DC nie należy pomylić polaryzacji przy zasilaniu 24VDC. Zalecane jest stosowanie przekaźników lub styczników zewnętrznych w celu ochrony wewnętrznych przekaźników miernika. Przy wykonywaniu połączeń zaleca się unikanie prowadzenia przewodów sygnałowych od czujników w pobliżu przewodów zasilających ze względu na możliwość interferencji. Podłączenie przewodu do zacisków przyrządu Do podłączenia przewodów zalecane jest używanie końcówek z izolacją pod śrubę M3. Dopuszczalny moment dokręcenia śrub wynosi max 0,6...1,0Nm. 3.2mm 3.2mm (Rys. 4.1) Strona 7 z 24
5 Konfiguracja przyrządu. Po włączeniu zasilania wyświetlacz wartości mierzonej (PV) pokazuje typ wejścia, a wyświetlacz wartości zadanej (SV) wartość górnego zakres wejścia przez 3s (Tabela 5-1). W przypadku wejścia analogowego prądowego lub napięciowego wyświetlany jest górny limit skalowania wejścia. Podczas tego czasu wszystkie wyjścia oraz ich kontrolki są wyłączone. Następnie wyświetlacze powracają do wyświetlania odpowiednio mierzonej i zadanej wartości. (Tabela. 5-1) Typ czujnika PV [ C] SV PV [ F] SV K J R S B E T N PL- C (W/Re5-26) Pt100 JPt100 4 20mADC *) 0 20mADC*) 0 1VDC 0 5VDC 1 5VDC 0 10VDC Zakres skalowany z ustawianym przecinkiem -1999 9999 *) dla wejścia prądowego wymagane jest podłączenie zewnętrznego bocznika 50 (np. RES-S01-050) pomiędzy zaciski wejścia (dostarczany oddzielnie, na zamówienie). Strona 8 z 24
5.1 Diagram programowania [Tryb przełączania wyświetlania SV] Wyświetlanie wartości A1 [Wyświetlana wartość alarmu A1] + Wyświetlanie wartości A2 [Wyświetlana wartość alarmu A2] + Wyświetlanie wartości A3 [Wyświetlana wartość alarmu A3] + + + + (ok. 3s) (ok. 3s) [Tryb nastaw alarmów] [Tryb nastaw pomocniczych poziom 1] [Tryb nastaw pomocniczych poziom 2] A1 nastawa A2 nastawa A3 nastawa Typ blokady nastaw Typ czujnika Korekcja wskazań czujnika Górny limit skalowania wejścia Protokół komunikacyjny Dolny limit skalowania wejścia Adres komunikacyjny Prędkość komunikacji Punkt dziesiętny Stała czasowa filtru PV Parzystość Bit stopu Typ alarmu A1 Typ alarmu A2 Typ alarmu A3 [Programowanie] +: Wciśnij klawisz przy wcześniej wciśniętym klawiszu. + (Ok. 3s): Wciśnij klawisz przez ok. 3s przy wcześniej wciśniętym klawiszu. + + (ok. 3s): Wciśnij klawisz przez ok. 3 przy wcześniej wciśniętych klawiszach i. Linie przerywane oznaczają opcję, nastawy dostępne tylko z tymi opcjami. Gdy opcja C5 jest dodana, nastawa funkcji HOLD jest niedostępna. Rodzaj działania alarmu A1 Rodzaj działania alarmu A2 Rodzaj działania alarmu A3 Histereza alarmu A1 Histereza alarmu A2 Histereza alarmu A3 Opóźnienie działania alarmu A1 Opóźnienie działania alarmu A2 Opóźnienie działania alarmu A3 Górna limit sygnału retransmitowanego Dolny limit sygnału retransmitowanego Funkcja HOLD Strona 9 z 24
5.2 Tryb nastaw alarmów Jeżeli przyciśniemy klawisz wchodzimy w tryb nastaw wartości alarmów. Zmiany wartości nastawy odbywają się przez wciskanie klawiszy i. Akceptacja wprowadzonej wartości i przejście do trybu wyświetlania odbywa się przez ponowne wciśnięcie klawisza. Kod nastawy Nazwa, opis, zakres nastawy Ustawianie alarmu wartości A1 Nastawa nie dostępna, gdy nie wybrano typu alarmu Sposób działania wg (Tabeli 5.1-1). Ustawianie alarmu wartości A2 Nastawa nie dostępna, gdy nie wybrano typu alarmu lub przyrząd został wyposażony w izolowane wyjście zasilacza Sposób działania wg (Tabeli 5.1-1). Ustawianie alarmu wartości A3 Nastawa nie dostępna, gdy nie wybrano typu alarmu lub wybrano górny/dolny limit zakresu alarmu Sposób działania wg (Tabeli 5.1-1). Domyślna wartość 0 C 0 C 0 C Tabela 5.1-1 Typ alarmu Górny próg Dolny Próg Górny próg z standby Dolny próg z standby Górny/dolny limit alarmu *1) Zakres nastawy Dolny limit zakres wejścia do wartość górnego limitu zakres wejścia Dolny limit zakres wejścia do wartość górnego limitu zakres wejścia Dolny limit zakres wejścia do wartość górnego limitu zakres wejścia Dolny limit zakres wejścia do wartość górnego limitu zakres wejścia Brak Punkt dziesiętny może być ustawiony w zależności od wybranego zakresu lub wejścia(-199.9 999.9). Zakres nastawy dla wejścia napięciowego lub prądowego: dolny limit skalowania wejścia do wartość górnego limitu skalowania wejścia. *1) Górny/dolny limit zakresu alarmu dostępny jest tylko dla alarmu A3. Gdy górny/dolny limit zakresu alarmu zostanie wybrany nastawy związane z alarmem A3 nie będą wyświetlane: wartość alarmu A3, sposób działania wyjścia alarmowego A3 (normalnie rozwarte/zwarte), histereza alarmu A3, opóźnienie zadziałania alarmu A3. 5.3 Tryb przełączania wyświetlania alarmów. Jeżeli w trybie wyświetlania zostanie wciśnięty klawisz przy wcześniej wciśniętym klawiszu przechodzimy do wyświetlania kolejnego alarmu. Nazwa, opis, zakres nastawy Wyświetlanie wartości alarmu A1 Wartość nastawy alarmu A1 jest wyświetlana na wyświetlaczu SV i świeci się kontrolka A1. Nastawa niedostępna, gdy nie wybrano alarmu. Wyświetlanie wartości alarmu A2 Wartość nastawy alarmu A2 jest wyświetlana na wyświetlaczu SV i świeci się kontrolka A2. Nastawa niedostępna, gdy miernik jest wyposażony w opcję P24 lub nie wybrano alarmu. Wyświetlanie wartości alarmu A3 Wartość nastawy alarmu A3 jest wyświetlana na wyświetlaczu SV i świeci się kontrolka A3. Nastawa niedostępna, gdy nie wybrano alarmu lub wybrano górny/dolny limit zakres alarmu. Domyślna wartość 0 C 0 C 0 C Strona 10 z 24
5.4 Tryb nastaw pomocniczych poziom 1. Jeżeli w trybie wyświetlania zostanie wciśnięty klawisz przy wcześniej wciśniętym klawiszu przez ok. 3s wchodzimy w tryb nastaw pomocniczych poziom 1. Zmiany nastawy odbywają się przez wciskanie klawiszy i. Akceptacja wprowadzonej nastawy i przejście do następnej pozycji odbywa się przez ponowne wciśnięcie klawisza. Kod nastawy Nazwa, opis, zakres nastawy Ustawienie blokady klawiatury Funkcja zabezpiecza przed przypadkową lub umyślną zmianą nastaw. Zakres nastawy: (Brak): Wszystkie nastawy mogą być zmieniane. (Lock 1): Żadne nastawy nie mogą być zmieniane. (Lock 2): Tylko nastawy główne mogą być zmieniane. (Lock 3): Wszystkie nastawy mogą być zmieniane chwilowo (bez nastaw poziomu 2). Wszystkie nastawy wracają do nastaw sprzed włączenia blokady po wyłączeniu zasilania przyrządu. Ustawienie korekcji czujnika Ustawienie wartości korekty dla wejścia. Zakres nastawy: -100.0 100.0 C ( F), lub -1000..1000 Wybór protokołu transmisji Nastawa dostępna tylko, gdy dodano opcję C5. Zakres nastawy: (Shinko) (Modbus ASCII) (Modbus RTU) Ustawienie adresu urządzenia Ustawienie indywidualnego adresu komunikacyjnego (adres nie może się powtarzać przy połączeniu większej ilości urządzeń). Nastawa dostępna tylko, gdy dodano opcję C5. Zakres nastawy: 0 95 Ustawienie prędkości komunikacji Ustawienie prędkości komunikacji dla danego przyrządu, prędkość musi być równa prędkości ustawionej w komputerze. Nastawa dostępna tylko z opcją C5. Zakres nastawy: (2400bps) (4800bps) (9600bps) (19200bps) Ustawienie parzystości Nastawa niedostępna bez opcji C5 lub po wybraniu protokołu komunikacyjnego Shinko. Zakres nastawy: (Brak) (Even) (Odd) Ustawienie bitu stopu Nastawa niedostępna bez opcji C5 lub po wybraniu protokołu komunikacyjnego Shinko. Zakres nastawy: (1), (2) Domyślna wartość 0.0 C Shinko 0 9600bps Even 1 Strona 11 z 24
5.5 Tryb nastaw pomocniczych poziom 2. Jeżeli w trybie wyświetlania zostanie wciśnięty klawisz przy wcześniej wciśniętych klawiszach i przez ok. 3s wchodzimy w tryb nastaw pomocniczych poziom 2. Zmiany nastawy odbywają się przez wciskanie klawiszy i. Akceptacja wprowadzonej nastawy i przejście do następnej pozycji odbywa się przez ponowne wciśnięcie klawisza. Kod nastawy Strona 12 z 24 Nazwa, opis, zakres nastawy Domyślna wartość Wybór typu wejścia Typ wejścia może zostać wybrany spośród (10 typów) termopar, K (-200... 1370 C) (2 typów) RTD, (2 typów) sygnałów prądowych, (4 typów) sygnałów napięciowych i jednostki C/ F. Kiedy zmieniasz typ wejścia z sygnału napięciowego na inny odłącz najpierw sygnał a dopiero potem zmień typ wejścia. W innym przypadku wejście może zostać uszkodzone. K 200...1370 C: 199.9...400.0 C: K 320...2500 F: 199.9...750.0 F: J 200...1000 C: J 320...1800 F: R 0...1760 C: R 0...3200 F: S 0...1760 C: S 0...3200 F: B 0...1820 C: B 0...3300 F: E 200...800 C: E 320...1500 F: T 199.9...400.0 C: T 199.9...750.0 F: N 200...1300 C: N 320...2300 F: PL- 0...1390 C: PL- 0...2500 F: C (W/Re5-26) 0...2315 C: C (W/Re5-26) 0...4200 F: Pt100 199.9...850.0 C: Pt100 199.9...999.9 F: JPt100 199.9...500.0 C: JPt100 199.9...900.0 F: Pt100 200...850 C: Pt100 300...1500 F: JPt100 200...500 C: JPt100 300...900 F: 4...20mA DC 1999...9999: 0...20mA DC 1999...9999: 0...1V DC 1999...9999: 0...5V DC 1999...9999: 1...5V DC 1999...9999: 0...10V DC 1999...9999: Ustawienie górnego limitu skalowania wejścia 9999 Nastawa dostępna tylko dla wejścia prądowego i napięciowego. Zakres nastawy: wartość dolnego limitu skalowania wejścia do wartość górnego limitu zakresu wejścia Ustawienie dolnego limitu skalowania wejścia 1999 Nastawa dostępna tylko dla wejścia prądowego i napięciowego. Zakres nastawy: wartość dolnego limitu zakresu wejścia do wartość górnego limitu skalowania wejścia. Ustawienie punktu dziesiętnego Nastawa dostępna tylko dla wejścia prądowego i napięciowego. Zakres nastaw: (Brak przecinka) (1 cyfra po przecinku) (2 cyfry po przecinku) (3 cyfry po przecinku)
Ustawienie stałej czasowej filtra wartości PV Ustawienie to pozwala na likwidację zakłóceń pojawiających się na wejściu pomiarowym. Należy ustawić taką wartość, przy której uzyskuje się stabilne wskazanie wartości mierzonej. Ustawienie wartości za dużej powoduje opóźnienie działania. Zakres nastawy: 0.0 10.0s. Ustawienie typu alarmu A1 Zakres nastaw: Brak działania : Górny próg : Górny próg z standby: Górny próg : Górny próg z standby: Ustawienie typu alarmu A2 Nastawa niedostępna gdy wybrano opcję P24 Zakres nastaw: Brak działania :, Górny próg : Górny próg z standby: Górny próg : Górny próg z standby: Ustawienie typu alarmu A3 Zakres nastaw: Brak działania :, Górny próg : Górny próg z standby: Górny próg : Górny próg z standby: Górny/dolny limit zakresu alarmu: Alarm górny/dolny limit zakresu jest aktywowany w zależności od A1 i A2. Ustawienie działania wyjścia A1 Nastawa nie jest dostępna, gdy typ alarmu nie został wybrany. Zakres nastawy: (Normalnie rozwarte) (Normalnie zwarte) Ustawienie działania wyjścia A2 Nastawa nie jest dostępna, gdy typ alarmu nie został wybrany lub dodano opcję P24. Zakres nastawy: (Normalnie rozwarte) (Normalnie zwarte) Ustawienie działania wyjścia A3 Nastawa nie jest dostępna, gdy typ alarmu nie został wybrany lub wybrano działanie górny/dolny limit zakresu alarmu. Zakres nastawy: (Normalnie rozwarte) (Normalnie zwarte) Ustawienie histerezy alarmu A1 Nastawa dostępna tylko, gdy typ alarmu nie został wybrany. Zakres nastawy: 0.1 100.0 C ( F), dla wejścia analogowego 1 1000 (z ustawionym przecinkiem). Ustawienie histerezy alarmu A2 Nastawa niedostępna, gdy typ alarmu nie został wybrany lub dodano opcję P24. Zakres nastawy: 0.1 100.0 C ( F), dla wejścia analogowego 1 1000 (z ustawionym przecinkiem). Ustawienie histerezy alarmu A3 Nastawa niedostępna, gdy typ alarmu nie został wybrany lub wybrano działanie górny/dolny limit zakresu alarmu. Zakres nastawy: 0.1 100.0 C ( F), dla wejścia analogowego 1 1000 (z ustawionym przecinkiem). 0.0s 1.0 C 1.0 C 1.0 C Strona 13 z 24
Ustawienie czasu opóźnienia alarmu A1 Gdy stan alarmowy przekroczy ustawiony czas wyjście alarmowe będzie aktywowane. Nastawa niedostępna, gdy wybrano brak działania alarmu. Zakres nastawy: 0 9999s Ustawienie czasu opóźnienia alarmu A2 Gdy stan alarmowy przekroczy ustawiony czas wyjście alarmowe będzie aktywowane. Nastawa niedostępna, gdy wybrano brak działania alarmu. Zakres nastawy: 0 9999s Ustawienie czasu opóźnienia alarmu A3 Gdy stan alarmowy przekroczy ustawiony czas wyjście alarmowe będzie aktywowane. Nastawa niedostępna, gdy wybrano brak działania alarmu lub wybrano działanie górny/dolny limit zakresu alarmu. Zakres nastawy: 0 9999s Ustawienie górnego limitu wartości retransmitowanej Zakres nastawy: wartość dolnego limitu wartości retransmitowanej do wartość górnego limitu zakresu wejścia (wartość dla 20mA). Ustawienie dolnego limitu wartości retransmitowanej Zakres nastawy: wartość dolnego limitu zakresu wejścia do wartość górnego limitu wartości retransmitowanej (wartość dla 4mA). Ustawienie działnaia funkcji HOLD Nastawa niedostępna z opcją C5. Aby użyć funkcji HOLD należy zewrzeć zaciski 14 i 17. HOLD: zatrzymywana jest na wyświetlaczu PV wartość bieżąca. Max HOLD: zatrzymywana jest na wyświetlaczu PV wartość maksymalna. Min HOLD: zatrzymywana jest na wyświetlaczu PV wartość minimalna. 0s 0s 0s 1370 C 200 C HOLD Funkcja korekcji czujnika - funkcja ta umożliwia korekcje wartości mierzonej o stała różnicę. Gdy występuje stała różnica pomiędzy wartością mierzoną, a wartością mierzoną (zmierzoną innym przyrządem). W takim przypadku wartość mierzona może zostać skorygowana o różnicę miedzy wartością rzeczywistą a mierzoną. Działanie wyjść (zwieranie/rozwieranie) Normalnie rozwarte - wyjście alarmowe (pomiędzy zaciskami 7-8, 9-10 lub 12-13) jest w stanie przewodzenia (ON), gdy świeci się kontrolka wyjścia alarmu A1 (A2, A3). Wyjście alarmowe jest w stanie nieprzewodzenia (OFF), gdy nie świeci się kontrolka wyjścia alarmu A1 (A2, A3). Normalnie zwarte - wyjście alarmowe (pomiędzy zaciskami 7-8, 9-10 lub 12-13) jest w stanie nieprzewodzenia (OFF), gdy świeci się kontrolka wyjścia alarmu A1 (A2, A3). Wyjście alarmowe jest w stanie przewodzenia (ON), gdy nie świeci się kontrolka wyjścia alarmu A1 (A2, A3). A1 histereza A1 histereza ON ON OFF + A1 nastawa OFF + A1 nastawa Strona 14 z 24
6 Uruchomienie. Po zamontowaniu przyrządu w panelu i podłączeniu wszystkich przewodów miernik jest gotowy do pracy. (1) Włącz zasilanie miernika. Przez ok. 3s po włączeniu zasilania miernik pokazuje kod typu wejścia i jednostkę temperatury na wyświetlaczu PV, a na wyświetlaczu SV wartość górnego limitu zakresu wejścia (Tabela. 5-1). Dla wejścia analogowego wyświetlany jest kod typu wejścia na wyświetlaczu PV i wartość górnego limitu skalowania wejścia na wyświetlaczu (SV). Podczas tego czasu wszystkie wyjścia i kontrolki są wyłączone. Następnie miernik przechodzi do wyświetlania wartości mierzonej PV i wartości nastawy SV. (2) Skonfiguruj wejście miernika. Jeżeli miernik nie został wcześniej skonfigurowany należy skonfigurować rodzaj wejścia i inne parametry wg rozdziału 5. 7 Opis sposobów działania wyjść. 7.1 Górny i dolny próg działania alarmu. Górny próg Histereza alarmu Dolny próg Histereza alarmu Działanie alarmu Wyjście alarmowe ON OFF Nastawa alarmu Górny próg z standby Histereza alarmu ON OFF Nastawa alarmu Dolny próg z standby Histereza alarmu Działanie alarmu Wyjście alarmowe ON OFF Nastawa alarmu ON OFF Nastawa alarmu : wyjście A1, zaciski 7 i 8 są zwarte. : wyjście A1, zaciski 7 i 8 są zwarte lub rozwarte : wyjście A1, zaciski 7 i 8 są rozwarte : funkcja standby załączona Podobnie, działanie odnosi się do wyjść alarmowych A2 i A3. Jeżeli działanie wyjścia alarmu ustawione jest jako normalnie rozwarte to są one załączane, gdy działanie wyjścia alarmu jest ustawione jako normalnie zwarte to są one rozłączane. Strona 15 z 24
7.2 Górny/dolny zakres działania alarmu (tylko A3) ON Górny/dolny limit zakresu alarmu [Dolny próg] [Górny próg] A1 (A2) histereza A2 (A1) histereza ON Działanie alarmu OFF A1 (A2) nastawa ON A1 (A2) histereza nastawy A2 (A1) histereza nastawy [Górny/dolny limit zakresu alarmu] A2 (A1) nastawa OFF OFF Działanie A3 Alarm Górny/ dolny limit zakresu alarmu jest aktywowany w zależności od stanu wyjść A1 i A2 (gdy wyjścia A1 i A2 są wyłączone, jest włączone wyjście A3. Zauważ: - Gdy zostaną wybrane alarmy A1 lub A2 z funkcją standby, A3 jest włączony. - Gdy histereza alarmu A1 lub A2 rośnie, zakres działania alarmu A3 maleje. - Gdy opóźnienie zadziałania alarmu A1 lub A2 rośnie, opóźnienie alarmu A3 także rośnie. - Gdy opóźnienie zadziałania alarmu A1 lub A2 jest ustawione i gdy opóźnienie alarmu A1 lub A2 działa podczas włączania, A3 jest włączone. Styki pomiędzy zaciskami A1 (7 i 8), A2 (9 i 10) są rozwarte, styki pomiędzy zaciskami A3 (12 i 13) są zwarte. Styki pomiędzy zaciskami A1 (7 i 8), A2 (9 i 10) i A3 (12 i 13) są rozwarte lub zwarte Styki pomiędzy zaciskami A1 (7 i 8), A2 (9 i 10) są zwarte, styki pomiędzy zaciskami A3 (12 i 13) są rozwarte. Strona 16 z 24
8 Parametry techniczne. 8.1 Standardowe parametry techniczne. Montażu Metoda ustawiania Wyświetlacz: Dokładność: Termopary : Panelowy : Klawiatura : PV: LED czerwony 4 cyfry, 16x7.2(HxW)mm : SV: LED zielony 4 cyfry, 10x4.8 (HxW)mm : ±0.2% zakresu ±1cyfra lub ±2 C (4 F) Jednak R, S, 0 200 C (0 400 F): ±6 C (12 F) B, 0 300 C (0 600 F): dokładność niegwarantowana K, J, E, T, N, poniżej 0 C (32 F): ±0.4% zakresu ±1cyfra : ±0.1% zakresu ±1cyfra lub ±1 C (2 F) : ±0.2% zakresu ±1cyfra RTD Analogowe Okres próbkowania : 0.25s Wejście: Termopara : K, J, R, S, B, E, T, N, PL-, C (W/Re5-26) max rezyst. zewn. 100Ω (jednak B, max rezyst. zewn. 40Ω) RTD : Pt100, JPt100, 3-przew., max. rezyst. 10Ω (na przewód) DC prądowe : 0 20mA DC, 4 20mA DC Impedancja wejściowa, 50Ω (wymagany zewnętrzny rezystor bocznikujący 50Ω podłączony do zacisków np. RES-S01-050, dostarczany na zamówienie), dopuszczalny prąd wejścia 50mA. DC napięciowe : 0 1V DC, impedancja wejściowa 1MΩ dopuszczalne napięcie 5V, dopuszczalna rezystancja źródła 2kΩ, 0 5V DC, 1 5V DC, 0 10V DC, impedancja wejściowa 100kΩ, dopuszczalne napięcie 15V, dopuszczalna rezystancja źródła 100Ω Alarm A1, A2 i A3 Nastawa punktu zadziałania alarmu jest wartością bezwzględną. Jeżeli wartość wejściowa przekracza ustawiony punkt zadziałania włącza lub wyłącza się wyjście w zależności od ustawionego sposobu działania wyjść (normalnie rozwarte/normalnie zwarte) Akcja ON/OFF Histereza 0.1 100 C/ F lub 1 1000 (z punktem dziesiętnym) Wyjście Pojedynczy przekaźnik 3A 250VAC Ilość cykli życia przekaźnika 100 000 Wyjście retransmisyjne Wartość sygnału wejściowego jest konwertowana na sygnał analogowy prądowy, co 0.25s. Gdy używasz sygnału retransmisyjnego jako sygnału wejściowego do innego urządzenia sprawdź najpierw impedancję wejścia tego urządzenia czy nie przekracza dopuszczalnej rezystancji źródła Rozdzielczość : 1/12000 Wyjście : Prądowe 4 20mA (rezystancja obciążenia max. 500Ω) Dokładność : 0.3% zakresu wyjścia Zasilanie : 100 240VDC 50/60Hz lub 24VAC/DC 50/60Hz Dopuszczalne zmiany napięcia : 100 240VAC: 85 264VAC (24VAC/DC: 20 28VAC/DC) Pobór prądu : Ok. 10VA Rezystancja izolacji : 10MΩ przy 500V DC Wytrzymałość elektryczna : 1,5kV AC przez 1 minutę pomiędzy zaciskami: wejście- uziemienie, wejście-zasilanie, wyjście-uziemienie, wyjście-zasilanie i zasilanieuziemienie. Temperatura otoczenia : 0 50 C Pobór mocy : ok. 8VA Strona 17 z 24
Waga Wymiary Materiał obudowy Kolor Stopień ochrony Funkcje standardowe: Korekcja czujnika Blokada nastaw Sygnalizacja uszkodzenia Autodiagnostyka Automatyczna kompensacja Funkcja HOLD : Ok. 300g : 96x48x100mm : Poliwęglan : Jasno szary : IP66 Jeżeli występuje stała różnica między wartością mierzoną, a wartością rzeczywistą istniej możliwość korekcji wyświetlanej wartości. Funkcja blokady nastaw umożliwia zabezpieczenie nastaw przyrządu przed przypadkową zmianą tych nastaw, a także przed dostępem osób nieupoważnionych. Gdy element pomiarowy zostanie uszkodzony lub mierzona wartość przekroczy o ok. 1% dopuszczalny zakres pomiarowy na wyświetlaczu pojawi się migające wskazanie. Gdy mierzona wartość spadnie o ok. 1% poniżej zakresu pomiarowego na wyświetlaczu pojawi się migające wskazanie. Wbudowany układ śledzi pracę mikrokontrolera i w razie jego zawieszenia powoduje automatyczny restart zapewniając ciągłość pracy miernika. Przyrząd mierzy temperaturę na zaciskach termopary i automatycznie dokonuje korekty wskazań jak dla temperatury odniesienia równej 0 C Funkcja umożliwia zatrzymanie na wyświetlaczu wartości mierzonej za pomocą zwarcia zacisków 14 i 17. Funkcja niedostępna z opcją C5. Do wyboru są następujące sposoby działania funkcji: - zatrzymanie wartości bieżącej - zatrzymanie wartości max - zatrzymanie wartości min Strona 18 z 24
8.2 Dodatkowe funkcje. Wyjście retransmisyjne [TA, TV] : Standardowo miernik jest wyposażony w wyjście retransmisyjne prądowe 4 20mA. Na zamówienie jest dostępne wyjścia: 0 20mA, 0 1V, 0 5V, 1 5V lub 0 10V. Wartość sygnału wejściowego jest konwertowana na analogowy sygnał co 0.25s. Gdy używasz sygnału retransmisyjnego jako sygnału wejściowego do innego urządzenia sprawdź najpierw impedancję wejścia tego urządzenia czy nie przekracza dopuszczalnej rezystancji źródła. Rozdzielczość : 1/12000 Wyjście : Prądowe 0 20mA (rezyst. obc. max. 500Ω) Napięciowe: 0 1VDC(rezyst. obc. max. 100kΩ) Napięciowe: 0 5VDC(rezyst. obc. max. 500kΩ) Napięciowe: 1 5VDC(rezyst. obc. max. 500kΩ) Napięciowe: 0 10VDC(rezyst. obc. max. 1MΩ) Dokładność Komunikacja szeregowa [C5] Izolowane wyjście zasilacza [P24] Czarny kolor obudowy [BK] Osłona zacisków podłączeniowych [TC] : 0.3% zakresu wyjścia : Opcja ta nie może być stosowana razem z funkcją HOLD. Za pomocą interfejsu mogą być wykonywana następujące operacje: (1) Czytanie i nastawianie parametrów wewnętrznych. (2) Czytanie wartości wejściowych i. stanu wyjść. (3) Zmiana realizowanych funkcji Interfejs komunikacyjny: EIA RS-485 Metoda komunikacji: pół-duplex, synchroniczny start stop Prędkość transmisji: 2400, 4800, 9600, 19200bps Parzystość: Eden/Odd/No (wybierana z klawiatury) Bit stopu: 1 lub 2 (wybierana z klawiatury) Protokół komunikacji: Shinko, Modbus RTU, Modbus ASCII (wybierany) :Opcja umożliwia zasilanie przetworników pomiarowych Napięcie wyjściowe: 24 3VDC max prąd obc. 30mA Napięcie tętnienia: 200mV przy prądzie obc. 30mA : Obudowa i panel wykonane w kolorze czarnym. : Osłona kryjąca zaciski podłączeniowe, zabezpiecza przed przypadkowym dotknięciem zacisków pod napięciem. Strona 19 z 24
9 Usuwanie problemów. W przypadku problemów z obsługą po dokładnym sprawdzeniu prawidłowości podłączeń, poniższe wskazówki mogą być przydatne do usunięcia błędów. Problem Na wyświetlaczy PV miga się Na wyświetlaczy PV miga się Na wyświetlaczy PV wyświetla się dolna wartość zakresu. Wyświetlacz wartości PV wyświetla nienormalna wartość lub zachowuje się niestabilnie Na wyświetlaczy PV wyświetla się Przyczyna i rozwiązanie Termopara, czujnik RTD lub źródło napięcia (0 1VDC) uszkodzone. Zmień element pomiarowy (czujnik). Jak sprawdzić? [Termopara] - Jeżeli zaciski wejściowe, gdzie podłączana jest termopara są zwarte i na wyświetlaczu PV wyświetlana jest w przybliżeniu temperatura otoczenia to miernik jest sprawny uszkodzona jest termopara. [RTD] - Jeżeli między zaciski A-B włączony jest rezystor 100Ω i zwarte są zaciski B-B na wyświetlaczu PV wyświetlane jest 0 C (32 F) miernik jest sprawny uszkodzony jest czujnik. [Źródło napięcia (0 1VDC)] - Jeżeli zaciski wejściowe do podłączenia źródła napięcia są zwarte i na wyświetlaczu wyświetlany jest dolny zakres wejścia to miernik jest sprawny, uszkodzone jest źródło napięcia. Przewody nie są prawidłowo podłączone. Sprawdź podłączenie przewodów, czy podłączone są do właściwych zacisków. Sprawdź źródła napięcia i prądu czy są sprawne. Jak sprawdzić? [1 5VDC] - Jeżeli do zacisków wejściowych miernika podłączone jest napięcie 1VDC i na wyświetlaczu jest wyświetlana dolna granica ustawionego zakresu to miernik jest sprawny uszkodzone jest źródło sygnału. [4 20mADC] - Jeżeli do zacisków wejściowych miernika podłączymy prąd 4mADC i na wyświetlaczu jest wyświetlana dolna granica ustawionego zakresu to miernik jest sprawny uszkodzone jest źródło sygnału. Sprawdź podłączenie przewodów dla sygnałów (1 5VDC) lub (4 20mA DC) Sprawdź biegunowość podłączenia termopary. Sprawdź źródło sygnałów (0 5VDC, 0 10VDC,0 20mA DC). Jak sprawdzić? [0 5VDC, 0 10VDC] - Jeżeli do zacisków wejściowych jest podłączony sygnał 1VDC i wartość tego sygnału jest wyświetlana na wyświetlaczu, miernik jest sprawny. Źródło sygnału może być odłączone. [0 20mADC] - Jeżeli do zacisków wejściowych jest podłączony sygnał 1mA DC i wartość tego sygnału jest wyświetlana na wyświetlaczu, miernik jest sprawny. Źródło sygnału może być odłączone. Upewnij się czy przewody źródła sygnału (0 5VDC, 0 10VDC, 0 20mA DC) są podpięte prawidłowo (zgodnie ze znakami) Sprawdź czy zapewniony jest prawidłowy kontakt przewodów. Skoryguj wartość wyświetlana za pomocą funkcji korekcji czujnika do wartości prawidłowej. Sprawdź prawidłowość wybrania czujnika, ustaw właściwy rodzaj czujnika. Sprawdź czy czujnik nie ma zwarcia. Sprawdź czy w pobliżu przewodów sygnałowych nie ma źródła powodującego zakłócenia sygnału lub interferencję. Odizoluj szumy lub sygnały powodujące interferencję sygnału. Uszkodzona jest pamięć wewnętrzna regulatora. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem. Strona 20 z 24
NOTATKI Strona 21 z 24
NOTATKI Strona 22 z 24
Strona 23 z 24
ACSE Sp. z o.o. 31-223 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel./ fax 012 415 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl ; Data utworzenia 2012-08-28 08:49:00