PROFESJONALNE PRODUKTY
Szanowni Państwo Firma Hartmann Polska zaopatruje polskich ogrodników w torfy i podłoża torfowe od 2001 roku. W tym czasie dostarczyliśmy na polski rynek około 10 tysięcy tirów produktów torfowych, zyskując uznanie klientów i miano solidnego partnera. Jako pierwsi dostarczyliśmy polskim ogrodnikom podłoża z Hydrofilem, substraty o podwyższonym ph a w tym roku wprowadzamy na rynek specjalistyczny Substrat do Multiplatów. Dostarczając na polski rynek prawie tysiąc tirów profesjonalnych produktów torfowych rocznie osiągnęliśmy pozycję jednego z największych dostawców produktów torfowych w Polsce. Nasza firma przywiązuje dużą wagę do wysokiej jakości produktów i zadowolenia naszych klientów. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom polskich ogrodników, wszystkie nasze produkty są dodatkowo nawilżane na linii produkcyjnej. Dzięki temu nasze podłoża są bardziej wilgotne i łatwiej chłoną wodę. Dodatkowo oferujemy substraty i podłoża z dodatkiem Hydrofilu, dzięki czemu w procesie produkcji wierzchnia warstwa podłoża nie zaskorupia się i dłużej utrzymuje wilgotność. Z przyjemnością informujemy że nasze produkty są wytwarzane zgodnie z normami ISO 9001, EAN oraz standardem VSOP. W imieniu firmy Hartmann Polska chciałbym podziękować wszystkim klientom za zaufanie i wierność naszym produktom oraz za życzliwe opinie i uwagi, które przyczyniają się do tego by nasze produkty były jeszcze lepsze, by jeszcze bardziej spełniały oczekiwania polskich ogrodników. Dewizą naszej firmy jest rzetelność, uczciwość i profesjonalizm. Dlatego warto nam zaufać. Życząc Państwu udanych upraw na torfach i substratach Hartmanna, serdecznie zapraszam do współpracy. Z poważaniem Prezes Zarządu Hartmann Polska Sp. z o.o. 2
Polityka jakości Podstawą dobrego podłoża jest torf wysokiej jakości, dlatego nasze torfowiska podlegają rygorystycznej kontroli. Kilka razy do roku eksperci dokonują dokładnego przeglądu każdego pola torfowego, po to by wydobyty torf był najwyższej klasy. Dodatkowo torf kontrolują nasze laboratoria przed rozpoczęciem produkcji podłoży. Do produkcji substratów używamy nawozów renomowanych producentów Yara i Haifa. Wszystkie oferowane przez nas produkty torfowe produkowane są w Unii Europejskiej z doskonałej jakości tortu litewskiego i łotewskiego. Torfy pozyskiwane przez nas na Litwie i Łotwie posiadają bardzo wysoką klasę Van Poosta, dzięki czemu wyjątkowo dobrze nadają się do produkcji podłoży. Ze względu na wysokie zdolności sorpcyjne torfu, składniki pokarmowe znajdujące się w substracie są w każdej chwili dostępne dla rośliny. Buforowe działanie torfowego kompleksu sorpcyjnego chroni uprawę przed działaniem niekorzystnych czynników zewnętrznych. Produkcja naszych podłoży jest oparta na ścisłej kontroli jakości wg nowych, europejskich norm. Nasze laboratorium poddaje ciągłej kontroli jakości: stopień mineralizacji, wilgotność, frakcje, ph, EC, zawartość składników pokarmowych. Gwarancją wysokiej jakości produktu jest wdrożony w naszej firmie standard VSOP, który zapewnia ciągłą kontrolę jakości od zbioru torfu z torfowiska aż do momentu dotarcia produktu do naszych klientów. Standard VSOP składa się z następujących elementów: stała kontrola pól torfowych prawidłowa technologia pozyskiwania torfu kondycjonowanie pozyskanego torfu w zależności od jego przeznaczenia kontrola organoleptyczna i biochemiczna przed rozpoczęciem produkcji substratu dokładne frakcjonowanie torfu precyzyjne dozowanie nawozów i minerałów odkwaszających stała kontrola laboratoryjna wyprodukowanego substratu kontrola czasu dotarcia podłoża do odbiorcy W niniejszej edycji naszego katalogu przedstawiamy nowe produkty torfowe dostosowane specjalnie do potrzeb producentów warzyw, kwiatów, owoców i materiału szkółkarskiego. 3
Substraty 1. Substrat do Multiplatów ph 5,8-6,5 ± 0,2 (w H2O) Wyprodukowany jest na bazie drobnego, brązowego, torfu wysokiego, doskonale nadającego się do wypełniania multipalet. Nowoczesna technologia wydobywania torfu, następnie kondycjonowania i frakcjonowania powodują, że substrat posiada dużą pojemność wodną, dobrze chłonie wodę i trzyma wilgoć. Specjalistyczny zestaw dwóch różnych nawozów powoduje, że substrat do multiplatów ma zwiększoną zawartość makro i mikroelementów, ale z drugiej zasolenie substratu jest na tyle niskie by można z powodzeniem wysiewać nasiona roślin. Dla rozwoju systemu korzeniowego młodych roślin bardzo ważna jest dostępność długo działających mikroelementów, dlatego w naszym substracie zastosowaliśmy specjalną formułę nawozową długo działającą by mikroelementy były łatwo dostępne dla kiełkujących roślin. Opakowanie zawiera doskonałej jakości mielony torf wysoki, frakcjonowany z dodatkiem minerałów zobojętniających, nawozu wieloskładnikowego PG Mix NPK 14:16:18 w ilości 0,8-0,9 kg/m 3 (± 20%) oraz dodatkowo specjalnego zestawu mikroelementów. do wysiewu większości roślin, m.in warzyw takich jak: papryka, pomidor, ogórek, fasola, bób, rośliny kapustne nadaje się także do uprawy kwiatów, drzew i krzewów ozdobnych Substrat do Multiplatów oferujemy w opakowaniach 80 i 250 l oraz w wersjach z Hydrofilem i bez Hydrofilu. Zdecydowanie rekomendujemy używanie w produkcji substratów z Hydrofilem, dzięki czemu wierzchnia warstwa podłoża nie zaskorupia się oraz jeszcze łatwiej chłonie wodę. 5
2. Substrat Uniwersalny ph 5,5-6,5 ± 0,2 (w H2O) Produkowany z brązowego torfu wysokiego (sfagnowego) pozyskiwanego z największych i najlepszych złóż torfowych w Europie. Nowoczesna technologia wydobywania torfu powoduje, że substrat uniwersalny posiada specjalne właściwości niezbędne w uprawach ogrodniczych. Substrat posiada dużą pojemność wodną, dzięki czemu bardzo dobrze chłonie wodę jednocześnie zachowując sprężystą strukturę. Substrat uniwersalny jest lekki, sprężysty, bardzo dobrze układa się w doniczkach i multipaletach. Opakowanie zawiera doskonałej jakości mielony torf wysoki, frakcji 0 20 mm z dodatkiem minerałów zobojętniających, nawozu wieloskładnikowego PG Mix NPK 14:16:18 w ilości 1,0 1,3 kg/m 3 (± 20%). w uprawie warzyw m.in. pomidora, ogórka, papryki, bardzo dobrze nadaje się jako podłoże ogrodnicze do uprawy w tunelach i szklarniach nadaje się do uprawy kwiatów, drzew i krzewów ozdobnych (wymagających ph podłoża 5,5-6,5) nadaje się do zakładania trawników, do poprawiania właściwości gleb ciężkich i kwaśnych Substrat uniwersalny oferujemy w opakowaniach 80, 150, 250, 5000 l oraz w wersjach z Hydrofilem i bez Hydrofilu. Zdecydowanie rekomendujemy używanie w produkcji substratów z Hydrofilem, dzięki czemu wierzchnia warstwa podłoża nie zaskorupia się oraz jeszcze łatwiej chłonie wodę. 3. Substrat do wysiewu i pikowania ph 5,5-6,5 ± 0,2 (w H2O), frakcja 0-10 mm Produkowany z najlepszej jakości torfu wysokiego (sfagnowego).nowoczesna technologia wydobywania torfu, następnie kondycjonowanie i frakcjonowanie powodują, że Substrat do wysiewu i pikowania Hartmann posiada dużą pojemność wodną, dzięki czemu bardzo dobrze chłonie wodę. Substrat do wysiewu i pikowania jest lekki, sprężysty, bardzo dobrze układa się w doniczkach i multipaletach. Opakowanie zawiera bardzo dobrej jakości mielony torf wysoki, drobno frakcjonowany z dodatkiem minerałów zobojętniających oraz nawozu PG Mix NPK 14:16:18 w ilości 0,5 0,8 kg/m 3 (± 20%). 6 w uprawach profesjonalnych: doskonały do wysiewu nasion (zwłaszcza pomidora, papryki, ogórka, sałaty oraz kwiatów i roślin szkółkarskich) bardzo dobrze nadaje się jako podłoże do pikowania rozsady
Substrat do wysiewu i pikowania oferujemy w opakowaniach 80, 150, 250, 5000 l oraz w wersjach z Hydrofilem i bez Hydrofilu. Zdecydowanie rekomendujemy używanie w produkcji substratów z Hydrofilem, dzięki czemu wierzchnia warstwa podłoża nie zaskorupia się oraz jeszcze łatwiej chłonie wodę. 4. Substraty Specjalne Profi: z dodatkiem piasku z dodatkiem glinki z dodatkiem perlitu z dodatkiem Hydrofilu (podłoża szybciej i mocniej chłonące wodę. Zastosowanie Hydrofilu zmniejsza ryzyko zaskorupiania się wierzchniej warstwy substratu w trakcie uprawy) z dodatkiem nawozów wolnodziałających z dodatkiem nawozów mikro Przygotowujemy specjalne mieszanki na indywidualne życzenia klientów. Opakowania: 80, 150, 250, 5000 l 5. Substraty Jasnobrązowe na bazie torfu klasy Van Poosta H2-H3, SUBSTRATY z torfu jasnego 250 L 5000 L ph dowolne Na bazie torfu jasnego oferujemy także substraty o dowolnym ph oraz poziomie nawożenia. Produkujemy także substraty jako mieszanki 50% torfu brązowego i 50% jasno brązowego. w produkcji szkółkarskiej, leśnej, w uprawach warzyw i kwiatów Powyższe substraty oferujemy w opakowaniach 250, 5000 l 7
Zdjęcie wykonano w Gospodarstwie Ogrodniczym Pana Pacholczyka w Grobi k. Sierakowa
Pozostałe produkty 1. Substrat Do Uprawy Roślin Kapustnych Opakowanie zawiera bardzo dobrej jakości mielony, brązowy torf wysoki, drobno frakcjonowany z dodatkiem minerałów zobojętniających oraz nawozu PG Mix NPK 14:16:18 w ilości 1,0 1,3 kg/m 3 (± 20%). w uprawach profesjonalnych roślin kapustnych ph 5,8 6,5 (H2O) Substrat do uprawy roślin kapustnych oferujemy w opakowaniach 80, 250, oraz w wersjach z Hydrofilem i bez Hydrofilu. Zdecydowanie rekomendujemy używanie w produkcji substratów z Hydrofilem, dzięki czemu wierzchnia warstwa podłoża nie zaskorupia się oraz jeszcze łatwiej chłonie wodę. 2. Substrat Strong ph 5,5 6,5 (H2O) Opakowanie zawiera bardzo dobrej jakości mielony, brązowy torf wysoki, drobno frakcjonowany z dodatkiem minerałów zobojętniających oraz nawozu PG Mix NPK 14:16:18 w ilości 1,5 1,8kg/m 3 (± 20%). w uprawach profesjonalnych chryzantemy, surfinii oraz innych roślin wymagających wysokiego poziomu nawożenia Opakowania: 80, 250 l 9
Opakowania: 80, 150, 250, 5000 l 3. Torf Kwaśny ph 3,5 4,5 (H2O) w uprawach szkółkarskich, kwiaciarskich, warzywnych jako komponent podłoży sporządzonych przez ogrodników w uprawach profesjonalnych i amatorskich: (uprawa roślin kwaśnolubnych m. in. borówki wysokiej, rododendronów, azalii, wrzosów) bardzo dobrze nadaje się do sporządzania podłoży ogrodniczych we własnym zakresie nadaje się do sporządzania podłoża do sadzenia drzew i krzewów iglastych wymagających kwaśnego podłoża, zaleca się wymieszanie torfu z glebą zalecany do zakwaszania podłoża w uprawach roślin kwaśnolubnych oraz drzew i krzewów iglastych do poprawiania właściwości gleb ciężkich i zasadowych 4. Torf Odkwaszony ph 5,5 6,5 (H2O) w uprawach szkółkarskich, kwiaciarskich, warzywnych jako komponent podłoży sporządzonych przez ogrodników bardzo dobrze nadaje się do zakładania i regeneracji trawników dodatek do kompostów do poprawiania właściwości gleb ciężkich i zasadowych. Opakowania: 80, 150, 250, 5000 l 5. Torf Odkwaszony ph 7,2 7,5 (H2O) do sporządzania okrywy w uprawie pieczarek bardzo dobrze nadaje się do sporządzania podłoży ogrodniczych we własnym zakresie. HARTMANN Opakowania: 80, 250 l 10
6. Torfy Jasnobrązowe klasy Van Poosta H2-H3, BIG BAGI torfu jasnego 250 L 6000 L ph 2,8-4,0 Torf mielony w następujących frakcjach: 0-(7)10 mm, 0-20 mm, 0-40 mm, 10(15)-30 mm, 20-40 mm. Torf mielony mieszany z torfem blokowym w następujących frakcjach: 0-7 mm, 7-15 mm, 15-30 mm. Torf blokowy w następujących frakcjach: 0-7 mm, 7-15 mm, 15 30 mm, 25 40 mm Torf włóknisty we frakcji 40 100 mm w produkcji szkółkarskiej, leśnej, w uprawach warzyw i kwiatów Powyższe rodzaje torfu oferujemy w opakowaniach 250, 6000 l 11
WYSIEW NASION GATUNEK SKRZYNKI WYSIEWNE MULTIPALETY kapustne sałata ogórek por papryka pomidor seler rośliny ozdobne rośliny szkółkarskie z Hydrofilem - substrat do kapustnych 0-10 mm - substrat do kapustnych 0-10 mm z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem - substrat 0-10 mm - substrat 0-10 mm z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem - substrat do kapustnych 0-10 mm - substrat do kapustnych 0-10 mm z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem - substrat 0-10 mm - substrat 0-10 mm z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem 12
Zastosowanie Substratów Hartmanna w produkcji roślin PRODUKCJA GATUNEK MULTIPALETY DONICZKI I INNE POJEMNIKI kapustne sałata ogórek por papryka pomidor seler kwiaty rośliny szkółkarskie z Hydrofilem - substrat do kapustnych 0-10 mm - substrat do kapustnych 0-10 mm z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem - substrat 0-10 mm - substrat 0-10 mm z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem - substrat 0-10 mm - substrat 0-10 mm z Hydrofilem z Hydrofilem - substrat 0-10 mm - substrat 0-10 mm z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem z Hydrofilem - substrat profesjonalny - substrat do kapustnych 0-20 mm - substrat do kapustnych 0-20 mm z Hydrofilem - substrat profesjonalny - substrat profesjonalny - substrat 0-20 mm - substrat 0-20 mm z Hydrofilem - substrat profesjonalny - substrat profesjonalny - substrat 0-20 mm - substrat 0-20 mm z Hydrofilem - substrat profesjonalny - substrat 0-20 mm - substrat 0-20 mm z Hydrofilem z Hydrofilem - substrat profesjonalny - substrat 0-20 mm - substrat 0-20 mm z Hydrofilem - substrat profesjonalny - substrat 0-20 mm - substrat 0-20 mm z Hydrofilem 13
Rekomendacje Najważniejsze są dla nas opinie ogrodników - naszych klientów, dlatego pozwoliliśmy sobie przytoczyć kilka wypowiedzi: Uprawiam chryzantemy na podłożach Hartmanna, jestem bardzo zadowolony z jakości podłoża." Konrad Niedzielski, Kowalew k. Pleszewa Od lat z powodzeniem używam produktów Hartmanna w mojej szkółce krzewów ozdobnych." Henryk Kaczmarek, Żbiki k. Pleszewa Na substratach Hartmanna uprawiam rośliny kapustne. Podłoża te cechuje wysoka jakość i atrakcyjna cena." Wojciech Staśkiewicz, Okrąg k. Lipna Używam Substratów firmy Hartmann do szkółkarskiej produkcji roślin ozdobnych od 4 lat. Podłoża Hartmanna charakteryzuje wysoka jakość i atrakcyjna cena. Iwona Bigońska, Hortulus Dobrzyca, www.hortulus.com.pl Torf kwaśny z firmy Hartmann używam do produkcji roślin w mojej szkółce. Jest dobry jakościowo, atrakcyjny cenowo i co najważniejsze, moje rośliny dobrze rosną. Andrzej Tracz, Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych, Sosnowiec k. Strykowa, www.tracz.pl Na podłożach Hartmanna uprawiam kwiaty rabatowe. Jestem przekonany do wysokiej jakości tych podłoży. Mirosław Kotliński Produkcja kwiatów rabatowych, Rzgów k. Łodzi Produkuję kwiaty rabatowe i chryzantemę na podłożach Hartmanna, rośliny rosną bardzo dobrze i wyglądają zdrowo." Robert Stępień, Nowe Kichary Substraty Hartmanna bardzo dobrze chłoną wodę, co ułatwia proces uprawy kwiatów." Paweł Turczynski, Dwikozy Od lat używam substratów Hartmanna do produkcji roślin ozdobnych. Efekty są bardzo dobre." Krzysztof Partyka, Nowe Kichary Używam podłoży Hartmanna od wielu lat do produkcji warzyw. Te substraty są naprawdę bardzo dobrej jakości, a dodatek Hydrofilu w podłożach znacznie ogranicza koszty podlewania." Anna Chmiel, Bożydar 14
Opakowania, Serwis, Promocje Firma Hartmann oferują swoje produkty w różnych wielkościowo opakowaniach, dzięki temu, każdy nasz klient może dopasować zamawiany towar do swoich potrzeb. 1. Opakowania 50 l - najmniejsze opakowanie, produkt w tym opakowaniu jest nieprasowany, nie wymaga rozluźnienia struktury przed użyciem 2. opakowania 80 l - produkt w tym opakowaniu jest nieprasowany, nie wymaga rozluźnienia struktury przed użyciem 3. opakowania 150 l - produkt w tym opakowaniu jest prasowany, dzięki czemu litr torfu (substratu) jest tańszy niż w opakowaniu 80 l 4. opakowania 250 l - produkt prasowany, najbardziej ekonomiczne z opakowań, która można rozładować ręcznie 1 litr torfu (substratu) jest tańszy niż w opakowaniach mniejszych pozostaje mniej odpadów opakowaniowych nadaje się do rozładunku ręcznego opakowanie 250 l polecamy szczególnie ze względu na niższą cenę 1 litra podłoża w stosunku do mniejszych opakowań, a w odróżnieniu od big bagów nadaje się do rozładunku ręcznego opakowania 6000 i 5000 l produkt prasowany, bardzo ekonomiczny, wymaga jednak rozładunku wózkiem widłowym (big-bag waży od 800 do 1600 kg) Produkty torfowe Hartmanna są paletowane, pakowane w folię stretch. Palety drewniane są bezzwrotne. Produkty Hartmanna Gwarancją Sukcesu! Jeżeli będziecie Państwo potrzebowali dodatkowych informacji lub wyjaśnień nasi przedstawiciele są do Państwa dyspozycji. Udzielą fachowej porady, doradzą jaki produkt naszej firmy najlepiej spełni Wasze oczekiwania. Wystarczy zadzwonić! tel./fax: (61) 662 17 55 tel./fax: (61) 865 00 79 kom. 697 696 822 Zawsze staramy się zaproponować najlepszą cenę na rynku. Staramy się być najlepsi. 15
Hartmann Polska Sp. z o. o. ul. Grunwaldzka 104/510, 60-307 Poznań tel./fax (61) 662 17 55 tel./fax (61) 865 00 79 kom. 697 696 822 mail: biuro@hartmann.com.pl nasz dystrybutor: