Proszę o zapoznanie się z instrukcją przed pierwszym użyciem miernika. Specyfi kacje techniczne i metody obsługi zawarte w tej instrukcji mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. W razie jakichkolwiek pytań proszę kontaktować się z producentem. Proszę naładować baterię przed pierwszym użyciem ( zalecane ok. 5 godzin ). Ten odbiornik spełnia wszystkie międzynarodowe normy bezpieczeostwa. Przeczytaj poniższe środki ostrożności bardzo uważnie. NAPĘCIE : DC 12V. 1A BATERIE : Li-ION 800mAh/ 8.4V PRZECIĄŻENIE : Nie przeciążaj gniazdek sieciowych, kabli ponieważ grozi to porażeniem. PŁYNY : Trzymaj urządzenie z daleka od płynów. CZYSZCZENIE : Odłącz urządzenie od zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia. Użyj miękkiej szmatki do przecierania urządzenia. PODŁACZANIE KONW : Przed podłączeniem urządzenia do konwertera wyłącz go. OCHRONA ŚRODOWISKA Uwaga! Twój produkt jest oznaczony tym symbolem. Oznacza on że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być mieszany z typowymi domowymi odpadami. Podlega on odrębnemu systemowi zbiórki takich produktów. Względy Bezpieczeństwa Proszę o uważne zapoznanie sie z instrukcją bezpieczeństwa przed przystąpieniem do obsługi urządzenia. Nalezy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń I instrukcji znajdujących się na urządzeniu oraz w instrukcji obsługi. Bezpieczeństwo osób Upewnij się, że nikt nie może zostać zraniony przez narzędzia lub części anteny, podczas ustawiania I regulacji anteny. Dla bezpieczeństwa użyj liny na pochyłym dachu.
Uwagi o urządzeniu Odbiornik powinien być obsługiwany wyłącznie za pomocą zasilacza sieciowego podłączonego do śieci. Nie otwierac miernika lub dołączonego zasilacza sieciowego. Istnieje zagrożenie życia poprzez porażenie prądem! Złe wykorzystanie portów może doprowadzić do zniszczenia urządzenia pomiarowego. Ostrożnie postępować z urządzeniem pomiarowym: Unikaj niskich temperatur (below 0 C) lub wysokiej wilgotności. Wyświetlacz może ulec uszkodzeniu przez uderzenia mechaniczne. Uniknij nadmiernych napięć wejściowych. Proszę zapoznać się z danymi technicznymi. Nie używaj urządzenia: Jesli ma widoczne uszkodzenia. Jeśli są luźne części w urządzeniu. Jeśli urządzenie znajdowało się na zewnątrz lub w pomieszczeniach wilgotnych przez dłuższy okres czasu. Główne zasilanie: Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić jednostki operacyjne napięcia 90~240V AC 50/60Hz. Przeciążenie: Nie wolno przeciążać gniazdka, przedłużacza lub zasilacza, nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego, nie dotykać go mokrymi rękoma, ponieważ może to doprowadzic do porażenia prądem. Ciecz : Odbiornik nie powinien być narażony na rozlanie lub kapanie wody, na urządzeniu nie można umieszczać żadnych przedmiotów zawierających substancje ciekłe. Wentylacja : Zachowaj szczeliny na górze urządzenia odsłonięte, aby zapewnić wystarczający przepływ powietrz do urządzenia. Nie umieszczaj odbiornika na miękkich meblach lub dywanach. Nie wystawiaj odbiornika na bezpośrednie działanie światła, nie umieszczaj go w pobliżu grzejnika lub miejscach wilgotnych. Nie umieszczaj innych urządzeń elektronicznych na wierzchu odbiornika Czyszczenie: Przed czyszczeniem wyciągnij wtyczkę odbiornika z gniazdka. Do czyszczenia
urządzenia używaj miękkiej szmatki lub łagodnego roztworu do mycia naczyń ( bez detergentów). Umiejscowienie : Połóż odbiornik w miejscu nienaświetlonym, bez dostępu światła słonecznego I deszczu. Rozbieranie urządzenia: Nie zdejmuj pokrywy, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym. Skontaktuj się z licencjonowanym I wykfalifikowanym serwisem, lub skontaktuj sie ze sprzedawcą. TREŚĆ 1. Poradnik...1 1.1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...1 1.2 Rozpakowanie...2 1.3 Wygląd i ilustracja produktu...2 2. Sylwetka miernika...4 3. Instrukcja menu OSD...4 3.1 Ustawienia anteny...5 3.2 Wyszukiwanie satelity...5 3.3 Ustawienia satelity...6 3.4 Ustawienia transpondera...7 3.5 Obliczanie kąta...7
3.6 Ustawienia systemu...8 4. Specyfikacja techniczna...9 1. Poradnik 1.1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Dziękujemy za wybór naszego produktu. Przed rozpoczęciem instalacji chcieliśmy przypomnieć państwu kilka wskazówek, które są niezwykle ważne w odpowiedniej i bezpiecznej eksploatacji, takie jak: - upewnij się że zapoznałeś się z niniejszą instrukcją przed rozpoczęciem pracy na mierniku; - musisz zainstalować antenę we właściwym kierunku i pod odpowiednim kątem. Jeśli antena nie działa prawidłowo, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą. - kiedy urządzenie zostanie nagle przeniesione z zimnego w gorące miejsce, może to spowodować pewne problemy. W takim przypadku należy wyłączyć zasilanie i włączyć ponownie po 1-2 godzinach. - przechowywać miernik w czystej przestrzeni z odpowiednią wentylacją. - nie przykrywać miernika i nie umieszczać go na miejscach emitujących ciepło. - czyścić obudowę miękką szmatką z odrobiną płynu do mycia. - nie należy zdejmować pokrywy. - nie pozwól aby urządzenie było narażone na ekstremalne zimno i ciepło lub wilgotne warunki. - żadne płyny i inne materiały nie mogą się dostać do środka jednostki. 1.2 Rozpakowanie Otwórz opakowanie i upewnij się że zawiera wszystkie wymienione pozycje, jeśli czegoś brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą w celu wymiany. 1) Cyfrowy miernik satelitarny 2) Instrukcja obsługi 3) Kabel USB 4) Ładowarka
5) Silikonowy pokrowiec 1.3 Wygląd i ilustracja produktu 1. Włącznik zasilania: włącza i wyłącza miernik 2. Wejście LNB: służy do podłączenia kabla antenowego. 3. Ekran LCD: służy do wyświetlania obrazu video. 4. Port USB: służy do połączenia z komputerem. 5. Wejście DC: wejście to przeznaczone jest dla zasilacza. 6. Wskaźnik cyfrowy sygnału: wskazuje jakość 7. Zasilanie: wskaźnik zasilania 8. 22 KHZ: wskaźnik 22KHz 9. 13V: lampka wyjścia napięcia polaryzacji pionowej 10. 18V: lampka wyjścia napięcia polaryzacji poziomej 11. Blokada(LOCK): wskaźnik blokady sygnału 12. Ładowarka: wskaźnik ładowania 13. OK: klawisz OK
14. Powrót(RETURN): klawisz cofania 15. < : lewy klawisz 16. V: klawisz dół 17. > : prawy klawisz 18. ^: klawisz góra 19. Latarka: latarka 20. Pokrywa: pokrywa baterii 2. Sylwetka miernika - Cyfrowy miernik jakości i siły sygnału - Dźwiękowy i świetlny alarm dla blokowanego sygnału - Automatyczne wyliczanie kąta azymutu i wzniesienia - Obsługuje DiSEqC 1.0/1.1, 0/22KHz - Zintegrowany sygnał dźwiękowy - Ochrona przepięciowa LNB - Bateria Li-Ion 8.4V/800mAh - Aktualizacja oprogramowania przez USB - Wygodny w przenoszeniu 3. Instrukcja menu OSD Jeśli podłączono i zainstalowano wszystkie przewody do miernika, otwórz przełącznik zasilania w głównym menu. - ustawienia anteny - szukaj satelity - ustawienia satelity - ustawienia transpondera - obliczenia kąta - ustawienia systemu
Użyj klawiszy góra/dół aby poruszać się w górę i dół po interfejsie menu, natomiast klawiszem OK potwierdź swój wybór. 3.1 Ustawienia anteny Nazwa satelity: klawiszami lewy/prawy wybierz satelitę Typ LNB: klawiszami lewy/prawy wybierz typ LNB Niska częstotliwość: klawiszami lewy/prawy wybierz niską częstotliwość lub wciśnij OK a następnie klawiszami góra/dół wprowadź wartość. Wysoka częstotliwość: klawiszami lewy/prawy wybierz wysoką częstotliwość lub wciśnij OK a następnie klawiszami góra/dół wprowadź wartość.
22K: klawiszami lewy/prawy przełącz sygnał 22K; jeśli wybrałeś typ uniwersalny, automatycznie ustawione będzie na 22K. DiSEqC 1.0/1.1: klawiszami lewy/prawy przełącz port LNB. Zasilanie LNB: klawiszami lewy/prawy włącz lub wyłącz zasilanie LNB. Gdy wszystkie ustawienia są już gotowe, wciśnij klawisz Cofnij(RETURN), następnie wciśnij OK aby zapisać zmiany. 3.2 Wyszukaj satelitę Najpierw możemy nacisnąć lewy lub prawy klawisz aby przełączyć satelitę. Następnie za pomocą klawiszy lewy/prawy możemy przełączyć transponder, wtedy wciskając OK możemy klawiszami góra/dół edytować częstotliwość transpondera. Możemy również wciskając OK przejść do edycji Symbol rate. Następnie klawiszami lewy/prawy wybieramy polaryzację na pionową lub poziomą. Gdy wszystkie ustawienia są gotowe możemy sprawdzić sygnał LNB. 3.3 Ustawienia satelity Mamy tu trzy opcje, dodawania, edycji i usuwania satelit
Dodaj satelitę: ustawienie to, patrz Ustawienia anteny. Edytuj satelitę: użyj klawiszy lewy/prawy aby wybrać tą opcję i potwierdź klawiszem OK, następnie klawiszami góra/dół wybierz satelitę i zatwierdź klawiszem OK aby przejść do jego edycji. Usuń satelitę: patrz Edycja satelity; następnie wciśnij klawisz OK aby usunąć satelite. 3.4 Ustawienia transpondera Mamy tu także trzy opcje, dodawania, edycji i usuwania satelit Odniesienie w obsłudze do Ustawień satelity. 3.5 Obliczenia kąta Użyj klawiszy góra/dół aby poruszać kursorem, za pomocą OK wybierz tą opcję. Wciśnij góra/dół aby wprowadzić wartość, klawiszami lewy/prawy ustawiasz natomiast wschód/zachód lub północ/południe. Na dole ekranu uzyskasz parametry satelity. 3.6 Ustawienia systemu
Pierwsza linia to wersja oprogramowania. Druga linia to numer seryjny sprzętu. Ustaw język: zmień język systemu. Brzęczyk: przełącz dźwięk klawiszy. Brzęczyk blokady sygnału: przełącz alarm dźwiękowy. Latarka: włącz latarkę. Siła sygnału: wybierz jednostkę sygnału. 4. Specyfikacja techniczna
Standardy transmisji DVB-S Demodulacja wejścia satelitarnego Typ złączki: złącze F Częstotliwość wejścia: 950 do 2150MHz Poziom wejścia sygnału: -65 do -25 dbm System kontroli zmiany pasma: 22KHz Typ LNB: 13V/18V, Imax 300mA Typ demodulacji: QPSK, Symbol rate: 2<Rs<45Mband( SCPC/MCPC) Cechy LCD Typ LCD: FSTN Positive Transflective Liczba kropek: 128x64 Aktywny obszar: 59.6x43 mm² Port danych Złącze: USB Protokół danych: USB do RS-232 Zasilanie Bateria Li-Ion: 8.4V/800mAh Adapter: wyjście: DC 12V/1A, wejście: 100-240 VAC 50/60Hz Zużycie energii: max 5W Charakterystyka fizyczna Rozmiar( WxDxH): 8x16x4 cm³ Waga netto: 0.25kg
Informacja dla użytkowników sprzętu elektronicznego domowego użytku w Unii Europejskiej na temat utylizacji Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny musi być usuwany oddzielnie, zgodnie z odpowiednimi przepisami o odzysku zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Odpowiednie przepisy unijne przewidują, że każdy użytkownik sprzętu domowego może zwrócić zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny do specjalnych punktów zbiórki bez ponoszenia żadnych opłat *. Zużyty sprzęt można również zwrócić w każdym punkcie sprzedaży detalicznej przy zakupie podobnego produktu. Jeśli twój sprzęt elektryczny lub elektroniczny wyposażony jest w baterie lub akumulatory, należy je usuwać osobno zgodnie z lokalnymi przepisami. Przez prawidłowe pozbywanie się tego produktu pomagasz zapewniać stworzyć prawidłowy system utylizacji, odzysku i recyclingu tych niebezpiecznych dla ludzi i środowiska odpadów. Informacje dla użytkowników biznesowych - firm W Unii Europejskiej Jeśli produkt ten jest przeznaczony do celów handlowych-biznesowych i chcesz go usunąć: Skontaktuj się z firmą LINBOX DIGITAL EUROPE aby uzyskać informację jak należy zwrócić produkty. Produkty o małych rozmiarach i niewielkiej ilości można oddać w lokalnych punktach zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych, Pozostałe kraje poza Unią Europejską Jeśli chcesz usunąć ten produkt należy skontaktować się z lokalnymi władzami celem uzyskania informacji o prawidłowej metodzie usunięcia produktu. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Producent niniejszym deklaruje zgodność urządzenia z poniższymi dyrektywami i standardami: Dyrektywa niskonapięciowa LVD 2006/95/EG EN 60 335-1 EN 60 335-2-15 Dyrektywa EMC 2004/108/EG EN 55 013:2001 EN 55 020 EN 61 000-3-2:2000 EN 61 000-3-3:1995+A1:2001 EN 61 938 MODEL WS 6923