KRONIKA NAUKOWA Sprawozdanie z IX Gdańskich Spotkań Kardiochirurgicznych Dariusz Jagielak Klinika Kardiochirurgii AM, Gdañsk Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2007; 4 (1): 107 112 Zgodnie z wczeœniejsz¹ tradycj¹, tydzieñ po finale Wielkiej Orkiestry Œwi¹tecznej Pomocy, w tym roku w dniach 19 20 stycznia, po raz dziewi¹ty odby³y siê Gdañskie Spotkania Kardiochirurgiczne. Jak co roku zgromadzi³y one liczne grono uczestników z prawie wszystkich oœrodków kardiochirurgicznych w Polsce. Spotkania zaszczycili równie goœcie zza granicy: dr dr Afksendylos Kalangos, Dietrich Birnbaum, Andrzej Sosnowski, Lubomir Kulyk, Paul Grundeman. Tematem przewodnim zjazdu by³y tradycyjnie postêpy w chirurgicznym leczeniu chorób serca. W tym roku formu³ê spotkania poszerzono o dwie sesje anestezjologiczne i dwie sesje poœwiêcone zagadnieniom perfuzji. Okazjê do wymiany doœwiadczeñ i przedstawienia dorobku mia³ wiêc praktycznie ca³y zespó³ zajmuj¹cy siê pacjentami kardiochirurgicznymi. Jak co roku, czêœæ naukowa wzbogacona zosta³a interesuj¹cymi wyk³adami przygotowanymi przez zaproszonych goœci. Pierwszego dnia odby³y siê równolegle sesje kardiochirurgiczne i anestezjologiczne. Tematy chirurgiczne zdominowane zosta³y w tym roku przez problemy chirurgii zastawek, aorty oraz mo liwoœci chirurgicznego leczenia skrajnej niewydolnoœci kr¹ enia. Sesje anestezjologiczne poœwiêcone zosta³y opiece oko³ooperacyjnej oraz pooperacyjnym zaburzeniom krzepniêcia. Podczas drugiego dnia obrad odby³y siê dwie sesje kardiochirurgiczne, w trakcie których przedstawiono najciekawsze przypadki roku, a tak e najnowsze trendy w chirurgicznym leczeniu choroby wieñcowej oraz migotania przedsionków. W trakcie obrad odby³a siê teletransmisja z sali operacyjnej. Przeprowadzono z sukcesem plastykê zastawki aortalnej oraz z³o on¹ naprawê zastawki mitralnej z wykorzystaniem biodegradacyjnego pierœcienia mitralnego u 12-letniego dziecka. Tak e w sobotê odby³y siê spotkania perfuzjonistów. Wiele uwagi podczas tych sesji poœwiêcono m.in. technice kr¹ enia pozaustrojowego metod¹ MECC. Cieszy nas bardzo rosn¹ca z roku na rok liczba uczestników bior¹cych udzia³ w Gdañskich Spotkaniach Kardiochirurgicznych nie tylko kardiologów najœciœlej wspó³pracuj¹cych z klinikami kardiochirurgii, ale tak e lekarzy sprawuj¹cych opiekê w rejonie nad naszymi pacjentami. Gdañskie Spotkania Kardiochirurgiczne na sta³e wpisa- ³y siê ju do kalendarza spotkañ polskich kardiochirurgów. Sta³y siê nie tylko miejscem wymiany doœwiadczeñ naukowych i klinicznych pomiêdzy oœrodkami, ale co jest tak e bardzo wa ne okazj¹ do wzajemnego poznania siê i spotkañ towarzyskich. Ubieg³oroczny zjazd kardiochirurgów w Gdañsku przebiega³ w najni szych temperaturach, jakie obserwowano na wybrze u od wielu lat. Tak e w tym roku zgromadzenie w jednym miejscu tak wielu znanych osobistoœci wywo³a- ³o anomalie pogodowe, tym razem pod postaci¹ huraganowych wiatrów. Sparali owa³y one, niestety, w znacznym stopniu komunikacjê miêdzynarodow¹ i krajow¹, opóźniaj¹c przybycie niektórych prelegentów. Spowodowa³o to koniecznoœæ dokonania pewnych zmian w programie zjazdu, które nie zak³óci³y jednak jego przebiegu. Z niepokojem czekamy wiêc na przysz³oroczne, X jubileuszowe GSK, na których obecnoœæ zapowiedzia³a ju czo³ówka kardiochirurgii polskiej oraz œwiatowej. PROGRAM RAMOWY 13:00 Oficjalne otwarcie konferencji Sala koncertowa 13:00 14:30 Sesja 1 Chirurgia aorty 15:00 16:40 Sesja 2A Chirurgiczne mo liwoœci leczenia skrajnej niewydolnoœci serca 17:00 19:20 Sesja 3A Chirurgia zastawek serca Sala senacka 15:00 16:40 Sesja 2B Sesja anestezjologiczna I Opieka oko³o- i pooperacyjna 17:00 18:20 Sesja 3B Sesja anestezjologiczna II Zaburzenia krzepniêcia 20:00 Spotkanie perfuzjonistów B¹dźmy razem Restauracja Maestro, Dom Muzyka, Gdañsk, ¹kowa 21:00 Kolacja Restauracja Palowa, Gdañsk, D³ugi Targ Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2007; 4 (1) 107
Sprawozdanie z IX Gdañskich Spotkañ Kardiochirurgicznych Teletransmisja z bloku operacyjnego Mitral valve repair with use of biodegradable ring Afksendyios Kalangos, Geneva, Switzerland Sala koncertowa 08:30 10:40 Sesja 4A Przypadki roku 11:30 13:00 Sesja 5A Chirurgiczne leczenie choroby wieñcowej i migotania przedsionków Sala senacka 08:30 10:30 Sesja 4B Sesja perfuzjonistów I Minimal ECC 11:30 13:10 Sesja 5B Sesja perfuzjonistów II Wykłady/Lectures Surgery of ascending aorta and aortic arch My tricks during operations for aortic dissection Surgical options in end-stage heart disease Lung and heart-lung transplantation in lessons from 2006 Marian Zembala, Œl¹skie Centrum Chorób Serca, Experimental pump failure by beating heart radius enlargement Paul Grundeman, Amsterdam, Myocardia recovery: assessment of recovery and weaning from assist devices Jos Nowak, Thoratec The use of a biodegradable ring in mitral valve repair Afksendiyos Kalangos, Geneva, Switzerland Zastosowanie pierœcieni wch³anialnych w rekonstrukcjach zastawek przedsionkowo-komorowych Micha³ Wojtalik, Klinika Kardiochirurgii Dzieciêcej, Poznañ Repair of the aortic valve Surgical management of infective endocarditis Pulmonary embolectomy: Lviv experience of 100 operations MECC in the St. Antonius Hospital: present and future Synergy zintegrowany uk³ad do kr¹ enia pozaustrojowego z minimalnym wype³nieniem Adam Smo³ka, Górnoœl¹skie Centrum Medyczne, Katowice, IV Wojskowy Szpital Kliniczny, Wroc³aw Izabela Kopeæ, Sorin Group Perfusion techniques for minimally invasive mitral valve repair What happens in and with the aorta during extracorporeal circulation? An approach to visualize intraaortic events Investigation of gaseous microemboli generation in the Heart-Lung-Machine and suggestions how to reduce them Mechaniczne wspomaganie uk³adu kr¹ enia wskazania, zastosowanie, problematyka Robert Dziêcio³, Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien, Austria PROGRAM SZCZEGÓŁOWY Sesja 1 Sala koncertowa Chirurgia aorty Sesji przewodniczyli Dietrich E. Birnbaum, Andrzej Sosnowski, Jan Rogowski. 13:00 Surgical management of infective endocarditis 13:20 My tricks during operations for aortic dissection 13:40 Repair of valves in Marfan patients Rafa³ Pawlaczyk, Klinika Kardiochirurgii, Gdañsk 13:50 Jednoetapowe leczenie chirurgiczne rozwarstwienia aorty typu A z wszyciem protezy aorty wstêpuj¹cej i ³uku oraz wszczepieniem wewn¹trznaczyniowej protezy aorty zstêpuj¹cej (Evita-Open) Andrzej Biskupski, Klinika Kardiochirurgii, Szczecin 108 Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2007; 4 (1)
KRONIKA NAUKOWA 14:00 Elephant trunk Têtniak rozwarstwiaj¹cy aorty typu A Anna Adamczuk, Klinika Kardiochirurgii, Bia³ystok 14:10 Ischemic heart failure after surgical treatment of acute ascending aortic dissection - new or not completely diagnosed disease Pawe³ Szajner, IV Wojskowy Szpital Kliniczny, Wroc³aw 14:20 Wstêpne doœwiadczenia w operacjach têtniaków metod¹ Davida Anna Adamczuk, Klinika Kardiochirurgii, Bia³ystok Sesja 2A Sala koncertowa Chirurgiczne mo liwoœci leczenia skrajnej niewydolnoœci serca Sesji przewodniczyli Marian Zembala, Miros³aw Brykczyñski, Marek Jasiñski. 15:00 Pulmonary embolectomy: Lviv experience of 100 operations 15:15 Lung and heart-lung transplantation in lessons from 2006 Marian Zembala, Œl¹skie Centrum Chorób Serca, 15:30 Experimental pump failure by beating heart radius enlargement Paul Grundeman, Amsterdam, 15:45 Myocardia recovery: assessment of recovery and weaning from assist devices Jos Nowak, Thoratec 16:00 Surgical treatment for ischemic heart failure clinical experience ukasz Rogulski, IV Wojskowy Szpital Kliniczny, Wroc³aw 16:10 The use of cenrifugal blood pump in the postoperative heart failure our experience Jaros³aw Ko³akowski, Klinika Kardiochirurgii, Bydgoszcz 16:20 Long term therapy of end stage heart failure with biventricular heart assist device (POLVAD) and heart transplantation Piotr Siondalski, Klinika Kardiochirurgii, Gdañsk Sesja 3A Sala koncertowa Chirurgia zastawek serca Sesji przewodniczyli Afksendiyos Kalangos, Micha³ Wojtalik, Lech Anisimowicz. 17:00 Surgical options in end-stage heart disease 17:40 Zastosowanie pierœcieni wch³anialnych w rekonstrukcjach zastawek przedsionkowo-komorowych Micha³ Wojtalik, Klinika Kardiochirurgii Dzieciêcej, Poznañ 17:50 Repair of the aortic valve 18:10 Aortic valve reconstructions four years experience Jacek Juœciñski, Klinika Kardiochirurgii, Gdañsk 18:30 Zabiegi rekonstrukcji opuszki aorty z pozostawieniem w³asnej zastawki aortalnej wstêpne doœwiadczenia w³asne Jacek Kaperczak, Oddzia³ Kardiochirurgii, Opole 18:40 Operacja plastyki zastawki aortalnej nowa technika korekcji wypadania p³atków Kazimierz Widenka, Oddzia³ Kardiochirurgii, Rzeszów 18:50 Mismatch in aortic prosthesis how to avoided or deminish problems Tomasz Niklewski, Œl¹skie Centrum Chorób Serca, 19:00 Studies on right ventricular outflow tract reconstruction with the use of the valvular Contegra xenograft in children mid-term experience Andrzej Wodziñski, Klinika Kardiochirurgii Dzieciêcej, Poznañ 19:10 Surgery of ascending aorta and aortic arch Sesja 2B Sala senacka Sesja anestezjologiczna I opieka oko³o- i pooperacyjna Sesji przewodniczyli Janusz St¹ ka, Romuald Lango. 15:00 End-stage renal disease still a challenge during postoperative management Luther Keita, Klinika Kardiochirurgii, Gdañsk 15:15 Wydolnoœæ oddechowa u pacjentów po rewaskularyzacji z i bez kr¹ enia pozaustrojowego Maciej Rachwalik, Klinika Kardiochirurgii, Wroc³aw Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2007; 4 (1) 109
Sprawozdanie z IX Gdañskich Spotkañ Kardiochirurgicznych 15:30 Is hyperglyacemia assiociated with increased risk of cardiac Complications? The management of diabetes patients during cardiac surgery Jerzy Foremny, Œl¹skie Centrum Chorób Serca, 15:45 Nitricoxide in modern adult cardiac surgery new indications Pawe³ Nadziakiewicz, Œl¹skie Centrum Chorób Serca, 16:00 Ocena zmian metabolizmu tkanki mózgowej podczas znieczulenia do operacji têtniaków ³uku aorty Grzegorz Juszczyk, Klinika Kardiochirurgii, Bia³ystok 16:10 Nieinwazyjna ocena rzutu minutowego serca metod¹ impedancji po zabiegach kardiochirurgicznych Arkadiusz Kurowicki, Oddzia³ Kardiochirurgii, Rzeszów 16:20 Microbiological evaluation of chronic infection caused by Chlamydia pneumoniae in patient operated for ischaemic heart disease Andrzej ych, Klinika Kardiochirurgii, Szczecin 16:30 Statins in surgical treatment of coronary artery disease. Pawe³ elechowski, Klinika Kardiochirurgii, Gdañsk Sesja 3B Sala senacka Sesja anestezjologiczna II zaburzenia krzepniêcia Sesji przewodniczyli Wojciech Kustrzycki, Zbigniew Juraszyñski. 17:00 Investigation of gaseous microemboli generation in the Heart-Lung-Machine and suggestions how to reduce them 17:15 Jatrogenne zaburzenia krzepniêcia w kardiochirurgii czy jesteœmy bezsilni? Wojciech Kustrzycki, Klinika Kardiochirurgii, Wroc³aw 17:30 Monitoring antiplatelet theraphy in cardiovascular disease future direction or just another fashion Wiktor Kuliczkowski, Œl¹skie Centrum Chorób Serca, 17:45 Progress in heart valve surgery. Is addition of anti-platelet theraphy to warfarin beneficial to patients with prosthetic heart valves Przemys³aw Trzeciak, Œl¹skie Centrum Chorób Serca, 18:00 Platelet functions disorders in extracorporal circulation and off-pump surgery Andrzej oœ, Klinika Kardiochirurgii, Gdañsk 18:10 Cardiac operations without blood experience from 2006 Bart³omiej Zych, Œl¹skie Centrum Chorób Serca, Sesja 4A Sala koncertowa Przypadki roku Sesji przewodniczyli Lech Anisimowicz, Wojciech Kustrzycki, Lubomir Kulyk. W czasie sesji transmisja z bloku operacyjnego Mitral valve repair with use of biodegradable ring Afksendyios Kalangos, Geneva, Switzerland 08:30 Wszczepienie 2 têtnic piersiowych u dziecka z zespo- ³em Kawasaki bez KPU Zbigniew Juraszyñski, I Klinika Kardiochirurgii, Warszawa 08:40 Surgical closure of postinfarction VSD on beating heart Piotr Siondalski, Klinika Kardiochirurgii, Gdañsk 09:50 Nieoperacyjny guz serca dlaczego warto podejmowaæ nowe wyzwania Roman Przybylski, Œl¹skie Centrum Chorób Serca, 10:00 Tako-tsubo syndrome apical balooning u pacjentów po zabiegach kardiochirurgicznych? Czy to mo liwe? Anna Goździk, Klinika Kardiochirurgii, Wroc³aw 10:10 Mitral valve reconstructive operation in the 12-years old girl with infectious endocarditis Arkadiusz Biniaœ, Poznañ Klinika Kardiochirurgii Dzieciêcej 10:20 The use of modified composite graft of ascending aorta allowed percutaneous closure of iatrogenic VSD case report Remigiusz Tomczyk, Klinika Kardiochirurgii, Bydgoszcz 10:30 Successful hybrid management of traumatic coronary fistula Walenty Kolcow, Klinika Kardiochirurgii, Gdañsk 110 Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2007; 4 (1)
KRONIKA NAUKOWA Sesja 5A Sala koncertowa Chirurgiczne leczenie choroby wieñcowej i migotania przedsionków Sesji przewodniczyli Kazimierz Suwalski, Ryszard Kalawski, Jacek Kaperczak. 11:30 Off-pump beating heart epicardial bipolar radiofrequency ablation long-term results in curative treatment of paroxysmal atrial fibrillation Piotr Suwalski, Klinika Kardiochirurgii, AM Warszawa 11:40 Minimally invasive endoscopic radiofrequency ablation for lone atrial fibrillation new experience Piotr Suwalski, Klinika Kardiochirurgii, AM Warszawa 11:50 Dynamic changes of heart rate variability and autonomic cardiac activity after successful off-pump pulmonary vein isolation for paroxysmal atrial fibrillation Grzegorz Suwalski, Klinika Kardiochirurgii, AM Warszawa 12:00 The use of a biodegradable ring in mitral valve repair Afksendiyos Kalangos, Geneva, Switzerland 12:10 Total arterial myocardial revascularization new trends in octogenarian patients Jacek Pi¹tek, Klinika Chirurgii Serca, Naczyñ i Transplantologii im. Jana Paw³a II, Kraków 12:20 Renaissance of radial artery in TAMR Pawe³ Rudziñski, Klinika Chirurgii Serca, Naczyñ i Transplantologii im. Jana Paw³a II, Kraków 12:30 Miniinvasive radial artery harvesting new methods, new experiences Tomasz Hrapkowicz, Œl¹skie Centrum Chorób Serca, 12:40 Surgical approach for concomitant carotid and coronary arteries disease in our experience Krzysztof Roszak, Klinika Kardiochirurgii, Gdañsk 12:45 Rola ma³ego oœrodka kardiochirurgicznego w programie leczenia ostrych zespo³ów wieñcowych Jacek Kaperczak, Oddzia³ Kardiochirurgii, Opole 12:55 Miejsce tomografii wielorzêdowej w ocenie odleg³ych wyników chirurgicznego leczenia jednonaczyniowej choroby wieñcowej Krzysztof Filipiak, Klinika Kardiochirurgii, Szczecin Sesja 4B Sala senacka Sesja perfuzjonistów I Minimal ECC Sesji przewodniczyli Barbara Szo³kowska, Marco Stehouwer. 08:30 MECC in the St. Antonius Hospital: present and future 08:50 Synergy zintegrowany uk³ad do kr¹ enia pozaustrojowego z minimalnym wype³nieniem Adam Smo³ka, Górnoœl¹skie Centrum Medyczne, Katowice, IV Wojskowy Szpital Kliniczny, Wroc³aw Izabela Kopeæ, Sorin Group 09:30 Perfusion techniques for minimally invasive mitral valve repair 09:50 Technika kr¹ enia pozaustrojowego w operacjach ma³o inwazyjnych Ireneusz Pawlak, Górnoœl¹skie Centrum Medyczne, Katowice 10:05 Nowe techniki minimalizacji kr¹ enia pozaustrojowego. Czy minimalizacja CPB rozwi¹zuje problemy Marek Bartkowiak, Oddzia³ Kardiochirurgii, Poznañ Stare Miasto 10:20 Resting-Heart kr¹ enie z ma³ym wype³nieniem Pawe³ Wypych, Oddzia³ Kardiochirurgii, Opole Sesja 5B Sala senacka Sesja perfuzjonistów II Sesji przewodniczyli Robert Dziêcio³, Krzysztof Klak. 11:30 What happens in and with the aorta during extracorporeal circulation? an approach to visualize intraaortic events 11:45 Investigation of gaseous microemboli generation in the Heart-Lung-Machine and suggestions how to reduce them Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2007; 4 (1) 111
Sprawozdanie z IX Gdañskich Spotkañ Kardiochirurgicznych 12:00 Mechaniczne wspomaganie uk³adu kr¹ enia wskazania, zastosowanie, problematyka Robert Dziêcio³, Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien, Austria 12:15 Wysokoobjêtoœciowa hemofiltracja w trakcie obiegu pozaustrojowego jako czynnik ograniczaj¹cy reakcjê pozapaln¹ oraz stabilizuj¹cy równowagê wodno-elektrolitow¹ i kwasowo-zasadow¹ Rados³aw Temp³owicz, Oddzia³ Kardiochirurgii, Poznañ Stare Miasto 12:30 Nowe zasady doboru sprzêtu oraz zmiany zasad prowadzenia ECC u noworodków, niemowl¹t i dzieci w naszym oœrodku Piotr Karczewski, Centrum Zdrowia Matki Polki, ódź 12:40 Terapie nerkozastêpcze stosowane na oddziale pooperacyjnym kardiochirurgii doœwiadczenia w³asne Pawe³ Mowczun, Oddzia³ Kardiochirurgii, Olsztyn 13:00 Metody prowadzenia ECC w operacjech têtniaków aorty doœwiadczenia w³asne Iwona Dmitruk, Klinika Kardiochirurgii, Bia³ystok 112 Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2007; 4 (1)