DROGOWNICTWO 2012 SPIS TREŚCI nr 1 3 Rzeczywiste trasy tranzytowe przez teren Polski / Tomasz Rudnicki, Alicja Sołowczuk Real transit routes through Poland 8 Zmodyfikowany węzeł karo / Andrzej J. Kosicki Double crossover diamond 12 Sztywność zarysowanego betonu w ciągłych belkach zespolonych typu stalbeton według PN-EN 1994-2 / Krzysztof Śledziewski Stiffness cracking of concrete in a continuous of steel - concrete composite beams by PN-EN 1994-2 17 XVII-wieczna sieć drogowa dorzecza Wisły w relacjach podróżników / Marek Mistewicz The 17 th century road network in basin of the Vistula at accounts of travelers 26 Cudze chwalicie, swego nie znacie / Marceli Bochenek, Aleksandra Cybulska Foreign is better known than domestic 29 Wytrzymałość na ścinanie mieszaniny popiołowo-żużlowej oraz opór tarcia na styku mieszanina geosyntetyk / Andrzej Gruchot, Tomasz Świgost Shear strength of the ash-slag mixture and the friction resistance at the contact surface - the mixture-geosynthetic 33 O kształtowaniu ciągłych ustrojów belkowych - wnioski z wyprawy mostowej / Andrzej Stańczyk On structural design of continuous girder bridges - conclusions from bridge expedition Z ŻAŁOBNEJ KARTY OBITUARY 35 Prof. Jan Pachowski (1926-2011) / oprac. Andrzej Niemierko Z DZIAŁALNOŚCI SITK SITK ACTIVITIES III Remont drogi wojewódzkiej nr 884 w województwie podkarpackim / oprac. Marian Sulencki Repair of regional road No 884 in Podkarpackie Voivodship
nr 2 39 Czy w Polsce można projektować mosty drogowe według Eurokodów? / Tomasz Siwowski May we design road bridges in Poland according to Eurocodes? 48 Charakterystyki prędkości na zamiejskich skrzyżowaniach z sygnalizacją świetlną / Radosław Bąk, Janusz Chodur Speed characterisics at rural signalized intersections 55 XVII-wieczny podręcznik budowy mostów łyżwowych / Marek Misiewicz The 17 th century construction of floating bridges manual 60 Autostrada A1 Nowe Marzy -Czerniewice / oprac. Tadeusz Suwara A1 motorway Nowe Marzy - Czerniewice Z DZIAŁALNOŚCI SITK SITK ACTIVITIES 63 Sprawozdanie z LXXXI Forum Dyskusyjnego na temat utrudnień w ruchu drogowym w Warszawie w 2012 roku / oprac. Adam Kotuszewski Report on 81 st Discussion Forum on road traffic obstructions in Warsaw in 2012 65 Rozmowa z naukowcem i praktykiem Janem Kukiełką / oprac. Władysław Rawski Conversation with Jan Kukiełka, scientist and practitioner 68 Mosty Kolonii / Andrzej Stańczyk Bridges in Cologne II System viatoll zbiera pieniądze / oprac. Tadeusz Suwara System viatoll collects money
nr 3 75 Krajowy system poboru opłat / Jarosław Waszkiewicz National system of toll collection 82 Porównanie dwóch największych mostów podwieszonych zbudowanych w Europie w latach 2008-2011 / Jan Biliszczuk, Olga Szymczyk Comparison of two largest cable-stayed bridges built in Europe in 2008-2011 89 Porównanie metod wyznaczania ruchu obliczeniowego do projektowania nawierzchni drogowych w wybranych krajach europejskich / Dawid Ryś Comparison of the methods of traffic assessment for road pavement design in selected European countries 95 Wykorzystanie odpadów pochodzących ze zużytych opon samochodowych w konstrukcji nasypów drogowych / Paweł Poneta, Jerzy Jurczuk, Mateusz Kabała Practical experience of use of waste from the recycled car tires as the filler of road embankments construction 100 Pierwszy most pontonowy przez Wisłę / Marek Mistewicz The first pontoon bridge on Vistula River 107 Tablica upamiętniająca Profesora Henryka Stamatello / oprac. Bolesław Kłosiński Unveiling of Professor Henryk Stamatello commemorative plaque
nr 4 112 Analiza zagrożeń na jednorodnych odcinkach dróg / Marcin Budzyński, Wojciech Kustra Hazard analysis on homogeneous road sections 116 Badania czynników wpływających na bezpieczeństwo ruchu na przejściach dróg tranzytowych przez miejscowości / Mariusz Kieć Analysis of traffic safety on transit routes passing through built-up areas 121 Analiza wpływu zmęczenia kierowców na ryzyko wypadków na drogach krajowych / Kazimierz Jamróz, Leszek Smolarek Analysis of driver fatigue influence on accident risk on national roads 127 Rola przepisów technicznych i promocja dobrej praktyki jako środka poprawy bezpieczeństwa ruchu / Stanisław Gaca Improvement of technical regulations and recommendation of good practice as a method of traffic safety enhancement 132 Ocena realizacji regionalnych działań programowych na rzecz bezpieczeństwa ruchu w obszarze infrastruktury drogowej / Tomasz Radzikowski Evaluation of regional programs implementation on traffic safety in road infrastructure areas 137 Zarządzanie bezpieczeństwem infrastruktury drogowej w Czechach / Jiri Landa Road infrastructure safety management in the Czech Republic 144 Systematyka narzędzi do zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury drogowej / Kazimierz Jamróz, Lech Michalski Systematics of the tools for road infrastructure safety management 153 Automatyzacja zarządzania zdarzeniami drogowymi / Jacek Oskarbski Comparison of the methods of traffic assessment for road pavement design in selected European countries
nr 5 159 Porównanie grubości typowych nawierzchni podatnych i półsztywnych Polski i wybranych krajów Europy / Józef Judycki Comparison of thicknesses of typical flexible and semi-rigid pavement structures in Poland and in selected European countries 164 Adaptacja francuskich kryteriów zmęczeniowych do projektowania nawierzchni podatnych w warunkach polskich / Mariusz Jaczewski, Józef Judycki Adaptation of French fatigue criteria for asphalt mixtures for Polish conditions 171 Remont mostu inż. Mariana Lutosławskiego w Lublinie / Sławomir Karaś Restoration of Engineer Marian Lutosławski Bridge in Lublin 177 Redukcja pasów jezdni na drogach amerykańskich w terenach zabudowanych / Andrzej J. Kosicki The reduction of traffic lanes on roads in built-up areas of U.S. LIST CZYTELNIKA READER LETTER 182 O szkodliwości cięć finansowych w drogownictwie / Adam Zych About harmfulness of finance reduction in road sector Z DZIAŁALNOŚCI SITK SITK ACTIVITIES 185 Europejska Debata Transportowa "Współpraca Nauka - Przemysł - Transport" / Antoni Szydło European Transport Debate "Cooperation Learning - Industry - Transport" 186 90-lecie Profesora Jana Kmity / Andrzej Niemierko 90 th anniversary of professor Jan Kmita Z ŻAŁOBNEJ KARTY OBITUARY 188 Ewelina Tomala (1929-2011) / Tadeusz Regliński, Konrad Jabłoński, Hanna K. Wałecka Ewelina Tomala (1929-2011) 192 Jubileusz 70-lecia Profesora Wojciecha Radomskiego / Andrzej Niemierko 70 th anniversary of professor Wojciech Radomski II Uchwała Konferencji naukowo-technicznej LIV Techniczne Dni Drogowe Resolution of conference '54rd Technical Road Days'
nr 6 195 Nowe zasady wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych / Jadwiga Tworek New rules of marketing of construction products 199 Zastosowanie w warunkach polskich francuskiej metody projektowania nawierzchni asfaltowych o podbudowach związanych spoiwami hydraulicznymi / Mariusz Jaczewski, Józef Judycki Application of French method of design of asphalt pavements with hydraulically bound bases in Polish conditions 204 Zainteresowanie gumą rośnie? / Robert Jurczak Growing interest in rubber? 207 Pilotażowe badania porównawcze ugięciomierzy TSD i FWD / Jacek Sudyka, Tomasz Mechowski Preliminary comparison tests of the TSD and FWD deflectometers 210 Most przez Nogat w Malborku na XVII-wiecznych ilustracjach / Marek Mistewicz Bridge over Nogat at Malbork on the 17 th century illustrations 214 Problematyka wypadków drogowych z uwzględnieniem cech nawierzchni drogi / Agata Jaździk-Osmólska Road accidents in aspects of road pavement charakteristics 219 Przekształcenia obrazów cyfrowych w drogownictwie / Andrzej Pożarycki, Paweł Rydzewski Transformations of digital images in road engineering LIST CZYTELNIKA READER LETTER 225 Zagadnienia ekologiczne związane z elementami systemu odwodnienia dróg / oprac. Bolesław Balcerek Ecological issues related to elements of road drainage system Z ŻAŁOBNEJ KARTY OBITUARY 228 Andrzej Koper (1955-2012) / oprac. Andrzej Gołaszewski III Zginęli w katastrofie kolejowej - Marcin Bednarczyk (1981-2012) i Krzysztof Masłowski (1982-2012) Killed in railway catastrophe - Marcin Bednarczyk (1981-2012) and Krzysztof Masłowski (1982-2012)
nr 7/8 231 Stan techniczny nawierzchni dróg krajowych na koniec 2011 roku / Maciej Radzikowski Pavement condition of national roads at the end of 2011 243 Ocena konsultacji społecznych w realizacji inwestycji drogowych na przykładzie doświadczeń Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) / Marian Tracz, Andrzej Kolebek Evaluation of public consultation in implementation of road investments according to experience of General Directorate for National Roads and Motorways 253 Badania wpływu naprężeń normalnych na zachowanie połączenia międzywarstwowego przy ścinaniu próbek asfaltowych zbrojonych siatkami / Marcin Gajewski, Krzysztof Mirski, Wojciech Bańkowski Influence of normal strains on pavement inter-layer behavior during shear tests of asphalt specimens reinforced with road grid 260 Historia sączka, o którym wcześniej nikt nie pomyślał / Maciej Kowal Story about forgotten drain 263 Irlandczycy nie schodzą z budowy A1 / oprac. Łukasz Jóźwiak The Irish do not leave A1 construction 264 Możliwości zapobiegania powstawaniu wysadzin mrozowych / Karol Augustowski Possibilities of preventing soil movement with conjunction of frost action 268 Londyński Millennium Bridge po latach / Andrzej Stańczyk London Millennium Bridge after years in operation 271 Otwarcie części drogowej mostu Marii Skłodowskiej-Curie (d. Północnego) / Andrzej Niemierko Opening of roadway part of Maria Skłodowska-Curie Bridge (former North Bridge) 274 Doktor Henryk Komorowski ukończył 90 lat - 55 lat pracy dla transportu 90 th anniversary of doctor Henryk Komorowski - 55 years of work for transport 276 Opłaty za przejazd autostradą A4 / oprac. Tadeusz Suwara Toll on A4 motorway 276 Wyniki VIII edycji Konkursu Fotograficznego 2011 Związku Mostowców RP na najlepsze zdjęcie mostu w Polsce / Andrzej Niemierko Results of VIII th Edition of 2011 Photographic Competition of Polish Society of Bridge Engineers
nr 9 279 Ocena odporności na deformacje trwałe mieszanek mineralno-asfaltowych na podstawie zaproponowanego parametru funkcjonalnego lepiszcza. Część I. Badania lepiszczy / Marcin Gajewski, Dariusz Sybilski, Wojciech Bankowski, Andrzej Wróbel, Krzysztof Mirski Evaluation of asphalt pavement resistance for deformations on the base of proposed binder functional parameter. Part 1. Binder tests 283 ITSR - wielka loteria / Maria Bogacka, Halina Sarlińska ITSR - great lottery 290 Adsorpcja asfaltu przez kruszywo w mieszance mineralno-asfaltowej / Marek Iwański The bitumen adsorption by aggregates of the bituminous mixture 296 Usprawnienie przejazdu pojazdów ratunkowych na autostradach zarządzanych przez GDDKiA / oprac. Tadeusz Suwara Conclusion of annual functioning of viatoll system 297 Ocena przydatności prototypowego aparatu do badania wodoprzepuszczalności asfaltu porowatego / Renata Horodecka, Wojciech Bańkowski, Krzysztof Mirski Evaluation of usability of prototype apparatus for water permeability test of sand asphalt 302 Obejście drogowe zapory Hoovera / Andrzej J. Kosicki Hoover Dam Bypass Z DZIAŁALNOŚCI SITK SITK ACTIVITY 309 Nagrody ERNEST 2011 oraz dyplomy wręczone! / oprac. Grzegorz Małetka "ERNEST 2011" awards were presented Z ŻAŁOBNEJ KARTY OBITUARY 312 Kazimierz Wróblewski (1923-2012) / oprac. Stefan Maniewski Kazimierz Wróblewski (1923-2012)
nr 10 315 Analiza konstrukcji nawierzchni asfaltowych oparta o teorię lepkosprężystości / Łukasz Mejłun, Józef Judycki Analysis of asphalt pavement structure based on the theory of elasticity 320 Skanska przebuduje historyczny most przez Wisłę / Tadeusz Suwara Skanska will rebuilt historical bridge over Vistula River 321 Właściwości wysokotemperaturowe lepiszczy asfaltowych w badaniu cyklicznego pełzania z odprężeniem (MSCR) / Jan Król, Karolina Matraszek Bitumen high temperature properties characterised by multiple stress creep recovery test (MSCR) 325 Statystyczna metoda rozpoznawania odcinków jednorodnych. Część I. Założenia teoretyczne / Stanisław Szpinek A statistical method for detection of homogeneous segments. Part I. Theoretical assumptions 333 Analiza typologiczna wypadków drogowych z wykorzystaniem sztucznej sieci neuronowej Kohonena / Marzena Nowakowska Typological analysis of road crashes using the Kohonen artificial neural network 340 Kapliczki i krzyże przydrożne widziane kątem oka / Tomasz Wągrowski Roadside shrines and crosses looked at eye corner 345 Pierwsza mapa drogowa Polski / Marek Mistewicz The first road map of Poland Z DZIAŁALNOŚCI SITK SITK ACTIVITY IV Budowa roku 2011 obiektu komunikacyjnego Podkarpacia (drogi, mosty, koleje, lotniska) / oprac. Marcin Sulencki Construction of the year 2011 of transport object in Podkarpacie (roads, bridges, railways, airports)
nr 11 351 Nieład i brak spójności w polskiej terminologii nawierzchni podatnych i półsztywnych / Józef Judycki, Jacek Alenowicz, Bohdan Dołżycki, Piotr Jaskuła, Marek Pszczoła Proposal of changes in terminology of flexible and semi-rigid pavement structures and its application in the new catalogue 359 Statystyczna metoda rozpoznawania odcinków jednorodnych. Część II. Przykłady zastosowań w badaniach równości nawierzchni / Stanisław Szpinek A statistical method for detection of homogeneous segments. Part II. Examples of applications in studies of surface equality 367 Wpływ infiltracji wody na stateczność nasypów zbudowanych z gruntów mało spoistych / Zenon Szypcio, Katarzyna Dołżyk Stability of road embankment built of low plasticity soils 369 Nieniszczące badania wytrzymałości betonu w konstrukcjach mostowych - metoda sklerometryczna / Krzysztof Śledziewski Non-destructive strength of concrete testing in bridge structures - sclerometric method 377 Dotychczasowe i przyszłe możliwości prognozowania ruchu na drogach krajowych Lubelszczyzny / Jan Kukiełka, Jerzy Kukiełka, Piotr Ziemiński Past and future capabilities of traffic forecasting on national roads in Lubelszczyzna 382 Most księcia Adama Ponińskiego w Warszawie / Marek Mistewicz Prince Adam Poniński bridge in Warsaw
nr 12 387 Nawierzchnie o obniżonej hałaśliwości na polskich drogach - wyniki badań hałasu toczenia pojazdów samochodowych / Władysław Gardziejczyk, Paweł Gierasimiuk, Marek Motylewicz Pavements with reduced noisiness on the roads in Poland - results of the study of tyre/road noise 393 Koncepcje kształtowania bezpieczeństwa ruchu drogowego. Część 1. Przegląd koncepcji kształtowania bezpieczeństwa ruchu drogowego / Kazimierz Jamroz Concepts of road safety development. Part 1. The review of road safety concepts formation 400 Pojazdy przeciążone na polskich drogach / Dawid Ryś Overweight vehicles on Polish road 405 Propozycja zmian terminologii drogowych konstrukcji nawierzchni podatnych i półsztywnych i jej zastosowanie w nowym katalogu / Józef Judycki, Jacek Alenowicz, Bohdan Dołżycki, Piotr Jaskuła, Marek Pszczoła Proposal of changes in terminology of flexible and semi-rigid pavement structures and its application in the new catalogue 411 30 lat działalności Muzeum Drogownictwa w Szczucinie / Marceli Bochenek 30 years of activity of Road Museum in Szczucin Z ŻAŁOBNEJ KARTY OBITUARY 415 Tomasz Wągrowski (1950-2012) / oprac. Małgorzata Pawelec Tomasz Wągrowski (1950-2012) NOWE KSIĄŻKI NEW BOOKS 416 Marek Łagoda - Wzmacnianie konstrukcji mostowych kompozytami polimerowymi / oprac. Andrzej Niemierko Strengthening of bridge structures with polymer composites III Spis artykułów zamieszczonych w Drogownictwie" w 2012 roku / oprac. Ewa Wojdyńska List of the papers in Drogownictwo in 2012 Oprac. BPK