MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO Olsztyn, dnia 17.12.2014 r. DECYZJA Na podstawie art. 104 i art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r., poz. 267, z późn. zm.), po rozpatrzeniu wniosku przedłożonego przez GALWAN Sp. z o.o., ul. Szafirowa 10, Gronowo Górne, 82-300 Elbląg, o zmianę decyzji Marszałka Województwa Warmińsko Mazurskiego z dnia 3.08.2012 r., znak: OŚ-PŚ.7222.12.2012 udzielającej GALWAN Sp. z o.o., ul. Szafirowa 10, Gronowo Górne, 82-300 Elbląg pozwolenia zintegrowanego na prowadzenie instalacji do powierzchniowej obróbki metali lub tworzyw sztucznych z zastosowaniem procesów elektrolitycznych lub chemicznych, gdzie całkowita objętość wanien procesowych przekracza 30 m 3, zlokalizowanej w Gronowie Górnym, ul. Szafirowa 10, gmina Elbląg orzeka się: zmienić, na wniosek strony, decyzję Marszałka Województwa Warmińsko- Mazurskiego z dnia 3.08.2012 r., znak: OŚ-PŚ.7222.12.2012 udzielającą GALWAN Sp. z o.o., ul. Szafirowa 10, Gronowo Górne, 82-300 Elbląg pozwolenia zintegrowanego na prowadzenie instalacji do powierzchniowej obróbki metali lub tworzyw sztucznych z zastosowaniem procesów elektrolitycznych lub chemicznych, gdzie całkowita objętość wanien procesowych przekracza 30 m 3, zlokalizowanej w Gronowie Górnym, ul. Szafirowa 10, gmina Elbląg, w następujący sposób: 1. W rozdziale I, w pkt 1, ppkt 1.7 otrzymuje brzmienie: 1.7. Zestawienie stanowisk i wanien linii do galwanizowania Tabela nr 1 Zestawienie stanowisk procesowych i wanien Nr stanowiska Prowadzony proces Poj. wanny [dm 3 ] PRZYGOTOWANIE DETALI Z ABS I ABS-PC 1 Załadunek detali - 2,3 Trawienie ABS 3160* 4 Trawienie ABS lub ABS-PC 1435 5 Płukanie ( płuczka odzyskowa) 6,7 Płukanie (płuczka kaskadowa, dwukomorowa) 8 Neutralizacja 1250 9,10,11 Płukanie (płuczka kaskadowa trójkomorowa) Strona 1 z 18
12 Spęcznianie 13 Aktywacja 1250 14,15,16 Płukanie (płuczka kaskadowa trójkomorowa) 17 Przyspieszanie 1250 18,19,20 Płukanie (płuczka kaskadowa trójkomorowa) NIKLOWANIE CHEMICZNE DETALI Z ABS I ABS-PC 21,22 Niklowanie chemiczne 1750 1750 23,24,25 Płukanie (płuczka kaskadowa trójkomorowa) 26 Stanowisko mokre przejezdne 2700 MIEDZIOWANIE 27 Miedziowanie chemiczne 28, 29, 30 Miedziowanie kwaśne (stanowisko trzypozycyjne) 6500 31,32 Miedziowanie kwaśne (stanowisko dwupozycyjne) 5250 33,34,35 Płukanie (płuczka kaskadowa trójkomorowa) 36 Czyszczenie i aktywacja anod 1750 37 Dekaptowanie (aktywacja) powłok miedzianych NIKLOWANIE ELEKTROLITYCZNE 38, 39, 40 Płukanie (płuczka kaskadowa trójpozycyjna) 5250 41,42 Niklowanie (nikiel półmat) stanowisko dwupozycyjne 43,44 Niklowanie (nikiel błyszczący) stanowisko 5250 dwupozycyjne 45 Niklowanie (nikiel mikroporowaty) 2500 46 Niklowanie (nikiel satyna) 3000 47,48, 49 Płukanie (płuczka kaskadowa trójkomorowa) CHROMOWNIE 50, 51 Stanowisko przejezdne mokre 2700 52 Aktywacja przed chromowaniem 2000 53 Chromowanie (chrom błyszczący) 3000 54,55 Płukanie po chromowaniu stanowisko dwupozycyjne 56 Redukcja chromu 1250 57, 58, 59 Płukanie (płuczka kaskadowa trójkomorowa) 60 Ankor CP 2000 61 Płukanie gorące (woda DEMI) 1250 62-64 Suszenie Nd 65 Załadunek/rozładunek Nd 66 Płukanie DEMI 67-68 Oczekiwanie Nd 69 załadunek/rozładunek Nd OCZYSZCZANIE ZAWIESZEK 70 Zdejmowanie chromu 71,72 Płukanie (płuczka kaskadowa dwukomorowa) Strona 2 z 18
73,74 Odmetalizowywanie zawieszek 3000 75,76,77 Płukanie (płuczka kaskadowa trójkomorowa) 78 Trawienie w roztworze HNO3 79 Suszenie 5700 80 Stanowisko przejezdne Nd PRZYGOTOWANIE DETALI Z PA 95 Trawienie detali 1435 93,94 Płukanie kwaśne (stanowisko dwupozycyjne) 92 Przyspieszanie dla detali z PA 1250 90,91 Płukanie płuczka kaskadowa dwukomorowa NIKLOWANIE CHEMICZNE Z DETALI Z PA 89 Niklowanie chemiczne 1750 87,88 Płukanie płuczka kaskadowa, dwukomorowa 86 Dekaptowanie 85 Płukanie (płuczka obiegowa) 84 Niklowanie (nikiel Wattsa PA) 2500 82, 83 Płukanie płuczka kaskadowa, dwukomorowa 81 Dekaptowanie *tłustym drukiem wyróżniono wanny procesowe, w których zachodzi proces chemiczny lub elektrolityczny 2. W rozdziale I, pkt 2 otrzymuje brzmienie: 2. Parametry produkcyjne instalacji: wielkość produkcji określona jako powierzchnia produktów - ok. 90 000 m 2 /rok pokryta powłoką trójwarstwową (miedź, nikiel, chrom) zużycie energii elektrycznej - ok. 780 MWh/rok zużycie wody na cele technologiczne i socjalno bytowe - ok. 24 182 m 3 /rok zużycie paliwa (biomasy) spalanego w kotłach - ok. 436 Mg/rok (w tym ok. 352 Mg/rok na potrzeby IPPC) zużycie drutu spawalniczego - ok. 0,1 Mg/rok zużycie surowców do produkcji - podano poniżej w tabeli nr 2 Tabela nr 2 Zużycie surowców do produkcji Surowiec Ankor NFDS Anody miedziowe Anody niklowe Bezwodnik kwasu chromowego Zużycie roczne 280 kg 21840 kg 11700 kg 20800 kg Strona 3 z 18
Chlorek niklu Chromoprotekt FB-NS Cupostar 1560 nośnik połysku Cupostar 1560 roztwór wsadowy Cupostar 1560 wygładzacz Cupostar 1560 zwilżacz Cupostar IC koncentrat Cupostar IC roztwór regenerujący Elpelyt LS 1 wybłyszczacz Elpelyt X 5 nośnik Enplate 850 (additive) Enplate WETTER 820 LF Enstrip 424 I Enstrip 424 II Enstrip 424 regenerujący Kwas azotowy Kwas borowy Kwas siarkowy Kwas solny Nadtlenek wodoru Pirosiarczan sodu Replex 864 Siarczan miedzi Siarczan niklu Udique 862 Udique 879 W Udigue 8810 Udigue 891(Nikel concentrate) Udique 892 (reducer) Udique 893 Ultraplast BL 2020 WettingAgent DL-S Woda amoniakalna Wodorotlenek sodu Chlorek cyny II Chlorek sodu ANKOR 1120 F ANKOR 1120 G ELPETYT SB 45 A ELPETYT SB 45 B ELPETYT X-5 ELPETYT H ELPETYT NICKEL Dodatek P DUR-NI DN 304 UDIQ PA WERTER UDIQ 896 PA PALLADIUM Kwas octowy Udique 861 Udique 8810 1 400,0 kg 156 l 890 l 830 l 1 400,0 l 550,0 l 5200 l 2600 l 1950 l 1950 l 8 500,0 kg 650 l 3250 l 780 l 2600 l 37 000,0 kg 845 kg 43 000,0 kg 98 000,0 kg 130 l 23400 kg 650 l 5850 kg 3900 kg 5980 l 1040 l 4 300,0 l 4550 l 4550 l 156 l 390 l 117 l 15600 kg 147 000,0 kg 65 kg 390 kg 650 l 650 l 65 l 65 l 65 l 140,0 l 26 kg 39 kg 32,5 kg 130 kg 1,3 kg 520 l 130 l 1300 l Strona 4 z 18
ZWILŻACZ 62A Dodatek antypiitingowy ELPELYT WETTING AGENT 22C Actane KT Ankor CP-2 Ankor CP-3 Ankor CP-4 Celite 535 Filter aid Elpetyt Additive NI-300 Elpetyt Additive NI-465 Elpetyt Pearlbrite Carrier K4 Elpetyt Pearlbrite Carrier K6 Additiv Elpetyt Pearlbrite Carrier K6 AL. Additiv Enstrip 848 Additive 1 Enstrip 848 Additive 2 Enstrip 848 Make Up Enstrip 848 Replanisher (regenerujący) Enthol - Antiplex Enthol FHM B 714 Nikiel chips Nikiel kostka Pernix 47 PIX 112 Podfosforyn sodu Scanpol 27 Udique 897 Reducer Solution Węgiel aktywny pylisty Weglan baru 780 l 520 l 390 l 780 kg 165 l 100 l 35,0 l 150 kg 35,0 l 35,0 l 430,0 l 130,0 l 460,0 l 880,0 l 450,0 l 550,0 l 1 800,0 l 35,0 l 100,0 kg 1 600 kg 3 000,0 kg 230,0 l 4 700,0 kg 140,0 kg 8 200,0 kg 70,0 l 70,0 kg 45,0 kg 3. W rozdziale II, pkt 3 otrzymuje brzmienie: 1. Metody ochrony przed hałasem: regulacja czasu pracy transportu, stosowanie cichych środków transportu wewnętrznego; izolowanie od środowiska zewnętrznego źródeł hałasu, wybór urządzeń o niskim poziomie hałasu i wibracji. 4. W rozdziale III, pkt 1, ppkt 1.1. oraz pkt 2 otrzymują brzmienie: 1. Wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza 1.1. Dopuszcza się wprowadzanie gazów i pyłów do powietrza ze źródeł emisji i w ilościach zestawionych w tabelach nr 3 i 4. Tabela nr 3. Dopuszczalna wielkość emisji gazów wprowadzanych do powietrza z instalacji w warunkach normalnego funkcjonowania instalacji Strona 5 z 18
Nr emitora E1 otwarty E2- otwarty E3 otwarty E6 poziomy E7 zadaszony E8-E13 zadaszony Źródło powstawania miejsce wprowadzania Rodzaj emitowanego zanieczyszczenia Linia chromowania tlenki azotu jako NO 2 chlorowodór dwutlenek siarki chrom związki III i IV wartościowe Linia kwaśnoalkaliczna Kotły wodne PIRO- BIOM 150-2 sztuki o mocy cieplnej 150 kw każdy, opalane drewnem Wentylacja magazynu chemicznego Wypalanie zawieszek w piecu elektrycznym i spawanie Wentylacja awaryjna hali galwanizacyjnej tlenki azotu jako NO 2 chlorowodór dwutlenek siarki chrom związki III i IV wartościowe amoniak nikiel pył ogółem - w tym pył zaw.pm10 - w tym pył zaw. PM2,5 dwutlenek siarki tlenki azotu tlenek węgla chlorowodór kwas siarkowy(vi) amoniak toluen metyloetyloketon fenol alkohol dwuacetonowy pył ogółem - w tym pył zaw.pm10 - w tym pył zaw.pm2,5 tlenki azotu tlenek węgla emisji nie określonopraca krótkotrwała w sytuacji nadzwyczajnego zagrożenia z powodu nagłego wzrostu stężeń zanieczyszczeń w hali budynku Emisja z pojedynczego emitora dopuszczalna (kg/h) roczna (Mg/rok) 0,027 0,1432 0,036 0,1966 0,09 0,477 0,0036 0,0191 0,06 0,08 0,2 0,008 0,318 0,424 1,061 0,0424 0,2 0,0002 1,06 0,0011 0,596 2,394 0,1701 0,683 0,0894 0,359 0,06 0,2394 0,064 0,2552 1,665 6,69 0,0273 0,0123 0,005 0,00221 0,005 0,00221 0,0182 0,02163 0,0039 0,0069 0,001 0,001768 0,001 0,001768 0,00832 0,00649 0,00798 0,00623 0,00769 0,006 0,000612 0,000477 0,0041 0,0032 -- -- Tabela nr 4 Roczna emisja dopuszczalna Emitowana substancja Emisja roczna z instalacji (Mg) pył ogółem 2,4 - w tym pył zaw.pm10 0,69 - w tym pył zaw.pm2,5 0,365 dwutlenek siarki 1,778 tlenki azotu 0,717 tlenek węgla 6,69 Strona 6 z 18
amoniak 1,063 fenol 0,001768 kwas siarkowy (VI) 0,00221 chlorowodór 0,633 nikiel 0,001061 toluen 0,02163 metyloetyloketon 0,0069 alkohol dwuacetonowy 0,001768 chrom Cr(III) i Cr(IV) wartościowe 0,0615 Tabela nr 5 Parametry emitorów Nr emitora E1 otwarty E2- otwarty E3 otwarty E6 poziomy E7 zadaszony E8 E13 zadaszony Wysokość emitora (m) Średnica emitora (m) Prędkość (m/s) Przepływ gazów na wylocie emitora lub wydajność wentylatora (m 3 /h) Temperatura gazów odlotowych na wylocie (K) Czas emisji (h/rok) 9,0 0,8 5,5 18000 293 6240 9,0 1,1 5,85 40000 293 6240 9,0 0,35 4,23 nie określono 373 6240 2,4 0,3 0,0 2850 293 520 8,5 0,3 0,0 3000 293 2080 7,65 0,355 0,0 3000 293 12 2. Emisja hałasu do środowiska 2.1. Określam dopuszczalny poziom hałasu przenikającego w związku z eksploatacją instalacji do środowiska, w rozumieniu: a) terenów zabudowy mieszkaniowo-usługowej, wyrażony równoważnym poziomem dźwięku A, w wysokości: - LAeq D = 55 db (pora dnia - godz.06.00-22.00) - LAeq N = 45 db (pora nocy - godz.22.00-06.00) b) terenów zabudowy związanej ze stałym lub czasowym pobytem dzieci i młodzieży, wyrażony równoważnym poziomem dźwięku A, w wysokości: Strona 7 z 18
- LAeq D = 50 db (pora dnia- godz.06.00-22.00) 2.2. Parametry źródeł emisji hałasu do środowiska Tabela nr 6 Parametry źródeł emisji hałasu do środowiska noc Lp. Źródła emisji hałasu Czas pracy [h] dzień 6ºº-22ºº 22ºº-6ºº 1 Emitor systemu 16 8 wentylacji chromowej 2 Emitor systemu wentylacji kwaśnoalkalicznej 16 8 3 Agregat chłodniczy 6 2 4 Centrala nawiewna 12 6 16 8 5 Hala galwanizacyjna w skład której wchodzą: linia produkcyjna, pompy, suwnice, sprężarki 6 Odciąg z warsztatu 8 0 7 Wentylator magazynu 2 0 chemicznego 8 Przejazd pojazdów ciężkich 5. W rozdziale III, pkt 3 otrzymuje brzmienie: 1,5 0 3. Wytwarzanie odpadów w związku z funkcjonowaniem instalacji oraz sposoby postępowania z wytworzonymi odpadami 3.1. Wytwarzanie odpadów 3.1.1. Pozwala się na wytwarzanie odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne określonych w poniższej tabeli nr 7 Tabela nr 7 Rodzaje i ilości odpadów, które mogą zostać wytworzone w ciągu roku Lp. 1. Rodzaj odpadu Szlamy i osady pofiltracyjne zawierające substancje niebezpieczne Kod odpadu Ilość [Mg/rok] Podstawowy skład chemiczny i właściwości odpadów Odpady niebezpieczne 11 01 09* 100,000 Odpady te stanowić będą szlamy z procesu technologicznego, poddane osuszaniu na prasie filtracyjnej. Szlamy te stanowią: 95% osady wytrącone podczas neutralizacji ścieków czyli odpad pogalwaniczny - osad z prasy filtracyjnej. Skład tego osadu, to głównie wodorotlenki i nierozpuszczalne związki cynku, żelaza. a pozostałe 5% łącznie to: osad z filtrów, czyli zanieczyszczenia mechaniczne z kąpieli wraz ze zużytym płótnem filtracyjnym, szlam z dna wanien procesowych wydobywany podczas okresowej konserwacji linii i czyszczenia wanien. Szlam zawiera Strona 8 z 18
2. 3. 4. Inne odpady zawierające substancje niebezpieczne 11 01 98* Inne oleje hydrauliczne 13 01 13* Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (np. środkami ochrony roślin i i ii klasy toksyczności bardzo toksyczne i toksyczne) 15 01 10* 0,200 0,100 1,00 głównie wodorotlenek żelaza oraz innych metali, zanieczyszczenia mechaniczne pochodzące z zanieczyszczeń detali, używanych czynników chemicznych lub z zewnątrz. Zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2013r. poz. 21 z późn. zm.) odpady te mogą wykazywać właściwości m.in.: H4 - drażniące, H5 szkodliwe, H6 toksyczne, H7 rakotwórcze, H8 żrące, H10 działające szkodliwie na rozrodczość, H11 mutagenne, H12 odpady, które z powietrzem lub kwasem uwalniają toksyczne lub bardzo toksyczne gazy, H13 uczulające, H14 ekotoksyczne. Odpad ten stanowić będą okresowo wymieniane filtry wchodzące w skład wanien procesowych. Odpady te ze względu na kontakt ze składnikami kąpieli galwanicznych oraz zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U z 2013 r. poz. 21 z późn. zm.) mogą wykazywać właściwości m.in.: H4 - drażniące, H5 szkodliwe, H6 toksyczne, H7 rakotwórcze, H8 żrące, H10 działające szkodliwie na rozrodczość, H11 mutagenne, H12 odpady, które z powietrzem lub kwasem uwalniają toksyczne lub bardzo toksyczne gazy, H13 uczulające, H14- ekotoksyczne. Skład chemiczny oleju odpadowego zależy od rodzaju zużytych olejów, źródła pochodzenia poszczególnych składników olejów bazowych, przemian fizykochemicznych, jakim one ulegały w czasie eksploatacji, oraz od możliwych zanieczyszczeń podczas zbiórki i magazynowania olejów zużytych. Całkowitą ilość zanieczyszczeń i domieszek w oleju przepracowanym szacuje się na 20 30% mas. Składają się na nie: woda do 10% masy, niespalone paliwo do 10% masy, produkty zużycia mechanicznego, sole i tlenki metali do 0,5% masy. Zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U z 2013 r. poz. 21 z późn. zm.) oleje hydrauliczne traktowane są, jako: H4 - drażniące, H5 szkodliwe, H14 - ekotoksyczne. Będą to opakowania głównie z tworzyw sztucznych, metalowe, aluminiowe zanieczyszczone substancjami, w których były przechowywane m.in. oleje, środki myjące i dezynfekcyjne, substancje dodawane w oczyszczalni ścieków, a także opakowania po zakupywanych surowcach do procesu produkcyjnego itp. Odpady te będą wykazywały właściwości jak dla substancji, którymi są zanieczyszczone. Zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U z 2013 r. poz. 21 z późn. zm.) mogą wykazywać właściwości m.in.: Strona 9 z 18
5. 1. 2. 3. Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi (np. PCB) 15 02 02* 1,500 Odpady inne niż niebezpieczne Inne niewymienione odpady 08 02 99 0,30 Żużle, popioły paleniskowe i pyły z kotłów (z wyłączeniem pyłów z kotłów wymienionych 10 01 04) 10 01 01 9,00 Inne niewymienione odpady 12 01 99 0,50 H4 - drażniące, H5 szkodliwe, H6 toksyczne, H7 rakotwórcze, H8 żrące, H10 działające szkodliwie na rozrodczość, H11 mutagenne, H12 odpady, które z powietrzem lub kwasem uwalniają toksyczne lub bardzo toksyczne gazy, H13 uczulające, H14- ekotoksyczne. Odpady te zanieczyszczone będą m.in. olejami oraz resztkami środków chemicznych stosowanych w procesie technologicznym itp. będą wykazywały właściwości jak substancje, którymi są zanieczyszczone. Zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U z 2013 r. poz. 21 z późn. zm.) oraz ze względu na różnorodność stosowanych środków chemicznych odpady te mogą wykazywać właściwości m.in.: H4 - drażniące, H5 szkodliwe, H6 toksyczne, H7 rakotwórcze, H8 żrące, H10 działające szkodliwie na rozrodczość, H11 mutagenne, H12 odpady, które z powietrzem lub kwasem uwalniają toksyczne lub bardzo toksyczne gazy, H13 uczulające, H14- ekotoksyczne. Do tej grupy odpadów zaliczono odpady w postaci powłoki ochronnej usuwanej z zawieszek, na których podczas procesu technologicznego zamocowane są detale. Powłoka ta okresowo jest zdejmowana mechanicznie (ścinana) z zawieszek i wówczas stanowi odpad. Odpady te, nie będą wykazywały właściwości określonych w załącznikach do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U z 2013 r. poz. 21 z późn. zm.) klasyfikujące je jako odpad niebezpieczny. Skład chemiczny odpadów zależy od rodzaju spalanego paliwa oraz parametrów urządzeń technicznych (kotły, urządzenia odpylające), a wreszcie od sposobu odprowadzania i składowania tych odpadów. Substancje nieorganiczne występujące w biomasie nie ulegają spaleniu, natomiast część ich ulega stopieniu oraz dalszym przeobrażeniom strukturalnym i jest usuwana w postaci popiołów. Zgodnie ze świadectwem analizy NR 1/04/TK/2014/ST próbki popiołu z przedmiotowego Zakładu, jego skład przedstawia się następująco: NO 3 50 mg/l, P 60 mg/l, K > 4000 mg/l, Ca ok. 350 mg/l, Mg - -105 mg/l, Cl > 200 mg/l, Zasol. w g/l > 10, ph w H 2O -13,40. Odpady te, nie będą wykazywały właściwości określonych w załącznikach do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U z 2013r poz. 21 z późn. zm.) klasyfikujące je jako odpad niebezpieczny. Odpady te stanowić metalowe elementy zawieszek nie nadające się do ponownego wykorzystania, które ze względów technologicznych muszą zostać usunięte lub Strona 10 z 18
4. 5. 6. 7. 8. 9. Opakowania z tworzyw sztucznych 15 01 02 2,00 Opakowania z drewna Opakowania z metali 15 01 04 Sorbenty, materiału filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne inne niż wymienione w 15 02 02 Nieorganiczne odpady inne niż wymienione w 16 03 03, 16 03 80 Nasycone lub zużyte żywice jonowymienne 15 01 03 3,50 0,50 15 02 03 0,20 16 03 04 1,00 19 09 05 1,00 powstały na skutek uszkodzenia elementu zawieszki. Odpady te nie będą wykazywały właściwości określonych w załącznikach do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U z 2013 r. poz. 21 z późn. zm.) klasyfikujące je jako odpad niebezpieczny. Odpady tworzyw sztucznych będą to materiały składające się z polimerów syntetycznych lub zmodyfikowanych polimerów naturalnych oraz dodatków modyfikujących takich jak np. napełniacze proszkowe lub włókniste, stabilizatory termiczne, stabilizatory promieniowania UV, środki antystatyczne, środki spieniające, barwniki itp. Odpady z tworzyw sztucznych nie będą wykazywały właściwości określonych w załącznikach do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U z 2013 r. poz. 21 z późn. zm.) klasyfikujące je jako odpad niebezpieczny. Odpad stanowić będą uszkodzone opakowania np. palety, powstające podczas rozładunku surowców do procesu technologicznego. Odpad ten składać się będzie z drewna niezanieczyszczone żadnymi środkami. Podstawowymi pierwiastkami wchodzącymi w skład drewna są: węgiel (49,5%), tlen (43,8%), wodór (6,0%), azot (0,2%) i inne. Główne związki tworzące drewno to: celuloza (ok. 45%), hemicelulozy (ok. 30%) i lignina (ok. 20%). Ponadto w drewnie występują też: cukier, białko, skrobia, garbniki, olejki eteryczne, guma oraz substancje mineralne. Odpady te, nie będą wykazywały właściwości określonych w załącznikach do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U z 2013 r. poz. 21 z późn. zm.) klasyfikujące je jako odpad niebezpieczny. Będą odpady opakowaniowe po stosowanych surowcach, wykonane głównie z żelaza, lub jego stopów z węglem: żeliwa i stali oraz stopów z manganem, chromem, molibdenem, wanadem i wieloma innymi tzw. stale stopowe lub aluminiowe. Odpady z metali nie będą wykazywały właściwości określonych w załącznikach do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U z 2013r poz. 21 z późn. zm.) klasyfikujące je jako odpad niebezpieczny. Do tej grupy odpadów zaliczone zostały ubrania jednorazowe pracowników produkcji oraz tkaniny do wycierania itp. niezanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi. Odpady te nie będą wykazywały właściwości określonych w załącznikach do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U z 2013 r. poz. 21 z późn. zm.) klasyfikujące je jako odpad niebezpieczny. Będą to odpady produktów nieodpowiadających wymaganiom stawianym przez Zakład oraz odpady w postaci wybrakowanych elementów z tworzyw sztucznych. Odpady nie będą wykazywały właściwości określonych w załącznikach do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U z 2013 r. poz. 21 z późn. zm. ) klasyfikujące je jako odpad niebezpieczny. Odpad ten stanowić będą wkłady kolumn jonowymiennych w stacji demineralizacji wody, które nie mogą już zostać poddane regeneracji. Wkłady te ze względu na swoje przeznaczenie (oczyszczanie wody), w składzie oprócz właściwego wypełnienia zawierać będą głównie związki wapnia i magnezu pod postacią wodorotlenków, chlorków i siarczków. Odpady te, nie będą wykazywały właściwości określonych w załącznikach do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U z 2013 r. poz. 21 z późn. zm.) klasyfikujące je jako odpad Strona 11 z 18
niebezpieczny. 3.2. Sposób i miejsce magazynowania odpadów oraz sposób gospodarowania odpadami: Tabela nr 8 Szczegółowy opis magazynowania odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne powstających w instalacji oraz sposobów gospodarowania tymi odpadami. Lp. 1. 2. 3. 4. 5. Rodzaj odpadu Kod odpadu Miejsce magazynowania, postępowanie Odpady niebezpieczne Wydzielony osad (po wysuszeniu na prasie) magazynowany Szlamy i osady pofiltracyjne będzie w big-bagach, ustawionych na specjalnych paletach (nieckach) izolujących je od podłoża, w wyznaczonym, zawierające substancje 11 01 09* zadaszonym i oznakowanym miejscu. Po nagromadzeniu niebezpieczne odpad ten przekazywany będzie odbiorcy posiadającemu wymagane decyzje. Wyeksploatowane filtry z wanien procesowych. Odpady te magazynowane będą w szczelnych big-bagach, ustawionych Inne odpady zawierające 11 01 98* w wyznaczonym miejscu w magazynie odpadów. Po substancje niebezpieczne nagromadzeniu odpady przekazywane będą odbiorcy posiadającemu wymagane decyzje. Przepracowane oleje magazynowane będą w szczelnych, oznakowanych beczkach, ustawionych w wyznaczonym miejscu w magazynie odpadów.. Beczki te spełniają wymagania wynikające z przepisów rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 4 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu postępowania z olejami odpadowymi (Dz. U. z 2005r. Nr 192, poz. 1968): oleje odpadowe zbiera się do szczelnych pojemników, wykonanych z materiałów trudno palnych, odpornych na działanie olejów odpadowych, odprowadzających ładunki elektryczności statycznej, wyposażonych w szczelne Inne oleje hydrauliczne 13 01 13* zamknięcia. Na pojemnikach w miejscu widocznym umieszczone są: napis "OLEJ ODPADOWY"; informacja o kodzie odpadu wynikająca z rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2001r. Nr 112, poz. 1206); oznakowanie wymagane przepisami szczególnymi, dotyczącymi transportu odpadów niebezpiecznych. Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (np. środkami ochrony roślin i i ii klasy toksyczności bardzo toksyczne i toksyczne) Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi (np. PCB) 15 01 10* 15 02 02* 1. Inne niewymienione odpady 08 02 99 Odpady inne niż niebezpieczne W miejscu magazynowania oleju ustawiony zostanie sorbent. Po nagromadzeniu olej przekazywany jest odbiorcy posiadającemu wymagane decyzje. Małe opakowania po substancjach niebezpiecznych magazynowane będą w szczelnych pojemnikach ustawionych w magazynie odpadów, zaś duże opakowanie (np. beczki po olejach) ustawiane będą luzem, w wyznaczonym miejscu w magazynie odpadów. W miejscu magazynowania oleju ustawiony zostanie sorbent. Po nagromadzeniu odpady przekazywane będą odbiorcy posiadającemu wymagane decyzje. Odpady te magazynowane będą w szczelnych pojemnikach ustawionych w wyznaczonym miejscu w magazynie odpadów, a po nagromadzeniu przekazywane będą odbiorcy posiadającemu wymagane decyzje. Odpady w postaci powłoki ochronnej usuwanej z zawieszek magazynowane będą w pojemniku ustawionym w Strona 12 z 18
2. Żużle, popioły paleniskowe i pyły z kotłów (z wyłączeniem pyłów z kotłów wymienionych 10 01 04)** 10 01 01 3. Inne niewymienione odpady 12 01 99 4. Opakowania z tworzyw sztucznych 15 01 02 5. Opakowania z drewna 15 01 03 6. Opakowania z metali 15 01 04 7. 8. 9. Sorbenty, materiału filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne inne niż wymienione w 15 02 02 Nieorganiczne odpady inne niż wymienione w 16 03 03, 16 03 80 Nasycone lub zużyte żywice jonowymienne 15 02 03 16 03 04 19 09 05 wyznaczonym miejscu w magazynie odpadów. Odpady te magazynowane będą w pojemnikach ustawionych w wyznaczonym, zadaszonym miejscu. Po nagromadzeniu odpady te przekazywane będą odbiorcy posiadającemu wymagane decyzje. Odpady te magazynowane będą w pojemniku ustawionych w wyznaczonym, zadaszonym miejscu. Po nagromadzeniu odpady te przekazywane będą odbiorcy posiadającemu wymagane decyzje. Odpady te magazynowane będą w pojemnikach, ustawionych w wyznaczonym miejscu w magazynie odpadów. Po nagromadzeniu odpady te przekazywane będą odbiorcy posiadającemu decyzje wymagane w ustawie o odpadach, Uszkodzone palety drewniane magazynowane będą w wyznaczonym, zadaszonym miejscu. Po nagromadzeniu odpady te przekazywane będą odbiorcy posiadającemu wymagane decyzje lub osobom fizycznym. Odpady te magazynowane będą w wyznaczonym miejscu pod wiatą. Po nagromadzeniu odpady te przekazywane będą odbiorcy posiadającemu wymagane decyzje. Odpady te magazynowane będą w pojemniku lub worku ustawionym w wyznaczonym miejscu w magazynie odpadów. Po nagromadzeniu odpady te przekazywane będą odbiorcy posiadającemu wymagane decyzje. Odpady te magazynowane będą w wyznaczonym miejscu w magazynie odpadów. Po nagromadzeniu odpady te przekazywane będą odbiorcy posiadającemu wymagane decyzje. Zużyte żywice jonowymienne magazynowane będą w szczelnych pojemnikach lub workach, ustawionych w wyznaczonym miejscu w magazynie odpadów. Po nagromadzeniu odpady przekazywane będą odbiorcy posiadającemu wymagane decyzje. 3.3. Dodatkowe obowiązki w zakresie gospodarowania odpadami 1. Odpady należy przekazywać podmiotom, które na podstawie ustawy o odpadach uzyskały zezwolenia właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania tymi odpadami. 2. Dopuszcza się przekazywanie odpadów osobom fizycznym lub jednostkom organizacyjnym niebędącym przedsiębiorcami zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie listy rodzajów odpadów, które posiadacz odpadów może przekazywać osobom fizycznym lub jednostkom organizacyjnym niebędącym przedsiębiorcami, oraz dopuszczalnych metod ich odzysku (Dz.U. 2006 r., Nr 75, poz. 527 ze zm.). 6. W rozdziale III, w pkt 4, ppkt 4.1 i 4.2 otrzymują brzmienie: 4. Zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków 4.1. Zaopatrzenie w wodę Zakład nie posiada własnego ujęcia wody. Woda na potrzeby instalacji pobierana jest z sieci wodociągowej, eksploatowanej przez Elbląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Elblągu Spółkę z o.o. Zużycie wody ogółem wynosi - 24 182 m 3 /rok, w tym: Strona 13 z 18
- na cele socjalno-bytowe: QR = 662 m 3 /rok - na cele technologiczne: QR = 23 520 m 3 /rok 4.2. Odprowadzanie ścieków 4.2.1. Ścieki przemysłowe Powstające na terenie zakładu ścieki przemysłowe, po podczyszczeniu w zakładowej oczyszczalni ścieków, odprowadzane będą do kanalizacji sanitarnej, eksploatowanej przez Elbląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Elblągu Spółkę z o.o., w ilości: Qh max = 4,9004 m 3 /h Qd śr = 98,03 m 3 /d Qr max = 23 527,3 m 3 /rok Ścieki powstające ze względu na zastosowaną technologię oczyszczania podzielone zostały na następujące grupy: - stężone ścieki kwaśne, kwaśne ścieki płuczek procesowych, ścieki ze skrubera kwaśno-alkalicznego, - stężone ścieki chromowe, chromowe ścieki płuczek procesowych, ścieki ze skrubera chromowego, - ścieki z płukania po chromowaniu, - ścieki z procesu regeneracji kolumn jonowymiennych stacji demineralizacji wody. Tabela nr 9 Stan i skład ścieków przemysłowych wprowadzanych do kanalizacji miejskiej: Rodzaj substancji Wartości Jednostka wskaźników zanieczyszczeń miedź 2,0 mg Cu/l nikiel 2,0 mg Ni/l ołów 1,0 mg Pb/l chrom ogólny 1,0 mg Cr/l chrom +6 0,2 mg Cr/l fosfor ogólny 20,0 mg P/l siarczki 2,0 mg S/l siarczany 3000 mg SO4/l azot azotynowy 10,0 mg NNO3/l Strona 14 z 18
7. W rozdziale IV, pkt 2 i 5 otrzymują brzmienie: 2. Monitoring emisji do powietrza Monitoring w zakresie emisji prowadzić zgodnie z wymogami, o których mowa w art. 148 ustawy Prawo ochrony środowiska, Prowadzić zapisy czasu pracy instalacji i zużycia w instalacji surowców i materiałów pomocniczych, które mają wpływ na wielkość emisji, Prowadzić rejestr przeprowadzanych okresowych kontroli pracy urządzeń redukujących emisję zanieczyszczeń do powietrza, Nie nakłada się dodatkowego obowiązku przekazywania informacji pozwalającej na przeprowadzenie oceny zgodności z warunkami określonymi w pozwoleniu, ponad wymagania, o których mowa w art. 149 ustawy Prawo ochrony środowiska, W celu umożliwienia przeprowadzenia kontroli dotrzymywania wymogów wydanego pozwolenia zintegrowanego należy: a. emitory, dla których określono wielkość emisji dopuszczalnej wyposażyć w stanowiska do pomiaru wielkości emisji gazów i pyłów do powietrza, zgodnie z obowiązującymi normami. b. stanowiska pomiarowe utrzymywać w stanie umożliwiającym prawidłowe wykonywanie pomiarów emisji oraz zapewniającym zachowanie wymogów BHP. Wyniki pomiarów wraz z analizą porealizacyjną należy przedłożyć, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 19 listopada 2008r. w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją instalacji lub urządzenia i innych danych oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz. U. z 2008 r. Nr 215, poz. 1366), Marszałkowi Województwa Warmińsko- Mazurskiego w terminie 4 m-cy od dnia oddania instalacji do użytkowania. 5. Monitoring hałasu Monitoring w zakresie emisji prowadzić zgodnie z wymogami, o których mowa w art. 148 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2013 r., poz. 1232 ze zm.). 8. Pozostałe zapisy decyzji Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 3.08.2012 r., znak: OŚ-PŚ.7222.12.2012 udzielającej GALWAN Sp. z o.o., ul. Szafirowa 10, Gronowo Górne, 82-300 Elbląg pozwolenia zintegrowanego na prowadzenie instalacji do powierzchniowej obróbki metali lub tworzyw sztucznych z zastosowaniem procesów elektrolitycznych lub chemicznych, gdzie całkowita objętość wanien procesowych przekracza 30 m 3, zlokalizowanej w Gronowie Górnym, ul. Szafirowa 10, gmina Elbląg, zmienionej decyzją Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 2 grudnia 2014 r. znak: OŚ- PŚ.7222.102.2014, pozostają bez zmian. Strona 15 z 18
UZASADNIENIE GALWAN Sp. z o.o., ul. Szafirowa 10, Gronowo Górne, 82-300 Elbląg, pismem z dnia 22.07.2014 r. zwróciła się do tut. Organu z wnioskiem o zmianę decyzji Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 3.08.2012 r., znak: OŚ-PŚ.7222.12.2012 udzielającej GALWAN Sp. z o.o., ul. Szafirowa 10, Gronowo Górne, 82-300 Elbląg pozwolenia zintegrowanego na prowadzenie instalacji do powierzchniowej obróbki metali lub tworzyw sztucznych z zastosowaniem procesów elektrolitycznych lub chemicznych, gdzie całkowita objętość wanien procesowych przekracza 30 m 3, zlokalizowanej w Gronowie Górnym, ul. Szafirowa 10, gmina Elbląg. Po dokładnym przeanalizowaniu wniosku tut. Organ pismem z dnia 24.09.2014 r. wezwał Spółkę do uzupełnienia braków merytorycznych wniosku. W dniu 14.10.2014 r. do tut. Organu wpłynęło uzupełnienie wniosku. W toku prowadzonego postępowania ze względu na skomplikowany charakter sprawy oraz konieczność przeanalizowania przedłożonego uzupełnienia tut. Organ postanowieniami: z dnia 4.09.2014 r., z dnia 1.10.2014 r. oraz z dnia 30.10.2014 r. zawiadamiał stronę o niezałatwieniu sprawy w terminie i wskazywał nowe terminy na załatwienie sprawy. Niniejszą decyzją dokonano zmian w tabeli pn. Zestawienie stanowisk procesowych i wanien oraz w punkcie dotyczącym zużycia surowców. Zużycie surowców określone w pozwoleniu zintegrowanym oszacowane zostało jeszcze na etapie projektowym. W trakcie eksploatacji instalacji okazało się, iż do osiągnięcia założonej zdolności produkcyjnej wymagane jest większe zużycie surowców takich jak: woda, paliwo do produkcji ciepła, energia elektryczna oraz środki chemiczne. W przypadku składników kąpieli galwanicznych, ich lista została poszerzona, z tabeli usunięto jednak szczegółowy skład kąpieli galwanicznych z uwagi, iż nazwy środków zakupionych u danego producenta ulegają ciągłym zmianom, przy czym skład zostaje ten sam lub podlega ulepszeniu. Substancje te mogą być stosowane zamiennie, w związku z powyższym lista składników kąpieli technologicznych została poszerzona. Niniejszą decyzją dokonano ponadto zmian w zakresie rodzajów i ilości odpadów, które mogą zostać wytworzone w instalacji, w ciągu roku. Dostosowano decyzję do zapisów wynikających z ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2013 r. poz. 1232 z późn. zm.), tj. wyszczególniono rodzaje odpadów przewidzianych do wytwarzania w ciągu roku z uwzględnieniem ich podstawowego składu chemicznego i właściwości. Dokonano również zmian w punkcie Zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków, zmiana dot. zwiększenia ilości wykorzystywanej wody do celów produkcyjnych oraz ilości powstających ścieków przemysłowych wynika z wielkości obecnego zużycia wody oraz planowanego wzrostu produkcji. W związku ze zmianą sposobu chłodzenia wanien procesowych wykreślono z decyzji z pkt. 4.2.1. informacje dot. ścieków powstających z chłodzenia wanien procesowych. Pierwotnie zakładano chłodzenie wanien procesowych wodą krążącą w obiegu zamkniętym, która raz do roku miała być zrzucana do kanalizacji. Z uwagi na zainstalowanie agregatu chłodniczego na zewnątrz budynku, konieczna była zmiana czynnika chłodniczego z wody na glikol, co wyeliminowało powstawanie ścieków z chłodzenia wanien procesowych. Strona 16 z 18
Niniejszą decyzją uwzględniono ponadto, w przedmiotowym pozwoleniu zintegrowanym dwa dodatkowe emitory: emitor magazynu chemicznego emitorem tym odprowadzane są opary substancji chemicznych powstające w trakcie przelewania składników kąpieli galwanicznych ze zbiorczych opakowań do mniejszych oraz emitor warsztatu emitorem tym odprowadzane są zanieczyszczenia znad stanowiska spawalniczego oraz zanieczyszczenia z pieca do wygrzewania zawieszek. Z treści decyzji wykreślono informację o emisji dopuszczalnej określonej dla emitorów E4 i E5 (emitory kotłowni na cele ogrzewania pomieszczeń). Kotły PIRO- BIOM 70 pracują tylko i wyłącznie na potrzeby ogrzewania budynku, w związku z czym ich eksploatacja nie wymaga pozwolenia na wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza lub pozwolenia zintegrowanego. Ponadto ustalono nową emisję dopuszczalną dla wszystkich emitorów. Wynika to z faktu, iż po uruchomieniu instalacji Zakład wykonał pomiary emisji gazów i pyłów do powietrza z emitorów technologicznych. Zmiana pozwolenia zintegrowanego w ww. zakresie nie stanowi istotnej zmiany instalacji w rozumieniu art. 3 pkt 7 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo ochrony środowiska, a za zmianą przedmiotowej decyzji, zgodnie z art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r., poz. 267, z późn. zm.), przemawia słuszny interes strony. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji. Pouczenie Od niniejszej decyzji służy Stronie prawo wniesienia odwołania do Ministra Środowiska za pośrednictwem Marszałka Województwa Warmińsko - Mazurskiego w terminie 14 dni od daty jej doręczenia. Z upoważnienia Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego Teresa Witkowska Z-ca Dyrektora Departamentu Ochrony Środowiska Otrzymują: 1. GALWAN Sp. z o.o. ul. Szafirowa 10, Gronowo Górne 82-300 Elbląg Do wiadomości: 2. Ministerstwo Środowiska ( wersja elektroniczna) ul. Wawelska 52/54 00-922 Warszawa 3. Urząd Gminy Elbląg ul. Browarna 85 82-300 Elbląg 4. Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Olsztynie Delegatura w Elblągu ul. Powstańców Warszawskich 10 82-300 Elbląg 5. a/a Strona 17 z 18
Za wydanie pozwolenia uiszczono w dniu 22.07.2014 r. opłatę skarbową w wysokości 253 zł zgodnie z ustawą z 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. Nr 225, poz. 1635). Opłatę wniesiono przelewem na konto Urzędu Miasta Olsztyna 20 1030 1218 0000 0000 9040 15 13. Strona 18 z 18