Estetyczny wygl±d i duøa wydajnos Ê cieplna Ogrzewanie na biomasí Kot ownia / lokalny system ciep owniczy über VERLÄSSLICHER PARTNER IHR 110 Jahre Marktpräsenz BioMatic 220-500
Zalety systemu BioMatic... Informacje o firmie Herz: Kot y na biomasí do spalania peletu i zríbkûw drzewnych BioMatic BioControl 220 (zakres mocy 54 do 220 kw) BioMatic BioControl 250 (zakres mocy 54 do 250 kw) BioMatic BioControl 300 (zakres mocy 79 do 300 kw) BioMatic BioControl 350 (zakres mocy 79 do 350 kw) BioMatic BioControl 400 (zakres mocy 79 do 400 kw) BioMatic BioControl 500 (zakres mocy 79 do 500 kw) HERZ BioMatic BioControl: kocio kompaktowy jeden z najbardziej kompaktowych spos rûd systemûw dostípnych na rynku najmniejsze wymiary transportowe modu owa budowa i estetyczny wygl±d (modu komory spalania i modu wymiennika ciep a) w wiíkszos ci przypadkûw system moøe byc wprowadzony do istniej±cych pomieszczen kot owni HERZ Armaturen GmbH Za oøona przed 110 laty firma HERZ Armaturen Ges.m.b.H. jest dzisiaj jednym z najwaøniejszych europejskich producentûw armatury grzewczej i instalacyjnej. Koncern HERZ zatrudnia ponad 1500 pracownikûw w piíciu zak adach produkcyjnych w Austrii i trzech poza jej granicami (Polska, S owenia, Rumunia). HERZ Energietechnik GmbH Naleø±ca do koncernu HERZ firma Herz Energitechnik ma swoj± g Ûwn± siedzibí w Austrii, w miejscowo ci Pinkafeld. W Pinkafeld, w 2010 roku zosta otwarty supernowoczesny zak ad produkcyjny oraz o rodek badawczo-rozwojowy z nowoczesnym laboratorium. HERZ Energitechnik koncentruje swoje dzia ania na projektowaniu i wytwarzaniu nowoczesnych urz±dzen z zakresu energii odnawialnej. Przyjazne dla rodowiska, oszczídne, atwe w obs udze urz±dzenia marki HERZ zapewniaj± maksimum komfortu swoim uøytkownikom. Jako c marki HERZ Projektanci i konstruktorzy firmy HERZ Energietechnik wspû pracuj± z najbardziej renomowanymi o rodkami naukowymi i badawczymi w Europie zajmuj±cymi sií energi± odnawialn±. DziÍki temu firma ustawicznie wyznacza nowe, wyøsze standardy w swojej branøy.
Wnikliwe spojrzenie na BioMatic... Optymalne spalanie dziíki sondzie lambda Automatyczna kontrola spalania i gazûw wylotowych sond± lambda. DziÍki uøyciu sondy lambda, ktûra ci±gle monitoruje gazy spalinowe i reaguje na rûøn± jakos Ê paliwa, jest moøliwe utrzymywanie optymalnych parametrûw spalania i niskiej emisji Sonda lambda koryguje ilos Ê paliwa oraz powietrza wtûrnego tak aby zagwarantowaê najczystsze spalanie takøe dla czís ciowego obci±øenia kot a Zastosowanie sondy lambda powoduje mniejsze zuøycie paliwa i najmniejsze moøliwe poziomy emisji zanieczyszczen nawet w przypadku gdy jakos Ê paliwa sií zmienia Automatyczne czyszczenie: Powierzchnia wymiennika ciep a jest automatycznie czyszczona podczas pracy kot a Proces ten realizowany jest poprzez wbudowane turbulatory i mechanizmy ktûre gwarantuj± wysok± wydajnos Ê wymiany ciep a i minimalizuj± straty kominowe kot a PopiÛ i py osadzaj±cy sií w komorze spalania jest automatycznie usuwany z palnika poprzez p ytí wibracyjn± PopiÛ i py osadzaj±cy sií na dnie komory spalania i wymiennika ciep a jest automatycznie odprowadzany do zbiornikûw obok kot a przez niezaleøne podajniki s limakowe Automatyczna praca z sterownikiem BioControl 3000 Zarz±dzanie systemami grzewczymi poprzez system BioControl 3000 jest atwe w uøytkowaniu dziíki duøemu wys wietlaczowi z przyjaznym menu Jednostka steruj±ca jest wbudowana w jeden z modu Ûw kot a co obniøa koszty instalacji Dalsze korzys ci oferowane przez BioControl to zarz±dzanie zasobnikami ciep ej wody uøytkowej, zabezpieczenie przed zamarzniíciem, tryb wakacyjny oraz modu owo rozszerzalne zarz±dzanie obiegami grzewczymi, zasobnikami buforowymi ciep a i systemami solarnymi Stosowane paliwa: Pelety zgodnie z norm± NORM M 7135 ZrÍbki drzewne G30/G50/W35 zgodnie z norm± NORM M 7133 Systemy zabezpieczen w kot ach Herz BioMatic (niezaleøne urz±dzenia) Zabezpieczenie przed cofniíciem p omienia: klapa odcinaj±ca dostarczanie paliwa, uruchamiana poprzez spríøyní, odcina moøliwos Ê przep ywu spalin przez system podajnika, zabezpieczaj±c przed cofniíciem p omienia Zabezpieczenie przed zapaleniem paliwa w kanale podajnika, poprzez monitoring temperatury w dwûch miejscach, uruchamia system zraszaj±cy DziÍki elektronicznej kontroli temperatury podajnik uruchamiany jest, gdy wartos Ê graniczna (zadana) zostanie przekroczona
Herz BioMatic - innowacyjna technologia... 1 2 16 15 10 11 3 8 9 4 6 7 14 5 13 12 Opis elementûw: 1 Modu palnika (komora spalania) 2 Modu wymiennika ciep a 3 Zintegrowany sterownik BioControl 3000 4 Pos redni zasobnik paliwa 5 Podajnik s limakowy retorty (demontowalny) 6 Zapalarka elektryczna (gor±ce powietrze) 7 Palnik retortowy z automatycznym czyszczeniem (p yta wibracyjna) 8 Przestrzen dopalania z piers cieniami nadmuchowymi powietrza wtûrnego 9 P omieniûwkowy wymiennik ciep a z wbudowanym systemem czyszczenia 10 Monitoring procesu spalania i gazûw spalinowych 11 Wentylator wyci±gowy z p ynn± zmian± prídkos ci obrotowej do kontroli podcis nienia w komorze spalania 12 Podajniki wyprowadzaj±ce popiû z komory spalania 13 Podajnik wyprowadzaj±cy py z wymiennika ciep a 14 Zbiornik na popiû lotny 15 Przy ±cze zasilania 16 Przy ±cze powrotu Systemy odprowadzania popio u: Firma Herz indywidualne projektuje systemy odprowadzania popio u z standardowych zbiornikûw BioMatic do zewnítrznych kontenerûw/zbiornikûw. Pneumatyczny system odprowadzania popio u: PopiÛ ze standardowych pojemnikûw BioMatic i multicyklonu odprowdzany jest systemem pneumatycznym do osobnego kontenera przy pomocy rícznie sterowanej lancy ss±cej. Maksymalna wysokos Ê transportowania 5 m Maksymalna odleg os Ê transportowania 20 m System odprowadzania popio u przenos nikiem s limakowym: PopiÛ z pojemnikûw BioMatic i multicyklonu odprowdzany jest do osobnego kontenera przy pomocy podajnika s limakowego.
Informacje o kotle BioMatic... Schemat ideowy systemu BioMatic: A 5 B C 1 3 7 D 2 4 6 Instalacja w systemie BioMatic: 1 OtwÛr zasypowy z klap± zabezpieczaj±c± przed cofniíciem p omienia 2 Zbiornik zasypowy z podajnikiem retorty (demontowalny) i systemem gaszenia wod± 3 Modu sterowniczy BioControl 3000 4 Blok kot a 5 Wentylator wyci±gowy z p ynn± regulacj± prídkos ci obrotowej 6 Zbiornik na popiû 7 Odpylacz (multicyklon) Elementy instalacji odprowadzenia spalin: A Elastyczne po ±czenie B Rura kominowa ze spadkiem w kierunku kot a C PrzewÛd kominowy izolowany D Stabilizator (przerywacz) ci±gu Systemy za adowcze i napídowe Herz: Wszystkie elementy pod jednym dachem! Masywna przek adnia nagarniacza z talerzem odci±øaj±cym. Wysokiej jakos Êi silniki napídowe z podwûjnymi przek adniami an cuchowymi. Wysoki moment rozruchowy i niskie zuøycie energii. Odporny system podajnikûw i nagarniaczy do zríbkûw drzewnych.
Doskona y system grzewczy Herz... Herz BioControl 3000 do zarz±dzania obiegami grzewczymi, zasobnikami c.w.u. zasobnikami buforowymi i obiegami solarnymi. 3000 Solar Zasobniki buforowe: Zasobniki buforowe rekomendowane s± do duøych systemûw grzewczych. Redukuj± ilos Ê za ±czen kot a, gwarantuj±c ci±g os Ê dostawy ciep a do instalacji grzewczych i optymalizuje wspû prací kot a z obiegami grzewczymi. Zastosowanie zasobnika buforowego gwarantuje uzyskanie maksymalnej wydajnos Êi kot a, takøe przy obniøonym zapotrzebowaniu na ciep o. Sterowanie kaskad± kot Ûw: Przy zastosowaniu wiícej niø jednego kot a BioControl zarz±dza sterowaniem drugiego kot a (CAN-BUS). Sterowanie kaskad± pozwala na bardziej efektywne wykorzystanie mocy przy obci±øeniu cz±stkowym. Herz - zdalny monitoring i obs uga! Zdalny monitoring (wizualizacja). Aktualne parametry pracy kot a mog± byc monitorowane poprzez modem komputera PC. Zdalne zarz±dzanie: Ustawienia kot a mog± byc korygowane przy zastosowaniu oprogramowania firmy Herz Phone socket Phone socket 3000 Modem 56K analogue (on the installation side) Phone line - analogue
Serce systemu BioMatic! Sterownik reguluj±cy przy ±czone obiegi grzewcze. 3000 Zarz±dzanie zasobnikami ciep a Przygotowanie ciep ej wody uøytkowej Zarzadzanie kaskad± kot Ûw i dodatkowego ørûd a ciep a Sterowane pogodowo obiegi grzewcze Instalacja solarna Opcjonalnie zdalna kontrola i obs uga kot a
Systemy podajnikûw do zríbkûw... Herz systemy podajnikûw - wysoka jakos Ê wykonania i dostosowanie do wymogûw kaødego klienta. Uøycie zríbkûw drzewnych jest najlepszym sposobem obniøenia kosztûw ogrzewania. 2 1 Magazyn z poziomym s limakiem i nagarniaczem spríøynowym (1) z podajnikiem wznosz±cym pozwala na optymalne wykorzystanie przestrzeni magazynu. S limak nape niaj±cy (2) wprowadza paliwo takøe w trakcie za adunku. Kot ownia i magazyn paliwa na tym samym poziomie. Pochy y podajnik z nagarniaczem spríøynowym. Podajnik z ruchom± pod og± hydrauliczn±. Przyk ad: 2 Kot y Biomatic ze sterowaniem kaskad±
...peletûw drzewnych. Herz Biomatic: Przyjazne dla s rodowiska z rûd a energii do rezydencji, szkû, szpitali, budynkûw przemys owych. Magazyn paliwa i kot ownia znajduj± sií na rûønych poziomach: poziomy podajnik s limakowy z nagarniaczem spríøynowym i rur± spadow±. Magazyn paliwa znajduje sií nad pomieszczeniem kot owni: nagarniacz wahad owy z silosem nad kot em. Systemy grzewcze na pelet charakteryzuje niskie zapotrzebowanie powierzchni magazynowych. Transport peletu przez podajnik s limakowy. Dla podajnikûw bez nagarniacza spríøynowego magazyn peletu powinien posiadac ukos ne zes lizgi min 40 w kierunku podajnika. Poziomy system podajnika do kot owni z s limakiem wznosz±cym dla optymalizacji przestrzeni magazynu.
Dane techniczne i wymiary kot Ûw Herz... zasyp paliwa BioMatic 220 250 300 350 400 500 Zakres mocy grzewczej (kw) 54-220 54-250 79-300 79-350 79-400 79-500 Wymiary (mm) A D ugos Ê kot a 1948 1948 2054 2054 2574 2574 A1 D ugos Ê do s rodka czopucha 1516 1516 1635 1635 1895 1895 B Szerokos Ê kot a 1066 1066 1186 1186 1186 1186 B1 Szerokos Ê frontu drzwi 862 862 986 986 986 986 Szerokos Ê ca kowita drzwi 1145 1145 1284 1284 1284 1284 B2 Szerokos Ê modu u stokera 1262 1262 1264 1264 1264 1264 C Wysokos Ê ca kowita kot a 1803 1803 1973 1973 1973 1973 D S rednica czopucha kot a 250 250 300 300 300 300 E Wysokos Ê drzwi rewizyjnych 340 340 300 300 300 300 F Szerokos Ê drzwi rewizyjnych 500 500 500 500 500 500 G Wysokos Ê s rodka czopucha 1481 1481 1688 1688 1688 1688 H S rednica przy ±cza powrotu/wysokos Ê 80/1335 80/1335 100/1523 100/1523 100/1523 100/1523 I S rednica przy ±cza zasilania/wysokos Ê 80/1588 80/1588 100/1776 100/1776 100/1776 100/1776 J S rednica przy ±cza spustowego/wysokos Ê 3/4 /148 3/4 /148 3/4 /148 3/4 /148 3/4 /148 3/4 /148 K Odleg os Ê s rodka zasypu od krawídzi bocznej kot a 904 904 906 906 906 906 L Wysokos Ê zasypu 822 822 822 822 822 822 M Odleg os Ê s rodka zasypu od krawídzi czo owej kot a 539 539 610 610 610 610 N Minimalna przestrzen przed kot em min. 900 min. 900 min. 1050 min. 1050 min. 1050 min. 1050 P Szerokos Ê zbiornikûw popio u 710 710 714 714 714 714 R Odleg os Ê od czo a kot a do s rodka przy ±cza zasilania 646 646 701 701 701 701 S Odleg os Ê miídzy krûc cami zas./pow. 605 605 655 655 655 655 Dane techniczne: Masa kot a kg 2600 2600 2900 2900 3500 3500 Min/Max podcis nienie komina mierzone przy czopuchu mbar 0,05/0,15 0,05/0,15 0,05/0,15 0,05/0,15 0,05/0,15 0,05/0,15 Dopuszczalne cis nienie pracy bar 3 3 3 3 3 3 Maksymalna temperatura pracy C 90 90 90 90 90 90 Pojemnos Ê wodna kot a l 500 500 720 720 940 940 Zasilanie elektryczne V/Hz 3 x 400 / 50 Hz Powierzchnia wymiennika ciep a m 2 11,8 11,8 16 16 26,6 26,6 OpÛr po stronie wodnej ( t=20k) Pa 2200 2200 2600 2600 3500 3500 Przep yw czynnika ( t=20k) kg/h 9483 9483 12931 12931 21552 21552 Emisja przy nominalnym obci±øeniu Temperatura spalin C ~140 ~140 ~140 ~140 ~140 ~140 Przep yw masowy spalin kg/s 0,122 0,137 0,209 0,258 0,289 0,341 ObjÍtos ciowa zawartos Ê CO 2 Vol. % 13,7 13,7 12,5 12,5 12,8 12,8 Emisja przy czís ciowym obci±øeniu Temperatura spalin C ~80 ~80 ~85 ~85 ~85 ~85 Przep yw masowy spalin kg/s 0,052 0,052 0,0787 0,0787 0,0787 0,0787 ObjÍtos ciowa zawartos Ê CO 2 Vol. % 7,8 7,8 8,5 8,5 8,5 8,5
Instalacje referencyjne Herz Biomatic... HERZ BioMatic: Dopasowane do indywidualnych potrzeb, ekonomiczne w uøytkowaniu Duøe budynki: szpitale, szko y, budynki uøytecznosci publicznej, itp. Zespo y hotelowe: ogrzewanie budynkûw, basenûw, salonûw spa, itp. Systemy ciep ownicze: kot ownie osiedlowe, kot ownie lokalne, itp. Gloggnitz dom emeryta 2 x 350kW Dwa nagarniacze piûrowe Ogrzewanie budynku ze 123 pokojami pensjonariuszy Odprowadzenie popio u przy pomocy systemu pneumatycznego Hatzendorf 2 x 500kW Podajnik z ruchom± pod og± Lokalny system ciep owniczy dla uniwersytetu rolniczego, budynkûw publicznych i prywatnych domûw St. Martin 2 x 500kW Podajnik z ruchom± pod og± Zaopatrzenie w ciep o dla ok. 70 domûw jednorodzinnych Odprowadzenie popio u za pomoc± systemu podajnikûw s limakowych. Hotel Cazorla (Hiszpania) 2 x 400 kw Podajnik s limakowy do peletu Ogrzewanie budynkûw, basenûw, salonûw spa, itp.
Herz w kierunku Klienta... Doradztwo przy projektowaniu Koncepcje kot owni i uk adûw odprowadzenia popio u Projektowanie podajnikûw paliwa uwzglídniaj±ce warunki lokalne Koncepcje systemûw ciep owniczych z uwzglídnieniem wymagan Klienta Kompetentny serwis GRAFIK ORANGE - 03356-20497 Szkolenia Herz: dla obs ugi urz±dzen dla projektantûw i biur projektowych dla instalatorûw Nasi partnerzy na s wiecie: Belgia Bu garia Dania Niemcy Finlandia Francja Grecja Wielka Brytania Irlandia W ochy Chorwacja Litwa Luksemburg Holandia Austria Polska Rumunia Szwajcaria S owacja S owenia Hiszpania Po udniowy Tyrol Ukraina WÍgry Firma Herz zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez wczes niejszej zapowiedzi! PL-03-2010 TwÛj dystrybutor: HERZ Armatura i Systemy Grzewcze Sp. z o o. 32-020 Wieliczka, ul, Grottgera 58 tel., (012) 289 02 20 fax., (012) 289 02 21 http://www.herz.com.pl e-mail: centrala@herz.com.pl Technika grzewcza firmy HERZ spe nia najsurowsze przepisy w zakresie dopuszczalnej emisji