Dobry człowiek z dobrego skarbca swego serca wydobywa dobro, a zły człowiek ze złego skarbca wydobywa zło. Bo z obfitości serca mówią jego usta
Str. 2 VIII Niedziela Zwykła 03.03.2019 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piatki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:00am do 10:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 VIII Niedziela Zwykła 03.03.2019 PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Ksiegi Syracha Gdy sitem się przesiewa, zostają odpadki, podobnie błędy człowieka przy jego ocenie. Piec poddaje próbie naczynia garncarza, a sprawdzianem człowieka jest jego wypowiedź. Jak o uprawie drzewa świadczy jego owoc, tak mowa o zamyśle serca człowieka. Nie chwal męża przed wypowiedzią, to bowiem jest próbą dla ludzi. Alleluja, alleluja, alleluja Jawicie się jako źródło światła w świecie, trzymając się mocno Słowa Życia. Alleluja, alleluja, alleluja EWANGELIA Czytanie z Ewangelii sw. Łukasza PSALM RESPONSORYJNY Dobrze jest dziękować Panu, * śpiewać Twojemu imieniu, Najwyższy, rano głosić Twoją łaskawość, * a wierność Twoją nocami. Sprawiedliwy zakwitnie jak palma, * rozrośnie się jak cedr na Libanie. Zasadzeni w domu Pańskim * rozkwitną na dziedzińcach naszego Boga. Nawet i w starości wydadzą owoc, * zawsze pełni życiodajnych soków, aby świadczyć, że Pan jest sprawiedliwy, * On moją Opoką i nie ma w Nim nieprawości. Jezus opowiedział uczniom przypowieść: «Czy może niewidomy prowadzić niewidomego? Czy nie wpadną w dół obydwaj? Uczeń nie przewyższa nauczyciela. Lecz każdy, dopiero w pełni wykształcony, będzie jak jego nauczyciel. Czemu to widzisz drzazgę w oku swego brata, a nie dostrzegasz belki we własnym oku? Jak możesz mówić swemu bratu: Bracie, pozwól, że usunę drzazgę, która jest w twoim oku, podczas gdy sam belki w swoim oku nie widzisz? Obłudniku, usuń najpierw belkę ze swego oka, a wtedy przejrzysz, ażeby usunąć drzazgę z oka brata swego. Nie ma drzewa dobrego, które by wydawało zły owoc, ani też drzewa złego, które by dobry owoc wydawało. Po własnym owocu bowiem poznaje się każde drzewo; nie zrywa się fig z ciernia, ani z krzaka jeżyny nie zbiera się winogron. Dobry człowiek z dobrego skarbca swego serca wydobywa dobro, a zły człowiek ze złego skarbca wydobywa zło. Bo z obfitości serca mówią jego usta». DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Księgi Listu św. Pawła do Koryntian Bracia: Kiedy już to, co śmiertelne, przyodzieje się w nieśmiertelność, wtedy sprawdzą się słowa, które zostały napisane: «Zwycięstwo pochłonęło śmierć. Gdzież jest, o śmierci, twoje zwycięstwo? Gdzież jest, o śmierci, twój oścień?» Ościeniem zaś śmierci jest grzech, a siłą grzechu Prawo. Bogu niech będą dzięki za to, że dał nam odnieść zwycięstwo przez Pana naszego, Jezusa Chrystusa. Przeto, bracia moi najmilsi, bądźcie wytrwali i niezachwiani, zajęci zawsze ofiarnie dziełem Pańskim, pamiętając, że trud wasz nie pozostaje daremny w Panu.
Str. 4 VIII Niedziela Zwykła 03.03.2019 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6.30 Msza św. greg. za + Jarosława Czaplickiego 8.00 Za + Jerzego Zukowskiego 10.00 Za +Edmunda Bartoszewicz w 4 rocznicę śmierci 12.00 Za ++ Marianny I Pawła 18.00 Za ++ Heleny I Wojciecha Michniak INTENCJE MSZY ŚW NA 10 marca, 2019r. 6.30 Msza św. greg. za + Jarosława Czaplickiego 8.00 Za + Janiny i Zygmunta Przepolewski 10.00 Za +Stanisława Pałka 12.00 O Boże błogosławieństwo dla Moniki Sularz w 6 rocznicę Urodzin 18.00 O Boże błogosławieństwo dla Kingi w 21 rocznicy Urodzin W nadchodzący weekend przestawiamy zegarki! Zmieniamy czas z zimowego na letni TRANSMISJA RADIOWA Z NASZEGO KOŚCIOŁA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030AM lub 1300AM (www.polskieradio.com ) w Polsce I na świecie. Pamiętajmy, że w najbliższy weekend z 9 na 10 marca zmieniamy czas na letni. Przesuwamy zegarki o godzinę do przodu, więc spimy o godzinę KRÓCEJ!!! BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni. Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. PRASA KATOLICKA W każdą niedzielę wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Gość Niedzielny. Znajdziemy tam wiele ciekawych artykułów I bieżących informacji o życiu Kościoła ŚRODA POPIELCOWA 6 marca PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH: 7:00; 10:30 i 7:00 wieczorem Trwający 40 dni okres Wielkiego Postu rozpoczyna w Kościele katolickim Środa Popielcowa (staropolska nazwa "Wstępna Środa"), przypadająca w tym roku 6 marca. Post zgodnie ze swoją nazwą nawiązuje do 40-to dniowego pobytu Chrystusa na pustyni, gdzie pościł i był kuszony przez szatana. Jezus udał się na to odosobnienie i umartwianie zaraz po przyjęciu chrztu z rąk św. Jana i przed rozpoczęciem publicznej działalności. Wtedy też św. Jan nawoływał do pokuty oraz przygotowania na przyjście Zbawiciela, który będzie chrzcił "Duchem Świętym i ogniem". W Środę Popielcową we wszystkich kościołach kapłani posypują głowy wiernych odrobiną popiołu. Obrzędowi temu towarzyszą słowa kapłana: "Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię" lub "Pamiętaj, że prochem jesteś i w proch się obrócisz". Popiół jest symbolem umartwienia i nawrócenia się do Boga. Podobnie jak ogień, symbolizuje moc oczyszczającą. Od Środy Popielcowej obowiązuje w liturgii kolor fioletowy. POST ŚCISŁY: W tym dniu w całym kościele katolickim obowiązuje post ścisły oraz wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych. Post ten dotyczy przede wszystkim katolików pomiędzy 18 a 60 rokiem życia. Post ścisły w Środę Popielcową polega na zjedzeniu jednego posiłku do syta oraz dwóch mniejszych oraz na wstrzymywaniu się od spożywania produktów mięsnych, jednak post dotyczy tylko zdrowych osób. Niektórzy są zwolnieni z poszczenia w tym dniu między innymi z powodu choroby lub przekroczenia wieku. Niedziela, 24 luty $5,197 Wstrzemięźliwość od potraw mięsnych musi być przestrzegana przez wszystkich katolików, którzy ukończyli 14 rok życia również we wszystkie piątki w okresie Wielkiego Postu.
Str. 5 VIII Niedziela Zwykła 03.03.2019 WIELKI POST rozpoczyna się w Środę Popielcową i trwa 40 dni. Liczbę 40 po raz pierwszy wprowadzono w Kościele w IV w. Liczba ta jest symboliczna i oznacza czas pokuty, postu, modlitwy albo kary, np. 40 dni Jezus pościł na pustyni, 40 dni Mojżesz przebywał na górze Synaj, 40 dni i nocy padał deszcz powodując potop, NABOŻEŃSTWA WIELKIEGO POSTU DROGA KRZYŻOWA w każdy piątek po Mszy św. o godz. 8:00 rano oraz o godzinie 7:00 wieczorem to duchowe przygotowanie chrześcijan do godnego przeżywania świąt Zmartwychwstania Pańskiego czas intensywnego życia duchowego, zerwania z grzechem i nawrócenia do Boga, pokuty, walki z własnymi słabościami NABOŻEŃSTWO PRZEBŁAGALNE za GRZECHY W każdy piątek Wielkiego Postu zapraszamy na Nabożeństwo Przebłaglane za grzechy o godz. 3.00 po południu z Adoracją Najświętszego Sakramentu do godz. 7:00 wieczorem. W tym dniu możliwość spowiedzi od godz. 6:00 do 7:00 wieczorem. GORZKIE ŻALE W każdą niedzielę o godzinie 4:30 po południu z wystawieniem Najświętszego Sakramentu, kazaniem pasyjnym i ucałowaniem relikwii Krzyża Św. REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE Rozpoczęcie w Piątą Niedzielę Niedzielę Wielkiego Postu, 7 kwietnia. UROCZYSTOŚCI w okresie WIELKIEGO POSTU 19 MARCA UROCZYSTOŚĆ ŚW. JÓZEFA Kult sw. Józefa jest ściśle związany z rolą opiekuna, jaką odegrał przy narodzinach i wychowaniu Jezusa, Syna Bożego. Dlatego Kościół, po Maryi, stawia go od początku na czele wszystkich świętych. Msze św. o godz. 7.00; 10.30 i 7.00 wieczorem 25 MARCA DZIEŃ ŚWIĘTOŚCI ŻYCIA Dzień Świętości Życia przypada w Uroczystość Zwiastowania Pańskiego, czyli 25 marca dziewięć miesięcy przed Bożym Narodzeniem. Celem Dnia Świętości Życia jest budzenie wrażliwości na sens i wartość ludzkiego życia na każdym jego etapie. Msze święte o godz. 7.00; 8.00 i 7.00 wieczorem O godz. 3.00 po południu Nabożeństwo eskpiacyjne za grzechy aborcji i Adoracja Najświętszego Sakramentu do godz. 7.00 wieczorem dominującym kolorem szat liturgicznych jest fiolet. Z obrzędów Mszy świętej znika uroczysty hymn "Chwała na wysokości Bogu" (śpiewany jedynie w czasie przypadających w Wielkim Poście uroczystości, np. św. Józefa - 19 marca, czy Zwiastowania Pańskiego - 25 marca) oraz radosna aklamacja "Alleluja" Duchowość Wielkiego Postu Chodzi tu o to, co Kościół nazywa metanoją, czyli o trwalsze przylgnięcie do Boga, o nawrócenie serca człowieka ku Niemu oraz pojednanie z bliźnimi, wyrażone: W większej wstrzemięźliwości w jedzeniu i piciu większym zasłuchaniu się w Słowie Bożym, w czym mają pomóc również organizowane rekolekcje parafialne, unikaniu zbytecznego rozproszenia w postaci hucznych zabaw, większym skupieniu się na modlitwie, zarówno tej prywatnej jak i wspólnotowej, wykazaniu większej wrażliwości na potrzeby innych, korzystaniu z sakramentu pokuty i pojednania, uczestnictwie w różnych ćwiczeniach wielkopostnych, na przykład w nabożeństwach wielkopostnych (gorzkie żale, droga krzyżowa), lub podejmowaniu pewnych szczególnych postanowień mających wykazać bezinteresowność, szlachetność serca, uśmiech i życzliwość w stosunku do innych.
Str. 6 VIII Niedziela Zwykła 03.03.2019 ZAPRASZAMY NA WTORKOWE SPOTKANIA BIBLIJNE Zapraszamy w każdy wtorek po Mszy św. wieczornej na spotkania biblijne, które prowadzi O. Eugeniusz. Mają one charakter otwarty. Zawsze może na nie przyjść każdy, kto odczuwa potrzebę głębszego poznawania Słowa Bożego. Nie ma więc potrzeby zapisywania się do grupy lub stałej obecności na spotkaniach. Prosimy o zabranie z sobą Pisma św. Nowego Testamentu. Dobrym przygotowaniem do naszych spotkań jest konferencja wprowadzająca do rozważania Słowa Bożego, którą można wysłuchać w internecie na stronie: http://www.youtube.com/watch?v=xkp4vdioxgs ZAPRASZAMY DO GRUPY MŁODZIEŻOWEJ! Jeśli masz powyżej 14 lat, jesteś w liceum, na studiach, po studiach, lub po prostu czujesz się młody duchem, to dołącz do nas! Spotkania młodzieżowe to miejsce, w którym młodzi ludzie odkrywają i pogłębiają swoją osobistą relację z Bogiem. Rozmawiamy o wierze, wątpliwościach, miłości, przyjaźni. Zastanawiamy się nad osobistym celem i sensem życia. Jest tu czas na trudne pytania i dyskusje oraz na luźne rozmowy. Poznajemy się w różnych sytuacjach i we wspólnym działaniu. Organizować będziemy też coś specjalnego np.: wyjście do kina, wspólne projekcje filmów, kręgle... pomysłów jest wiele, więc przyjdź i przekonaj się sam! Informacje o kolejnych spotkaniach będą zamieszczane na Facebooku parafialnym (Cystersi w Chicago). Obserwuj, lub dzwoń do biura parafialnego pod numer (708) 467-0436 wew. 110. ZRZESZENIE POLSKO-AMERYKAŃSKIE ZAPRASZA Świadczenia Social Security Emerytura polska i amerykańska Pierwsze spotkanie odbędzie się we wtorek, 12 marca, 2019 o godz. 18.00 Na spotkaniu polskojęzyczny przedstawiciel biura Social Security zaprezentuje między innymi następujące zagadnienia: Przegląd programów Social Security Zasady ubiegania się o świadczenia Usługi i formularze dostępne na Internecie Zasady korzystania z usług tłumacza Spotkanie drugie odbędzie się we wtorek, 19 marca, 2019 o godz. 18.00 Na spotkaniu polskojęzyczny prawnik omówi: Porozumienie emerytalne pomiędzy Polską a Stanami Zjednoczonymi Zasady łączenia emerytur polskich i amerykańskich Obydwa spotkania odbędą się w Centrum Kopernikowskim przy 5216 W. Lawrence w Chicago ZBIÓRKA MINISTRANTÓW Przygotujmy się do Triduum Paschalnego! Zapraszamy wszystkch ministrantów na najbliższą zbiórke przygotowująca nas do zbliżających się Świąt Wielkanocnych. Obecność obowiazkowa! Prosimy przynieść z sobą swoje sutanny i komże. 9 marca 4:00 6:30pm. Zakończymy wspólną Mszą św. o godz. 6:30pm wraz z całą służba liturgiczną. OFERTA PRACY: Zatrudnię fryzjera / fryzjerkę na pełny etat w Palos Hills. Kontakt: Euro Cuts 708-369-3068.
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 03.03.2019