CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1 z 8
I. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa ul. Grabiszyńskiej od ul. Pereca do pl. Srebrnego we Wrocławiu Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie następujących robót budowlanych: Zadanie 1 02300 Przebudowa ul. Grabiszyńskiej od ul. Pereca do pl. Srebrnego Źródło finansowania: środki własny Gminy Wrocław Zadanie 2 02062 Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu etap I- zad. 3.1 Przebudowa ul. Grabiszyńskiej od ul. Pereca do pl. Srebrnego Źródło finansowania: środki własne Gminy Wrocław oraz środki Unii Europejskiej - Gmina Wrocław będzie ubiegała się dla niniejszego zadania o dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach Projektu Zintegrowany System Transportu Szynowego etap I z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Priorytet VII: Transport przyjazny środowisku, Działanie 7.3 Transport Miejski w obszarach metropolitalnych II. Przedmiot zamówienia musi zostać wykonany zgodnie i w oparciu o dokumentację projektową sporządzoną przez Wrocławskie Biuro Projektów DROSYSTEM sp. z o.o. 54-611 Wrocław ul. Buczacka 6F/1, której wykaz zamieszczony jest poniżej: Nr dokum. Nazwa opracowania 2097/ 1 Projekt Budowlany - zagospodarowanie terenu 2 Projekt Budowlany - architektoniczno budowlany 30 Diagnostyka stanu istniejącej konstrukcji nawierzchni 31 Ocena warunków gruntowo wodnych 32 Projekt zabezpieczenia punktów osłony geodezyjnej 33 Projekt Wykonawczy recepty mas bitumicznych Decyzja Decyzja nr I-D-86/08 - Pozwolenie na budowę Oświadczenie Oświadczenie WBP DROSYSTEM o kompletności dokumentacji przetargowej Oświadczenie Oświadczenie WBP DROSYSTEM o zgodności dokumentacji przetargowej Oświadczenie Oświadczenie WPB DROSYSTEM o zgodności (dokumentacja MPWIK) Zakres finansowany przez Gminę Wrocław 3 Projekt Wykonawczy projekt drogowy 4 Przedmiar robót projekt drogowy (przedmiar do poz. 3) 5 Projekt Wykonawczy organizacja ruchu docelowego 6 Przedmiar robót organizacja ruchu docelowego (przedmiar do poz. 5) 7 Projekt Wykonawczy organizacja ruchu zastępczego 8 Przedmiar robót organizacja ruchu zastępczego (przedmiar do poz. 7) 9 Projekt Wykonawczy przebudowa torów tramwajowych 10 Przedmiar robót przebudowa torów tramwajowych (przedmiar do poz. 9) 15 Projekt Wykonawczy odwodnienie nawierzchni 16 Przedmiar robót odwodnienie nawierzchni (przedmiar do poz. 15) 17 Projekt Wykonawczy przebudowa sieci teletechnicznej TP S.A. 18 Przedmiar robót przebudowa sieci teletechnicznej (przedmiar do poz. 17) 19 Projekt Wykonawczy zabezpieczenia sieci ciepłowniczej 2 z 8
20 Przedmiar robót zabezpieczenia sieci ciepłowniczej (przedmiar do poz. 19) 21 Projekt Wykonawczy przebudowa sieci SN i nn, oświetlenia drogowego oraz budowa sygnalizacji świetlnych przy przebudowie ul. Grabiszyńskiej na odcinku od ul. Pereca do pl. Srebrnego we Wrocławiu 22 Projekt Wykonawczy - projekt programów pracy sygnalizacji na skrzyżowaniach ul. Grabiszyńskiej z pl. Srebrnym, ul. Stalową i ul. Żelazną 23 Przedmiar robót - przebudowa sieci SN i nn, oświetlenia drogowego oraz budowa sygnalizacji świetlnych przy przebudowie ul. Grabiszyńskiej na odcinku od ul. Pereca do pl. Srebrnego we Wrocławiu. (przedmiar do poz. 21 i 22) 24 Projekt Wykonawczy - sieć trakcyjna tramwajowa 25 Przedmiar robót - sieć trakcyjna tramwajowa (przedmiar do poz. 24) 26 Projekt Wykonawczy projekt zieleni 27 Przedmiar robót projekt zieleni (przedmiar do poz. 26) 28 Projekt Wykonawczy szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych Zakres finansowany przez MPWiK 11 Projekt Wykonawczy przebudowa sieci wodociągowej z przyłączami 11a Specyfikacja Techniczna wykonania i odbioru robót Przebudowa sieci wodociągowej z przyłączami 12 Przedmiar robót przebudowa sieci wodociągowej z przyłączami 13 Projekt Wykonawczy przebudowa sieci kanalizacji ogólnospławnej z przyłączami 13a Projekt Wykonawczy Renowacja metodą bezwykopową sieci kanalizacji ogólnospławnej 600x900 i 500x750 w ul. Grabiszyńskiej we Wrocławiu 13b Specyfikacja Techniczna wykonania i odbioru Przebudowa sieci kanalizacji ogólnospławnej z przyłączami 14 Przedmiar robót przebudowa sieci kanalizacji ogólnospławnej z przyłączami Pismo ZDiUM Pismo z dnia 21 kwietnia 2008 ws pozytywnie opiniowanych uwag przez MPWiK Powyższa dokumentacja stanowi integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. III. Wytyczne dla wykonawców: 1. Przebudowa oraz przełożenie istniejących elementów infrastruktury technicznej jak również budowa sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ul. Grabiszyńskiej z ul. Żelazną oraz pl. Srebrnym wraz z budową kabla koordynacyjnego w ul. Grabiszyńskiej na odcinku od ul. Pereca do pl. Srebrnego wykonywana będzie w oparciu o decyzję o pozwoleniu na budowę. 2. Przebudowa pasa drogowego ul. Grabiszyńskiej od ul. Pereca do pl. Srebrnego realizowana będzie w oparciu o zgłoszenie remontu. 3. Wykonawca zobowiązany jest do dokonania wizji lokalnej w terenie (na własny koszt) oraz do zdobycia wszelkich informacji, które mogą być konieczne do prawidłowej wyceny wartości zamówienia. 4. Teren budowy przekazywał będzie Zamawiający przy udziale Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta. Przekazywanie terenu odbywać się będzie sukcesywnie, w części niezbędnej do realizacji zadania po zawarciu umowy. 5. Wykonawca we własnym zakresie: a. Urządzi teren budowy i zaplecze budowy b. Utrzyma w należytej sprawności oznakowanie i zabezpieczenie terenu budowy; 3 z 8
c. Oznakuje teren budowy tablicą informacyjną d. Umieści na terenie budowy, na każdym etapie robót (w przypadku przyznania środków przez UE), minimum dwie tablice informujące o wsparciu inwestycji ze środków Unii Europejskiej; e. Wbuduje (w przypadku przyznania środków przez UE) na stałe tablice pamiątkowe informujące o wsparciu inwestycji ze środków Unii Europejskiej, f. Zapewni bieżącą obsługę geodezyjną łącznie z geodezyjną inwentaryzacją powykonawczą wszystkich robót zatwierdzoną przez Zarząd Geodezji Kartografii i Katastru Miejskiego; g. Sporządzi wykaz zmian danych ewidencyjnych (w tym dotyczących aktualizacji użytków po wybudowaniu drogi) i przekaże do Zarządu Geodezji, Kartografii i Katastru Miejskiego - w przypadku zaistnienia okoliczności wywołujących takie zmiany ;Poniesie koszty związane z wypłatą odszkodowań za wszelkie zniszczenia, które powstały w trakcie prowadzenia robót; h. Sporządzi plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia; 6. Zaplecze budowy należy zorganizować na terenie wskazanym w dokumentacji projektowej. Wykonawca zobowiązany będzie po zakończeniu robót, przywrócić teren ten do stanu pierwotnego. Na zapleczu należy udostępnić pomieszczenia biurowe (trzy pomieszczenia o powierzchni 15 20 m2 każde) wraz z instalacją elektryczną oraz linią telefoniczną, dostępem do internetu,pomieszczenie sanitarne oraz minimum 4 miejsca parkingowe dla Inżyniera. W/w pomieszczenia należy wyposażać w meble (w min. 3 biurka, min. 3 szafy aktowe zamykane na klucz, urządzenia (1 faks,, 1 drukarkę, 1 skaner lub 1 urządzenie wielofunkcyjne, 1 aparat telefoniczny). Wykonawca zobowiązany będzie do zapewnienia (w razie potrzeb) sali konferencyjnej odpowiedniej wielkości w celu przeprowadzenia narad koordynacyjnych. Po zakończeniu robót budowlanych wykonawca zobowiązany będzie zlikwidować zaplecze łącznie z odłączeniem mediów i usunięciem wszystkich instalacji z budynków, rozbiórka wszystkich dróg dojazdowych i parkingów, oczyszczeniem terenu oraz wywiezieniem wszystkich zdemontowanych elementów i urządzeń. 7. Wykonawca po przejęciu terenu powinien zdjąć, przechować i zabezpieczyć majątek miasta tj. materiał kamienny, istniejące oznakowanie, wszystkie materiały z odzysku itp. 8. Wykonawca zobowiązany będzie do ustawicznego utrzymania terenu budowy i zaplecza w stanie gwarantującym bezpieczeństwo osób korzystających z tych terenów. 9. Wykonawca w trakcie realizacji zamówienia musi umożliwić przejazd (zaopatrzenie, służby komunalne), dojazd i dojście do wszystkich firm, obiektów i posesji zlokalizowanych w rejonie ul. Grabiszyńskiej i z niej dostępnych. 10. W zakresie geodezyjnej obsługi budowy, należy: a. Wykonać analizę wpływu robót budowlanych na stabilność punktów osnowy poligonizacji technicznej (w przypadku stwierdzenia w wyniku 4 z 8
przeprowadzonej analizy że takiego zagrożenia nie ma), należy złożyć Zamawiającemu stosowne oświadczenie na piśmie; b. Dla punktów zagrożonych naruszeniem stabilności, opracować i wdrożyć ich zabezpieczenie; c. Dla punktów, które w wyniku realizacji inwestycji musza ulec likwidacji należy: opracować metodykę ich odtworzenia, w taki sposób, ażeby były spełnione kryteria dokładnościowe dla odpowiedniej klasy poligonizacji; uzyskać w formie uzgodnienia akceptacje Zarządu Geodezji Kartografii i Katastru Miejskiego; odtworzyć przerwany fragment ciągu poligonowego. d. Po zrealizowaniu prac wymienionych powyżej przedstawić w Zamawiającemu protokół potwierdzony przez Zarząd Geodezji Kartografii i Katastru Miejskiego stwierdzający prawidłowość ich wykonania; 11. Wszelkie prace na i w bezpośrednim sąsiedztwie obiektów należy wykonać w uzgodnieniu z właścicielami lub administratorami tych obiektów. 12. Prace na czynnych sieciach należy wykonywać (zgodnie z uzgodnieniami) pod nadzorem użytkowników tych sieci. Podczas przebudowy sieci wodociągowej należy zapewnić ciągłość dostawy wody wszystkim odbiorcom oraz zawiadomić mieszkańców i innych użytkowników o prowadzonych robotach oraz przerwach w dostawie wody. Podczas przebudowy sieci kanalizacyjnej należy zapewnić ciągły przepływ ścieków komunalnych na przebudowywanym odcinku kanału. 13. Wykonawca jest posiadaczem i wytwórcą wszystkich odpadów powstałych w wyniku prowadzenia prac, w tym odpadów niebezpiecznych. Na wykonawcy ciążą wszystkie obowiązki wynikające z ustawy z 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628 z późn. zmianami), a w szczególności opisane w rozdziale 4. ustawy. 14. Przy realizacji przedmiotowego zamówienia odpadami są materiały pochodzące z rozbiórki (z wyjątkiem materiałów kamiennych, elementów stalowych, elementów żeliwnych i innych przeznaczonych do powtórnego wbudowania lub do odzysku) oraz z robót ziemnych, które wykonawca przewiezie na wybrane przez siebie wysypisko. Opłatę za wysypisko i transport ponosić będzie wykonawca. Wykonawca obowiązany będzie również przekazać Zamawiającemu dokument potwierdzający przekazania odpadu na składowisko. 15. Na placu budowy wykonawca dokona wstępnej segregacji materiałów z rozbiórki. Zdemontowane, oczyszczone i pocięte na odcinki nie dłuższe niż 6 m szyny i wszystkie inne elementy stalowe, wykonawca powinien usunąć z torowiska lub z terenu rozbiórki i ułożyć w stosy. Szyny, akcesoria torowe oraz wszystkie inne elementy stalowe nienadające się do ponownego wbudowania Wykonawca przekaże do ZDiUM. Elementy żeliwne takie jak włazy, ruszty wlotowe wpustów ulicznych i pokrywy oraz kostkę kamienną niewykorzystaną na budowie należy oczyścić z zaprawy cementowej, betonu asfaltowego itp. i przewieźć na składowisko ZDiUM. 5 z 8
16. Wykonawca zobowiązany jest do postępowania z materiałem z rozbiórki pochodzącym z dróg, na których prowadzone są roboty objęte przedmiotem umowy, zgodnie z Zarządzeniem nr 27/07 z dn. 08.10.07r. Dyrektora ZDiK we Wrocławiu (załącznik nr 5). Wszelkie koszty związane z dostosowaniem działań Wykonawcy do zasad wskazanych w w/w zarządzeniu, uznaje się za wliczone w cenę ofertową i jednocześnie zobowiązuje się Wykonawcę do dokonania takiej czynności. W przypadku kiedy w przekazanych (na etapie prowadzenia postępowania) przez Zamawiającego materiałach przetargowych nie zostało ujęte Zestawienie, o którym mowa w 3 ust. 2, Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania wszelkich działań i poleceń zamawiającego zgodnie z 4 w/w zarządzenia, bez konieczności składania oświadczenia, o którym mowa w 4 ust. 2 pkt 3 zarządzenia. Konieczność wykonania takich działań i poleceń uznaje się za wliczone w cenę ofertową i jednocześnie zobowiązuje się Wykonawcę do dokonania takiej czynności. 17. Przełożenie sieci ciepłowniczej Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia: a) zabezpieczenia istniejącej sieci kanałowej 2x400 poprzez budowę nowego kanału na starej podbudowie na granicy: pas jezdni a chodni, tuż przed wiaduktem kolejowym, od strony pl. Srebrnego, b) założenia rur osłonowych przez pl. Srebrny - sieć kanałowa 2xDn 400, c) założenia rur osłonowych przez ul. Grabiszyńską na wysokości Grabiszyńska 164 - sieć kanałowa 2xDn200, d) założenia rur osłonowych przez ul. Grabiszyńską na wysokości Grabiszyńska 142 - sieć 2x168/250, e) założenia rur osłonowych przez ul. Grabiszyńską na wysokości Grabiszyńska 113 - sieć 2x168/250, f) zrealizować przełożenie sieci ciepłowniczej poza sezonem grzewczym; łączna przerwa w dostawie ciepła nie może przekroczyć 14 dni, g) powiadomić pisemnie Zamawiającego o gotowości do przystąpienia do robót na istniejącej sieci ciepłowniczej z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem (w zawiadomieniu WI Wykonawca poda pełne dane wykonawcy robót, kierownika budowy oraz inspektora nadzoru, w przypadku kiedy zakres opisanych tu robót wykonywany będzie bezpośrednio przez Wykonawcę, w zawiadomieniu zostanie wskazana informacja j.w.), h) uzgodnić ze Służbami Eksploatacyjnymi Sieci Ciepłowniczej Fortum harmonogram wyłączeń sieci oraz każdorazowo zgłosić termin wyłączenia sieci ciepłowniczej dla realizacji poszczególnych etapów przełożenia sieci ciepłowniczej nie później niż na 14 dni przed planowanym jej wyłączeniem, (Harmonogram wyłączeń zostanie uwzględniony w Harmonogramie sporządzanym przez Wykonawcę zgodnie z wymaganiami Kontraktu). i) zgłaszać koordynatorowi nadzoru z ramienia Fortum wskazanemu przez Zamawiającego gotowość sieci ciepłowniczej do prób i odbiorów. Planowany do przełożenia odcinek sieci ciepłowniczej wyposażony jest w izolację termiczną zawierającą azbest. Wykonawca zobowiązuje się do: 6 z 8
1) przestrzegania przy demontażu izolacji sieci ciepłowniczej zasad wynikających z obowiązujących przepisów, w szczególności z ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.07.39.251 z późniejszymi zmianami), rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest (Dz. U. Nr 71, poz. 649), oraz rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23.10.2003 r. w sprawie wymagań w zakresie wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których był lub jest wykorzystywany azbest (Dz. U. nr 192 poz. 1876), 2) przyjmuje odpowiedzialność za wykonanie czynności związanych z gospodarowaniem odpadami, w tym odbiorem, transportem, rozdzieleniem zdementowanych rurociągów sieci, ciepłowniczej oraz odzyskaniem i unieszkodliwieniem powstałych w wyniku tych prac odpadów, w szczególności odpadów azbestowych stanowiących składniki izolacji termicznej rurociągów, 3) przekaże Fortum w terminie przez Fortum określonym kserokopię dokumentów potwierdzających usunięcie izolacji sieci zawierającej azbest i wykonanie prac porządkowych z należytą starannością (oświadczenie w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest, zgodnie z 8 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest Dz. U. Nr 71, poz. 649). Udokumentowane przez Wykonawcę (kopiami faktur) koszty utylizacji azbestu z izolacji termicznej sieci ciepłowniczej poniesione zostaną przez FORTUM. 18. Złom ze zdemontowanej sieci wodociągowej oczyszczony i pocięty na odcinki nie dłuższe niż 2 m Wykonawca przewiezie, wraz z rozładunkiem, do magazynu MPWiK przy ul. Na Grobli 14/16. Złom ze zdemontowanych pozostałych sieci należy przekazać do magazynów poszczególnych użytkowników. Koszt przewozu materiałów z odzysku wliczony jest w Zaakceptowaną Kwotę Kontraktową i ujęty zostanie w cenę jednostkową rozbiórki poszczególnych elementów. 19. Wykonawcy oraz podwykonawcy, którzy w ramach niniejszego zamówienia będą transportować odpady, powstałe w wyniku prowadzonych robót rozbiórkowych lub robót ziemnych, zobowiązani będą do posiadania zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów (zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie). 20. O terminach wprowadzenia zmian w organizacji ruchu wykonawca powiadomi Zamawiającego, ZDiUM oraz zarządzającego ruchem i właściwy organ Policji z minimum 14 dniowym wyprzedzeniem. O wprowadzeniu organizacji ruchu, która zmienia przebieg tras tramwajowych należy powiadomić ZDiUM oraz Wydział Transportu Urzędu Miejskiego, z co najmniej 30 dniowym wyprzedzeniem. 7 z 8
21. Wykonawca zobowiązany będzie zawiadomić Zamawiającego oraz ZDiUM- Wydział Utrzymania Dróg, Zarządzającego Ruchem Drogowym, Policję i MPK z minimum 14 dniowym wyprzedzeniem, o planowanych trasach objazdu ul. Grabiszyńskiej (przed wprowadzeniem poszczególnych etapów). O wprowadzeniu zmian organizacji ruchu tramwajowego Wykonawca powiadomi w/w instytucje z co najmniej 30 dniowym wyprzedzeniem. Termin ten Wykonawca uwzględni i uwidoczni w harmonogramie robót. 22. Sygnalizacja świetlna, w okresie funkcjonowania organizacji ruchu zastępczego w związku z przebudową ul. Grabiszyńskiej, będzie konserwowana przez Wykonawcę w ramach umowy od momentu jej wprowadzenia do chwili końcowego odbioru robót i przekazania do eksploatacji do ZDiUM. Wykonawca w trakcie realizacji robót będzie zobowiązany do wprowadzania wszelkich zmian wynikających z harmonogramu robót, zatwierdzonych projektów czy też poleceń zarządzającego ruchem drogowym, a przede wszystkim konserwować sygnalizację świetlną tj. utrzymywać w stałej sprawności i usuwać ewentualne awarie i nieprawidłowości w pracy łącznie z przeprogramowaniem sygnalizacji świetlnej na całej trasie objazdu oraz na sąsiednich skrzyżowaniach na, które objazd będzie oddziaływał. Wykonawca przedstawi ryczałtową niezmienną w czasie trwania kontraktu cenę za wprowadzenie i eksploatację sygnalizacji świetlnej w wymienionym zakresie. 23. Wykonawca wypełni wszystkie wymogi i zobowiązania wynikające z uzgodnień dokumentacji projektowej a ich koszt uwzględni w cenie ofertowej. 24. Nadzór archeologiczny nad prowadzonymi robotami pełniony będzie przez firmę wskazaną przez Zamawiającego na podstawie odrębnej umowy. 25. Wykonawca na terenie budowy w miejscu uzgodnionym z Zamawiającym i w przypadku otrzymania przez Zamawiającego dofinansowania umieści: a) Tablice informacyjne o wsparciu inwestycji ze środków Unii Europejskiej zgodnie z wymaganiami opisanymi w załączniku nr 6 b) Wybuduje na stałe tablice pamiątkowe informujące o wsparciu inwestycji ze środków Unii Europejskiej zgodnie z wymaganiami opisanymi w załączniku nr 6. W przypadku nieotrzymania przez Zamawiającego dofinansowania dla zadania objętego przedmiotem zamówienia Wykonawca nie będzie zobowiązany do wykonania czynności wskazanych w powyższym pkt. 25, a Zamawiający nie wypłaci wynagrodzenia za te czynności wycenione w formularzu cenowym. 8 z 8