DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Podobne dokumenty
DZIENNIK URZĘDOWY. Lublin, dnia 18 maja 2012 r. Poz. 1704

Lublin, dnia 28 marca 2013 r. Poz. 1666

Lublin, dnia 18 stycznia 2019 r. Poz. 526

ROZSTRZYGNIĘCIE NADZORCZE. stwierdzam nieważność

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

ROZSTRZYGNIĘCIE NADZORCZE. stwierdzam nieważność

Wrocław, dnia 8 stycznia 2019 r. Poz. 159 UCHWAŁA NR III/21/18 RADY GMINY ŁAGIEWNIKI. z dnia 27 grudnia 2018 r.

Rzeszów, dnia 29 czerwca 2018 r. Poz UCHWAŁA NR XLI RADY GMINY W WIELOPOLU SKRZYŃSKIM. z dnia 15 maja 2018 r.

UCHWAŁA NR XLV/260/06 Rady Gminy Dobromierz z dnia 30 stycznia 2006r. w sprawie zatwierdzenia regulaminu dostarczania wody w gminie Dobromierz

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków

Gorzów Wielkopolski, dnia środa, 6 marca 2019 r. Poz. 684 UCHWAŁA NR XL/260/2018 RADY GMINY SIEDLISKO. z dnia 9 października 2018 r.

Rzeszów, dnia sobota, 13 maja 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXV/245/2017 RADY GMINY TRYŃCZA. z dnia 27 kwietnia 2017 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Białystok, dnia 26 kwietnia 2019 r. Poz UCHWAŁA NR VI/46/19 RADY MIASTA HAJNÓWKA. z dnia 24 kwietnia 2019 r.

UCHWAŁA Nr 104/XV/04 RADY GMINY W MOCHOWIE. z dnia 6 lutego 2004 r.

REGULAMIN DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW. ROZDZIAŁ 1 Postanowienia ogólne

Warszawa, dnia 26 listopada 2018 r. Poz UCHWAŁA NR 66/XLIX/18 RADY GMINY WISKITKI. z dnia 17 października 2018 r.

UCHWAŁA NR XXXVII RADY GMINY KOMPRACHCICE

Wrocław, dnia 8 lutego 2019 r. Poz. 902 UCHWAŁA NR XXII/69/2018 ZGROMADZENIA ZWIĄZKU GMIN BYCHOWO. z dnia 28 grudnia 2018 r.

Lublin, dnia 16 marca 2015 r. Poz. 913 UCHWAŁA NR IV/28/15 RADY GMINY ADAMÓW. z dnia 27 lutego 2015 r.

ROZSTRZYGNIĘCIE NADZORCZE. stwierdzam nieważność. U z a s a d n i e n i e

UCHWAŁA NR XXXII/.../2018 RADY GMINY PIERZCHNICA. z dnia 20 sierpnia 2018 r.

UCHWAŁA NR VIII/56/19 RADY MIASTA I GMINY DOLSK. z dnia 24 kwietnia 2019 r.

Gorzów Wielkopolski, dnia piątek, 14 grudnia 2018 r. Poz UCHWAŁA NR III/17/18 RADY MIEJSKIEJ W KOŻUCHOWIE. z dnia 29 listopada 2018 r.

Uchwała Nr 72/XI/2015 Rady Miejskiej w Myślenicach z dnia 25 czerwca 2015 r.

Na podstawie art. 91 ust. l ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 594)

UCHWAŁA Nr /16 KOLEGIUM REGIONALNEJ IZBY OBRACHUNKOWEJ w Olsztynie z dnia 13 lipca 2016 roku

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków. Rozdział I. Postanowienia ogólne

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. sędzia WSA Alina Balicka

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków, obowiązujący na terenie Miasta Krasnystaw

UCHWAŁA NR XXXVII RADY GMINY KOMPRACHCICE

UCHWAŁA NR XLVII RADY GMINY IZBICKO z dnia 13 listopada 2018 r. w sprawie przyjęcia regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków

ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE

Rozstrzygnięcie nadzorcze stwierdzające nieważność uchwały Nr XVII/80/16 Rady Gminy Tuczna z dnia 3 czerwca 2016 r. w sprawie zatwierdzenia taryf za

UCHWAŁA NR XXXI/158/2018 RADY GMINY GRABOWIEC. z dnia 25 maja 2018 r. w sprawie uchwalenia regulaminu dostarczania wody na terenie Gminy Grabowiec

UCHWAŁA NR... RADY GMINY JEMIELNICA. z dnia r. w sprawie przyjęcia projektu regulaminu dostarczaniawody i odprowadzania ścieków

Warszawa, dnia 9 marca 2017 r. Poz UCHWAŁA NR 220/XXXI/2017 RADY GMINY W MOCHOWIE. z dnia 24 lutego 2017 r.

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków. Rozdział 1. Postanowienia ogólne

UCHWAŁA RADY MIASTA OPOLA. z dnia r. NR... w sprawie uchwalenia Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie miasta Opola.

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków

UZASADNIENIE DO UCHWAŁY NR XIII/70/11 RADY GMINY DOBROMIERZ z dnia 26 października 2011 r.

Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków. ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE

UCHWAŁA NR VII/55/19 RADY GMINY NIEBORÓW. z dnia 9 kwietnia 2019 r.

Uchwała nr III/23/2002 Rady Gminy w Polskiej Cerekwi z dnia r.

Projekt Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków

Uchwała Nr XXIX/153/2006 Rady Gminy Zbójno z dnia 27 lutego 2006 roku

Regulamin zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków w Gminie Puławy

U C H W A Ł A Nr XLIV/315//18 RADY MIASTA RAWA MAZOWIECKA z dnia 6 sierpnia 2018 r.

Uchwała nr XXVIII /286 /06 Rady Gminy Pszczółki z dnia 17 marca 2006 roku

UCHWAŁA NR III/17/18 RADY MIEJSKIEJ W KOŻUCHOWIE. z dnia 29 listopada 2018 r.

Warszawa, dnia 28 lutego 2019 r. Poz UCHWAŁA NR 31/V/2019 RADY GMINY ZATORY. z dnia 22 lutego 2019 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

UCHWAŁA NR IV/22/07 Rady Gminy Reńska Wieś z dnia 31 stycznia 2007 r. w sprawie uchwalenia regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków.

UCHWAŁA NR VII/58/2019 RADY GMINY ŚWIERCZÓW. z dnia 28 marca 2019 r.

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Wielgomłyny

Zawiadomienie o wszczęciu postępowania

Kraków, dnia 21 września 2018 r. Poz UCHWAŁA NR XLIV/404/18 RADY MIEJSKIEJ CHEŁMEK. z dnia 10 września 2018 roku

Uchwała Nr XXXI/368/06 Rady Miejskiej w Polkowicach z dnia 15 lutego 2006 r.

UCHWAŁA NR 23/2014 RADY MIEJSKIEJ W GRODZISKU MAZOWIECKIM. z dnia 17 grudnia 2014 r.

Uchwała Nr XLIV/358/2018 Rady Gminy Ostróda z dnia 31 lipca 2018 r.

Wrocław, dnia 31 grudnia 2014 r. Poz WOJEWODA DOLNOŚLĄSKI Wrocław, dnia 24 grudnia 2014 r. NK-N JW1

Zawiadomienie o wszczęciu postępowania

Uchwała Nr XXXIII/76/05 Rady Miejskiej w Żarach z dnia 01 grudnia 2005r.

UCHWAŁA NR... RADY GMINY WARTA BOLESŁAWIECKA. z dnia r.

Bydgoszcz, dnia 5 lutego 2019 r. Poz. 702 UCHWAŁA NR V/38/2019 RADY MIEJSKIEJ INOWROCŁAWIA. z dnia 28 stycznia 2019 r.

Kraków, dnia 18 października 2018 r. Poz UCHWAŁA NR XXXVI/433/2018 RADY MIEJSKIEJ W KALWARII ZEBRZYDOWSKIEJ. z dnia 27 września 2018 roku

Uchwała nr XLIV/288/2006. Rady Miejskiej w Kępicach. z dnia 16 lutego 2006

UCHWAŁA NR XXXIII/222/2006 RADY MIEJSKIEJ W SZLICHTYNGOWEJ. z dnia 17 marca 2006r.

ROZSTRZYGNIĘCIE NADZORCZE

UCHWAŁA Nr /15 KOLEGIUM REGIONALNEJ IZBY OBRACHUNKOWEJ w Olsztynie z dnia 22 października 2015 roku

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Świebodzice- tekst jednolity

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Gorzów Wielkopolski, dnia 7 listopada 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXV/229/2016 RADY MIEJSKIEJ W SŁUBICACH. z dnia 27 października 2016 r.

Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XXV/221/2005 Rady gminy Łagiewniki Z dnia 14 listopada 2005r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Wrocław, dnia 2 kwietnia 2014 r. Poz UCHWAŁA NR XLIII/17/14 RADY MIEJSKIEJ W JAWORZYNIE ŚLĄSKIEJ. z dnia 27 marca 2014 r.

Regulamin Zatwierdzony Uchwałą Nr XXXIV/213/06 Rady Gminy Dywity z dnia 28 lutego 2006 REGULAMIN DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW

Wrocław, dnia 10 grudnia 2012 r. Poz WOJEWODA DOLNOŚLĄSKI Wrocław, dnia 7 grudnia 2012 r. NK-N RJ1

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

UCHWAŁA NR 842/VII/18 RADY MIEJSKIEJ W NAMYSŁOWIE. z dnia 14 sierpnia 2018 r.

Wrocław, dnia 20 listopada 2015 r. Poz UCHWAŁA NR 90/2015 KOLEGIUM REGIONALNEJ IZBY OBRACHUNKOWEJ WE WROCŁAWIU. z dnia 4 listopada 2015 r.

UCHWAŁA NR XXX/.../2018 RADY GMINY PIERZCHNICA. z dnia 14 maja 2018 r.

UCHWAŁA NR LXVII/476/2018 RADY MIEJSKIEJ W WIERUSZOWIE. z dnia 30 sierpnia 2018 r.

UCHWAŁA NR XLIV/325/2018 RADY GMINY OBROWO. z dnia 11 października 2018 r.

Bydgoszcz, dnia 19 grudnia 2018 r. Poz UCHWAŁA NR III/29/18 RADY MIEJSKIEJ GRUDZIĄDZA. z dnia 12 grudnia 2018 r.

UCHWAŁA NR 351/XLII/2014 RADY GMINY DĘBOWIEC. z dnia 7 listopada 2014 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ W KĄTACH WROCŁAWSKICH. z dnia 27 stycznia 2006 r. w sprawie dostarczania wody i odprowadzania ścieków

Uchwała Nr XXXIV / 06 Rady Miejskiej w Baborowie z dnia 24 października 2006 roku

UCHWAŁA Nr II/15/18. z dnia 12 grudnia 2018 r.

REGULAMIN DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków

UCHWAŁA NR XLVII/333/2018 RADY MIEJSKIEJ W LIPNIE. z dnia 4 lipca 2018 roku

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA RYBNIKA. z dnia r.

Rzeszów, dnia 7 stycznia 2019 r. Poz. 121 UCHWAŁA NR II/13/2018 RADY MIEJSKIEJ JASŁA. z dnia 4 grudnia 2018 r.

Uchwała Nr XXXVII/347/2005 Rady Miejskiej Starogardu Gdańskiego z dnia 23 listopada 2005 r. REGULAMININ DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW

Białystok, dnia 7 marca 2019 r. Poz UCHWAŁA NR VII/112/19 RADY MIASTA BIAŁYSTOK. z dnia 25 lutego 2019 r.

UCHWAŁA NR III/27/2018 RADY MIEJSKIEJ W ZBĄSZYNKU. z dnia 20 grudnia 2018 r.

Transkrypt:

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, dnia 11 stycznia 2017 r. Poz. 201 ROZSTRZYGNIĘCIE NADZORCZE NR PNIK-I.4131.308.2016 WOJEWODY ŁÓDZKIEGO z dnia 27 grudnia 2016 r. Rada Gminy Piątek Na podstawie art. 91 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r. poz. 446, z późn. zm.) stwierdzam nieważność: uchwały Nr XXI/118/16 Rady Gminy Piątek z dnia 16 listopada 2016 r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Piątek, w części obejmującej: - 2 pkt 2, 3, 5, 7, 8, 9 i 11; 4 ust. 1, 2 i 3; 5 ust. 4; 7 ust. 4, 5, 6; 9; 10; 13 ust. 1, 2, 3, 4 i 5; 14 ust. 2 i 3; 16; 17; 18; 23 ust. 4, 5, 6 i 7; 24; 25; 27; 29; 31; 34 i 44. Uzasadnienie Uchwałą Nr XXI/118/16 z dnia 16 listopada 2016 roku Rada Gminy Piątek uchwaliła Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków, stanowiący załącznik do tej uchwały. Przedmiotowa uchwała podjęta została na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2015 r. poz. 139, z późn. zm.). Uchwała została doręczona organowi nadzoru w dniu 28 listopada 2016 r. W toku kontroli legalności określonej w sentencji rozstrzygnięcia nadzorczego uchwały, organ nadzoru stwierdził, że narusza ona obowiązujące przepisy prawa i przedstawił swoje zastrzeżenia w zawiadomieniu z dnia 13 grudnia 2016 r. Przewodnicząca Rady Gminy Piątek w piśmie z dnia 20 grudnia 2016 r. nie podzieliła stanowiska przedstawionego w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania. Zgodnie z treścią art. 19 ust. 2 ww. ustawy regulamin powinien określać prawa i obowiązki przedsiębiorstwa wodociągowo kanalizacyjnego oraz odbiorców usług, w tym: 1) minimalny poziom usług świadczonych przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne w zakresie dostarczania wody i odprowadzania ścieków; 2) szczegółowe warunki i tryb zawierania umów z odbiorcami usług; 3) sposób rozliczeń w oparciu o ceny i stawki opłat ustalane w taryfach; 4) warunki przyłączenia do sieci; 5) techniczne warunki określające możliwości dostępu do usług wodociągowo-kanalizacyjnych; 6) sposób dokonywania odbioru przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne wykonanego przyłącza; 7) sposób postępowania w przypadku niedotrzymania ciągłości usług i odpowiednich parametrów dostarczanej wody i wprowadzanych do sieci kanalizacyjnej ścieków;

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 2 Poz. 201 8) standardy obsługi odbiorców usług, a w szczególności sposoby załatwiania reklamacji oraz wymiany informacji dotyczących w szczególności zakłóceń w dostawie wody i odprowadzaniu ścieków; 9) warunki dostarczania wody na cele przeciwpożarowe. Podjęcie uchwały na podstawie przepisu art. 19 ust. 1 ustawy zobowiązuje radę gminy z jednej strony do wyczerpania wszystkich wskazanych w art. 19 ust. 2 elementów, a z drugiej, czyni niedopuszczalnym zamieszczanie w niej sformułowań nie znajdujących uzasadnienia w upoważnieniu ustawowym. W ocenie organu nadzoru, przyjęty przez Radę Gminy Piątek Regulamin narusza prawo poprzez wprowadzanie bez upoważnienia ustawowego nowych pojęć oraz nieuprawnioną modyfikację definicji pojęć ustawowych, wprowadzenie zapisów przekraczających zakres upoważnienia ustawowego oraz modyfikację uregulowań ustawy upoważniającej i przepisów innych aktów normatywnych. W 2 pkt 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11 Regulaminu organ gminy w sposób nieuprawniony stworzył własne definicje następujących pojęć: odbiorca, dostawca, wodomierz, wodomierz dodatkowy, wodomierz własny, zestaw wodomierzowy, okres obrachunkowy. Zdaniem organu nadzoru jest to niedopuszczalne ze względu na to, że art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2015 r. poz. 139, z późn. zm.) nie daje upoważnienia do regulowania definicji pojęć używanych w regulaminie. Stosownie zaś do 149 załącznika do Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie Zasad techniki prawodawczej w akcie normatywnym niższym rangą niż ustawa bez upoważnienia ustawowego nie formułuje się definicji ustalających znaczenia określeń ustawowych, w szczególności w akcie wykonawczym nie formułuje się definicji, które ustalałyby znaczenia określeń zawartych w ustawie upoważniającej. W 4 ust. 1, 2 i 3 uchwały Rada w sposób nieuprawniony określiła jakie zapisy może zawierać umowa zawarta pomiędzy przedsiębiorstwem wodociągowo kanalizacyjnym a odbiorcami. Ustawodawca w treści art. 6 ust. 3 ustawy określił jakie elementy winny się znaleźć w cywilnoprawnej pisemnej umowie o dostarczanie wody lub odprowadzanie ścieków, zawartej między przedsiębiorstwem wodociągowo-kanalizacyjnym a odbiorcą usług. Wśród tych wymogów winna się znaleźć (między innymi) ilość i jakość świadczonych usług wodociągowych lub kanalizacyjnych oraz warunki ich świadczenia. Wobec tego posłużenie się w 4 ust. 2 i 3 kontrolowanej uchwały pojęciami może ustalać, może zaniechać modyfikuje w sposób nieuprawniony i niezgodny z wolą ustawodawcy określenie ustawowe. Z kolei w 5 ust. 4 Regulaminu uregulowane zostały przypadki, w których dostawca ma prawo odciąć dostawę wody. Powyższa regulacja nie może stanowić materii regulaminu, bowiem kwestie te wynikają wprost z treści art. 8 ust. 1 ustawy. Rada nie ma prawa powielać i modyfikować uregulowań ustawy upoważniającej i przepisów innych aktów normatywnych. Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 14 października 1999 r. (sygn. akt II SA/Wr 1179/90, OSS 2000/1/17) uznał, że "uchwała organu stanowiącego jednostki samorządu terytorialnego nie może regulować jeszcze raz tego, co zostało zawarte w obowiązującej ustawie. Taka uchwała, jako istotnie naruszająca prawo, jest nieważna". Zapisy 7 ust. 4, 5, 6 Regulaminu dotyczące pokrywania kosztów uszkodzeń zestawu wodomierzowego naruszają w sposób istotny art. 5 ust. 2 ustawy. Nakładając na odbiorcę usług obowiązek pokrywania kosztów uszkodzeń zestawu wodomierzowego, które wynikły z winy odbiorcy rada - bez upoważnienia ustawowego - ukształtowała odpowiedzialność stron umowy za zdarzenia wynikłe podczas jej obowiązywania. Trzeba też mieć na względzie, że wobec kategorycznego brzmienia art. 5 ust. 1 omawianej ustawy przedsiębiorstwo ma obowiązek zapewnienia zdolności będących w jego posiadaniu urządzeń wodociągowo-kanalizacyjnych, niezależnie od tego z czyjej winy powstało ich uszkodzenie. W przypadku awarii tych urządzeń - nawet z winy odbiorcy - odpowiedzialność nie może więc być przeniesiona na odbiorcę usług, a do tego w istocie zmierza zapis uchwały. Ponadto, zapisy te stanową nieuprawnioną modyfikację art. 5 ust. 2 ustawy, gdyż Rada ograniczyła przedsiębiorstwu możliwość przejęcia, na podstawie umowy zawartej z odbiorcą usług, odpowiedzialności za funkcjonowanie przyłączy będących w posiadaniu odbiorcy. Możliwość taką przewiduje zaś art. 5 ust. 2 ustawy. Nałożenie na odbiorcę usług obowiązku usunięcia awarii przyłącza będącego w jego

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 3 Poz. 201 posiadaniu, narusza również art. 6 ust. 3 pkt 3a i art. 7 ust. 6 ustawy. Przepisy te stanowią, że kwestię warunków usuwania awarii powinna regulować umowa, której konieczny zakres wyznacza przepis ustawowy (art. 6 ust. 3) i do której to umowy odsyła art. 7 ust. 6. W pkt 3a przywołanego przepisu ustawodawca zastrzegł zaś, że umowa ta w szczególności zawierać musi postanowienia dotyczące warunków usuwania awarii przyłączy wodociągowych lub kanalizacyjnych będących w posiadaniu odbiorcy usług. Wobec przedstawionych regulacji podnieść zatem należy, że narusza prawo nie tylko akt prawa miejscowego, który wykracza poza upoważnienie zawarte w delegacji ustawowej, ale również taki, który zawiera ustalenia w kwestiach ustawowo przekazanych do regulacji umownej (por. wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 15 marca 2007 r., sygn. akt II SA/Wr 745/06). Zapisy 9 stanowią nieuprawnione określenie w uchwale elementów, jakie powinna zawierać umowa zawarta pomiędzy dostawcą a odbiorcami. Elementy umowy określone zostały w art. 6 ustawy. Rada gminy nie posiada kompetencji do ustalania innych, niż to wskazuje sama ustawa, elementów umowy (wyrok WSA w Poznaniu z dnia 19 września 2013 r., sygn. akt IV SA/Po 425/13). Podobnie treść 10 stanowi nieuprawnione określenie w uchwale terminów, na jakie zawierana jest umowa. Kwestie te powinna regulować umowa, a nie regulamin (wyrok WSA w Poznaniu z dnia 19 września 2013 r., sygn. akt IV SA/Po 425/13). Treść 13 ust. 1, 2 i 3 Regulaminu stanowi nieuprawnione powtarzanie zapisów ustawy lub ich modyfikację, bowiem kwestie te zostały uregulowane w art. 6 ust. 1, 2 i 4 ustawy. Zgodnie zaś z utrwaloną linią orzeczniczą sądów administracyjnych, za niedopuszczalne uznaje się powtórzenie regulacji ustawowych bądź ich modyfikację przez przepisy prawa miejscowego (por. wyrok NSA z dnia 30 stycznia 2003 r., sygn. II SA/Ka 1831/02; wyrok NSA z dnia 19 sierpnia 2002 r., sygn. akt II SA/Ka 508/02). Z kolei zapis 13 ust. 4 uchwały na mocy którego wprowadzono wymóg, że osoba korzystająca z nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym, aby zawrzeć umowę musi uprawdopodobnić fakt korzystania z tej nieruchomości, stanowi przekroczenie delegacji ustawowej. Zgodnie z art. 6 ust. 4 ustawy umowa taka może być zawarta z osobą, która posiada tytuł prawny do korzystania z nieruchomości, do której ma być dostarczana woda lub z której mają być odprowadzane ścieki, albo z osobą, która korzysta z nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym. Wobec powyższego ustawodawca nie zastrzega konieczności wykazania szczególnego uzasadnienia do wniosku o zawarcie umowy wobec osoby, która korzysta z nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym. Przepis ten nie zawiera dodatkowych warunków, od których zawarcie umowy jest uzależnione (por. wyrok WSA w Łodzi z dnia 26 kwietnia 2016 r., sygn. II SA/Łd 212/16). Również 13 ust. 5 Regulaminu stanowiący, że wzór wniosku o zawarcie umowy określa przedsiębiorstwo, przekracza delegację ustawową. W ocenie organu nadzoru brak jest podstaw prawnych do przekazania przedsiębiorstwu określenia wzoru wniosku o przyłączenie do sieci. Subdelegacja przez radę gminy na przedsiębiorstwo kompetencji do określenia wzoru wniosku o przyłączenie do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, jeżeli wyraźne upoważnienie do takiego działania nie wynika z ustawy, jest niedopuszczalna (por. wyrok WSA w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 11 października 2010 r., sygn. akt II SA/Go 511/10 oraz wyrok WSA w Gliwicach z dnia 3 czerwca 2013r., sygn. akt II SA/Gl 150/13). W 14 ust. 2 Rada wprowadzając dodatkowe wymogi jakie winny być spełnione przy zawieraniu umów o dostarczenie wody lub odprowadzanie ścieków z osobami korzystającymi z lokali w budynkach wielolokalowych, przekroczyła delegację ustawową, gdyż ustawodawca nie nałożył wymogu, aby taki wniosek zawierał określenie osób korzystających z lokali, w tym określenie tytułu prawnego do zajmowanego lokalu wraz ze zgodą takiej osoby na zawarcie umowy, potwierdzoną własnoręcznym podpisem oraz nie nałożył na wnioskodawcę konieczności złożenia oświadczenia o poinformowaniu osób korzystających z lokali o zasadach rozliczania różnic oraz o obowiązku ponoszenia na rzecz przedsiębiorstwa dodatkowych opłat wynikających z taryf. Ponadto żaden przepis ustawy nie nakłada obowiązku załączania do powyższego wniosku schematu wewnętrznej instalacji wodociągowej w budynku wielolokalowym za wodomierzem głównym (por. wyrok WSA w Łodzi z dnia 26 kwietnia 2016 r., sygn. II SA/Łd 212/16).

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 4 Poz. 201 Podobnie jak w przypadku 13 ust. 5, również zapis 14 ust. 3 Regulaminu przekracza delegację ustawową, z uwagi na brak podstaw prawnych do przekazania przedsiębiorstwu określenia wzoru wniosku o zawarcie umowy. W 16 ust. 1 Rada dopuściła możliwość rozwiązania umowy przez każdą ze stron, z zachowaniem okresu wypowiedzenia. Przepisy ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków określają m. in. zasady ochrony interesów odbiorców usług. Zaprzeczeniem tych zasad byłaby możliwość rozwiązania przez przedsiębiorstwo zawartej umowy z jakichkolwiek przyczyn. Dlatego zasada swobody zawierania umów wyrażona w art. 353 k.c. ("strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego") została ograniczona przepisami prawa publicznego. Skoro ustawa nakazuje chronić interesy odbiorców i nakłada na przedsiębiorstwo obowiązek przyłączania do sieci oraz obowiązek zawierania umów, to wprowadzenie do regulaminu nieograniczonego prawa rozwiązania umowy przez przedsiębiorstwo narusza powyższe systemowe regulacje ustawy (por. wyrok WSA w Poznaniu z dnia 19 września 2013 r., sygn. akt IV SA/Po 425/13). Z przekroczeniem delegacji ustawowej zostały zamieszczone w Regulaminie zapisy 16 ust. 2, 17 oraz 18 dotyczące rozwiązania oraz wygaśnięcia umowy zostały wprowadzone z przekroczeniem delegacji ustawowej. W przepisach tych sformułowano zasady rozwiązywania umów o świadczenie usług oraz przesłanki wygaśnięcia tych umów. Rada gminy uchwalając przedmiotową uchwałę nie była władna do unormowania tych kwestii w ramach aktu prawa miejscowego, brak bowiem w art. 19 ust. 2 stosownego upoważnienia. Zamiarem ustawodawcy było pozostawienie tych kwestii do rozstrzygnięcia w umowach zawieranych przez strony, a więc w ramach czynności o charakterze cywilnoprawnym. Źródłem praw i obowiązków stron powinna być przede wszystkim umowa, a regulamin winien określać jedynie te kwestie, które zostały wskazane w art. 19 ustawy (tak WSA w Łodzi w wyroku z dnia 26 kwietnia 2016 r., sygn. akt II SA/Łd 212/16). W 23 ust. 4, 5, 6 i 7 Regulaminu Rada wprowadziła zapisy dotyczące terminu zapłaty za fakturę, ustalenia dnia dokonania zapłaty oraz naliczania odsetek za opóźnienie. Z woli ustawodawcy, wyrażonej w art. 6 ust. 1 ustawy dostarczanie wody lub odprowadzanie ścieków odbywa się na podstawie umowy, zawartej między przedsiębiorstwem wodociągowo-kanalizacyjnym a odbiorcą usług, w ust. 3 art. 6 ustawy zobowiązano strony do określenia w umowie m.in. sposobu i terminów wzajemnych rozliczeń, okresu obowiązywania umowy oraz odpowiedzialności stron za niedotrzymanie warunków umowy w tym warunków wypowiedzenia. Brak jest zatem podstawy prawnej do regulowania w drodze aktu prawa miejscowego kwestii dotyczącej sposobu i terminu wzajemnych rozliczeń stron. Tego rodzaju materia jako uregulowana ustawowo bądź z mocy tejże ustawy - w umowie - nie wchodzi w zakres regulaminu, wynikający z art. 19 ust. 2 pkt 2 i 3 powyższej ustawy (szczegółowe warunki i tryb zawierania umów oraz sposób rozliczeń w oparciu o ceny i stawki opłat ustalone w taryfach). To upoważnienie ustawowe oznacza obowiązek uregulowania w regulaminie kwestii innych, niż określone w art. 6 ustawy (tak WSA w Łodzi w wyroku z dnia 6 lipca 2016 r., sygn. akt II SA/Łd 379/16). Zapis 24 Regulaminu w nieuprawniony sposób modyfikuje zapisy zawarte w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 marca 2002 r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. z 2002 r., Nr 26, poz. 257). W myśl 18 ust. 1 ww. rozpo-rządzenia w przypadku niesprawności wodomierza głównego, jeżeli umowa nie stanowi inaczej, ilość pobranej wody ustala się na podstawie średniego zużycia wody w okresie 3 miesięcy przed stwierdzeniem niesprawności wodomierza, a gdy nie jest to możliwe - na podstawie średniego zużycia wody w analogicznym okresie roku ubiegłego lub iloczynu średniomiesięcznego zużycia wody w roku ubiegłym i liczby miesięcy nieprawidłowego działania wodomierza. Powołany przepis rozporządzenia ustanawia zasadę, co do sposobu rozliczeń za pobraną wodę w przypadku niesprawności wodomierza głównego (wyrok WSA w Poznaniu z dnia 19 września 2013 r., sygn. akt IV SA/Po 425/13). W 25 badanej uchwały Rada wprowadziła obowiązki, które wynikają z art. 27 ustawy. Rada nie ma prawa powielać i modyfikować uregulowań ustawy upoważniającej i przepisów innych aktów normatywnych. W myśl art. 27 ust. 4 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, ilość odprowadzanych ścieków ustala się na podstawie wskazań urządzeń

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 5 Poz. 201 pomiarowych. Jednak w razie braku urządzeń pomiarowych ilość odprowadzanych ścieków ustala się na podstawie umowy, o której mowa w art. 6 ust. 1, jako równą ilości wody pobranej lub określonej w umowie. W tym samym przepisie ustawodawca przewidział też możliwość obciążenia odbiorcę usług obowiązkiem zainstalowania na jego koszt dodatkowego wodomierza, ale tylko dla ustalenia ilości wody bezpowrotnie zużytej (art. 27 ust. 6). Powyższe oznacza, że nałożenie w podustawowym akcie wykonawczym obowiązku zainstalowania na własny koszt wodomierza w innym celu niż określony w art. 27 ust. 6 ustawy, przy braku wyraźnego w tej mierze upoważnienia w art. 19 ust. 2 ustawy, stanowi istotne naruszenie art. 27 ust. 6 i przekroczenie zakresu upoważnienia ustawowego. Również uregulowanie stanowiące, że ilość odprowadzanych ścieków ustala się na podstawie wskazań urządzeń pomiarowych, a w przypadku ich braku jako równą ilości pobranej wody, stanowi istotne naruszenie art. 27 ust. 5 ustawy, bowiem eliminuje z tego przepisu słowa: "lub określonej w umowie". Zmodyfikowanie przepisu ustawowego przez akt wykonawczy niższego rzędu możliwe jest tylko w granicach wyraźnie przewidzianego upoważnienia ustawowego, a takiego upoważnienia w ustawie nie ma (wyrok NSA w Warszawie z dnia 20 stycznia 2015 r., sygn. akt II OSK 1470/13). W 27 badanej uchwały Rada wprowadziła obowiązki, które albo wynikają z art. 15 ust. 2 ustawy ( 27 ust. 1 i 2 Regulaminu) albo wykraczają poza upoważnienie ustawowe ( 27 ust. 3 Regulaminu). Zgodnie z treścią art. 15 ust. 2 ustawy, osoba ubiegająca się o przyłączenie nieruchomości do sieci zapewnia realizację przyłączy do tych sieci na własny koszt. Skoro koszt budowy, jak i sposób sfinansowania tejże budowy stanowi wyłączny obowiązek odbiorcy usług, to brak jest podstaw do wprowadzenia w uchwale zapisu, zgodnie z którym umowa może przewidywać, że przyłącze wodociągowe i/lub kanalizacyjne może pozostawać własnością innego podmiotu niż odbiorca usług. Postanowienia 29 ust. 1 Regulaminu, wskazujące dokumenty jakie winny zostać załączone do wniosku o przyłączenie do sieci podjęte zostały z przekroczeniem delegacji ustawowej. Żaden przepis, w tym cytowany wyżej art. 19 ust. 2 ustawy, nie upoważnia rady gminy do określenia warunków innych niż wynikają z przepisów prawa budowlanego i warunków technicznych budowy przyłącza. Budowa przyłączy wodociągowych i kanalizacyjnych wymaga, stosownie do art. 29a ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. U. z 2016 r. poz. 290, z późn. zm.) Prawo budowlane, jedynie sporządzenia planu sytuacyjnego na kopii aktualnej mapy zasadniczej lub mapy jednostkowej przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. Przepisy prawa budowlanego odsyłają przy budowie przyłączy do ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Przepisy ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków nie wprowadzają wymogu przedstawienia stanu prawnego nieruchomości, czy też tytułu prawnego do nieruchomości. Obowiązek taki nie wynika również z prawa budowlanego, bowiem budowa przyłączy nie wymaga pozwolenia na budowę. Zapis 29 ust. 2 Regulaminu przekracza delegację ustawową, z uwagi na brak podstaw prawnych do zobowiązania przedsiębiorstwa do przygotowania i udostępnienia wzoru wniosku o przyłączenie do sieci. W 31 ust. 1 badanej uchwały Rada określiła, że warunki przyłączenia do sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej wydawane osobie ubiegającej się o przyłączenie do sieci mogą za zgodą tej osoby obejmować nie tylko zgodę na wybudowanie przyłącza wodociągowego i/lub kanalizacyjnego, ale również obowiązek wybudowania przez przyszłego odbiorcę, ze środków własnych urządzeń wodociągowych i/lub kanalizacyjnych. Stwierdzić należy, że postanowienie zawarte w 31 ust. 1 dotyczące możliwości wybudowania przez przyszłego odbiorcę ze środków własnych urządzeń wodociągowych (kanalizacyjnych) faktycznie oznacza obowiązek wybudowania tych urządzeń. W myśl natomiast art. 15 ustawy realizację budowy i rozbudowy urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych jest obowiązane zapewnić przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne. Ponadto w 31 ust. 2-6 Regulaminu Rada uregulowała kwestie dotyczące zawarcia umowy, rodzaju umowy, formy umowy oraz postanowień, które powinny się w niej znaleźć. Regulowanie tych zagadnień w uchwale nie znajduje umocowania w przepisach obowiązującego prawa. W 34 uchwały Rada przyjęła, że w określonych w tym przepisie sytuacjach przedsiębiorstwo ma prawo odmówić przyłączenia nowego odbiorcy do istniejącej sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej. Powyższe pozostaje w sprzeczności z art. 15 ust. 4 ustawy, zgodnie z którym przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne jest zobowiązane przyłączyć do sieci nieruchomość osoby ubiegającej się o

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 6 Poz. 201 przyłączenie nieruchomości do sieci, jeżeli są spełnione warunki przyłączenia określone w regulaminie, o którym mowa w art. 19, oraz istnieją techniczne możliwości świadczenia usług. W świetle regulacji ustawowych przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne ma wyłącznie uprawnienie do wydania warunków technicznych przyłączenia do sieci, a następnie dokonania odbioru wykonanego przyłącza, co ma służyć sprawdzeniu zgodności stanu faktycznego z wydanymi warunkami. Są to jedyne uprawnienia przedsiębiorstwa, zaś z art. 15 ust. 4 ustawy wynika wyraźnie obowiązek przedsiębiorstwa przyłączenia do sieci nieruchomości, o ile zostały spełnione powyższe warunki. Gmina nie ma kompetencji do określenia przesłanek negatywnych, tzn. odmowy przyłączenia nieruchomości do sieci. W 44 Regulaminu Rada określiła przypadki, w których dostawca usług ma prawo ograniczyć lub wstrzymać świadczenie usług. Przypadki kiedy przedsiębiorstwo może odciąć dostawę wody lub zamknąć przyłącze kanalizacyjne zostały wyliczone w art. 8 ust. 1 ustawy. W powyższym przepisie uregulowany został zamknięty katalog sytuacji, w jakich przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne może odciąć dostawę wody lub zamknąć przyłącze kanalizacyjne. Regulowanie tych zagadnień w Regulaminie jest działaniem bezprawnym, nie znajdującym umocowania w przepisach obowiązującego prawa (wyrok WSA w Poznaniu z dnia 19 września 2013 r., sygn. akt IV SA/Po 425/13). Na zakończenie należy podkreślić, że zgodnie z art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, organy władzy publicznej, do których zaliczane są również organy jednostek samorządu terytorialnego, działają na podstawie i w granicach prawa. Powyższe oznacza, iż każde działanie władzy publicznej powinno znajdować uzasadnienie w przepisie aktu prawnego wyższego rzędu. W sytuacji, w której opisane wyżej zapisy uchwały w sposób istotny narusza prawo, wydanie rozstrzygnięcia nadzorczego jest uzasadnione i należało orzec jak na wstępie. Rozstrzygnięcie nadzorcze może zostać zaskarżone do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi (90 434 Łódź, ul. Piotrkowska 135) za pośrednictwem Wojewody Łódzkiego, w terminie 30 dni od daty jego doręczenia. Skargę wnosi się w dwóch egzemplarzach. Wojewoda Łódzki Zbigniew Rau Do wiadomości: Wójt Gminy Piątek.