DZIENNIK URZĘDOWY. Lublin, dnia 18 maja 2012 r. Poz. 1704

Transkrypt

1 DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO Lublin, dnia 18 maja 2012 r. Poz WOJEWODA LUBELSKI NK-II Rozstrzygnięcie nadzorcze Lublin, stwierdzające nieważność uchwały Nr XVI/86/12 Rady Gminy Ostrówek z dnia 29 marca 2012r. w sprawie uchwalenia Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie gminy Ostrówek, w części obejmującej : - 3, - 9, - 15 ust. 2, - 20, - 23 regulaminu, stanowiącego załącznik do uchwały. Na podstawie art. 91 ust. 1 i ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z późn. zm.) stwierdzam nieważność uchwały Nr XVI/86/12 Rady Gminy Ostrówek z dnia 29 marca 2012r. w sprawie uchwalenia Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie gminy Ostrówek, w części obejmującej: - 3, - 9, - 15 ust. 2, - 20, - 23 regulaminu, stanowiącego załącznik do uchwały. Uzasadnienie do Rozstrzygnięcia nadzorczego Nr NK-II Wojewody Lubelskiego z dnia 7 maja 2012 r.

2 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego 2 Poz Uchwała Nr XVI/86/12 Rady Gminy Ostrówek została doręczona organowi nadzoru w dniu 6 kwietnia 2012 r. Przedmiotową uchwałą Rada Gminy ustanowiła regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków, stanowiący załącznik do uchwały. W Rozdziale II regulaminu Rada zawarła regulacje dotyczące minimalnego poziomu usług świadczonych przez Przedsiębiorstwo w zakresie dostarczania wody i odprowadzania ścieków. W myśl 3 regulaminu ilość wody dostarczanej Odbiorcy oraz ilość odprowadzanych ścieków, minimalne ciśnienie utrzymywane w miejscu przyłączenia do sieci wodociągowej określa umowa (ust. 1) Umowa może również określać dopuszczalny poziom zanieczyszczeń ścieków wprowadzanych przez Odbiorcę do sieci kanalizacyjnej. (ust. 2) W ocenie organu nadzoru powyższa regulacja regulaminu nie wypełnia upoważnienia określonego w art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r., nr 123, poz. 858 ze zm.). Uchwała podjęta w wykonaniu ustawowego upoważnienia wynikającego z art. 19 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę ( ), jest aktem prawa miejscowego, zaś norma prawna w oparciu o którą została podjęta, zobowiązuje radę do wyczerpania zakresu wskazanego w tym przepisie. Przepis art. 19 ust. 2 ww. ustawy wskazuje na niezbędne elementy, jakie powinien określać regulamin dotaczania wody i odprowadzania ścieków. Zgodnie z nim, regulamin powinien określać prawa i obowiązki przedsiębiorstwa wodociągowo - kanalizacyjnego w zakresie odbiorców usług, w tym: 1) minimalny poziom usług świadczonych przez przedsiębiorstwo wodociągowo - kanalizacyjne w zakresie dostarczania wody i odprowadzania ścieków; 2) szczegółowe warunki i tryb zawierania umów z odbiorcami usług; 3) sposób rozliczeń w oparciu o ceny i stawki opłat ustalane w taryfach; 4) warunki przyłączenia do sieci; 5) techniczne warunki określające możliwości dostępu do usług wodociągowo - kanalizacyjnych; 6) sposób dokonywania odbioru przez przedsiębiorstwo wodociągowo - kanalizacyjne wykonanego przyłącza; 7) sposób postępowania w przypadku niedotrzymania ciągłości usług i odpowiednich parametrów dostarczanej wody i wprowadzanych do sieci kanalizacyjnej ścieków; 8) standardy obsługi odbiorców usług, a w szczególności sposoby załatwiania reklamacji oraz wymiany informacji dotyczących w szczególności zakłóceń w dostawie wody i odprowadzaniu ścieków; 9) warunki dostarczania wody na cele przeciwpożarowe. Posłużenie się w przepisie art. 19 ust. 2 ww. ustawy zwrotem "w tym" należy rozumieć w ten sposób, że w uchwalanym przez radę gminy regulaminie obligatoryjnie zamieszczone muszą zostać postanowienia odnoszące się do wszystkich kwestii wymienionych w przywołanym przepisie ustawy. Jednocześnie rada gminy nie może obowiązku tego ani pominąć, ani przerzucić na inny podmiot. Rada jest zobowiązana do wyczerpania zakresu upoważnienia ustawowego (w oparciu o które podejmuje uchwałę) w kwestiach uznanych przez ustawodawcę za relewantne dla prawidłowego prowadzenia działalności w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę lub zbiorowego odprowadzania ścieków (por. wyrok WSA w Gliwicach z dnia 17 stycznia 2007 r., sygn. akt II SA/Gl 629/06). W analizowanej sprawie, Rada Gminy, wbrew brzmieniu art. 19 ust. 2 pkt 1 ustawy, nie wskazała minimalnego poziomu usług świadczonych przez przedsiębiorstwo wodociągowo - kanalizacyjne w zakresie dostarczania wody i odprowadzania ścieków. Przedmiotowy regulamin nie określa bowiem ani wymagań dotyczących jakości i ilości dostarczonej wody ani poziomu ciśnienia wody dostarczanej odbiorcom.

3 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego 3 Poz Trudno przy tym uznać, aby realizację upoważnienia ustawowego określenia minimalnego poziomu usług świadczonych przez przedsiębiorstwo wodociągowo - kanalizacyjne w zakresie dostarczania wody i odprowadzania ścieków, stanowiły zapisy ust. 1 i 2, odsyłających do treści zawartych umów. Brak w regulaminie takich jasnych i konkretnych unormowań przesądza o tym, że uchwała narusza prawo w sposób istotny. Ponadto należy zauważyć, że w kwestii ustalenia minimalnego poziomu usług Rada Gminy w uchwale wprowadziła w tym zakresie normę odsyłającą do zapisów umów zawieranych pomiędzy przedsiębiorstwem a odbiorcami, co jest równocześnie niedopuszczalną subdelegacją uprawnień prawotwórczych rady na inne podmioty. Skoro omawiany przepis art. 19 ust. 1 ustawy zawiera upoważnienie dla rady gminy do stanowienia w powyższych sprawach, to rada gminy nie może wskazać, iż kwestie te normować będzie umowa ( 3 regulaminu). Nie ulega wątpliwości, że organ gminy nie jest uprawniony do regulowania określonych kwestii uchwałą tak w sposób sprzeczny z ustawą, jak i w sposób modyfikujący postanowienia ustawy (por. wyrok. WSA w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 5 grudnia 2006 r., sygn. akt II SA /Go 432/06, wyrok NSA z dnia 8 kwietnia 2008 r., sygn. II OSK 370/07). Stosownie do treści 9 regulaminu umowa o dostarczanie wody lub odprowadzanie ścieków określa w szczególności miejsce wykonywania usługi dostarczania wody lub odprowadzania ścieków, szczegółowe obowiązki i prawa stron, w tym zasady utrzymania przyłączy oraz warunki usuwania ich awarii. Zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę (...), dostarczanie wody lub odprowadzanie ścieków odbywa się na podstawie pisemnej umowy o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie ścieków zawartej między przedsiębiorstwem wodociągowo-kanalizacyjnym a odbiorcą usług. Elementy takiej umowy zostały wymienione w art. 6 ust. 3 ustawy. Skoro przepis ustawy określa zakres postanowień umownych, to Rada nie posiada kompetencji do określania tych kwestii w regulaminie, który jest aktem wykonawczym do ustawy. Kompetencja rady gminy i zakres dopuszczalnej regulacji wynikają z art. 19 ust. 1 i 2 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę (...). W art. 19 ust. 2pkt 2 ustawy stwierdza się, że regulamin powinien określać szczegółowe warunki i tryb zawierania umów z odbiorcami usług. Tak więc Rada Gminy może ustalić wyłącznie warunki zawierania umów, skonkretyzować, od jakich czynników uzależnione jest zawarcie takiej umowy. Nie ma jednak kompetencji do określania elementów umowy. Ustawodawca w sposób czytelny dokonał rozdziału tych zagadnień pomiędzy regulamin, wydawany przez Radę Gminy a umowę zawieraną przez przedsiębiorstwo oraz odbiorcę. Rada Gminy nie może powyższych kwestii regulować w sposób odmienny (zob. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 19 czerwca 2006 r., sygn. akt II SA/Łd 335/06). Zgodnie z brzmieniem 15 ust. 2 regulaminu w razie braku urządzeń pomiarowych, ilość odprowadzonych ścieków jest ustalona jako równa ilości wody pobranej ustalonej na podstawie wodomierza własnego, a w przypadku jego braku, ustalona na podstawie przeciętnych norm zużycia wody określonych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002roku w sprawie przeciętnych norm zużycia wody ( ). Kwestie rozliczeń ilości odprowadzanych ścieków w przypadku braku urządzeń pomiarowych reguluje art. 27 ust. 5 ww. ustawy i 16 ust. 4 i 6 ww. rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. z 2006r. Nr 127, poz. 886). W razie braku urządzeń pomiarowych ilość odprowadzonych ścieków ustala się na podstawie umowy, o której mowa w art. 6 ust. 1, jako równą ilości wody pobranej lub określonej w umowie (art. 27 ust. 5 ustawy). Z regulacji 16 rozporządzenia wynika zaś, że w zależności od wyposażenia budynków w urządzenia pomiarowe i wodomierze do pomiaru ilości wody bezpowrotnie zużytej, ilość odprowadzonych ścieków ustala się na podstawie wskazań urządzenia pomiarowego, a w przypadku jego braku - jako równą ilości wody pobranej lub ilości wody pobranej pomniejszonej o ilość wody bezpowrotnie zużytej, określonej zgodnie z art. 27 ust. 6 ustawy (ust. 4).

4 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego 4 Poz Jeżeli przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne świadczy wyłącznie usługę odprowadzania ścieków oraz brak jest urządzenia pomiarowego, ilość ścieków ustala się zgodnie z przepisami dotyczącymi przeciętnych norm zużycia wody, a w przypadku braku odniesienia w tych normach - jako równą ilości ścieków określonej w umowie (ust. 6). Rada Gminy nie może powyższych kwestii regulować w sposób odmienny, w szczególności modyfikować zapisów ustawowych. W 20 ust. 1 regulaminu Rada Gminy Ostrówek postanowiła, że do wniosku, o którym mowa w 19 osoba ubiegająca się o przyłączenie do sieci powinna załączyć: 1) dokument potwierdzający tytuł prawny do korzystania z nieruchomości, której dotyczy wniosek, 2) mapę sytuacyjną, określającą usytuowanie nieruchomości, o której mowa w ust. 1, względem istniejącej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz innych obiektów i urządzeń uzbrojenia terenu. Przedsiębiorstwo określa wzór wniosku o przyłączenie do sieci. (ust. 2) W ocenie organu nadzoru powyższe postanowienia nie znajdują uzasadnienia w powszechnie obowiązujących przepisach i są wprowadzane z przekroczeniem upoważnienia ustawowego zawartego w art. 19 ust. 2 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków.art.19. ust. 2 ustawy wskazuje na niezbędne elementy regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków, obowiązującego na obszarze gminy. Do elementów tych ustawodawca zaliczył między innymi określenie warunków przyłączenia do sieci (art. 19 ust. 2 pkt 4 ustawy) oraz technicznych warunków określających możliwości dostępu do usług wodociągowo-kanalizacyjnych (art. 19 ust. 2 pkt 5 ustawy). Żaden przepis, w tym art. 19 ust. 2, nie upoważnia rady gminy do określenia warunków innych niż wynikają z przepisów prawa budowlanego i warunków technicznych budowy przyłącza. Budowa przyłączy wodociągowych i kanalizacyjnych wymaga, stosownie do art. 29a ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz z późn. zm.), jedynie sporządzenia planu sytuacyjnego na kopii aktualnej mapy zasadniczej lub mapy jednostkowej przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. Powyższego przepisu nie stosuje się, jeżeli inwestor dokonał zgłoszenia. Wówczas w zgłoszeniu należy określić rodzaj, zakres i sposób wykonywania robót budowlanych oraz termin ich rozpoczęcia. Do zgłoszenia należy dołączyć oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, oraz w zależności od potrzeb, odpowiednie szkice lub rysunki, a także pozwolenia, uzgodnienia i opinie wymagane odrębnymi przepisami. W razie konieczności uzupełnienia zgłoszenia właściwy organ nakłada, w drodze postanowienia, na zgłaszającego obowiązek uzupełnienia, w określonym terminie, brakujących dokumentów, a w przypadku ich nieuzupełnienia - wnosi sprzeciw - w drodze decyzji (art. 30 ust. 2 Prawa budowlanego). Oprócz wymienionych elementów zgłoszenia przepis art. 30 ust. 3 ww. ustawy - w przypadku zgłoszenia budowy przyłączy wodociągowych lub kanalizacyjnych - wymienia także projekt zagospodarowania działki lub terenu wraz z opisem technicznym instalacji, wykonany przez projektanta posiadającego odpowiednie uprawnienia budowlane. Przepisy prawa budowlanego odsyłają przy budowie przyłączy do ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Przepisy ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków nie wprowadzają wymogu przedstawienia stanu prawnego nieruchomości, czy też tytułu prawnego do nieruchomości. Obowiązek taki nie wynika również z prawa budowlanego, bowiem budowa przyłączy nie wymaga pozwolenia na budowę. Powyższe stanowisko organu nadzoru znajduje potwierdzenie w orzecznictwie sądowym (wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 29 września 2006 r., sygn. akt II SA/Lu 682/06 i Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 19 czerwca 2006 r., sygn. akt II Sa/Łd 335/06). Ponadto, regulacja 20 ust. 2 regulaminu stanowi, w ocenie organu nadzoru, przekroczenie delegacji ustawowej art. 19 ust. 1 i 2 ustawy. Brak jest bowiem podstaw do nadawania przedsiębiorstwu uprawnienia do sporządzenia wzoru wniosku o przyłączenie do sieci (por. wyrok WSA w Gliwicach dnia 30 października 2006 r., sygn. II SA/Gl 425/06).

5 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego 5 Poz Zgodnie z brzmieniem 23 regulaminu przedsiębiorstwo ma prawo odmówić przyłączenia do nowego Odbiorcy do istniejącej sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej: 1. w przypadku braku możliwości technicznych świadczenia usług wynikających ze zbyt małej wydajności urządzeń wodociągowych lub kanalizacyjnych. 2. jeżeli przyłącze zostało wykonane bez uzyskania warunków technicznych od Przedsiębiorstwa, bądź zostało wykonane niezgodnie z wydanymi warunkami technicznymi. W świetle regulacji ustawowych przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne ma wyłącznie uprawnienie do wydania warunków technicznych przyłączenia do sieci, a następnie dokonania odbioru wykonanego przyłącza, co ma służyć sprawdzeniu zgodności stanu faktycznego z wydanymi warunkami. Są to jedyne uprawnienia przedsiębiorstwa, zaś z ww. art. 15 ust. 4 ustawy wynika wyraźnie obowiązek przedsiębiorstwa przyłączenia do sieci nieruchomości, o ile zostały spełnione powyższe warunki. Gmina nie ma kompetencji do określenia przesłanek negatywnych, tzn. odmowy przyłączenia nieruchomości do sieci. Należy również podnieść, że regulacje 3 i 23 były już przedmiotem rozstrzygnięcia nadzorczego NK-II z dnia 8 lutego 2012r. W tym stanie rzeczy, stwierdzenie nieważności uchwały Nr XVI/86/12, we wskazanym zakresie, jest uzasadnione. Na niniejsze rozstrzygnięcie nadzorcze przysługuje skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, złożona za moim pośrednictwem, w terminie 30 dni od daty jego doręczenia. Otrzymują: 1) Wójt Gminy Ostrówek 2) Przewodniczący Rady Gminy Ostrówek Wojewoda Lubelski Jolanta Szołno-Koguc