Urząd Miejski w Gliwicach ul. Zwycięstwa 21 44-100 Gliwice Wyyddzzi iaałł Prrzzeeddssi ięęwzzi ięęćć Goossppooddaarrcczzyycchh i Ussł łuugg Koomuunnaal lnnyycchh Wnioskodawca adres zameldowania adres do korespondencji.. (nazwisko i imię lub nazwa firmy).. (ulica, nr, kod pocztowy, miasto).. (ulica, nr, kod pocztowy, miasto) Zaznacz czy podany powyżej adres do korespondencji ma służyć jako: adres, pod który ma być wysyłana cała korespondencja z Urzędu Miejskiego w Gliwicach adres, pod który ma być wysyłana korespondencji tylko z wydziału do którego kierowany jest formularz adres, pod który ma być wysyłana korespondencja tylko w sprawie której dotyczy ten formularz telefon PESEL..... (stacjonarny, komórkowy) NIP 1 1. pola NIP nie wypełniają: - osoby fizyczne nieprowadzące działalności gospodarczej - osoby prowadzące działalność gospodarczą niebędące zarejestrowanymi podatnikami podatku od towarów i usług. WNIOSEK o dokonanie wpisu do ewidencji obiektów świadczących usługi hotelarskie, niebędących obiektami hotelarskimi oraz pól biwakowych na terenie Gminy Miejskiej Gliwice 1. Nazwa własna obiektu (pola biwakowego): adres obiektu:......... ( kod poczt.) (miejscowość) (ulica, nr domu, nr lokalu) nr telefonu +48 (...)... nr u +48 (...)... e-mail:... adres strony www:... 2. Dane przedsiębiorcy świadczącego usługi hotelarskie w obiekcie (polu biwakowym): (nazwa własna przedsiębiorstwa) (imię i nazwisko - właściciela, zarządzającego lub dzierżawcy obiektu) adres siedziby :... adres zamieszkania, gdy przedsiębiorcą jest osoba fizyczna:..... (kod poczt.) (miejscowość) (ulica, nr domu, nr lokalu) nr wpisu do KRS albo nr wpisu do ewidencji działalności gospodarczej - o ile taki posiada nr telefonu +48 (...)... nr u +48 (...)... e-mail pu@um.gliwice.pl PU.4.4 s tr. 1/7
3. Oświadczam, że zgłaszany do ewidencji obiekt spełnia wymogi budowlane, sanitarne i przeciwpożarowe, niezbędne do prowadzenia usług hotelarskich. 4. Oświadczam, że dane zawarte we wniosku i załączonych dokumentach (opisie obiektu oraz deklaracji spełniania minimalnych wymagań, co do wyposażenia dla obiektów świadczących usługi hotelarskie) zostały wpisane prawidłowo i zgodnie ze stanem faktycznym na dzień złożenia wniosku. Jednocześnie zobowiązuję się przesłać pisemne informacje o każdej zmianie. Gliwice. Data... (pieczątka imienna, czytelny podpis właściciela, zarządzającego lub dzierżawcy obiektu) Do wniosku należy dołączyć: 1. opis obiektu 2. deklarację dotyczącą spełniania minimalnych wymagań, co do wyposażenia dla obiektów świadczących usługi hotelarskie, niebędących obiektami hotelarskimi oraz dla pól biwakowych, na terenie Gminy Miejskiej Gliwice. Uwagi: 1. Na terenie Gminy Miejskiej Gliwice ewidencję obiektów świadczących usługi hotelarskie, niebędących obiektami hotelarskimi oraz ewidencję pól biwakowych prowadzi Prezydent Miasta Gliwic. Ewidencja ta nie obejmuje następujących obiektów hotelarskich: hoteli, moteli, pensjonatów, kempingów, domów wycieczkowych, schronisk i schronisk młodzieżowych. 2. Ewidencja jest jawna w części objętej wpisem do kart ewidencyjnych obiektów. Karty te zawierają: określenie właściciela, zarządzającego lub dzierżawcy obiektu, świadczącego usługi hotelarskie, nazwę i adres obiektu, informację o stałym lub sezonowym charakterze świadczenia usług oraz informację o liczbie miejsc noclegowych. 3. Karty ewidencyjne obiektu mogą być udostępniane do wglądu jedynie w obecności osoby uprawnionej do prowadzenia ewidencji. e-mail pu@um.gliwice.pl PU.4.4 s tr. 2 /7
OPIS OBIEKTU 1. Nazwa własna obiektu : 2. Adres: 3. Telefon /Fax : 4. E-mail: 5. Okres świadczenia usług: całoroczny sezonowy w okresie od...... do 6. Liczba miejsc noclegowych: Wyszczególnienie Ogółem miejsc Pokoje Ogółem Pokoje z łazienką i WC Miejsca noclegowe Pola biwakowe i miejsca na ustawienie namiotów, przyczep samochodowych i mieszkalnych Liczba stanowisk 1 osobowe 2 osobowe dla namiotów. 3 - osobowe 4 - osobowe Ponad 4 - osobowe Apartamenty Liczba stanowisk dla przyczep samochodowych, mieszkalnych Domki turystyczne 7. Usługi i wyposażenie w obiekcie. Recepcja całodobowa Akceptacja kart płatniczych Internet Telefon Sala konferencyjna Parking na terenie obiektu Dostępna kuchnia Lodówka Pralka Dostęp do TV Pokój zabaw dla dzieci Akceptacja zwierząt domowych Obsługa w językach obcych jakich?.. e-mail pu@um.gliwice.pl PU.4.4 s tr. 3 /7
8. Udogodnienia w obiekcie dla osób niepełnosprawnych podjazd winda w łazience w WC 9. Lokalizacja obiektu ( można dołączyć plan, mapę lub inny materiał folder, broszurę itp. pozwalający na łatwe zlokalizowanie obiektu.) Gliwice... Data... (pieczątka imienna, czytelny podpis właściciela, zarządzającego lub dzierżawcy obiektu) e-mail pu@um.gliwice.pl PU.4. 4 str. 4/7
DEKLARACJA dotycząca spełnienia minimalnych wymagań co do wyposażenia dla innych obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie, niebędących obiektami hotelarskimi oraz pól biwakowych na terenie Gminy Miejskiej Gliwice. Lp. W Y M A G A N I A TAK NIE I. Dla wynajmowania miejsc na ustawienie namiotów i przyczep samochodowych 1 Teren obozowiska wyrównany, suchy, ukształtowany w sposób zapewniający odprowadzenie wód opadowych i uprzątnięty z przedmiotów mogących zagrażać bezpieczeństwu 2 Punkt poboru wody do picia 1 i potrzeb gospodarczych 3 Miejsce wylewania nieczystości płynnych odpowiednio zabezpieczone i oznakowane 4 Pojemnik na śmieci i odpady stałe, regularnie opróżniany 5 Ustęp utrzymywany w czystości 6 II. Dla wynajmowania miejsc w namiotach, przyczepach mieszkalnych, domkach turystycznych i obiektach prowizorycznych Stanowiska dla namiotów i przyczep mieszkalnych oraz dojścia do stanowisk utwardzone 7 Oświetlenie dojść do stanowisk i obiektów higieniczno-sanitarnych 8 Półka lub stelaż na rzeczy osobiste 9 Oddzielne łóżka lub łóżka polowe dla każdego korzystającego z namiotu, w odległości nie mniejszej niż 30 cm pomiędzy łóżkami III. Dla wynajmowania miejsc i świadczenia usług w budynkach stałych 10 Ogrzewanie - w całym obiekcie w miesiącach X-IV, temperatura minimum 18 ○c 11 Instalacja sanitarna: zimna woda przez całą dobę i dostęp do ciepłej wody 2 12 Maksymalna liczba osób przypadających na jeden w.h.s. - 15 13 Wyposażenie podstawowe w.h.s.: 14 1) natrysk lub wanna 2) umywalka z blatem lub półką i wieszakiem na ręcznik 3) WC 4) lustro z górnym lub bocznym oświetleniem 5) uniwersalne gniazdko elektryczne z osłoną 6) pojemnik na śmieci (niepalny lub trudno zapalny) 7) dozownik do płynnego mydła i ręczniki papierowe IV. Dla wynajmowania miejsc noclegowych w pomieszczeniach wspólnych (salach] Powierzchnia sal nie mniejsza niż 2,5 m 2 - na jedną osobę (przy łóżkach piętrowych 1,5 m 2 ) 15 Wyposażenie sal sypialnych 1) łóżka jednoosobowe o wymiarach minimum 80 190 cm 2) oddzielne zamykane szafki dla każdej osoby 3) stół 4) krzesła lub taborety (1 na osobę) lub ławy e-mail pu@um.gliwice.pl PU.4.4 str. 5/7
5) wieszaki na odzież wierzchnią 6) lustro 7) oświetlenie ogólne 16 Dostęp do w.h.s. jak w lp. 12 i 13 17 Powierzchnia mieszkalna w m 2 : V. Dla wynajmowania samodzielnych pokoi 1) pokój 1- i 2-osobowy - 6 m 2 2) pokój większy niż 2-osobowy - dodatkowo 2 m 2 na każdą następną osobę 3 18 Zestaw wyposażenia meblowego: 1) łóżka jednoosobowe o wymiarach minimum 80 190 cm lub łóżka dwuosobowe o wymiarach minimum 120 190 cm 2) nocny stolik lub półka przy każdym łóżku 3) stół lub stolik 4) krzesło lub taboret (1 na osobę, lecz nie mniej niż 2 na pokój) lub ława 5) wieszak na odzież oraz półka lub stelaż na rzeczy osobiste 19 Pościel dla jednej osoby: 1) kołdra lub dwa koce 2) poduszka 3) poszwa 4) poszewka na poduszkę 5) prześcieradło 20 Oświetlenie - minimum jeden punkt świetlny o mocy 60 W 21 Zasłony okienne zaciemniające 22 Dostęp do w.h.s. jak w punktach. 12 i 13 23 Kosz na śmieci niepalny lub trudno zapalny POLA BIWAKOWE L.p. Wymagania + spełnia - nie spełnia 1 Ogrodzenie terenu 4 2 Pojemnik na śmieci 3 Umywalnie osobne dla kobiet i mężczyzn 5 4 Ustępy osobne dla kobiet i mężczyzn 6 5 Punktu poboru wody do picia na terenie obozowiska Objaśnienia odnośników i skrótów 1 Dopuszcza się miejsca biwakowania przy szlakach wodnych bez punktu poboru wody do picia. 2 Minimum dwie godziny rano i dwie godziny wieczorem o ustalonych porach. 3 W pomieszczeniach o wysokości co najmniej 2,5 m dopuszcza się łóżka piętrowe - powierzchnia pokoju może zostać zmniejszona o 20%.: 4 może być prowizoryczne. 5 dopuszcza się umywalnie zbiorowe typu rynnowego niezadaszone. 6 na terenach skanalizowanych ustępy spłukiwane wodą bieżącą, na terenach nieskanalizowanych biotoalety. w.h.s. węzeł higieniczno-sanitarny Gliwice... Data..... (pieczątka imienna, czytelny podpis właściciela, zarządzającego lub dzierżawcy obiektu) e-mail pu@um.gliwice.pl PU.4. 4 str. 6/7
INFORMACJA SZCZEGÓŁOWA O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH ZBIERANYCH PRZEZ URZĄD MIEJSKI W GLIWICACH 1 1. Dane osobowe zbieramy i przetwarzamy w celu realizacji obowiązków i uprawnień wynikających z przepisów prawa w związku z realizacją zadań publicznych: przeprowadzenia postępowania w celu wpisania do ewidencji obiektów świadczących usługi hotelarskie, niebędących obiektami hotelarskimi oraz pól biwakowych na terenie Gminy Miejskiej Gliwice na podstawie przepisów prawa, tj. ustawy z ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych (t.j. Dz. U. z 2017 poz. 1553 z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie (t.j. Dz. U. z 2017 r poz. 2166 z późn. zm.). Dane osobowe wykorzystujemy również w celu: - sprawniejszej komunikacji z mieszkańcami i innymi klientami Urzędu w tym celu prosimy o podanie danych kontaktowych, tj. numeru telefonu, adresu e-mail i/lub adresu do korespondencji; podanie tych danych jest dobrowolne. Wówczas zawsze mają Państwo prawo nie podać danych bez żadnych konsekwencji prawnych, a ich podanie jest traktowane jak zgoda na ich wykorzystanie, - realizacji innych obowiązków i uprawnień wynikających z przepisów prawa w związku z wykonywaniem zadań publicznych własnych, zleconych lub realizowanych w oparciu o porozumienia, o których mowa w szczególności w art. 7, 8, 9a, 11b i 50 ustawy o samorządzie gminnym oraz art. 4 ustawy o samorządzie powiatowym; dane osobowe są nam również niezbędne do zapewnienia dostępu do informacji o stanie załatwienia spraw, do czego jesteśmy zobowiązani ustawą o dostępie do informacji publicznej (art. 6 ust. 1 pkt 3) lit. e)), - zawierania i wykonania umów cywilnoprawnych i z zakresu prawa pracy w takim przypadku, niepodanie danych uniemożliwi zawarcie umowy lub jej wykonanie. 2. Administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Gliwice. W sprawach ochrony danych osobowych można się kontaktować pisemnie (na adres Urzędu Miejskiego w Gliwicach: ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice) lub korespondencją e-mail iod@um.gliwice.pl z inspektorem ochrony danych. Osoby niekorzystające z poczty elektronicznej mogą złożyć zapytanie pisemnie, telefonicznie lub osobiście do protokołu w Informacji Głównej w holu Urzędu od strony ul. Zwycięstwa 21 ( 239-11-65 lub 239-12-54), wskazując formę, w jakiej oczekują odpowiedzi i podając dane kontaktowe niezbędne do sposobu udzielenia odpowiedzi. 3. Każda osoba, której dane osobowe dotyczą, może korzystać z następujących uprawnień: - zwrócić się z żądaniem dostępu do treści swoich danych osobowych, sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych, usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania; - wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych; - w przypadku danych osobowych zbieranych za zgodą można również cofnąć zgodę; wycofanie zgody nie ma wpływu na przetwarzanie danych osobowych do momentu jej wycofania. W wyjątkowych sytuacjach, jeżeli przepisy prawa dopuszczają taką możliwość, osoba, której dane osobowe dotyczą, może żądać przeniesienia danych przetwarzanych w sposób zautomatyzowany do innego administratora danych. Nie dotyczy to jednak danych osobowych przetwarzanych w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej. Uprawnienia można realizować składając w formie tradycyjnej opatrzone podpisem pismo w Urzędzie Miejskim w Gliwicach lub wysyłać korespondencję elektroniczną z wykorzystaniem pisma ogólnego na platformie SEKAP/ePUAP, potwierdzonego Profilem Zaufanym lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Przepisy szczególne mogą wprowadzać dodatkowe wymogi związane z realizacją wymienionych uprawnień wówczas zostaniecie Państwo o tym poinformowani. Każda osoba, której dane osobowe dotyczą, ma również prawo wniesienia skargi na przetwarzanie danych niezgodne z przepisami prawa do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Niepodanie danych lub podanie niepełnych danych może uniemożliwić załatwienie sprawy i wywołuje skutki wynikające wprost z przepisów. 4. Dodatkowe informacje: a) dane osobowe mogą być przekazywane: - innym podmiotom, w tym miejskim jednostkom organizacyjnym, w celu wykonywania zadań publicznych, - innym osobom lub podmiotom, jeżeli przepis prawa nakłada na prezydenta miasta obowiązek udostępnienia lub podania do publicznej wiadomości przetwarzanych danych osobowych, b) dane osobowe przechowujemy przez okres wynikający z rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych lub z przepisów szczególnych, c) w Urzędzie nie ma miejsca zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie. 1 Realizacja obowiązku informacyjnego w związku z wymaganiami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz.UE.L Nr 119, str. 1) e-mail pu@um.gliwice.pl PU.4.4 s tr. 7/7