POŚ.271.3.2017 Józefów, 26 czerwca 2017 r. Wykonawcy - wszyscy Dotyczy przetargu nieograniczonego na: Integracja i rozwój gospodarki wodno ściekowej w Józefowie Zadanie 3a Budowa oczyszczalni ścieków wraz z serwisem gwarancyjnym Na podstawie art. 38 ust 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164) zawiadamiam, że wpłynęły wnioski dotyczące treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Treść wniosków (bez ujawniania ich źródła i w oryginalnej pisowni) ) zamieszcza się na stronie, na której opublikowano SIW. W zakresie, w jakim odpowiedzi zmieniają treść SIWZ należy je traktować jako modyfikację SIWZ, dokonaną w trybie art. 38 ust. 4 Pzp. W zakresie, w jakim dokonana modyfikacja wymagać będzie zmiany ogłoszenia o zamówieniu, Zamawiający dokona zmiany ogłoszenia o zamówieniu. Wniosek Nr 2 z dnia 14.06.2017 r. 1. Prosimy o udostępnienie przedmiarów robót w wersji edytowalnej. 2. Prosimy o informację czy zostały usunięte drzewa opisane w decyzji Nr 163/2014 z dnia 22 maja 2014. Jeśli tak, prosimy o informację które drzewa zostały usunięte. 3. W przypadku wycięcia drzew określonych w decyzji nr 163/2014 z dnia 22 maja 2014 prosimy o informację po czyjej stronie jest usuniecie karpin. 4. Prosimy o informację czy drzewa zawarte w decyzji Nr 163/2014 z dnia 22 maja 2014 obejmują zakres terenu budowy projektowanej Oczyszczalni i Drogi KD-1 wraz z wjazdem na teren projektowanej Oczyszczalni. 5. Prosimy o potwierdzenie, że w zakresie nasadzeń jest 75 szt. drzew i krzewów liściastych oraz 25 szt. drzew i krzewów iglastych zgodnie z przedmiarem robót. 6. W związku z wpłynięciem Odwołania, które m.in. dotyczy instalacji odwadniania, prosimy o przesunięcie terminu składania ofert. Ad 1 Zamawiający nie dysponuje przedmiarami robot w wersji edytowalnej. Ad 2 Proszę zapoznać się z pkt. 2.3.3.1 opisu przedmiotu zamówienia. 2.3.3.1. Usunięcie roślinności i postępowanie z zadrzewieniem istniejącym Zamawiający dokonał wycinki drzew kolidujących z planowanymi obiektami oczyszczalni. Pozostałe drzewa powinny być bezwzględnie zachowane. Wykonawca usunie w ramach robót ziemnych karpy, pozostałości po wycince oraz odrosty i zagospodaruje je na własny koszt. Ad 3 Proszę zapoznać się z pkt. 2.3.3.1 opisu przedmiotu zamówienia. 2.3.3.1. Usunięcie roślinności i postępowanie z zadrzewieniem istniejącym Zamawiający dokonał wycinki drzew kolidujących z planowanymi obiektami oczyszczalni. Pozostałe drzewa powinny być bezwzględnie zachowane. Wykonawca usunie w ramach robót ziemnych karpy, pozostałości po wycince oraz odrosty i zagospodaruje je na własny koszt. Ad 4 Tak Strona 1 z 5
Ad 5 Nasadzenia zawarte w przedmiarze robót w liczbie 75szt drzew i krzewów liściastych oraz 25szt drzew i krzewów iglastych dotyczą wyłącznie nasadzeń na terenie oczyszczalni w granicach ogrodzenia. Opis tej części zieleni zawiera pkt. 10 projektu zagospodarowania terenu: Do istniejącej zieleni, w granicach działek należących do inwestora planuje się nasadzenia z kilku gatunków roślin: nasadzenia wzdłuż linii projektowanego ogrodzenia od wewnątrz z roślin, z których można uformować żywopłot, - nasadzenia o wys. min. 1,8m (np.: krzewy i drzewa iglaste, bez czarny, świerk, sosna, jodła, tuja), ników obsadzone zielenią płożącą. Schemat nasadzeń wg rysunku zagospodarowania. Ponadto Wykonawca będzie zobowiązany do wykonania nasadzeń zastępczych wg projektu nazwanego nasadzenia zastępcze. Należy przewidzieć konieczność nasadzeń w liczbie ok. 2500szt drzew opis(gatunki, wielkość, rozmieszczenie) wg projektu. Oba rodzaje nasadzeń są odrębnymi pozycjami w tabeli elementów skończonych i należy je wycenić oddzielnie. Ad 6 Zamawiający przesunie termin składania i otwarcia ofert. Wniosek Nr 3 dnia 14.06.2017 r. oraz wniosek nr 4 z dnia 16.06.2017 r. 1. Czy projektowana waga ma posiadać układ - łańcuch pomiarowy cyfrowy czy analogowy? 2. Czy Zamawiający/Projektant nie obawia się, że dno fundamentu skrzyniowego wagi (wg projektu grunt rodzimy zagęszczony) zamuli się, a fundament okalający F2 stanie się zbiornikiem wody deszczowej? 3. Czy waga ma być wagą statyczną, nieautomatyczną, przeznaczoną do wyznaczania masy w obrocie handlowym wg przepisów: rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 31 stycznia 2008 r. (Dz. U. Nr 26, poz. 152) w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać wagi nieautomatyczne oraz szczegółowego zakresu sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 grudnia 2003 r. (Dz. U. 2004 r. Nr 4, poz. 23) w sprawie zasadniczych wymagań dla wag nieautomatycznych podlegających ocenie zgodności? 4. Gdzie jest zlokalizowane stanowisko obsługi wagi? 5. Jak ma być wyposażone stanowisko obsługi wagi (komputer PC?, drukarka jaka?, program na PC do obsługi ważenia odpadów?, inne?)? 6. SIWZ str.41 dział 2.3.1.4 Parametry równoważności zastosowanych materiałów i urządzeń poz. 23.101 stanowi, iż waga Obiekt Nr 13 ma być betonowa. Natomiast projekt wykonawczy (P_07_225_13_AK_Opis_Waga) przewiduje wagę o konstrukcji stalowej. Jaki ma być pomost (nośnia) wagi żelbetowy, czy stalowy? 7. Projekt wykonawczy (P_07_225_13_AK_Opis_Waga) Dział 4.7.1 oraz 4.7.3 str. 6 przewiduje wykonanie wykopów i podłoża pod najazdy oraz zbrojenie najazdów. Najazdy nie występują w części rysunkowej projektu. O jakie najazdy chodzi? 8. Projekt wykonawczy (P_07_225_13_AK_Opis_Waga) Dział 4.9 str. 7 przewiduje wykonanie przepustu kablowego do pomieszczenia programu wagowego. O jaki program chodzi? 9. Jakie funkcje ma spełniać program wagowy? 10. Czy program wagowy ma być zainstalowany na komputerze PC, stanowiącym wyposażenie stanowiska pracy operatora wagi (wagowego)? 11. Projekt wykonawczy (P_07_225_13_AK_Opis_Waga) Dział 4.9 str. 7 przewiduje wykonanie przepustu kablowego DN100 do pomieszczenia programu wagowego. Jaka jest długość tego przepustu? 12. Jaki jest nr obiektu, w którym znajduje się pomieszczenie programu wagowego? Strona 2 z 5
13. Jakie operacje funkcje mają być programowane bezpośrednio z programowalnego terminala wagowego, o którym mowa w SIWZ str.41 dział 2.3.1.4 Parametry równoważności zastosowanych materiałów i urządzeń poz. 23.101? Ad 1 projektowana waga ma posiadać układ - łańcuch pomiarowy cyfrowy Ad 2 W ofercie należy przewidzieć wykonanie kanału odwadniającego włączonego do wewnętrznej kanalizacji oczyszczalni ścieków średnica dostosowana do wymogów dostawcy wagi, długość ok. 10 m Ad 3 waga ma być wagą statyczną, nieautomatyczną, przeznaczoną do wyznaczania masy w obrocie handlowym wg przepisów: rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 31 stycznia 2008 r. (Dz. U. Nr 26, poz. 152) w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać wagi nieautomatyczne oraz szczegółowego zakresu sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych oraz rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 grudnia 2003 r. (Dz. U. 2004 r. Nr 4, poz. 23) w sprawie zasadniczych wymagań dla wag nieautomatycznych podlegających ocenie zgodności. Zakres kompensacji temperaturowej miernika wg wymagań Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla wag nieautomatycznych [Dz. U. 2016 poz. 802] wynosi -10stC do +40stC, a nie - 20 stc do +60stC. Ten szerszy zakres, to temperatura pracy, a nie kompensacji Ad 4. Zamawiający przewiduje stanowisko obsługi wagi w dyspozytorni głównej zlokalizowanej w budynku administracyjno-socjalnym (nr obiektu 12 wg planu zagospodarowani), pomieszczenie 02, ew. 03. Bezpośrednio przy wadze należy zlokalizować bezobsługowy terminal wagowy z systemem identyfikacji kierowców / pojazdów (np. czytnikiem kart) przekazujący dane do dyspozytorni głównej. wyposażony w zewnętrzny wyświetlacz wielkogabarytowy z diodami LED o podwyższonym kącie jasności świecenia oraz zewnętrzną, trwałą drukarkę kwitów wagowych. Zabezpieczenie IP67. Minimalne wymagania klasyczny legalizowany wg III klasy, dokładności OIML miernik wagowy, połączony poprzez port RS232 z komputerem i odpowiednim softwarem na stanowisku operatora wagi Ad 5 stanowisko obsługi wagi zlokalizowane z dyspozytorni głównej ma być wyposażone w Komputer PC, drukarka laserowa, program na PC do obsługi ważenia odpadów współpracujący z funkcjonującym u Użytkownika programem ZSI (firmy UNISOFT) Ad 6 pomost (nośnia) wagi prefabrykowane żelbetowe płyty pomostu wagi, produkowane w formach. Posiadają minimalną ilość zewnętrznych stalowych elementów, narażonych w oczyszczalniach na intensywną korozję. Ad 7 Najazdy żelbetowe na i z wagi o ile dostawca wagi będzie ich wymagał. Ad 8 program na PC do obsługi ważenia odpadów współpracujący lub mający możliwość dostosowania do funkcjonującego u Użytkownika programem ZSI (firmy UNISOFT) Ad 9 Według rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 31 stycznia 2008 r. (Dz. U. Nr 26, poz. 152, rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 grudnia Strona 3 z 5
2003 r. współpracujący lub mający możliwość dostosowania do funkcjonującego u Użytkownika programem tj. software dedykowany dla podmiotów prowadzących gospodarkę odpadami, z możliwością generowania kart przyjęcia/przekazania odpadów, wymaganych prawem raportów, zestawień etc Ad 10 Program wagowy ma być zainstalowany na komputerze w dyspozytorni głównej Ad 11 Długość przepustu ok. 20 m. Ad 12 Pomieszczenie programu wagowego tj. dyspozytornia główna znajduje się w budynku administracyjno-socjalnym, obiekt nr 12 Ad 13. Program obsługujący wagę ma być przede wszystkim intuicyjny i prosty w obsłudze: ważenie bezobsługowe w oparciu o automatyczną identyfikację kierowców/pojazdów (np. karty), przekazywanie danych do dyspozytorni głównej, możliwość obsługi na osobnym stanowisku komputerowym w dyspozytorni głównej, pamięć pomiarów. Minimalne wymagania klasyczny legalizowany wg III klasy, dokładności OIML miernik wagowy, połączony poprzez port RS232 z komputerem i odpowiednim softwarem na stanowisku operatora wagi Wniosek Nr 5 z dnia 19.06.2017 r. 1. Prosimy o udostępnienie projektów mechanicznych instalacji technologicznych (tj. rurociągów, ścianek działowych reaktora etc) 2. Czy Zamawiający dopuszcza zmianę kraty hakowej na inną np. schodkową, przy zachowaniu parametrów? Ad 1. Wszystkie wymagane szczegóły i rozwiązani techniczne zostały przedstawione w projekcie budowlanym i wykonawczym branża technologia. Zamawiający nie posiada innych projektów. Jeżeli Wykonawca uzna za konieczne wykonanie dodatkowych projektów mechanicznych musi je wykonać we własnym zakresie. Ad 2. Zamawiający nie dopuszcza zmiany kraty hakowej na inną kratę, w tym na kratę schodkową, ze względu na inny kąt pracy urządzenia i gabaryty budynku. Wniosek Nr 6 z dnia 20.06.2017 r. Czy Zamawiający rozszerzy w stosunku do art. 86 ust. 4 Pzp zakres danych, które zostaną odczytane podczas otwarcia ofert o wszelkie dane zawarte w formularzu ofertowym, które mają wpływ na ocenę ofert (tj. Doświadczenie Kierownika Budowy, Efekt odwadniania osadów, Deklarowana moc ogniw fotowoltaicznych, Poprawa charakterystyki energetycznej budynków)? Wskazujemy, że intencją art. 86 ust. 4 i 5 pzp było ujawnienie wszystkim uczestnikom postępowania, niezwłocznie po otwarciu ofert, treści ofert w zakresie pozwalającym na dokonanie szacunkowej oceny prawdopodobieństwa uzyskania zamówienia. W niniejszym postępowaniu cena stanowi 60 % kryterium oceny ofert, zatem sama informacja o cenach nie jest wystarczająca do oceny ofert konkurencji. Jednocześnie dane, których dotyczy pytanie są danymi zawartymi w formularzu ofertowym i jako dane służące do oceny oferty nie mogą zostać utajnione, zatem ujawnienie ich w momencie otwarcia ofert jest możliwe, nie stanowi żadnej uciążliwości dla Zamawiającego oraz służy pełnej jawności i przejrzystości postępowania. Strona 4 z 5
Katalog informacji zawartych w art. 86 ust. 4 Pzp jest katalogiem zamkniętym. W związku z powyższym Zamawiający nie przewiduje odczytania innych informacji. Jednocześnie Zamawiający zwraca uwagę, że oferty są jawne od chwili ich otwarcia i Wykonawcy mają możliwość zapoznania się z ich treścią. Strona 5 z 5