Protokół z obrad XV Sesji Rady Gminy Cisek z dnia 19 stycznia 2004r. Ad.1. Obrady XV Sesji Rady Gminy otworzył i prowadził Przewodniczcy Rady Gminy Paweł Ryborz. Powitał zebranych radnych, zaproszonych goci, pracowników urzdu oraz redaktorów: NTO i Echa Gmin. Sprawdzono prawomocno obrad sesji: na 15 radnych obecnych 13 / nieobecni: Kusze Józef i Andrzej Przewonik/. Lista obecnoci stanowi załcznik nr 1 do protokółu. Ad.2. Przewodniczcy zapytał radnych o wnioski, uwagi do porzdku obrad dzisiejszej sesji, radni nie zgłosili adnych wniosków, przewodniczcy poinformował rad o pimie Wójta Gminy, które wpłynło do biura rady w sprawie podjcia uchwały zatwierdzajcej przychody i wydatki Gminnego Funduszu Ochrony rodowiska na rok 2004. Podjcie uchwały wynikło z biecej działalnoci gminy wobec czego przystpiono do realizacji porzdku obrad, który przedstawia si nastpujco: 1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocnoci obrad. 2. Zgłoszenie i rozpatrzenie wniosków do porzdku obrad. 3. Przyjcie protokółu z obrad poprzedniej XIV Sesji Rady Gminy. 4. Informacja o nauczaniu j. niemieckiego w placówkach owiatowych na terenie Gminy Cisek. 5. Informacja i Komunikaty Przewodniczcego Rady Gminy. 6. Sprawozdanie Wójta Gminy z działalnoci w okresie midzy sesyjnym. 7. Podjcie uchwał w sprawach: a/ nawizania współpracy z Gmin Korperich-Niemcy b/ uchwalenia budetu Gminy Cisek na 2004r. c/ zatwierdzenia przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony rodowiska na rok 2004, 8. Zapytania i owiadczenia radnych. 9. Informacje oraz zapytania sołtysów. 10. Odpowied Wójta na interpelacje i wnioski zgłoszone w okresie midzy sesyjnym. 11. Wolne wnioski i zakoczenie obrad sesji. Ad. 3. Przystpiono do przyjcia protokółu obrad z poprzedniej XIV Sesji, Przewodniczcy Paweł Ryborz zapytał o uwagi do protokółu, radni nie wnieli adnych uwag, przyjcie protokółu poddano pod głosowanie: za przyjciem - 13 głosów, przeciw - 0 głosów, wstrzymało si 0 głosów, Protokół z obrad XIV Sesji Rady Gminy Cisek z dnia 29 grudnia 2003r został jednomylnie przez rad przyjty. Ad.4. Udzielono głosu insp. d/s owiaty, który omówił funkcjonowanie placówek owiatowych na terenie gminy. Omówił poszczególnymi placówkami: ilo dzieci, ilo godzin lekcyjnych / wymiar tygodniowy na cał szkoł/, zatrudnienie, Wymienił potrzeby szkół w temacie nauczania.
Poinformował o osigniciach uczni. Zgodnie z deklaracj rodziców nauka j. niemieckiego jako ojczystego : 120godz.+14 godzin dodatkowych /na klas wypada 3 godz. j.niem tygodniowo/ Wójt Gminy wyjanił, e realizacja programu odbywa si zgodnie z projektami organizacyjnymi szkół, poinformował, e gminy ocienne nie wprowadziły 4 lekcji, poniewa oprócz jzyka niemieckiego dzieci ucz si j. angielskiego. Radny Basista Leonard nie potrafił zrozumie dlaczego nie mona wprowadzi 4 lekcji j. niemieckiego Radny Paweł Ryborz udzielił wyjanie, e lekcje niemieckiego 3 godziny tygodniowo płatne s z budetu pastwa, czwarta lekcja musiałby by płatna z budetu gminy, podał przykłady, gdzie jest wiksza ilo godzin j. niemieckiego. Udzielono głosu P. B.Kosak, który na wstpie swej wypowiedzi poinformował, e w minionym tygodniu przebywał na terenie naszej gminy 4 razy, podzikował, e na wane spotkania jest zapraszany, wyraził zadowolenie dla organizowanego Koncertu Boe Narodzenie w poezji i muzyce w Roszowickim Lesie. Koncert zorganizowała radna i nauczycielka Pani M.Michalczyk z dziemi z PSP Roszowicki Las. Nastpnie udzielił wyjanie do nauczania j. niemieckiego w szkołach. Zarzd Wojewódzki TSKN, ostatnio dokonał bada na temat nauczania j. niemieckiego w gminach naszego województwa, jako pierwsza sprawdzana była Gmina Cisek- 13.02.2004r. Odbyło si spotkanie z dyrektorami szkół. Województwo Opolskie jest na 7 miejscu w Polsce pod wzgldem nauczania j. niemieckiego. TSKN robi starania aby o potrzebie zwikszenia subwencji na nauk jzyka niemieckiego i zwikszenie godzin nauczania. Przy tworzeniu szkół dwujzycznych jest problem z nauczycielami poniewa oprócz kwalifikacji nauczania j. niemieckiego nauczyciel powinien posiada specjalizacj nauczania przedmiotu np. fizyka w j. niemieckim. Zachcił aby jzyk niemiecki w naszych szkołach był codziennoci, w innych województwach kładzie si nacisk na jzyki obce inne. Poinformował, e w Pokrzywnej odbd si kolonie dla laureatów konkursu j. niemieckiego- zgłoszenia przyjmuje zarzd TSKN. Radna Michalczyk Maria potwierdziła wypowied, e na utworzenie szkoły dwujzycznej trzeba mie kadr nauczycielsk, nauczyciel musi mie licencjat + specjalizacj. Wójt Gminy dodał do wypowiedzi P.Kosaka, e monaby rozway utworzenie na naszym terenie szkoły dwujzycznej. Radny Basista Leonard wnioskuje aby przygotowa informacj o nauce j. niemieckiego w naszej gminie i rozway wprowadzenie 4 lekcji j. niemieckiego tygodniowo- informacja na posiedzenie komisji gospodarczo-budetowej w miesicu lutym. Radny Malik Jan z wykształcenia nauczyciel stwierdził, e 3 godziny tygodniowo s wystarczajce, 4 godzin przeznaczy na kółka zainteresowa lub zajcia wyrównawcze, swoj wypowied uzasadnił tym, e uczniowie s róni: uczcy si dobrze i uczcy si gorzej i czwarta godzina wykorzystana w ten sposób byłaby poyteczna dla obu grup. Wymiana młodziey jest bardzo dobr form nauczania. Radny Ketzler Alojzy zapytał o nauk j. niem. w przedszkolach, małe dzieci s chłonne wiedzy, w formie zabawy, piosenek mogłyby si uczy. Inspektor Z. Licznar wyjanił, e w PP Łany jest tygodniowo 1 godzina w PP Cisek ½ godziny tygodniowo. Sołtys Czesław Siembieda poparł wypowied Ketzlera o nauce j. niemieckiego w przedszkolach. Radny Sejmiku Pan B.Kosak stwierdził, e w przypadku zwikszenia godzin j. niemieckiego w przedszkolach, dzieci w 5 kl. PSP miałby płynnie opanowany j. niemiecki.
Wójt Gminy A.Parys- w przedszkolu monaby zwikszy ilo godzin j. niemieckiego, w budecie gminy s zaplanowane pienidze na ten cel, dyrektorzy przedszkoli zostan poinformowani. Zakoczono dyskusj do pkt 4 obrad. Ad. 5. Przewodniczcy Rady Gminy Paweł Ryborz przedstawił informacj ze swojej działalnoci, która stanowi załcznik nr 2 do protokółu. Radny Blacha Anzelm zaproponował, aby dla zespołu BIEDRONKI z Roszowickiego Lasu przyzna nagrod za wspaniały wystp Boe Narodzenie w poezji i muzyce. Wójt Gminy A.Parys, uznał, e BIEDRONKI bardzo promuj gmin i przy uchwalaniu budetu monaby propozycj rozway. Ad. 6. Wójt Gminy Cisek przedstawił sprawozdanie ze swojej działalnoci w okresie midzysesyjnym. - sprawy biece, - spotkanie z komisjami stałymi rady w sprawie omówienia budetu gminy na 2004r, - spotkanie z komisj rolnictwa w sprawie sprzeda działki z akwenu Dbowa, - zebrania sprawozdawcze w OSP na terenie gminy, - zebrania sprawozdawcze mniejszoci niemieckiej, - spotkanie w Urzdzie Marszałkowskim w sprawie złoonych projektów na remont dróg a/ 7,5 km dróg zaprojektowano, 70% kosztów pokrywa Urzd Marszałkowski,30% UG, b/ kanalizacja Kobylice, c/ tranzyt na połczenie sieci wodocigowej, d/ budowa sali gimnastycznej przy PSP Łany- plan, e/ ocieplenie budynku gimnazjum f/ odnowa wsi: Łany, Miejsce Odrzaskie, Dzielnica, Poinformował, e projekty strukturalne mog by rozłoone w czasie, z urzdu koordynatorami s : P. Staiszczyk i P.Frischko. Sołtys Gwód Jan zapytał o remont drogi Roszowicki Las Nieznaszyn, Wójt Gminy wyjanił, e nie, Ryborz Paweł zapytał: 1. czy ul. Kobylice Dbowa bdzie robiona- Wójt wyjanił, nie. 2. czy z funduszy strukturalnych, mona dofinansowa budow naszej sali gimnastycznej, Wójt wyjanił, e nie ma moliwoci uzyskania funduszy na budowy rozpoczte. Przerwa 10 min. Ad.7.Przystpiono do podjcia uchwał: Przewodniczcy Rady Paweł Ryborz odczytał projekt uchwały w sprawie współpracy pomidzy Gmin Cisek a Gmin Korperich połoon w RFN. Radny Basista Leonard zwrócił si z prob aby w 1 przedstawionego projekyu dokładnie okreli miejscowo, poniewa zdarza si, e jest wicej miejscowoci o tej samej nazwie. Dokonano autopoprawki projektu uchwały. Radny Blacha Anzelm nadmienił, e delegacja z naszej gminy gociła w gminie Korperich, w której midzy innymi uczestniczył stwierdził, e jest to Gmina podobna do naszej i jest warta kontaktów, jest równie gmin rolnicz, jest mało miejsc pracy, mieszkacy równie wyjedaj za prac, jako gminy mamy podobne problemy. Projekt uchwały poddano pod głosowanie. za przyjciem - 12 głosów, przeciw 0 głosów, wstrzymało si - 0 głosów, 1 radny nie brał udziału w głosowaniu.
Uchwała Nr XV/ 57/2004 Rady Gminy Cisek z dnia 19 stycznia 2004r w sprawie współpracy pomidzy Gmin Cisek a Gmin Korperich połoon w RFN została przez rad jednomylnie podjta. Uchwała stanowi załcznik nr 3 do protokółu. Przystpiono do podjcia uchwały w sprawie przyjcia budetu gminy na 2004r. Przewodniczcy Rady Paweł Ryborz poinformował, e projekt budetu omawiano na posiedzeniach komisji: gospodarczo-budetowej, owiaty i rolnictwa w styczniu br, autopoprawki zostały uwzgldnione, zwrócił si do radnych z pytaniem czy radni wnosz jeszcze jakie zmiany do projektu budetu. Z-ca Przewodniczcego Jan Malik odczytał Uchwał Nr 491/2003/2004 Regionalnej Izby Obrachunkowej w Opolu z dnia 13 stycznia 2004r w sprawie opinii o przedłoonym przez Wójta Gminy Cisek projekcie budetu gminy na 2004r. Uchwała stanowi załcznik nr 5 do protokółu. Radny Blacha Anzelm- poinformował, e na budynku OSP w Podlesiu przecieka dach, mieszkacy dokonaliby remontu we własnym zakresie, tylko zakup materiału z budetu gminy. Wójt Gminy wyjanił, e z działu gospodarka komunalna, mona by na cel przeznaczy, na dzie dzisiejszy w dziale tym ujto remont Wiejskiego Domu Kultury w Nieznaszynie, jednoznacznej odpowiedzi udzieli w terminie póniejszym, nadmienił aby złoy podanie. Innych pyta nie było. Radca Prawny wyjanił celowo podjcia uchwały w sprawie zatwierdzenia zestawienia przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony rodowiska na 2004r. Radni nie wnieli adnych pyta Projekt uchwały w sprawie przyjcia budetu gminy na 2004r poddano pod głosowanie: za przyjciem 13 głosów przeciw - 0 głosów wstrzymało si- 0 głosów Uchwała Nr XV/58/2004 Rady Gminy Cisek z dnia 19 stycznia 2004r w sprawie przyjcia budetu Gminy na 2004r została przez Rad jednomylnie przyjta. Uchwała stanowi załcznik nr 4 do protokółu. Przewodniczcy Rady Gminy Paweł Ryborz złoył podzikowanie dla P.Wójta Gminy oraz P. Skarbnik. W zwizku z wyjanieniem Radcy Prawnego w sprawie projektu uchwały zatwierdzenia i zestawienia przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony rodowiska na 2004 poddano pod głosowanie projekt uchwały: za przyjciem - 13 głosów przeciw - 0 głosów wstrzymało si- 0 głosów Uchwała Nr XV/59/2004 Rady Gminy Cisek z dnia 19 stycznia 2004r w sprawie zatwierdzenia zestawienia przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony rodowiska na 2004r została przez Rad jednomylnie przyjta. Uchwała stanowi załcznik nr 5 do protokółu. Ad.8.Blana Lucja zapytała w sprawie Orodka Zdrowia w Łanach, kto jest odpowiedzialny za ogrzewanie budynku? Poinformowała, e budynek jest nieogrzewany, pacjenci kieruj nieprzyjemne uwagi pod adresem urzdu. Wójt Gminy wyjanił, w zwizku z nie podpisaniem umowy z NFOZ orodek był nieczynny, za odpowiedzialnym za ogrzewanie budynku jest zarzdca czyli lekarz, do urzdu nie wpłynła adna skarga w tym temacie.
Radny Basista Leonard zapytał w sprawie podjtej uchwały zatwierdzenia zestawienia przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony rodowiska na 2004r, czy mona zakwalifikowa zwrot pienidzy dla mieszkaców, którzy zamontowali piece ekologiczne? Wójt Gminy wyjanił, e nie mona, w podjtej uchwale przewidziane s wydatki na projekt kanalizacji oraz na wywóz tzw. szpermilu. Dochody na tym funduszu w skali gminy s bardzo niskie. Rada Gminy Kdzierzyn Kole ma podjt odrbn uchwał w sprawie dopłaty do ekologicznego ogrzewania. Radny Ketzler skierował prob do Radnego Powiatu, aby Orodki Zdrowia były gminom nieodpłatnie przekazane. Radca Prawny wyjanił, w ksidze wieczystej powinien by zapis okrelajcy właciciela jeeli włacicielem jest powiat, w gestii Rady Powiatu jest podjcie uchwały w sprawie przekazania, jeeli ZOZ to w gestii ZOZ-u jest przekazanie.wyjanił, e zrobiło si zamieszanie w zwizku z zamiarem załoenia spółki ZOZ-u oraz wyjanił kompetencje właciciela i zarzdcy. Radny Lepiorz Reinhold potwierdził, e jest zwolennikiem przekazania Orodków Zdrowia nieodpłatnie, radni okrgu równie s zgodni w temacie nieodpłatnego przekazania. Wyjanił radnej Blana L., e odpowiedzialnym za funkcjonowanie Orodka Zdrowia jest lekarz, i skargi za niedogrzanie budynku powinny by kierowane do lekarza. Radna Michalczyk Maria poinformowała, e w temacie ZOZ-u Radny Pitek M złoył interpelacj po otrzymaniu odpowiedzi poinformuje Rad Gminy Cisek. Radny Walter Oleks otrzymał informacj, e w sali tanecznej GOK-u z parkietem co si, wydobywa si kurz. Ubrania uytkowników si brudz. Wójt Gminy wyjanił, parkiet był remontowany, jest jeszcze gwarancja, zostanie to wyjanione. Ad.9.Radna Bustrycka Sylwia-1. poinformowała, e skarpa na rówie k/ posesji Zaremba w Landzmierzu si obsuwa, 2.naprzeciw lokalu Casablanka równie jest niebezpieczna skarpa rowu. 3. Co z klapami przeciwpowodziowymi? Wójt Gminy wyjanił, e droga + pobocze + rów naley do właciciela drogi, czyli do ZDP. Sołtys Siembieda Czesław przypomniał o remoncie ulicy Bocznej, oraz nadmienił, e w Steblowie na ul.głównej pobocze si obnia jest bardzo niebezpiecznie. Sołtys Wilk Hubert 1.co z przystankiem w Roszowickim Lesie zniszczonym w czasie wypadku? 2. Firma ROL-LAS majca swoj siedzib na Lipowinie bardzo niszczy drog.3. Pani Pilich Widera złoyła podanie na wycink drzew, które zagraaj bezpieczestwu i nie otrzymała odpowiedzi.4. Mieszkacy ustawiaj kamienie ozdobne, kostki brukowe do krawdzi drogi co zagraa bezpieczestwu. Wójt Gminy wyjanił, e sprawa wymaga czasu, jest w toku załatwiania.2. Z drogi mog korzysta wszyscy uytkownicy, w posiadaniu firmy s due samochody, wyjazd z Lipowiny na drog Główn jest kłopotliwy, droga wymagałaby zabezpieczenia.3. Wyjanił zasady wycinki drzew oraz obowizujcych opłat. 4. Prosz konkretnie poda nazwiska osób, które w ten sposób postpuj. Sołtys Alfred Kurfeld- zapytał w sprawie funkcjonowania wodocigu? oraz poinformował, e kosze z przystanków nie s opróniane. Wójt Gminy wyjanił- obecnie eksploatatorem naszego wodocigu jest Spółdzielnia Usług Rolniczych Roszowicki Las od 01.01.2004r. Sołtys Gwód Jan prosił o spotkanie z RETHMANN-em, firma nie zabiera wszystkich pojemników na mieci. Wójt Gminy wyjanił, e bdzie narada z sołtysami w m-cu lutym, na któr firma RETHMANN bdzie zaproszona, uwagi mona zgłasza do firmy lub P.Zemelka- insp. UG.
Radna Blana Lucja i Sołtys.H.Rudek zapytały czy w miejscowoci Sukowice na drodze dojazdowej do piekarni nie monaby zamontowa dwóch lamp? Był wypadek na tej drodze, droga jest nie owietlona z licznymi dziurami. Wójt Gminy wyjanił- brak rodków finansowych w budecie gminy na dodatkowe punkty wietlne, s rozpatrywane podania, które ju wpłynły do urzdu, podanie mona złoy jeeli w cigu roku wygospodarujemy jakie pienidze moe udałoby si wyremontowa drog. Radny Basista Leonard poinformował, e w Nieznaszynie nie s wywoone plastiki, pojemnik do segregacji jest pełny, butelki plastikowe porozrzucane, w Kobylicach równie nie s odebrane dodał sołtys Golenia. Na narad zaprosi RETMANN i SUR R.Las. Sołtys Golenia Ryszard- w Kobylicach w byłym PGR jest zamontowana lampa, wnioskuje o przełoenie lampy w inne miejsce, poniewa PGR dawno nie funkcjonuje, włacicielem jest osoba fizyczna. Sołtys Kirchniawy Jan- prosił o harmonogram wywozu nieczystoci segregowanych, mieszkacy chcieliby mie harmonogramy w posiadaniu. Wójt Gminy wyjanił, harmonogramy zrobimy tylko na tablice ogłosze. Sołtys Siembieda Czesław zapytał, czy sołtysi mogliby otrzyma długopisy, pineski, papier? Wójt Gminy wyjanił, e mog zgłosi si do sekretariatu po materiały biurowe. Sołtys Surzykiewicz Urszula- zapytała w sprawie obwałowania rz.odry? Wójt Gminy wyjanił-jest podanie na wycink 200 szt. Drzew w celu uregulowania skarpy rz.odry. Nie potrafił udzieli dokładnych wyjanie w prac zwizanych z obwałowaniem, jeeli zajdzie taka konieczno zaprosimy wykonawc na sesj. Bdc przy głosie, nadmienił, e jest duo skarg w sprawie sprztania przystanków, przypomniał sołtysom aby sprawdzali wykonanie prac przed podpisaniem rachunku, odnonie wietlic równie potwierdza prace zrobione. Ad.10. Interpelacji nie było. Ad.11. Wójt Gminy poinformował o koncercie, który odbdzie si 01.02.2004r godz.16.00 w Kociele Parafialnym w Cisku. Prosił aby informacj zamieci w Echu Gmin. Sołtys Golenia Ryszard podzikował w imieniu sołtysów za rowery otrzymane jako nagroda za prac. Ad. 12. Wyczerpano porzdek obrad i Przewodniczcy zamknł obrady XV Sesji Rady Gminy-godz.17.45 Przewodniczcy Rady Gminy Cisek Paweł Ryborz