Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr Poz. 4530

Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24487

Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24498 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: W. Niciewicz

Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24499 MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY BRZE NICA SO ECTWO WY RA SKALA 1:2000* Za³¹cznik Nr 13 do Uchwa³y Nr XXVI/220/2009 Rady Gminy BrzeŸnica z dnia 30 czerwca 2009 r. * Rysunek planu zosta³ sporz¹dzony w oparciu o skalê Ÿród³ow¹ 1:2000. Skala ta ulega pomniejszeniu w wyniku przypisanych prawem odleg³oœci marginesów.

Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24518 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: W. Niciewicz

ROZSTRZYGNIÊCIE O SPOSOBIE ROZPATRZENIA UWAG ZG OSZONYCH DO PROJEKTU PLANU Za³¹cznik Nr 14 do Uchwa³y Nr XXVI/220/2009 Rady Gminy BrzeŸnica z dnia 30 czerwca 2009 r. WYKAZ UWAG WNIESIONYCH DO WY O ONEGO DO PUBLICZNEGO WGL DU PROJEKTU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO Termin sk³adania uwag: (3 grudnia 2008 r. - 26 stycznia 2009 r.) Wykaz projektu planu miejscowego Gminy BrzeŸnica 1. so³ectwo Bêczyn Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjne j i adres zgłaszającego uwagi** Treść uwagi* Oznaczenie Ustalenia projektu planu dla Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bc1 18.12.2008 Karolina D. Przesunięcie w stronę 156/5 2.4 R x północną strefy SOG na działce 156/5 z powodu rozbudowy zagrody o 10m, oraz zlikwidowanie poszerzenia drogi wzdłuŝ mojej działki Bc2 28.01.2009 Stanisław G. Przeznaczenie działki pod zabudowę 220/14 2.10R x x 2. so³ectwo Brzezinka Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjne j i adres zgłaszającego uwagi** Treść uwagi* Oznaczenie Ustalenia projektu planu dla Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Uwagi Uwagi Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24519

3. so³ectwo BrzeŸnica Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjnej i adres zgłaszającego uwagi** Treść uwagi* Oznaczenie Ustalenia projektu planu dla Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Br1 12.12.2008 Ewa C. Proszę o wyrównanie terenów na działce nr 556/2 połoŝonej w BrzeŜnicy przysiółek Kopań 556/2 1.9 MN1 x Br2 26.01.2009 Parafia rzymskokatolicka 34-114 Brzeźnica 54 Br3 22.01.2009 Referat Planowania I Rozwoju UG Brzeźnica 4. so³ectwo Chrz¹stowice Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjnej i adres zgłaszającego uwagi** Zmniejszenie powierzchni parkingu do 1/3 działki i pozostawienie dojazdu do reszty Wrysowanie drogi do cmentarza od wschodu Treść uwagi* 207/7 7.19 KS x 207/10 7.18MN1, 7.21R Oznaczenie Ustalenia projektu planu dla x Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ch1 20.01.2009 Jan ś. Zgoda na przeznaczenie części działki pod oczyszczalnie ścieków pod warunkiem wykupienia jej w całości za cenę rynkową 262/52 3.22 R, 3.21 MN1, 3.17 ZP2 x Uwagi Uwagi Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24520

5. so³ectwo Kopytówka Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjnej i adres zgłaszającego uwagi** Treść uwagi* Oznaczenie Ustalenia projektu planu dla Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ko1 04.12.2008 Bogusław S. Proszę o wprowadzenie 61/7 1.4 R x x terenów budowlanych Ko2 09.12.2008 Anna O. Proszę o zlikwidowanie 68/12 1.1 MN1 x poszerzenia drogi w planie Z.P. sołectwa Kopytówka przy działce nr 68/12 na obszarze oznaczonym 1.1MN1 wniosek swój motywuje tym, Ŝe poszerzenie to ma prowadzić tylko do dwóch działek, być ślepą drogą a w konsekwencji uniemoŝliwią zabudowę działki Ko3 10.12.2008 Joanna B. Proszę o nie poszerzanie 67/3 1.1 MN1 x drogi przy mojej działce 67/3 połoŝonej w miejscowości Kopytówka Ko4 07.01.2009 Lucyna S. Uwolnienie z strefy SOG 105 1.7 MN1 x działki nr 105 połoŝonej w Kopytowce, na działce planuje się rozbudowę zagrody (istniejącej na sąsiedniej działce) Ko5 26.01.2009 Wiesław M. Przeznaczenie całych działek pod zabudowę mieszkaniową, zniesienie strefy SOG z wymienionych działek i sąsiednich, sporządzenie planu w skali 1:1000 68/15, 68/36, 68/5 (po podziale: 68/40, 68/28) 1.1MN1, 1.2R, 1.3ZP2 x x Ko6 28.01.2009 Kazimierz K. Przeznaczenie całości działek pod zabudowę 68/41, 68/39 1.1MN1, 1.2R, 1.3ZP2 x x Uwagi Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24521

6. So³ectwo Kossowa Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjne j i adres zgłaszającego uwagi** Treść uwagi* Oznaczenie Ustalenia projektu planu dla Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ks1 06.01.2009 Zbigniew H. Ponowne przeanalizowanie wniosku z przed 8 lat o przekwalifikowanie i objęcie całej działki MPZP gminy Brzeźnica oraz zapisanie jej w planie jako działki zagrodowej, mieszkaniowej, usługowej. Na wnioskowanej części działki jest betonowy obiekt obronny, który moŝe stać się przy odpowiedniej ekspozycji znaczącym punktem promocji gminy. 395/17 2.38MN1, 2.36R, 2.32ZP2 x x Ks2 09.01.2009 Zdzisław S. Brak zgody na drogę 46/3, 45 2.22MN1 x KDW Ks3 21.01.2009 Andrzej M. Brak zgody na drogę KDW Prawdopod obnie 536 (4/2, 10/2, 11/2, 12/2, 148/7, 148/9) 2.10 MN1 x x Uwagi Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24522

7. so³ectwo ¹czany Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjne j i adres zgłaszającego uwagi** Treść uwagi* Oznaczenie Ustalenia projektu planu dla Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Łc1 18.12.2008 Tadeusz W. Ponowne wezwanie UG do odrolnienia działek: 771/6, 771/7 -pierwsze pismo 12.12.2000 - drugie pismo 29.02.2008 Na oba odpowiedz UG 771/6, 771/7 3.7R x x Łc2 09.01.2009 Maria K. Brak zgody na drogę KDW przez teren działki jak na rysunku, zgoda na przeprowadzenie drogi w połowie przez w/w działkę, w połowie przez działkę sąsiada Łc3 09.01.2009 Maria K. Usuniecie z rysunku wodociągu z działki 816/21, gazociągu z działki 816/21, 816/10, brak zgody na drogę KDW przez działki 816/21, 816/10, 809/12 765/59 3.17R, 3.16MN1 816/21, 816/10, 809/12 3.21MN1 x x x Uwagi Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24523

8. so³ectwo Marcyporêba i Bachorowice Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjnej i adres zgłaszającego uwagi** Treść uwagi* Oznaczenie Ustalenia projektu planu dla Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ma1 12.01.2009 Ewa i Tomasz T. Wykreślenie 261/1 5.39 RT x x nieadekwatnych zapisów z tabeli: dla terenu 5.39 strefy SOB, STS, Ma2 12.01.2009 Ewa i Tomasz T. Wykreślenie nieadekwatnych zapisów z tabeli: dla terenu 5.41 SOB 257/1 5.40 R, 5.41 RT, 5.66 ZL x Ma3 12.01.2009 Ewa i Tomasz T. Wprowadzenie w 4 rozdziale &39, pkt. 2, ppkt. 3b zapisu: dopuszcza się stosowanie dachów płaskich oraz jednospadowych o kacie nachylenia mniejszym niŝ 40 stopni Ma4 27.01.2009 Zofia i Ireneusz N. Przeznaczenie działek na cele budowlane Ma5 23.01.2009 ElŜbieta S. Marcin S. Przeznaczenie działek na cele budowlane Ma6 26.01.2009 Józef G. Przeznaczenie działki na cele budowlane Ma7 26.01.2009 Marek J. Przeznaczenie działki na cele budowlane Ma8 22.01.2009 Janina i Marta M. Przeznaczenie działki na cele budowlane Ma9 22.01.2009 Marta K. Przeznaczenie działki na cele budowlane 257/1 5.40 R, 5.41 RT, 5.66 ZL 1056/5, 1056/12, 1056/16 1044/22, 1044/23, 1044/26 3.21 R, 3.30 KDGI 3.14 R, 3.30 KDGI x x x x x 1070/1 3.21 R, 3.22 ZP2, x x 1046/3 3.14 R, x x 3.30 KDGI 1044/33 3.14 R x x 1044/24 3.14 R, 3.30 KDGI x x Uwagi Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24524

Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjnej i adres zgłaszającego uwagi** Treść uwagi* Oznaczenie Ustalenia projektu planu dla Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ma10 14.01.2009 Parafia Przeznaczenie działek na 1046/1, 3.14 R, x x Rzymskokatolicka p.w. św. Marcina w Marcyporębie Marcyporęba 88 34-114 Brzeźnica cele budowlane 1054/1 3.30 KDGI, 3.21 R, 3.22 ZP2, Ma11 19.01.2009 Genowefa Z. Przeznaczenie działki na cele budowlane 1056/7 3.21 R, 3.30 KDGI x x Ma12 19.01.2009 Jan K. Przeznaczenie działek na cele budowlane Ma13 19.01.2009 Daniel G. Przeznaczenie działek na cele budowlane 9. so³ectwo Nowe Dwory Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjnej i adres zgłaszającego uwagi** Treść uwagi* 1056/18, 1056/19 (przed podziałem 1056/17); 1020/5 (przed podziałem 1020/3) 1056/15, 1020/4 (przed podziałem 1020/3) Oznaczenie 3.21 R, 3.30 KDGI, 3.10 R, 3.11 ZP2 3.21 R, 3.30 KDGI, 3.10 R, 3.11 ZP2 Ustalenia projektu planu dla Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi x x x x nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nd1 21.01.2009 Stanisław K. Zniesienie strefy SOG 20/16 2.11 R, x 2.14MN2, Uwagi Uwagi Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24525

10. so³ectwo Paszkówka Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjnej i adres zgłaszającego uwagi** Treść uwagi* Oznaczenie Ustalenia projektu planu dla Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pa1 10.12.208 Bronisława B. Proszę o ujęcie działki w planie jako budowlanej 923 Stara numeracja 1.6 R x x 51/5 Pa2 21.01.2009 Zbigniew K. Zniesienie strefy SOG 171/72, 171/73 11. so³ectwo Sosnowice Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjnej i adres zgłaszającego uwagi** Treść uwagi* Oznaczenie 3.2 MN2, 3.3 R, 3.4 ZP2 Ustalenia projektu planu dla x Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 So1 30.12.2008 Sławomir T. Prośba o zmianę przeznaczenia działek nr 662/3, 662/4 połoŝonych w Sosnowicach w PMZP gminy Brzeźnica z działek rolnych na działki przeznaczone pod budownictwo jednorodzinne. W/W działki mają dostęp do asfaltowej drogi publicznej. 662/3, 662/4 5.5 R, 5.6 ZP2, x x So2 07.01.2009 Mariusz C. Poszerzenie terenów budowlanych o 5 metrów, bu umoŝliwić budowę domu na działce 121/6 1.17 MN1, 1.16 R x Uwagi Uwagi Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24526

Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjnej i adres zgłaszającego uwagi** Treść uwagi* Oznaczenie Ustalenia projektu planu dla Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 So3 08.01.2009 Andrzej i ElŜbieta S. 552/5 4.1 R x Prośba o zniesienie strefy SOG z naszej działki So4 08.01.2009 Jadwiga B. zniesienie strefy SOG z naszych działek So5 09.01.2009 Zofia W. Prośba o likwidację stanowiska obserwacji archeologicznej So6 09.01.2009 Bogusław A. Brak zgody na drogę wewnętrzną KDW So7 26.01.2009 Joanna M. Brak zgody na oczyszczalnię ścieków So8 26.01.2009 Parafia Rzymsko Katolicka pw. Przemienienia Pańskiego w Paszkówce Paszkówka 68 34-113 Paszkówka 12. so³ectwo T³uczeñ Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjnej i adres zgłaszającego uwagi** Powiększenie terenów parafii Treść uwagi* 1133, 1134, 1145/4, 1145/3, 1145/1 4.12 R x 132/3, 132/6 1.18 MN1 x x 129/5 1.18 MN1 x 81/4 1.20 R x 30,31 1.15 ZL x Oznaczenie Ustalenia projektu planu dla Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tu1 04.12.2008 Anna P. O wprowadzenie działki Uwagi Uwagi 160 1.3R x x Niejasno sprecyzowana treść uwagi Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24527

Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjnej i adres zgłaszającego uwagi** Treść uwagi* Oznaczenie Ustalenia projektu planu dla Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tu2 08.01.2009 Kazimierz S. Dopuszczenie na działce przeznaczenia: warsztat samochodowy 791/6 2.39 MN1 x Tu3 08.01.2009 Zdzisław S. Dopuszczenie moŝliwości działalności gospodarczej na działce Tu4 20.01.2009 Sławomir D. Ewa O. 13. so³ectwo WyŸra³ Lp. Data wpływu uwagi Nazwisko i imię, nazwa jednostki organizacyjnej i adres zgłaszającego uwagi** Powiększenie terenów pod zabudowę Treść uwagi* 331/17 1.10MN1 x 471/11 2.1MN1, 2.3R Oznaczenie Ustalenia projektu planu dla x Rozstrzygnięcie wójta w sprawie rozpatrzenia uwagi nie Rozstrzygnięcie Rady Gminy załącznik do uchwały nr... z dnia... nie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Uwaga: * W wykazie treœæ uwag zosta³a skrócona i sprowadzona do celu opracowania planu tj. do okreœlenia przeznaczenia poszczególnych terenów. ** Dane osobowe usuniête zgodnie z ustaw¹ z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 1997 r. Nr 133 poz. 883). Za³¹czniki: - zbiór uwag zamieszczonych w wykazie Uwagi Uwagi Przewodnicz¹cy Rady Gminy: W. Niciewicz Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24528

Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24529 Za³¹cznik Nr 15 do Uchwa³y Nr XXVI/220/2009 Rady Gminy BrzeŸnica z dnia 30 czerwca 2009 r. ROZSTRZYGNIÊCIE dotycz¹ce sposobu realizacji, zapisanych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Gminy BrzeŸnica, inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które nale ¹ do zadañ w³asnych gminy oraz zasadach ich finansowania Na podstawie art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z póÿn. zm.), art. 7 ust. 1 pkt 1, 2 i 3 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 t. j. z póÿn. zm.) oraz art. 167 ust. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 z póÿn. zm.) Rada Gminy BrzeŸnica rozstrzyga, co nastêpuje: 1 Z ustaleñ zawartych w uchwale w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wynika, e realizacja zapisanych w nim zadañ z zakresu infrastruktury technicznej, w tym budowy dróg, œcie ek rowerowych, kanalizacji i wodoci¹gów, poci¹ga za sob¹ wydatki z bud etu gminy w zakresie realizacji zadañ w³asnych. 2 Inwestycje i nak³ady wynikaj¹ce z realizacji zapisów przedmiotowej uchwa³y, w zakresie budowy i rozbudowy infrastruktury technicznej, które s¹ niezbêdne dla prawid³owego i uporz¹dkowanego zagospodarowania terenu objêtego planem, bêd¹ finansowane ze œrodków: 1) dochodów publicznych gminy - podatków, wed³ug planowanej realizacji inwestycji, ujêtych w poszczególnych latach w bud ecie gminy; 2) publicznych, pochodz¹cych z bud etu Unii Europejskiej; 3) wynikaj¹cych z porozumieñ, w ramach partnerstwa prywatno - publicznego; 4) ze œrodków w³asnych inwestora, na terenie posiadanych nieruchomoœci. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: W. Niciewicz Za³¹cznik Nr 16 do Uchwa³y Nr XXVI/220/2009 Rady Gminy BrzeŸnica z dnia 30 czerwca 2009 r. LISTAOBIEKTÓW WPISANYCH DO WOJEWÓDZKIEJ EWIDENCJI ZABYTKÓWPRZEZNACZONYCH DO WPISU DO GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW ORAZ LISTA STREF OCHRONY STANOWISK ARCHEOLOGICZNYCH ZA CZNIK NR 16a Obiekty wpisane do wojewódzkiej ewidencji zabytków przeznaczone do wpisu do gminnej ewidencji zabytków, dla których zasady ochrony okreœla plan w & 40 pkt 7, 8, 9 SOŁECTWO BRZEŹNICA Nr Rodzaj obiektu lub zespołu Adres / usytuowanie Datowanie, przekształcenia Charakterystyka dodatkowa Stan zachowania, uŝytkowanie ZESPOŁY, OBIEKTY REZYDENCJONALNE 1. dwór mur. 2. spichlerz zabudowania I poł. XIX w. mur. dworskie ZAŁOśENIA ZIELONE park przy pałacu OBIEKTY UśYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ 3. budynek stacji PKP ok. 1884 r. mur. 4. budynek poczty ok. 1930 r. mur. 5. przedszkole ok.. 1900 r. mur. 6. budynek nr 62 ok.. 1920 r. mur. biblioteka gminna 7. budynek ok. 1910/20 r. mur. restauracja OBIEKTY INśYNIERSKIE 8. most na kanale przy drodze na Liszki lata 20-te XX w. stal.-mur. OBIEKTY TECHNICZNE I UśYTKOWE 9. punkt sprzedaŝy i obok dworu ok. 1910/20 r. mur. skupu 10. młyn przy stacji PKP ok. 1930 r. mur.

Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24530 11. punkt skupu zboŝa IV ćwierć XIX w. mur. OBIEKTY MIESZKALNE I GOSPODARCZE 12. plebania 1930 r. mur. 13. budynek nr 5 1930 r. drewn. 14. budynek nr 6 1930 r. mur. 15. budynek nr 8 ok. 1910/20 r. mur. 16. budynek nr 9 ok. 1900 r. drewn. 17. budynek nr 11 IV ćwierć XIX w. mur. 18. budynek naprzeciw nr ok. 1920/30 r. drewn. 12 19. budynek nr 17 1930 r. mur. 20. budynek nr 27 IV ćwierć XIX w. drewn. 21. budynek nr 33 1930 r. drewn. 22. budynek nr 34 ok. 1900 r., przeb. drewn. 1930 r. 23. budynek nr 35 ok. 1920 r., przeb. mur. 1930 r. 24. budynek nr 41 IV ćwierć XIX w. mur. 25. budynek nr 41 1910 r. mur. 26. budynek nr 42 1930 r. drewn. 27. budynek nr 45 ok. 1910/20 r. drewn. 28. budynek nr 46 1890 r. drewn. 29. budynek nr 52 ok. 1920/30 r. drewn. 30. budynek nr 56 ok. 1900 r. mur./drewn. 31. budynek nr 58 ok. 1920/30 r. drewn. 32. budynek i stodoła nr 76 IV ćwierć XIX w. drewn. 33. budynek nr 82 1930 r. drewn. 34. budynek naprzeciw lata 20-te XX w. drewn. nr 80 35. budynek nr 83 I ćwierć XX w. mur. 36. budynek i stodoła nr 84 1930 r. drewn. 37. budynek nr 91 1930 r. mur. 38. budynek i stodoła nr 95 1890 r. drewn. 39. budynek nr 96 1890 r. drewn. 40. budynek i stodoła nr 184 1935 r. mur. 41. budynek i stodoła obok nr 184 1890 r. drewn. OBIEKTY MAŁEJ ARCHITEKTURY 42. kapliczka 1930 r. mur. 43. kapliczka przy nr 83 1848 r. mur. 44. figura św. Floriana przy nr 35 I poł. XIX w. kam. 45. figura św. Antoniego Padewskiego 46. figura Chrystusa Nazareńskiego na terenie parku dworskiego przy bibliotece gminnej I poł. XIX w. kam. 1811 r. kam. SOŁECTWO BĘCZYN Nr Rodzaj obiektu lub zespołu Adres / usytuowanie Datowanie, przekształcenia Charakterystyka dodatkowa Stan zachowania, uŝytkowanie OBIEKTY MIESZKALNE I GOSPODARCZE 1. budynek nr 20 1886 r. drewn. 2. budynek nr 29 1914 r. drewn. 3. budynek nr 33 1892 r. drewn. 4. budynek nr 35 I ćwierć XX w. drewn. OBIEKTY MAŁEJ ARCHITEKTURY 5. kapliczka na Łysej 1835 r. mur. Górze 6. kapliczka na Pańskiej Górze poł. XIX w. mur.

Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24531 SOŁECTWO BRZEZINKA Nr Rodzaj obiektu lub zespołu Adres / usytuowanie Datowanie, przekształcenia Charakterystyka dodatkowa Stan zachowania, uŝytkowanie OBIEKTY MAŁEJ ARCHITEKTURY 1. kaplica z posągiem św. Jana Nepomucena i Chrystusa Nazaretańskiego I poł. XIX w. kaplica mur., posąg św. Nepomucena drewn, posąg Chrystusa kam. SOŁECTWO KOPYTÓWKA Nr Rodzaj obiektu lub zespołu Adres / usytuowanie Datowanie, przekształcenia Charakterystyka dodatkowa Stan zachowania, uŝytkowanie ZESPOŁY, OBIEKTY REZYDENCJONALNE 1. zespół dworsko - parkowy OBIEKTY UśYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ 2. szkoła lata 20-te XX w. mur. OBIEKTY MIESZKALNE I GOSPODARCZE 3. budynek nr 19 1884 r. drewn. 4. budynek nr 20 1926 r. drewn. SOŁECTWO KOSSOWA Nr Rodzaj obiektu lub zespołu Adres / usytuowanie Datowanie, przekształcenia Charakterystyka dodatkowa Stan zachowania, uŝytkowanie ZESPOŁY, OBIEKTY REZYDENCJONALNE 1. dwór pocz. XIX w. mur. ośrodek zdrowia 2. dworcówka XIX w. drewn. ośrodek zdrowia ZAŁOśENIA ZIELONE 3. park obok dworu XIX-XX w. OBIEKTY MIESZKALNE I GOSPODARCZE 4. budynek nr 61 1919 r. mur. nieuŝytkowany OBIEKTY MAŁEJ ARCHITEKTURY 5. kapliczka XIX w. mur. SOŁECTWO ŁĄCZANY Nr Rodzaj obiektu lub zespołu Adres / usytuowanie Datowanie, przekształcenia Charakterystyka dodatkowa Stan zachowania, uŝytkowanie ZESPOŁY, OBIEKTY SAKRALNE 1. kościół parafialny wraz z wyposaŝeniem II poł. XIX w. mur. SOŁECTWO MARCYPORĘBA Nr Rodzaj obiektu lub zespołu Adres / usytuowanie Datowanie, przekształcenia Charakterystyka dodatkowa Stan zachowania, uŝytkowanie ZESPOŁY, OBIEKTY SAKRALNE 1. kościół parafialny 1670-1831 r. drewn. p.w. św. Marcina, wraz z wyposaŝeniem 2. dzwonnica przy kościele 1831 r. mur. ZAŁOśENIA ZIELONE 3. cmentarz I poł. XIX w.

Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24532 OBIEKTY MIESZKALNE I GOSPODARCZE 4. plebania 1831r drewn./mur. 5. obora przy plebani pocz. XX w. mur. 6. stodoła przy plebani pocz. XX w. mur. 7. budynek nr 3 1894 r. drewn. 8. budynek nr 75 1883 r. drewn. 9. budynek nr 78 1883 r. mur. 10. spichlerz nr 75 1883 r. drewn. OBIEKTY MAŁEJ ARCHITEKTURY 11. kaplica z posągiem Chrystusa upadającego pod krzyŝem 12. figura przydroŝna św. Józefa XVIII w. 1613 r. kam. kaplica mur, posąg kam. SOŁECTWO NOWE DWORY Nr Rodzaj obiektu lub zespołu Adres / usytuowanie Datowanie, przekształcenia Charakterystyka dodatkowa Stan zachowania, uŝytkowanie OBIEKTY UśYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ 1. karczma XIX w. mur. OBIEKTY MIESZKALNE I GOSPODARCZE 2. dworek koniec XIX w. mur. 3. stajnia przy dworku koniec XIX w. mur. 4. spichlerz koniec XIX w. mur. mleczarnia 5. budynek i stodoła nr 18 koniec XIX w. drewn. 6. budynek nr 19 koniec XIX w. drewn. nieuŝytkowany 7. budynek i stodoła nr 55 poł. XIX w. drewn. SOŁECTWO PASZKÓWKA Nr Rodzaj obiektu lub zespołu Adres / usytuowanie Datowanie, przekształcenia Charakterystyka dodatkowa Stan zachowania, uŝytkowanie ZESPOŁY, OBIEKTY REZYDENCJONALNE 1. zespół pałacowo - parkowy ZESPOŁY, OBIEKTY SAKRALNE 2. kościół parafialny p.w. Przemienienia Pańskiego ZAŁOśENIA ZIELONE 3. cmentarz parafialny III ćwierć XIX w. OBIEKTY TECHNICZNE I UśYTKOWE 4. kuźnia pocz. XX w. mur. OBIEKTY MIESZKALNE I GOSPODARCZE 5. plebania pocz. XX w. mur. 6. obora przy plebani XIX/XX w. drewn. 7. stodoła przy plebani pocz. XX w. drewn. 8. chałupa nr 108 koniec XIX w. drewn. 9. budynek nr 146 1893 r. drewn. 10. budynek nr 149 1902 r. mur. OBIEKTY MAŁEJ ARCHITEKTURY 11. kapliczka p.w. św. XIX/XX w. drewn. Floriana 12. figura przydroŝna św. Jana Nepomucena 1788 r. kam.

Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24533 SOŁECTWO SOSNOWICE Nr Rodzaj obiektu lub zespołu Adres / usytuowanie Datowanie, przekształcenia Charakterystyka dodatkowa Stan zachowania, uŝytkowanie ZESPOŁY, OBIEKTY REZYDENCJONALNE 1. dwór XVII-XIX w. mur. ZESPOŁY, OBIEKTY SAKRALNE 2. kościół p.w. Imienia NP. Marii SOŁECTWO TŁUCZAŃ Nr Rodzaj obiektu lub zespołu Adres / usytuowanie Datowanie, przekształcenia Charakterystyka dodatkowa Stan zachowania, uŝytkowanie ZESPOŁY, OBIEKTY SAKRALNE 1. kościół p.w. Nawiedzenia NPM drewn. ZAŁOśENIA ZIELONE 2. cmentarz rzym.-kat. I połowa XIX w. OBIEKTY MIESZKALNE I GOSPODARCZE 3. budynek nr 8 koniec XIX w. mur. 4. budynek i stodoła nr 9 1876 r. mur. 5. budynek nr 128 1914 r. mur. OBIEKTY MAŁEJ ARCHITEKTURY 6. kapliczka ok. poł. XIX w. mur. ZA CZNIK NR 16b Lista stref ochrony stanowisk archeologicznych dla których zasady ochrony okreœla plan w & 40 pkt 10, 11 Wyznacza siê nastêpuj¹ce strefy ochrony konserwatorskiej "OW": 1) w so³ectwie Bêczyn strefy: a) OW1 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 1 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, b) OW2 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 2 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia i œredniowiecza, c) OW3 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 10 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, 2) w so³ectwie Brzezinka strefy: a) OW1 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 31 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z epoki neolitu i œlad osadnictwa z epoki kamienia, b) OW2 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 1 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki neolitu, c) OW3 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 2 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, d) OW4 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 3 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki neolitu, e) OW5 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 4 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki neolitu, f) OW6 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 35 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z epoki neolitu z XIII/XV wieku, g) OW7 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 36 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z XII-XIV wieku, h) OW8 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 5 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z XII-XIV wieku, i) OW9 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 6 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z XIII-XV wieku, j) OW10 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 30 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z epoki neolitu i œlad osadnictwa z œredniowiecza, k) OW11 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 7 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, l) OW12 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 8 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, m) OW13 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 9 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, n) OW14 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 32 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z œredniowiecza, o) OW15 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 34 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki staro ytnej i XIII-XV wieku, p) OW16 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 33 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z XIII-XV wieku, q) OW17 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 37 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z XII wieku, 3) w so³ectwie BrzeŸnica strefy:

Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24534 a) OW1 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 25 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z okresu halsztackiego b) OW2 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 27 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z XIII-XV wieku, c) OW3 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 29 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z XIII-XV wieku, d) OW4 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 28 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z XII wieku, e) OW5 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 24 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, f) OW6 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 26 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, g) OW7 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 41 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z œredniowiecza, h) OW8 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 42 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki neolitu, 4) w so³ectwie Kossowa strefy: a) OW1 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 14 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z œredniowiecza, b) OW2 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 15 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z epoki staro ytnej, c) OW3 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 16 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z epoki staro ytnej, 5) w so³ectwie Marcyporêba strefy: a) OW1 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 1 na obszarze AZP nr 105-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê grodziska sto kowego z XII-XIII wieku, b) OW2 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 10 na obszarze AZP nr 105-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki neolitu, c) OW3 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 2 na obszarze AZP nr 105-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, d) OW4 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 3 na obszarze AZP nr 105-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki œredniowiecza, e) OW5 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 4 na obszarze AZP nr 105-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, 6) w so³ectwie Nowe Dwory strefy: a) OW1 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 20 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki œredniowiecza, b) OW2 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 21 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki wczesnego œredniowiecza, c) OW3 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 22 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z XIII-XV wieku, d) OW4 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 23 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, e) OW5 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 19 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z okresu wp³ywów rzymskich, f) OW6 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 18 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z XI-XIII, œlad osadnictwa z epoki œredniowiecza, g) OW7 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 17 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlady osadnictwa z epoki staro ytnoœci i œredniowiecza, 7) w so³ectwie Paszkówka strefy: a) OW1 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 3 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego lokalizacja osady z epoki neolitu, b) OW2 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 4 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego lokalizacja osady z epoki kamienia, c) OW3 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 11 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego lokalizacja osady z epoki kamienia, œladu osadnictwa z XIII-XIV wieku, d) OW4 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 5 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê dworu z XVIII wieku, e) OW5 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 6 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, lokalizacjê osady z okresu wp³ywów rzymskich, lokalizacjê osady z epoki œredniowiecza, f) OW6 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 7 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki œredniowiecza, g) OW7 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 8 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia i œredniowiecza, h) OW8 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 9 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki pradziejów, i) OW9 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 10 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki œredniowiecza, j) OW10 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 12 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, 8) w so³ectwie Sosnowice strefy: a) OW1 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 13 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego lokalizacje osad z epoki neolitu, z II-III wieku oraz wczesnego œredniowiecza, b) OW2 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 14 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki neolitu, c) OW3 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 15 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, d) OW4 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 16 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki kamienia, e) OW5 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 17 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki neolitu, f) OW6 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 18 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê obozowiska lub pracowni z epoki schy³kowego paleolitu, g) OW7 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 19 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki neolitu, h) OW8 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 13 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki neolitu,

Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24535, Poz. 4531 4530 i) OW9 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 21 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê obozowiska lub pracowni z epoki schy³kowego paleolitu, j) OW10 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 16 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki neolitu, œlad osadnictwa z epoki œredniowiecza, k) OW11 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 17 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki kamienia, l) OW12 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 18 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki œredniowiecza, m) OW13 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 19 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia i pradziejów, n) OW14 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 20 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki pradziejów, o) OW15 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 21 na obszarze AZP nr 105-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, p) OW16 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 26 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki kamienia, q) OW17 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 27 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki kamienia, r) OW18 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 28 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki kamienia, s) OW19 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 29 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki kamienia, œlad osadnictwa z epoki póÿnego œredniowiecza, t) OW20 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 30 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki kamienia, u) OW21 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 31 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady z epoki kamienia, v) OW22 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 32 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, w) OW23 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 33 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, x) OW24 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 34 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, y) OW25 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 35 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, z) OW26 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 36 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, aa) OW27 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 37 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, bb) OW28 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 38 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, cc) OW29 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 39 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, dd) OW30- strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 40 na obszarze AZP nr 104-54 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, 9) w so³ectwie T³uczañ strefy: a) OW1 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 11 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki œredniowiecza, b) OW2 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 12 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki œredniowiecza, c) OW3 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 13 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego lokalizacjê osady otwartej z XII-XIII wieku, d) OW4 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 9 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki wczesnego œredniowiecza, e) OW5 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 10 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia, f) OW6 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 8 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki kamienia i œredniowiecza, g) OW7 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 5 na obszarze AZP nr 105-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki pradziejów i œredniowiecza, h) OW8 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 6 na obszarze AZP nr 105-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki œredniowiecza, i) OW9 - strefa ochrony stanowiska archeologicznego nr 7 na obszarze AZP nr 104-53 dokumentuj¹cego œlad osadnictwa z epoki neolitu. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: W. Niciewicz 4531 Rozstrzygniêcie nadzorcze Wojewody Ma³opolskiego Nr PN. II. 0911-172-09 z dnia 28 sierpnia 2009 r. Dzia³aj¹c na podstawie art. 91 ust. 1 i ust. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1591, zm. Dz. U. z 2002 r., Nr 23, poz. 220; Nr 62, poz. 558; Nr 113, poz. 984; Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806; z 2003 r., Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457; z 2006 r., Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173 poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz.1111) stwierdza siê niewa noœæ uchwa³y Nr XXVI/220/2009 Rady Gminy BrzeŸnica z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cego gminê BrzeŸnica - w czêœci tj. w zakresie: 7 ust. 4 pkt 21 i 45 ust. 8 oraz rysunku planu miejscowego w zakresie oznaczenia graficznego i opisu strefy SLO na rysunku i w legendzie, 40 ust. 3 pkt 1 lit. c w zakresie zwrotu "projekt musi zawieraæ rozwi¹zanie kolorystyki, rozmieszczenia oœwietlenia i reklam, a tak e planowanych wyciêæ lub zmian zagospodarowania chronionych za³o eñ zielonych", 40 ust. 3 pkt 2 lit. a w zakresie zwrotu "na podstawie istniej¹cych materia³ów ikonograficznych i kartograficznych w zakresie lokalizacji, funkcji, skali, bry³y, podzia- ³ów architektonicznych, proporcji powierzchni muru i otworów, zewnêtrznych materia³ów budowlanych, ilo-

Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24536 4531 œci i wysokoœci kondygnacji, wysokoœci kalenicy, kszta³tu dachu", 40 ust. 4 pkt 2 lit. a w zakresie s³ów "po wykonaniu uprzedniej inwentaryzacji konserwatorsko - budowlanej" 40 ust. 4 pkt 2 lit. c w zakresie s³ów "w uzasadnionych przypadkach zmieniaj¹cych wygl¹d i rozplanowanie, po wykonaniu uprzedniej inwentaryzacji konserwatorsko - budowlanej". Stwierdza siê równie niewa noœci Uchwa³y Nr XXVI/220/ 2009 Rady Gminy BrzeŸnica z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cego Gminê BrzeŸnica w czêœci tj. niezgodnoœci tekstu uchwa³y z rysunkiem planu w zakresie: 38 ust. 1 pkt 1 (tabela dla jednostki Bc1) ustalenia dla terenu o symbolu Bc 1.17 MN1, którego brak na rysunku planu, 38 ust. 1 pkt 3 (tabela dla jednostki Bc3) ustalenia dla terenu o symbolu Bc 3.9ZL i rysunku planu dla terenu o symbolu 3.9ZP2, 38 ust. 2 pkt 3 (tabela dla jednostki Bz3) ustalenia dla terenu o symbolu Bz 3.12MN1 i rysunku planu dla terenu o symbolu 3.12ZP2, rysunku planu dla terenu o symbolu 2.24KDG1, dla którego brak ustaleñ w tekœcie uchwa³y, 38 ust. 4 pkt 2 (tabela dla jednostki Ch2) ustalenia dla terenu o symbolu Ch3.28KDWd, którego brak na rysunku planu, 38 ust. 4 pkt 3 (tabela dla jednostki Ch3) ustalenia dla terenu o symbolu Ch 3.28KDWd i rysunku planu dla terenu o symbolu 1.11KDPz, 38 ust. 5 pkt 1 (tabela dla jednostki Ko1) ustalenia dla terenu o symbolu Ko 1.11ZP2 i rysunku planu dla terenu o symbolu 1.11ZP2, 38 ust. 5 pkt 1 (tabela dla jednostki Ko1) ustalenia dla terenu o symbolu Ko 1.12KDPz i rysunku planu dla terenu o symbolu 1.12KDG1, 38 ust. 5 pkt 1 (tabela dla jednostki Ko1) ustalenia dla terenu o symbolu Ko 1.13KDG1 i rysunku planu dla terenu o symbolu 1.13KDWd, 38 ust. 5 pkt 1 (tabela dla jednostki Ko1) ustalenia dla terenu o symbolu Ko 1.14KDWd i rysunku planu dla terenu o symbolu 1.14KDPz, 38 ust. 5 pkt 1 (tabela dla jednostki Ko1) ustalenia dla terenu o symbolu Ko 1.15KDPz, który nie wystêpuje na rysunku planu, rysunku planu dla terenu o symbolu Ks2.8ZP2 dla którego brak ustaleñ w tekœcie uchwa³y, rysunku planu dla terenów o symbolu c 1.28KDWd, 1.29KDG1, 1.30KDWd, 1.31KDWd, 1.32KDWd, 1.33KDWd, 1.34KDWd, dla których brak ustaleñ w tekœcie uchwa³y, 38 ust. 10 pkt 1 (tabela dla jednostki Pa1) ustalenia dla terenu o symbolu Pa 1.36MN1, którego brak na rysunku planu, rysunku planu dla terenu o symbolu Pa 1.35MN1, dla którego brak ustaleñ w tekœcie uchwa³y, 38 ust. 12 pkt 1 (tabela dla jednostki Tu1) ustalenia dla terenu o symbolu Tu 1.11ZP3 i rysunku planu dla terenu o symbolu 1.11ZP3. Ponadto wskazuje siê równie na nieistotne naruszenie prawa poprzez b³êdy i omy³ki w tekœcie uchwa³y i na rysunku planu w zakresie: rysunku planu dla terenu o symbolu Bc 4.10ZP2, dla którego brak ustaleñ w tekœcie uchwa³y, 38 ust. 1 pkt 5 (tabela dla jednostki Bc5) ustalenia dla terenu o symbolu Bc 5.5ZP2 i rysunku planu dla terenu o symbolu 5.5PZ2, 38 ust. 3 pkt 2 (tabela dla jednostki Br2) ustalenia dla terenu o symbolu Br 2.14MN1 i rysunku planu dla terenu o symbolu 2.14MN2, rozbie noœci barwnego oznaczenia graficznego na rysunku planu i w legendzie rysunku dla terenu o symbolu Ko 2.4MZ, opisanego w 38 ust. 5 pkt 2 (tabela dla jednostki Ko2) rysunku planu dla terenu o symbolu 3.11KDGd, dla którego brak ustaleñ w tekœcie uchwa³y, rozbie noœci barwnego oznaczenia graficznego na rysunku planu i w legendzie rysunku dla terenu opisanego w 38 ust. 7 pkt 4 (tabela dla jednostki c4) o symbolu c 4.2MN2, 38 ust. 9 pkt. 3 (tabela dla jednostki Nd3) ustalenia dla terenu o symbolu 3.16KDGd i rysunku dla terenu o symbolu 3.16KDWd, rysunku planu dla terenu o symbolu 4.10KDG1, dla którego brak ustaleñ w tekœcie uchwa³y, 38 ust. 11 pkt 3 (tabela dla jednostki So3) ustalenia dla terenu o symbolu So 3.27KDWd i rysunku planu dla terenu o symbolu 2.27KDWd, niezgodnoœci barwnego oznaczenia graficznego na rysunku planu i w legendzie rysunku dla terenu o symbolu Tu 2.36MN2, 38 ust. 12 pkt 3 (tabela dla jednostki Tu3) ustalenia dla terenu o symbolu Tu 3.17MN1 i rysunku planu dla terenu o symbolu 3.17MN2, 38 ust. 11 pkt 2 (tabela dla jednostki Wy2) ustalenia dla terenu o symbolu Wy: 2.19KDPz, 2.20KDPz, 2.21KDWd i rysunku planu dla terenów o symbolach 1.19KDPz, 1.20KDPz i 1.21KDWd.

Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24537 4531 UZASADNIENIE Uchwa³¹ Nr XXVI/220/2009 z dnia 30 czerwca 2009 r. Rada Gminy BrzeŸnica uchwali³a miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cy gminê BrzeŸnica, któr¹ to uchwa³ê Wójt Gminy BrzeŸnica przekaza³ Wojewodzie Ma³opolskiemu w celu oceny jej zgodnoœci z prawem w dniu 7 lipca 2009 r., uzupe³niaj¹c dokumentacjê planistyczn¹ w dniu 31 lipca 2009 r. W wyniku analizy dokumentacji planistycznej stwierdzono, i przedmiotowa uchwa³a zosta³a podjêta na podstawie art. 20 ust. 1 w zwi¹zku z art. 27 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717, z póÿn. zm.). W rezultacie dokonanej przez organ nadzoru oceny zaskar- onej uchwa³y pod k¹tem jej zgodnoœci z prawem oraz prawid³owoœci procedury formalno - prawnej, organ nadzoru kwestionuje prawid³owoœæ przeprowadzonej procedury planistycznej w nastêpuj¹cym zakresie: I. Organ nadzoru stwierdzi³ nastêpuj¹ce uchybienia w tekœcie uchwa³y i na rysunku planu, przede wszystkim dotycz¹ce zasad sporz¹dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy BrzeŸnica: Ustaleniami w 45 ust. 8 tekstu uchwa³y wyznaczono strefê "SLO" - lokalizacji projektowanych przez Gminê lokalnych oczyszczalni œcieków (wymienion¹ równie w 7 ust. 4 pkt 21 uchwa³y). Na rysunku planu wyznaczono tê strefê znakiem graficznym liniowym (linia przerywana z oznaczeniem literowym SLO) w formie okrêgów rozmieszczonych w sposób orientacyjny, nak³adaj¹cych siê na inne ustalone planem przeznaczenie terenów. Zgodnie z art. 15 ust. 2 pkt 1 i 10 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym w planie miejscowym okreœla siê obowi¹zkowo przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró nym przeznaczeniu lub ró nych zasadach zagospodarowania oraz zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacji i infrastruktury technicznej. Stosownie do wymogów 7 pkt 7 rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego projekt rysunku planu miejscowego powinien zawieraæ linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró nym przeznaczeniu lub ró nych zasadach zagospodarowania oraz ich oznaczenia. Organ nadzoru zauwa a przy tym, e przepisy ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym nie przewiduj¹ wyznaczania w planie miejscowym tzw. stref. Zatem, zdaniem organu nadzoru, obszary projektowanych oczyszczalni œcieków winny zostaæ wyznaczone jako odrêbne tereny, wydzielone liniami rozgraniczaj¹cymi, opisane jako tereny infrastruktury technicznej - kanalizacja i oznaczone kolorem ciemnoszarym (na podstawie za³¹cznika Nr 1 do ww. rozporz¹dzenia, zawieraj¹cego podstawowe barwne oznaczenia graficzne i literowe dotycz¹ce przeznaczenia terenów, które nale y stosowaæ na projekcie rysunku planu miejscowego), a nie okreœlone w sposób przypadkowy i orientacyjny, jako strefa, obejmuj¹ca swym zasiêgiem tereny o innym przeznaczeniu. W zwi¹zku z powy szym, w celu doprowadzenia do zgodnoœci planu z porz¹dkiem prawnym, odnoœnie opisanego zagadnienia, organ nadzoru stwierdza niewa noœæ zapisów uchwa³y w 7 ust. 4 pkt 21 i w 45 ust. 8 oraz rysunku planu miejscowego w zakresie oznaczenia graficznego i opisu strefy SLO na rysunku i w legendzie, jako naruszaj¹cych przepisy art. 15 ust. 2 pkt 1 i 10 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz 7 pkt 7 rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Za niezgodne z art. 15 ust. 2 pkt 4 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz naruszaj¹ce przepisy art. 36 Ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami oraz przepisy rozporz¹dzenia Ministra Kultury z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badañ konserwatorskich i architektonicznych, a tak e innych dzia- ³añ przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badañ archeologicznych i poszukiwañ ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych (Dz. U. z 2004 Nr 150, poz. 1579) nale y uznaæ zapisy tekstu planu (fragmenty oznaczone podkreœleniem), zawarte w 40 tekstu uchwa³y, dotycz¹ce zasad ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków w obrêbie wyznaczonej w planie strefy "A" - œcis³ej ochrony konserwatorskiej, obejmuj¹cej obiekty i zespo³y zabytkowe, wpisane do rejestru zabytków. I tak: - w 40 ust. 3 "W strefie "A" ustala siê: 1) nakazy: ( ) c) uzgodnienia z Ma³opolskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków projektów przebudowy, nadbudowy i rozbudowy obiektów istniej¹cych, projekt musi zawieraæ rozwi¹zanie kolorystyki, rozmieszczenia oœwietlenia i reklam, a tak e planowanych wyciêæ lub zmian zagospodarowania chronionych za³o eñ zielonych" 2) dopuszczenia za zgod¹ Ma³opolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków: a) wprowadzenia nowych obiektów dostosowanych do historycznej kompozycji za³o enia, na podstawie istniej¹cych materia³ów ikonograficznych i kartograficznych w zakresie lokalizacji, funkcji, skali, bry³y, podzia³ów architektonicznych, proporcji powierzchni muru i otworów, zewnêtrznych materia³ów budowlanych, iloœci i wysokoœci kondygnacji, wysokoœci kalenicy, kszta³tu dachu", - w 40 ust. 4 "Dla obiektów wpisanych do rejestru zabytków na obszarach objêtych stref¹ "A" ustala siê: ( ) 2) dopuszczenia za zgod¹ Ma³opolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków: a) zmiany przeznaczenia, po wykonaniu uprzedniej inwentaryzacji konserwatorsko - budowlanej, ( ) c) prac konserwatorskich, restauratorskich i robót budowlanych, w uzasadnionych przypadkach zmieniaj¹cych wygl¹d i rozplanowanie, po wykonaniu uprzedniej inwentaryzacji konserwatorsko - budowlanej". Stosownie do wymogów art. 15 ust. 2 pkt 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym w planie miejscowym okreœla siê obowi¹zkowo zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury. Szczegó³owe regulacje prawne, dotycz¹ce wszelkich dzia- ³añ odnosz¹cych siê do obiektów i obszarów, wpisanych do rejestru zabytków, zawarte s¹ w przepisach ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami oraz ustawy Prawo budowlane. Zgodnie z wymogami art. 39 ust. 1 Ustawy Prawo budowlane prowadzenie robót budowlanych przy obiekcie budowlanym wpisanym do rejestru zabytków lub na obszarze wpisa-

Województwa Ma³opolskiego Nr 606 24538 4531 nym do rejestru zabytków wymaga, przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budowê, uzyskania pozwolenia na prowadzenie tych robót, wydanego przez w³aœciwego wojewódzkiego konserwatora zabytków. Natomiast przepisy art. 36 ust. 1 Ustawy o zabytkach i opiece nad zabytkami jednoznacznie precyzuj¹, jakie dzia³ania w odniesieniu do zabytku oraz jego otoczenia wymagaj¹ pozwolenia wojewódzkiego konserwatora zabytków. Szczegó³owy zakres dokumentacji oraz czynnoœci poprzedzaj¹cych z³o enie wniosku o wy ej opisane pozwolenie konserwatora reguluje rozporz¹dzenie Ministra Kultury w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badañ konserwatorskich i architektonicznych, a tak e innych dzia³añ przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badañ archeologicznych i poszukiwañ ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych. W zwi¹zku z powy szym organ nadzoru stwierdza, i Rada Gminy BrzeŸnica przekroczy³a swoje kompetencje a kwestionowane fragmenty ustaleñ planu odnosz¹ siê w sposób wykraczaj¹cy poza obowi¹zuj¹ce w tym zakresie przepisy, do zakresu dokumentacji, w tym materia³ów wyjœciowych i projektowych oraz dzia³añ poprzedzaj¹cych uzyskanie zgody konserwatora zabytków na prowadzenie prac i wykonywanie robót budowlanych przy obiektach wpisanych do rejestru zabytków na obszarach objêtych stref¹ "A" œcis³ej ochrony konserwatorskiej oraz na terenach po³o onych w obrêbie tej strefy. Jak wynika z wy ej przywo³anych przepisów o ochronie zabytków, to konserwator zabytków jest organem w³aœciwym do ustalenia zakresu dokumentacji oraz jej oceny, czynnoœci, terminów, itd. oraz wydania pozwolenia, w którym okreœli zasady i warunki prowadzenia robót. W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego gminy nale a³o okreœliæ zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków, ale wpisuj¹ce siê w ramy obowi¹zuj¹cych w tym zakresie regulacji prawnych. Organ nadzoru stwierdza zatem niewa noœæ fragmentów ustaleñ planu okreœlonych, w sentencji niniejszego rozstrzygniêcia nadzorczego, a to 40 ust. 3 pkt 1 lit. c, pkt 2 lit. a, 40 ust. 4 pkt 2 lit. a i lit. c oznaczone podkreœleniem, jako wykraczaj¹cych poza obowi¹zuj¹ce w tym zakresie przepisy, czym naruszaj¹ art. 15 ust. 2 pkt 4 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym i art. 36 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami oraz przepisy rozporz¹dzenia Ministra Kultury w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badañ konserwatorskich i architektonicznych, a tak e innych dzia³añ przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badañ archeologicznych i poszukiwañ ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych. Ponadto organ nadzoru stwierdza niewa noœæ zapisów uchwa³y z powodu niezgodnoœci tekstu uchwa³y z rysunkiem planu, dla jednostek przestrzennych w so³ectwach, w nastêpuj¹cym zakresie: BÊCZYN: - w tekœcie uchwa³y w 38 ust. 1 pkt 1 (tabela dla jednostki Bc1) - zapisano ustalenia dla terenu o symbolu 1.17 MN1 (tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej) - terenu tego brak na rysunku planu, - w tekœcie uchwa³y w 38 ust. 1 pkt 3 (tabela dla jednostki Bc3) - zapisano ustalenia dla terenu o symbolu 3.9ZL (tereny lasów) - natomiast na rysunku planu wystêpuje teren o symbolu 3.9ZP2, BRZEZINKA: - w tekœcie uchwa³y w 38 ust. 2 pkt 3 (tabela dla jednostki Bz3) - zapisano ustalenia dla terenu o symbolu 3.12MN1 (tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej) - natomiast na rysunku planu teren oznaczony kolorem br¹zowym (zgodnie z legend¹ planu kolor przypisany do symbolu MN1) oznaczony jest symbolem 3.12ZP2 (w³aœciwym dla terenów u ytków zielonych, ³êgów, zieleni towarzysz¹cej ciekom wodnym). CHRZ STOWICE: - w tekœcie uchwa³y w 38 ust. 4 pkt 2 (tabela dla jednostki Ch2) - zapisano ustalenia dla terenu o symbolu 2.24KDWd (tereny dróg wewnêtrznych ogólnodostêpnych) - natomiast na rysunku planu wystêpuje równie teren oznaczony symbolem 2.24KDGl, dla którego nie zapisano ustaleñ w 38 ust. 4 pkt 2 (nie ujêto w tabeli), - na rysunku planu teren jednej drogi wyznaczony liniami rozgraniczaj¹cymi zosta³ oznaczony trzema symbolami: 2.22KDGl, 2.24KDGl, 2.28KDGl, przy czym symbolu 2.28KDGl nie ujêto w ustaleniach zawartych w 38 ust. 4 pkt 2 (nie ujêto w tabeli), - w tekœcie uchwa³y w 38 ust. 4 pkt 3 zapisano ustalenia dla terenu o symbolu Ch3.28 KDWd - terenu tego brak na rysunku planu. KOPYTÓWKA: - w tekœcie uchwa³y w 38 ust. 5 pkt 1 (tabela dla jednostki Ko1) - zapisano ustalenia dla terenu o symbolu 1.11ZP2 - (tereny u ytków zielonych, ³êgów, zieleni towarzysz¹cej ciekom wodnym) - na rysunku planu brak ww. terenu o symbolu 1.11ZP2, natomiast wystêpuje teren drogi oznaczony symbolem 1.11KDPz, - w tekœcie uchwa³y w 38 ust. 5 pkt 1 (tabela dla jednostki Ko1) - zapisano ustalenia dla terenu o symbolu 1.12KDPz (tereny dróg publicznych - drogi i ulice powiatowe zbiorcze), który nie wystêpuje na rysunku planu, natomiast na rysunku planu wystêpuje teren drogi oznaczony symbolem 1.12KDGl, - w tekœcie uchwa³y w 38 ust. 5 pkt 1 (tabela dla jednostki Ko1) - zapisano ustalenia dla terenu o symbolu 1.13KDGl (tereny dróg publicznych - drogi i ulice gminne lokalne), który nie wystêpuje na rysunku planu, natomiast na rysunku planu wystêpuje teren drogi oznaczony symbolem 1.13KDWd, - w tekœcie uchwa³y w 38 ust. 5 pkt 1 (tabela dla jednostki Ko1) - zapisano ustalenia dla terenu o symbolu 1.14KDWd (tereny dróg wewnêtrznych ogólnodostêpnych), który nie wystêpuje na rysunku planu, natomiast na rysunku planu wystêpuje teren drogi oznaczony symbolem 1.14KDPz, - w tekœcie uchwa³y w 38 ust. 5 pkt 1 (tabela dla jednostki Ko1) - zapisano ustalenia dla terenu o symbolu 1.15KDPz (tereny dróg publicznych - drogi i ulice powiatowe zbiorcze), który nie wystêpuje na rysunku planu, KOSSOWA: - w tekœcie uchwa³y w 38 ust. 6 pkt 2 (tabela dla jednostki Ks2) - zapisano ustalenia dla terenu o symbolu 2.8R (tereny rolnicze) oraz wyznaczono ww. teren na rysunku planu; natomiast na rysunku planu wystêpuje równie teren oznaczony symbolem 2.8ZP2, dla którego nie zapisano ustaleñ w 38 ust. 6 pkt 2 tekstu uchwa³y (tabela). CZANY: - na rysunku planu wystêpuj¹ tereny oznaczone symbolami: 1.28KDWd, 1.29KDGl, 1.30KDWd, 1.31KDWd, 1.32KDWd, 1.33KDWd, 1.34KDWd, dla których nie zapisano ustaleñ w 38 ust. 7 pkt 1 tekstu uchwa³y (tabela dla jednostki c1),