P R O T O K Ó Ł Nr LV/10 z sesji Rady Gminy w Mniowie odbytej w dniu 23 czerwca 2010 roku w Urzędzie Gminy w Mniowie ( pięćdziesiąta piata zwykła sesja Rady Gminy w Mniowie w kadencji 2006-2010 a siódma w 2010 roku ) Pięćdziesiątej piątej zwykłej sesji Rady Gminy w Mniowie w kadencji 2006-2010 przewodniczył Pan Sławomir Gaweł Przewodniczący Rady Gminy w Mniowie protokółowała Krystyna Ślęzak pracownik Urzędu Gminy w Mniowie W sesji udział wzięli : radni Rady Gminy w Mniowie jak w liście obecności stanowiącej załącznik Nr 18 do niniejszego protokółu, sołtysi jak w liście obecności stanowiącej załącznik Nr 19 do niniejszego protokółu osoby zaproszone ( goście) jak w liście obecności stanowiącej załącznik Nr 20 do niniejszego protokółu Porządek obrad ustalony w zawiadomieniu o sesji :. 1. Otwarcie sesji, przyjecie porządku obrad i protokółów z sesji poprzednich 2. Informacja Wójta Gminy z działalności między-sesyjnej Podjecie uchwał : 3. w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Cierchy" w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, 4. w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Pepice" w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, 5. w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Pieradła" w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, 6. w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Zaborowice" w ramach działania"odnowy i Rozwój Wsi objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 7. w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Borki " w ramach działania"odnowy i Rozwój Wsi objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. 8. w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Węgrzynów w ramach działania"odnowy i Rozwój Wsi objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. 9. w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2010, 10. w sprawie zatwierdzania sprawozdania finansowego Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie za 2009 rok 11. Wolne wnioski i zapytania 12. Zamknięcie sesji. do pkt 1 - ego porządku Otwarcia pięćdziesiątej piątej zwykłej sesji Rady Gminy w Mniowie w kadencji 2006-2010 dokonał Przewodniczący Rady Gminy Pan Sławomir Gaweł i przewodniczył jej obradom do chwili zamknięcia : Przewodniczący Rady Gminy przywitał : radnych Rady Gminy w Mniowie, Pana Mariana Plecha radnego Rady Powiatu w Kielcach, Wójta Gminy Pana Leonarda
-2- Świerczyńskiego, Zastępcę Wójta Pana Czesława Pytla, sołtysów, Skarbnika Gminy Panią Teresę Spera, pracowników Urzędu Gminy biorących udział w sesji, przybyłych mieszkańców. Przewodniczący Rady Gminy stwierdził prawomocność obrad sesji gdyż w chwili otwarcia obrad sesji uczestniczyło w niej 13 radnych a Rada Gminy w Mniowie liczy 15 radnych (nieobecni radni : Pan Tomasz Zbróg, radna Pani Aneta Gos ). Przewodniczący Rady Gminy Pan Sławomir Gaweł wystąpił z wnioskiem o powołanie sekretarza obrad i podał kandydaturę radnego Pana Czesława Kowalskiego. Radny Pan Czesław Kowalski wyraził zgodę i zajął miejsce za stołem prezydialnym Następnie Przewodniczący Rady Gminy odczytał porządek obrad sesji, który radnym doręczono wraz z zawiadomieniem o sesji. Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i zgłosił wnioski o rozszerzenie porządku obrad sesji o punkt : podjecie uchwały w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej Powiatowi Kieleckiemu na realizacje zadania" budowa chodnika w ciągu drogi powiatowej Nr 0467T odcinek Serbinów - Rogowice i zapisanie go jako pkt.11 porządku obrad Projekt przedmiotowej uchwały został rozdany wszystkim radnym na sali obrad sesji Głos zabrał radny Pan Zbigniew Jaworski i zgłosił wniosek o rozszerzenie porządku obrad sesji o punkt : podjecie uchwały w sprawie nieodpłatnego nabycia nieruchomości w Baranie i zapisanie go jako pkt.12 porządku obrad Projekt przedmiotowej uchwały został rozdany radnym na sali obrad sesji Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i zgłosił wniosek o rozszerzenie porządku obrad o punkt : dyskusja nad wyrażeniem zgody Rady Gminy w Mniowie i upoważnienie Wójta Gminy do przygotowanie dokumentacji, prowadzenie negocjacji ceny na wykup nieruchomości w Glinianym Lasie pod budowę stanowiska naukowego ze śladami dinozaurów o powierzchni 0.35 ha, we wsi Pielaki o powierzchni 39 m 2 i we wsi Mniów na ulicy Zielonej o powierzchni 48 m 2 pod budowę przepompowni ścieków oraz nieodpłatnego przyjęcia nieruchomości od Agencji Nieruchomości Rolnych we wsi Przełom pod budowę przepompowni ścieków i zapisanie jako pkt. 13 porządku obrad. Innych wniosków nie zgłoszono. W głosowaniu jawnym za przyjęciem porządku obrad wraz ze wszystkimi zmianami głosowało 13 radnych - porządek obrad został przyjęty jednogłośnie Porządek obrad sesji ustalony po wprowadzeniu zmian : 1. Otwarcie sesji, przyjecie porządku obrad i protokółów z sesji poprzednich 2. Informacja Wójta Gminy z działalności między-sesyjnej. Podjecie uchwał : 3. w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Cierchy" w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, 4. w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Pępice" w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, 5. w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Pieradła" w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, 6. w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Zaborowice" w ramach działania"odnowy i Rozwój Wsi objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 7. w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Borki " w ramach działania"odnowy i Rozwój Wsi objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.
-3-8. w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Węgrzynów w ramach działania"odnowy i Rozwój Wsi objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. 9. w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2010, 10. w sprawie zatwierdzania sprawozdania finansowego Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie za 2009 rok 11. w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej Powiatowi Kieleckiemu na realizację zadania" budowa chodnika w ciągu drogi powiatowej Nr 0467T odcinek Serbinów - Rogowice" 12. w sprawie nieodpłatnego nabycia nieruchomości w Baranie 13. dyskusja nad wyrażeniem zgody Rady Gminy w Mniowie i upoważnieniem Wójta Gminy do przygotowanie dokumentacji, prowadzenie negocjacji ceny na wykup nieruchomości w Glinianym Lasie pod budowę stanowiska naukowego ze śladami dinozaurów o powierzchni 0.35 ha, we wsi Pielaki o powierzchni 39 m 2 i we wsi Mniów na ulicy Zielonej o powierzchni 48 m 2 pod budowę przepompowni ścieków oraz nieodpłatnego przejęcie nieruchomości od Agencji Nieruchomości Rolnych we wsi Przełom o powierzchni 30 m 2 również pod budowę przepompowni ścieków. 14. Wolne wnioski i zapytania 15. Zamkniecie sesji. Do protokołów z poprzedniej sesji uwag nie zgłoszono W głosowaniu jawnym za przyjęciem protokółu z poprzedniej sesji głosowało 13 radnych - protokół został przyjęty jednogłośnie Zawiadomienie dla radnych o sesji wraz z porządkiem obrad stanowi załącznik Nr 21 do niniejszego protokółu, zawiadomienie dla sołtysów załącznik Nr 22 do niniejszego protokółu, zaproszenia dla gości załączniki Nr 23, Nr 24 do niniejszego protokółu. Projekty uchwał związane z porządkiem obrad stanowią załączniki Nr 25-34 do niniejszego protokółu. Głos zabrał Przewodniczący Rady Gminy Pan Sławomir Gaweł i poinformował, że Wójt Gminy Mniów Pan Leonard Świerczyński otrzymał jedną z głównych nagród i został Wójtem Roku 2009/ 2010 w VI Plebiscycie EURO- GMINA 2009 / 2010 oraz pogratulował Wójtowi Gminy Mniów otrzymania tej prestiżowej nagrody. do pkt 2 - ego porządku obrad Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i przedstawiając informacje międzysesyjną poinformował między innymi.: została podpisany akt notarialny nabycie nieruchomości gruntowej od P. Chrzanowskich pod budowę przepompowni ścieków w Mniowie a w dniu 12.07.2010 roku zostanie podpisany następny akt notarialny na nabicie następnych nieruchomości pod budowę przepompowni w Węgrzynowie. Sprawy nabycie nieruchomości pod budowę przepompowni ścieków w innych miejscowościach gminy będą omawiane w dalszej części obrad sesji. została wyjaśniona sprawa własności gruntów obok starej szkoły w Mniowie które zostały wydzierżawione firmie DENTOS gdzie ustalone zostało, że wydzierżawione grunty nie obejmują terenu parkingu. W dalszej części wypowiedzi Wójt Gminy poinformował, że od dnia 28.06.2010 roku będą wypłacane stypendia socjalne dla uczniów w kwocie 265 złotych obejmujące okres od 01.01.2010 do 30.06.2010 roku. Stypendia wypłacane będą w kasie Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych w Mniowie. Następnie Wójt Gminy odczytał: Informację referatu budownictwa inwestycji i gospodarki przestrzennej Urzędu Gminy Informacja stanowi załącznik Nr 1 do niniejszego protokółu.
- 4 - Informację z zakresu wniosków o dofinansowanie zadań ze środków unijnych Informacja stanowi załącznik Nr 2 do niniejszego protokółu Informację z zakresu prac drogowych Informacja stanowi załącznik Nr 3 do niniejszego protokółu Pismo Zarządu Transportu Miejskiego w Kielcach jako odpowiedzi na wniosek gminy Mniów w sprawie wydłużenia trasy autobusu linii Nr 9 z Ćmińska do Mniowa. Pismo Zarządu Transportu Miejskiego w Kielcach stanowi załącznik Nr 4 do niniejszego protokółu. Pismo Powiatowego Zarządu Dróg w Kielcach w sprawie prac drogowych na terenie gminy Mniów. Pismo Powiatowego Zarządu Dróg w Kielcach stanowi załącznik Nr 5 do niniejszego protokółu. W dalszej części informacji międzysesyjnej Wójt Gminy powiedział, że w dniach 26-27 czerwca 2010 roku w Świętokrzyskim Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Modliszewicach odbędą się tz Dni Otwarte podczas których będzie zorganizowana wystawa rolnicza. Wszyscy chętni na wyjazd do Modliszewic w dniu 27 czerwca (niedziela) mogą się zapisać na listę,która jest w pokoju Nr 1 Urzędu Gminy i jak będzie dostateczna ilość chętnych osób to będzie wynajęty BUS którym te osoby będą mogły pojechać na ta wystawę. Głos zabrał Przewodniczący Rady Gminy Pan Sławomir Gaweł i poinformował, że w miejsce planowanej wycieczki sołtysów i radnych do Krakowa i Wadowic w dniu 27.06.2010 roku będzie zorganizowany wyjazd sołtysów i radnych do Sanktuarium w Licheniu w dniu 11 lipca 2010 roku. Wszyscy chętni na ten wyjazd do Lichenia powinni się zapisywać na listę która jest na sali obrad. Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i odczytał pismo Powiatowego Urzędu Pracy w Kielcach w sprawie zgody na zorganizowanie prac interwencyjnych przez gminę Mniów dla zatrudnienia 8 osób bezrobotnych na okres 3 miesięcy. Pismo Powiatowego Urzędu Pracy w Kielcach stanowi załącznik Nr 6 do niniejszego protokółu Następnie Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński odczytał listę osób które zostały zakwalifikowane do przyjęcia w ramach prac interwencyjnych, które rozpoczynać się będą w dniu 28 czerwca 2010 roku i trwać będą do 27 września 2010 roku, Lista osób zakwalifikowanych do przyjęcia stanowi załącznik Nr 7 do niniejszego protokółu. W dalszej części wypowiedzi Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński powiedział, że w naszej gminie odbywało się spotkanie z Marszałkiem Województwa Świętokrzyskiego Panem Jarubasem ale ani Przewodniczący Rady Gminy ani Wójt Gminy ani pozostali radni nie byli o tym spotkaniu powiadomieni a lepiej by to jednak wyglądało aby w tym spotkaniu władze gminy Mniów wzięły jednak udział. Jako Wójt Gminy o tym spotkaniu dowiedziałem się w dzień poprzedzający to spotkanie ale uznałem,że to może być sprawa PSL u.nie było na ten temat żadnego zawiadomienia dla Wójta Gminy i jest to dziwna sytuacja, że przyjeżdża na teren gminy Marszałek Województwa Świętokrzyskiego na spotkanie a na nim nie ma gospodarza tej gminy ani też radnych czy nawet sołtysów ani mieszkańców a była okazja aby spotkać się z Marszałkiem Województwa. Następnie Wójt Gminy poinformował, że od mieszkańców naszej gminy wpłynęły dary dla powodzian i po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu z władzami wybranej gminy, którą dotknęła powódź zostaną one przekazane dla poszkodowanych podczas tegorocznej powodzi Głos zabrał Przewodniczący Rady Gminy Pan Sławomir i poinformował, że jest wniosek radnych Rady Gminy w Mniowie oraz sołtysów którzy deklarują przekazanie datków pieniężnych w celu wpłacenia ich na konto poszkodowanej przez powódź gminy lub zakup za te środki materiałów przydatnych dla poszkodowanych podczas powodzi Głos zabrał po Sekretarza Gminy Pan Zbigniew Krakowiak i poinformował, że w naszej gminie został powołany komitet, który zbiera pieniądze z przeznaczeniem ich dla powodzian. Do chwili obecnej zostało zebrane 428 złotych. Są w tym celu przygotowane puszki do których nadal są składane środki finansowe przeznaczone na pomoc dla powodzian.
-5- Głos zabrał Przewodniczący Rady Gminy Pan Sławomir Gaweł i poinformował, żeby te środki finansowe, które zostały przeznaczone na zakup nagród dla uczestników rozgrywek sportowych o Puchar Przewodniczącego Rady Gminy w Mniowie przeznaczyć również na pomoc dla powodzian. do pkt 3 - ego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Cierchy"w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, wraz z uzasadnieniem i Planem Odnowy miejscowości Cierchy przedstawił pracownik Urzędu Gminy Pan Rafał Bednarczyk Projekt przedmiotowej uchwały stanowi załącznik Nr 25 do niniejszego protokółu. Głos zabrał radny Pan Sławomir Kolus i zapytał ilu mieszkańców z poszczególnych miejscowości bierze udział w zebraniach wiejskich organizowanych w zakresie przyjęcia uchwał sołeckich w sprawie podejmowania przez sołectwa zadań w ramach "Programu Odnowy Wsi" Głos zabrał pracownik Urzędu Gminy Pan Rafał Bednarczyk i poinformował, że zebrania wiejskie w I turze odbywają się przy udziale 1/5 liczbie osób uprawnionych do głosowania ale już w II turze mogą się odbywać bez względu na ilość mieszkańców przybyłych na zebranie. Głos zabrał radny Pan Sławomir Kolus i zapytał ile przez okres 4 lat zostało zrealizowanych zadań z zakresu Odnowy Wsi bo były podejmowane uchwały przygotowywane plany Odnów Wsi i dodał, że kadencja tej Rady Gminy się kończy w tym roku. Wywiązała się ogólna dyskusja na sali obrad i trwała kilka minut a po jej uciszeniu głos zabrał Przewodniczący Rady Gminy Pan Sławomir Gaweł i poinformował, że uchwały w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji Planów Odnowy Wsi są realizowane w miarę możliwości finansowych jakie na ten cel są wygospodarowywane. Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i wyjaśnił, że przedstawiane projekty uchwał w dzisiejszym porządku obrad sesji dotyczą tylko zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji Planów Odnowy miejscowości i to są plany, które mieszkańcy złożyli jako uchwały z zebrań wiejskich bo chcą skorzystać aby w ich miejscowościach były realizowane działania w ramach Odnowy Wsi. Gmina bez przyjęcia przez Radę Gminy tych planów z poszczególnych miejscowości nie może ich zgłosić do Programu Rozwoju Wsi jako poddziałania Odnowa Wsi Dodał, że Świętokrzyskie Biuro Rozwoju Regionalnego powiadomiło gminy,że będą nadal środki unijne na zadania z zakresie Odnowy wsi i będą tez przyjmowane wnioski z gmin bez względu na ich liczbę bez ograniczeń jak to było dotychczas. Jest tez powiedziane aby te wnioski były złożone w I turze w terminie do 25 czerwca 2010 roku i muszą być przekazane Marszałka Województwa Świętokrzyskiego. Złożenie takich wniosków jakie są przygotowane będą pewna szansą dla tych miejscowości, że te środku otrzymają. Wnioski te będą realizowane sukcesywnie przez lata. Wójt Gminy poinformował również, że w tym przypadku nie podejmuje się jeszcze żadnych zobowiązań finansowych ale daje się szansę tym miejscowością na realizacje zadań w zakresie odnowy wsi ale trzeba wyjść z założenia, że rocznie może być realizowane jedno lub dwa zadania z tego zakresu. Głos zabrał pracownik Urzędu Gminy Pan Rafał Bednarczyk i wyjaśnił procedury składania wniosków o dofinansowanie unijne zadań z zakresu programu Odnowa Wsi. Poinformował również, że część tych zadań będą mogły realizować wspólnie sąsiadujące miejscowości i dodał, że w momencie składania tych wniosków gminy nie maja wymogu zabezpieczania w swoich budżetach środków własnych na ten cel. Środki na te zadania mogą być zabezpieczane w budżecie gminy w późniejszych okresach tj po przyjmowaniu poszczególnych zadań do realizacji. Innych uwag i wniosków nie zgłoszono. W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 13 radnych - uchwała
- 6 - Uchwała Nr 29/LV/10 Rady Gminy w Mniowie z dnia 23 czerwca 2010 roku w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Cierchy"w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, stanowi załącznik Nr 8 do niniejszego protokółu. do pkt 4- ego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Pępice" w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, wraz z uzasadnieniem oraz Planem Odnowy miejscowości Pępice przedstawił pracownik Urzędu Gminy Pan Rafał Bednarczyk Projekt przedmiotowej uchwały stanowi załącznik Nr 26 do niniejszego protokółu. W glosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 13 radnych - uchwała Uchwała Nr 30/LV/10 Rady Gminy w Mniowie z dnia 23 czerwca 2010 roku w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Pępice"w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, stanowi załącznik Nr 9 do niniejszego protokółu. do pkt 5- ego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Pieradła" w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, wraz z uzasadnieniem oraz Planem Odnowy miejscowości Pieradła przedstawił pracownik Urzędu Gminy Pan Rafał Bednarczyk Projekt przedmiotowej uchwały stanowi załącznik Nr 27 do niniejszego protokółu. W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 13 radnych - uchwała Uchwała Nr 31/LV/10 Rady Gminy w Mniowie z dnia 23 czerwca 2010 roku w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości "Pieradła "w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, stanowi załącznik Nr 10 do niniejszego protokółu. do pkt 6- ego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Zaborowice" w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, wraz z uzasadnieniem oraz Planem Odnowy miejscowości Zaborowice przedstawił pracownik Urzędu Gminy Pan Rafał Bednarczyk. Projekt przedmiotowej uchwały stanowi załącznik Nr 28 do niniejszego protokółu W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 13 radnych - uchwała Uchwała Nr 32/LV/10 Rady Gminy w Mniowie z dnia 23 czerwca 2010 roku w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości "Zaborowice "w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, stanowi załącznik Nr 11 do niniejszego protokółu. do pkt 7- ego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Borki" w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem
-7- Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, wraz z uzasadnieniem oraz Planem Odnowy miejscowości Borki przedstawił pracownik Urzędu Gminy Pan Rafał Bednarczyk Projekt przedmiotowej uchwały stanowi załącznik Nr 29 do niniejszego protokółu W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 13 radnych - uchwała Uchwała Nr 33/LV/10 Rady Gminy w Mniowie z dnia 23 czerwca 2010 roku w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości "Borki "w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, stanowi załącznik Nr 12 do niniejszego protokółu. do pkt 8- ego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości Węgrzynów " w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, wraz z uzasadnieniem oraz Planem Odnowy miejscowości Węgrzynów przedstawił pracownik Urzędu Gminy Pan Rafał Bednarczyk. Projekt przedmiotowej uchwały stanowi załącznik Nr 30 do niniejszego protokółu W glosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 13 radnych - uchwała Uchwała Nr 34/LV/10 Rady Gminy w Mniowie z dnia 23 czerwca 2010 roku w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji "Planu odnowy miejscowości "Węgrzynów "w ramach działania "Odnowy i Rozwój Wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, stanowi załącznik Nr 13 do niniejszego protokółu. do pkt 9 - tego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2010 wraz z załącznikami szczegółowo przedstawiła Pani Teresa Spera Skarbnik Gminy Projekt przedmiotowej uchwały wraz z załącznikami stanowi załącznik Nr 31 do niniejszego protokółu. W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 11 radnych - uchwała została przyjęta jednogłośnie( radni Pan Oleś Mirosław i Pach Piotr opuścili salę obrad) Uchwała Nr 35/LV/10 Rady Gminy w Mniowie z dnia 23 czerwca 2010 roku w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 rok stanowi załącznik Nr 14 do niniejszego protokółu Przewodniczący Rady Gminy Pan Sławomir Gaweł ogłosił 10 minut przerwy w obradach sesji. do pkt 10 - ego porządku obrad Po wznowieniu obrad sesji na salę przybył Kierownik Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie Ryszard Matuliński i przedstawił projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie za 2009 rok wraz z bilansem sporządzonym na dzień 31.12.2009 roku, rachunkiem zysków i strat oraz sprawozdaniem finansowym Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie za 2009 rok w zakresie przychodów i kosztów. Projekt przedmiotowej uchwały stanowi załącznik Nr 32 do niniejszego protokółu. Następnie Kierownik Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie Pan Ryszard Matuliński poinformował o zadaniach jakie były wykonane w Gminnym Ośrodku Zdrowia w Mniowie oraz w Grzymałkowie w okresie 2009 roku oraz finansowaniu tych zadań w tym z dotacji finansowych na ich wykonanie. W dalszej części wypowiedzi Kierownik Gminnego Ośrodka Zdrowia przedstawił plany zadań jakie są do wykonania w Gminnym Ośrodku Zdrowia w 2010
-8- roku oraz procedurę zatrudniania lekarzy specjalistów w Ośrodkach Zdrowia i zawierania umów z Narodowym Funduszem Zdrowia. Dodał, że ustalone zostało, że dzieci z terenu naszej gminy będą przyjmowane przez lekarza stomatologa w czwartki od godziny 8.00 bez oczekiwania w kolejce. W glosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały glosowało 11 radnych uchwała Uchwała Nr 36/LV/10 Rady Gminy w Mniowie z dnia 23 czerwca 2010 roku w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie za 2009 rok stanowi załącznik Nr15 do niniejszego protokółu. Kierownik Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie Pan Ryszard Matuliński opuścił salę obrad sesji. do pkt 11 - ego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej Powiatowi Kieleckiemu na realizację zadania "budowa chodnika w ciągu drogi powiatowej nr 0467T odcinek Serbinów- Rogowice przedstawił pracownik Urzędu Gminny Pan Szczepan Kołodziejczyk Projekt przedmiotowej uchwały stanowi załącznik Nr 33 do niniejszego protokółu. W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 9 radnych 1 radny wstrzymał się od głosu ( radny Pan Zbigniew Jaworski był nieobecny na sali obrad podczas glosowania) - uchwała została przyjęta większością głosów. Uchwała Nr 37/LV/10 Rady Gminy w Mniowie z dnia 23 czerwca 2010 roku w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej Powiatowi Kieleckiemu na realizację zadania " budowa chodnika ciągu drogi powiatowej nr 0467 T odcinek Serbinów - Rogowice stanowi załącznik Nr 16 do niniejszego protokółu. do pkt 12 - tego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie nieodpłatnego nabycia nieruchomości w Baranie wraz z uzasadnieniem przedstawiła Pani Aneta Kozieł pracownik Urzędu Gminy Projekt przedmiotowej uchwały stanowi załącznik Nr 34 do niniejszego protokółu. W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 10 radnych (radny Pan Zbigniew Jaworski był nieobecny na sali obrad podczas głosowania) - uchwała została przyjęta jednogłośnie. Uchwała Nr 38/LV/10 Rady Gminy w Mniowie z dnia 23 czerwca 2010 roku w sprawie niepopłatnego nabycia nieruchomości w Baranie stanowi załącznik Nr 17 do niniejszego protokółu. do pkt 13 - tego porządku obrad Gos zabrała Pani Aneta Kozieł i szczegółowo przedstawiła sprawę konieczności wykupu od prywatnych właścicieli i przejęcia nieruchomości pod budowę przepompowni ścieków w miejscowościach Pielaki, Mniów i Pieradła oraz budowę stanowiska naukowego w miejscowości Gliniany Las. Pani Aneta Kozieł wyjaśniła, że w miejscowości Mniów pod budowę przepompowni ścieków musi być wykupione od prywatnych właścicieli pod budowę przepompowni ścieków 48 m2 w miejscowości Pielaki 39 m2 a w miejscowości Pieradła przejęte nieodpłatnie na ten cel od Agencji Nieruchomości Rolnych 30 m2 gruntów. Na budowę stanowiska naukowego w związku z odkrytymi śladami dinozaurów w miejscowości Gliniany Las potrzeba jest działkę o powierzchni 0.35 ha. Dodała, że aby rozpocząć negocjacje co do ceny i prace nad dokumentacja konieczną przy wykupie i przyjęciu tych działek potrzebne jest
-9- zgoda Rady Gminy i upoważnienie Wójta Gminy do podjecie tych działań tym bardziej,że wiążą się z tym zabezpieczenie środki finansowych w budżetu gminy Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i poinformował, że jest to wstępnie upoważnienie Wójta Gminy i wstępna zgoda Rady gminy na podjęcie działań w tym zakresie a do ostatecznego zakończenia wykupu i przejcie tych nieruchomości będzie przygotowany i omówiony projekt uchwały i przedstawiony Radzie Gminy na posiedzeniu sesji Rady Gminy. Wywiązała się ogólna dyskusja na ten temat na sali obrad w której brali udział wszyscy radni a po jej uciszeniu głos zabrał Przewodniczący Rady Gminy Pan Sławomir Gaweł i poinformował, że radni wyrażają zgodę na podjęcie działań w sprawie nabycie tych nieruchomości i upoważniają Wójta Gminy do rozpoczęcie tych prac.. W głosowaniu jawnym za wyrażeniem wstępnej zgodny na nabycie nieruchomości gruntowych w Mniowie ul. Zielona o powierzchni 48 m2 w Pielakach o powierzchni 39 m2, nieodpłatnego przejcie od Agencji Nieruchomości Rolnych we wsi Pieradłach działki o powierzchni 30m2 oraz wykupu 0.35 ha gruntu w miejscowości Gliniany Las pod budowę stanowiska naukowego oraz upoważnienia Wójta Gminy do podjęcia tych działań głosowało 11 radnych - zgoda i upoważnienie dla Wójta Gminy zostało udzielone jednogłośnie. do pkt 14 - tego porządku obrad Głos zabrała Pan Edward Synowiec sołtys wsi Gliniany Las i zapytał na jakim etapie jest sprawa budowy nowej drogi wyprowadzającej transport z kopalni w Pałęgach oraz czy możliwy jest zakup materiałów budowlanych na realizacje zadań w ramach funduszu sołeckiego wcześniej niż będą dokonywane pomiary i wstępne projekty tych zadań. Następnie sołtys wsi Gliniany Las Pan Edward Synowiec zapytał kiedy będą wręczane odznaczenia za długoletnie pożycie małżeńskie ponieważ sprawa się przedłuża i wiele osób starszych może tego nie doczekać. Głos zabrał Przewodniczący Rady Gminy Pan Sławomir Gaweł i poinformował, że odznaczenia za długoletnie pożycie małżeńskie są przyznawane przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej i wszystkie zgłoszone pary małżeńskie takie odznaczenie otrzymają. Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i poinformował że i poinformował, że w sprawie budowy drogi wyprowadzającej transport z kopalni w Palęgach do trasy drogi krajowej Nr 74 w Smykowie trwają nadal ustalenia i prowadzone są rozmowy na ten temat. Wójt Gminy dodał, że o wszelkich ustaleniach na ten temat o których gmina zostanie powiadomione zostaną przekazane wszystkim radnym i sołtysom. W dalszej części wypowiedzi Wójt Gminy poinformował, że ustalone zostało, że w sprawach realizacji zadań ze środków funduszu sołeckiego będą pomagali mieszkańcom pracownicy referatu budownictwa Urzędu Gminy, którzy będą również wykonywali wstępne obmiary i projekty.po takich wstępnych pomiarach i projekcie wykonywanych zadań to ogrodzenia będzie wiadomo ile tego materiału budowlanego siatki ogrodzeniowej słupków czy cementu należny zakupić.wójt Gminy dodał, że sprawa realizacji zadań w ramach funduszu sołeckiego jest sprawa nową i dopiero wdrażaną i wiele należy się jeszcze nauczyć. W dalszej części wypowiedzi Wójt Gminy poinformował, że w miesiącu sierpniu 2010 roku będzie przygotowana uroczystość wręczenie medali dla par małżeńskich za długoletnie pożycie małżeństwie przyznane przez Prezydenta RP dla 15 par małżeńskich i dodał, że w tym czasie może dotrą z Kancelarii Prezydenta RP te pozostałe medale o które gmina wystąpiła w okresie wiosny i będą również wręczone Głos zabrała Pani Soboń mieszkanka miejscowości Wólka Kłucka i zapytała czy są możliwości budowy drogi dojazdowej do jej posesji ponieważ nie ma tam żadnej drogi to nie może podjechać ani karetka pogotowia ani straż. Pani Soboń poinformowała,że może ta część gruntu na której powstała by ta droga przekazać nieodpłatnie na rzecz gminy. Jest to
-10- odcinek 300 m b drogi Głos zabrał Przewodniczący rady Gminy Pan Sławomir Gaweł i poinformował, ze sprawa tej drogi będzie poruszona na miejscu tj na obradach sesji objazdowej która zostanie zwołana w dniu 30 czerwca o godz. 10.00. Wszyscy radni będą mogli na miejscu zapoznać się ze sprawą budowy prywatnej drogi dojazdowej do posesji Pani Soboń. Wywiązała eis ogólna dyskusja na sali obrad i trwała kilka minut a po jej uciszeniu głos zabrał radny Pan Zbigniew Jaworski i zapytał czy jest jeszcze możliwość zatrudnienia się jako rachmistrz spisowy w spisie rolnym 2010 rok. Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i poinformował, że obecnie nie ma już takiej możliwości bo rachmistrze są już w określonym ustana terminie wybrani i przeszkoleni. Głos zabrał radny Pan Sławomir Kolus i zapytał kiedy zostanie oddany do użytku niepubliczna przychodnia zdrowia w Mniowie która powstaje w budynku starej szkoły oraz zapytali czy termomodernizacja Szkoły w Grzymałkowie będzie wykonana zgodnie z ustalonymi terminami i kosztami. W dalszej części wypowiedzi radny Pan Sławomir zaproponował aby członkowie doraźnej komisji rady gminy do koordynowania programu wodociągowania i kanalizacji terenu gminy spotykali się z mieszkańcami i informowali o procedurach budowy przyłączy kanalizacyjnych bo na ten temat są różne ustalenia. Wójt Gminy może wskazać firmy które maja możliwości wykonywania takich prac i sprawdzić ich wiarygodność ale każdy może sobie wybrać ta firmę którą będzie chciał. Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i powiedział, że według tego o czym poinformowała gminę właścicielka tej nowej przychodni medycznej w Mniowie przychodnia ta będzie rozpoczynać prace ponieważ jest już na ukończeniu remont tego budynku i przystosowania gabinetów lekarskich. Głos zabrał Przewodniczący rady Gminy Pan Sławomir Gaweł i poinformował, że właściciele tej Przychodni zaprosili Rad Gminy do obejrzenie tej placówki i zaproponował aby objazdową sesję Rady Gminy która jest zwołana na dzień 30 czerwca 2010 roku ( środa) na godzinę 10.00 rozpocząć od wizyty w tej Przychodni i spotkania się z jej właścicielami. Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i wyjaśnił, że termomodernizacja budynku Szkoły w Grzymałkowie wchodzi w skład zawartego kontraktu budowlanego z firmą i będzie wykonana. Prace na tym obiekcie będą wykonane w ustalonym terminie mimo pewnych przesunięć spowodowanych zimą. W dalszej części wypowiedzi Wójt Gminy poinformował, że do końca listopada 2010 roku jest termin zakończenia budowy oczyszczalni i etapu kanalizacji i dopiero po oddaniu tych obiektów będzie mogła być sprawa budowy przyłączy kanalizacyjnych. Dodał, że kanały które są jucz położone nie są jeszcze przystosowane do przyjmowania ścieków choć już były przypadki wlewania tam nieczystości z szamb. Wójt Gminy poinformował, że nikt nie będzie wyznaczał nikomu żadnej firmy w celu budowy przyłącza kanalizacyjnego a gmina może tylko przygotować dla mieszkańców wzory umów oraz wykaz firm, które wykonują prace kanalizacyjne. Głos zabrał radny Pan Bolesław Kołodziejczyk i powiedział, że należy spowodować przesunięcia słupa trakcji elektrycznej przy drodze w Zaborowicach ponieważ takie ustawienia blokuje i uniemożliwia już przejazd tą droga Głos zabrał pracownik Urzędu Gminy Pan Szczepan Kołodziejczyk i powiedział, że sprawa ta zostanie przekazana do Powiatowego Zarządu Dróg w Kielcach i do Zakładu Energetycznego w celu wyrażenia zgody na przesuniecie tych słupów Wywiązała się ogólna dyskusja na sali obrad i trwała kilka minut a po jej uciszeniu głos zabrał mieszkaniec wsi Pępice Pan Władysław Sobura i powiedział, że nie dokonywane jest już od kilku lat oczyszczanie i koszenia poboczy na drodze powiatowej w Pępicach co w znacznym stopniu utrudnia tam widoczność i komunikację i należy się ta sprawą skutecznie zająć. Wywiązała się ogólna dyskusja na sali obrad i trwała kilka minut a po jej
-11- uciszeniu głos zabrał radny Rady Powiatu Pan Marian Plech i wyjaśnił, że na terenie całej gminy Mniów są sukcesywnie wykonywane prace drogowe na drogach powiatowych związane właśnie z budowa i oczyszczaniem poboczy, czyszczeniem rowów przydrożnych Wywiązała się dyskusja na sali obrad i trwała kilka minut a po jej uciszeniu głos zabrał sołtys wsi Lisie Jamy Pan Tadeusz Smulczyński i poprosił o spowodowanie remontu drogi gminnej która jest również dojazdem do boiska sportowego w Lisich Jamach i zapytał czy jest możliwość budowy chodników przy drodze krajowej Nr 74 w obrębie miejscowości Lisie Jamy co poprawi bezpieczeństwo pieszych na tej drodze. Głos zabrał Wójt Gminy w Mniowie Pan Leonard Świerczyński i powiedział, że obecnie nie jest nic konkretnego wiadomo w sprawie budowy obwodnicy tj drogi krajowej S- 74 i do końca tego roku nie będzie podjęta w tej sprawie żadna decyzja. Sprawa budowy tej obwodnicy rozbija się o uwarunkowania środowiskowe. W dalszej części wypowiedzi Wójt Gminy poinformował, że od miesiąca lipca będą prowadzone po kolei remonty dróg gminnych. Droga w Lisich Jamach, która biegnie obok boiska sportowego jest drogą dojazdową do pół i zostanie dowiezione tam kruszywo i droga ta zostanie wyremontowana Głos zabrał radny Pan Mariusz Adamczyk i zapytał o termin rozpoczęcia prac remontowych na drogach stanowiących ulice Spokojną i Cichą w Mniowie. na terenach zalanych przez powódź przy udzielaniu pomocy dla poszkodowanych przez powódź i zaproponował aby ze środków finansowych jakie zostały zebrane w na ten cel w naszej gminie zakupić konkretny towar i przekazać dla tych poszkodowanych jako pomoc rzeczową a nie w formie pieniędzy. Następnie radny Pan Mariusz Adamczyk odnosząc się do spotkania w gminie Mniów z Marszałkiem Województwa Świętokrzyskiego Panem Jarubasem powiedział, że nie było to żadne tajnie spotkanie ponieważ były rozwieszone informację o tym spotkaniu również w budynku Urzędu Gminy i każdy sołtys takie zawiadomienie otrzymał W dalszej części wypowiedzi zwracając się do Pana Sławomira Gawła Przewodniczącego Rady Gminy w Mniowie zapytał czy jako Przewodniczący Rady Gminy prowadzi sesje zgodnie z obowiązującym Statutem? Głos zabrał Pan Sławomir Gaweł Przewodniczący Rady Gminy i powiedział, że jako Przewodniczący Rady Gminy prowadzi sesje zgodnie z obowiązującym statutem ale jak będzie taka konieczność i radni zgłoszą taki wniosek to osoby oprócz radnych, które przychodzą na obrady sesji będą miały udzielane prawo głosu dopiero w punkcie : wolne wnioski i zapytania i dodał, że obrady sesji Rady Gminy są sesjami otwartymi i każdy mieszkaniec może w nich wziąć udział. Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i poinformował, że zostały przygotowane dokumenty w celu przeprowadzenia postępowania przetargowego na budowę drogi stanowiące ulice Spokojną i Cichą w Mniowie i te przetargi będą ogłoszone. Przygotowanie całości tej dokumentacji zarówno na drogę stanowiąca ulice Centralna i Wrzosową oraz ulice Cichą i Spokojna w Mniowie jest związane z otrzymaniem dofinansowania prac drogowych na ulicach Centralnej i Spokojnej ze środków unijnych, która pomimo rozpoczęcia prac w 2010 roku zostaną przyznane w 2011 roku. Ogłoszenie przetargów jest również sprawdzianem jakie koszty będą musiały być poniesione przy wykonywaniu tych prac i ewentualne przygotowanie w budżecie gminy środków finansowych jakie może wypadnie gminie do tego dołożyć. Do tego dochodzi też potrzeba przedstawienia Świętokrzyskiemu Urzędowi Marszałkowskiego jaka wysokość tych środków na te zadania będzie musiała być przeznaczona. Głos zabrał Przewodniczący Rady Gminy Pan Sławomir Gaweł i ogłosił, że w dniu 30 czerwca 2010 roku (środa) o godzinie 10.00 zwołana zostanie zwykła objazdowa sesja Rady Gminy w Mniowie. Spotkanie radnych przed wyjazdem w teren odbędzie się w budynku Urzędu Gminy Mniów Innych wniosków uwag nie zgłoszono.
-12- do pkt 15 - tego porządku obrad Wobec braku dalszych głosów w wolnych wnioskach Przewodniczący Rady Gminy Pan Sławomir Gaweł podziękował radnym i pozostałym osobom za udział w obradach sesji: Przewodniczący Rady Gminy w Mniowie zamknął obrady LV- tej sesji Rady Gminy w kadencji 2006-2010 w obecności 11 radnych Sesja Rady Gminy trwała od godziny 10.00 do godziny 13. 15. Na tym protokół zakończono i podpisano. Protokółowała : Przewodniczył: /-/ Krystyna Ślęzak PRZEWODNICZĄCY inspektor Urzędu Gminy Rady Gminy /-/ Sławomir Gaweł