2015 Toolless-Connection Przekaźniki wtykowe Miniclic S-Relay 4 2015 2015 Amparo Leuchtmelder Amparo Leuchtmelder Izolowana LED Technologie komora styków Wskaźnik Vollflächige LED Technologie mechaniczny Ausleuchtung Przycisk Hohe Vollflächige Leuchtkraft testu Ausleuchtung Certyfikat Hohe Leuchtkraft VDE www.s-relay.pl www.schrack.at ENERGIE INDUSTRIE GEBÄUDE ANLAGEN DATEN KABEL LICHT PHOTOVOLTAIK ZAKUPY ONLINE! www.schrack.at ENERGIE INDUSTRIE GEBÄUDE ANLAGEN DATEN KABEL LICHT PHOTOVOLTAIK z Centrum 141210_schrack_katalogcover_2b.indd 1 10.12.14 12:56 W biurze, jak i w podróży z aplikacji Live Phone INFORMACJE O DOSTĘPNOŚCI PRODUKTÓW Logistycznego w Warszawie 141210_schrack_katalogcover_2b.indd 1 10.12.14 12:56 w SCHRACK STORE www.schrack.pl ENERGIA PRZEMYSŁ BUDOWNICTWO BEZPIECZEŃSTWO DANE KABLE OŚWIETLENIE FOTOWOLTAIKA www.schrack.at ENERGIE INDUSTRIE GEBÄUDE ANLAGEN DATEN KABEL LICHT PHOTOVOLTAIK Get Ready. Get Schrack.
INFORMACJE OGÓLNE 2 Zintegrowana oraz izolowana komora styków o zwiększonej odporności na łuk elektryczny wyróżnia przekaźniki S-Relay 4 Mechaniczny wskaźnik położenia styku jest widoczny w okienku inspekcyjnym.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Opcjonalne diody LED o wysokiej luminancji wykonane w technologii SMD wskazują aktualny stan pracy, zapewniając dodatkowe zabezpieczenie. 3 Dla przekaźników z cewką DC dostępna jest opcjonalna dioda ograniczająca przepięcia.
Przekaźniki S-Relay 4 charakteryzują się wysoką sprawnością układu magnetycznego.
INFORMACJE OGÓLNE 5
6 INFORMACJE OGÓLNE
Bezhalogenowy poliamid PA66 posiada doskonałe właściwości mechaniczne, elektryczne i termiczne.
Przekaźniki S-Relay 4 zapewniają bezpieczeństwo zgodne z najwyższymi standardami jakości. Przetestowane w laboratorium badawczym VDE (Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik) otrzymały certyfikat jakości.
INFORMACJE OGÓLNE Gniazda i Akcesoria Montaż przekaźników S-Relay 4 odbywa się na nowoczesnej podstawce z zaciskami śrubowymi oraz z możliwością montowania dodatkowych modułów. Demontaż jest prosty dzięki ergonomicznej obejmie z funkcją wyrzutu. 9 Opcjonalne wyposażenie dodatkowe podstawki: płytka opisowa, dioda ograniczająca przepięcia, wskaźnik zadziałania z diodą LED
PRZEKAŹNIKI WTYKOWE S-RELAY 4 10 W S-RELAY 4 W TOP-INFO Miniaturowe przekaźniki przemysłowe do zastosowań ogólnych Przystosowane do gniazd wtykowych montowanych na szynie TH 35 lub PCB (płytkach drukowanych i połączeniach lutowanych) Styki bez kadmu Cewki przekaźnika na napięcie przemienne AC i stałe DC Z mechanicznym wskaźnikiem i blokowanym przyciskiem testowym Certyfikat: VDE W UWAGA Przekaźniki S-Relay 4 (RS4) posiadają zintegrowaną, izolowaną komorę styków o zwiększonej odporności na łuk elektryczny W DANE TECHNICZNE DANE STYKÓW Ilość i rodzaj styków 4 przełączne (4P) Materiał styków AgNi Znamionowe / maks. napięcie styków AC 250 V / 250 V Minimalne napięcie styków 10 V (AgNi) Znamionowy prąd (moc) AC1 6 A / 250 V AC w kategoriach AC15 1,5 A / 120 V AC; 0,75 / 240 V (C300) AC3 125 W (silnik jednofazowy) DC1 6 A / 24 V DC (patrz rysunek) DC13 0,22 A / 120 V; 0,1 A / 250 V (R300) Minimalny prąd styków 5 ma Maksymalny prąd załączania 12 A Obciążalność prądowa trwała styków 6 A Maksymalna moc łączeniowa w kategorii AC1 1500 VA Minimalna moc łączeniowa 0,3 W (AgNi) Rezystancja styków 100 mω Maksymalna częstość łączeń przy obciążeniu znamionowym w kategorii AC1 1200 cykli/h bez obciążenia 18000 cykli/h DANE CEWKI Napięcie znamionowe 50/60 Hz AC 6 240 V DC 5 220 V Napięcie odpadowe AC: 0,2 UN; DC: 0,1 UN Roboczy zakres napięcia zasilania zobacz tabela cewki Znamionowy pobór mocy AC 1,6 VA DC 0,9 W Dane izolacji zgodnie z PN-EN 60664-1 Znamionowe napięcie izolacji 250 V AC Znamionowe napięcie udarowe 2500 V; 1,2 / 50 µs Kategoria przepięciowa II Stopień zanieczyszczenia izolacji 2 Napięcie probiercze pomiędzy cewką a stykami 2500 V AC typ izolacji: podstawowa przerwy między stykami 1500 V AC rodzaj przerwy: oddzielenie niepełne pomiędzy torami prądowymi 2000 V AC typ izolacji: podstawowa Odległość pomiędzy cewką a stykami w powietrzu > 1,6 mm po izolacjii > 3,2 mm
PRZEKAŹNIKI WTYKOWE S-RELAY 4 W DANE TECHNICZNE KONTYNUACJA DANE OGÓLNE Czas zadziałania / powrotu (wartości typowe) Trwałość łączeniowa w kategorii AC1 w zależności od cos φ AC: 10 ms / 8 ms; DC: 13 ms / 3 ms > 10 5 ; 6 A, 250 V AC zobacz rysunek poniżej 11 Trwałość mechaniczna (cykle) > 2 x 10 7 Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) 27,5 x 21,2 x 35,6 mm (1); 27,5 x 21,1 x 33,5 mm (2); 27,5 x 21,2 x 33 mm (3) Masa 35 g Temperatura otoczenia magazynowania -40 +85 C pracy AC: -40 +55 C; DC: -40 C +70 C Stopień ochrony IP 40 Ochrona przed oddziaływaniem środowiska RTI Odporność na udary (styk zwierny / rozwierny) (Z/R) 10 g / 5 g Odporność na wibracje 5 g; 10 150 Hz Temperatura kąpieli lutowniczej max. 270 C Czas lutowania max. 5 sek. DANE CEWKI WYKONANIE NAPIĘCIOWE, ZASILANIE PRĄDEM STAŁYM Kod cewki Napięcie znamionowe V DC Rezystancja cewki Ω przy 20 C Tolerancja rezystancji Roboczy zakres napięcia zasilania V DC min. (przy 20 C) maks. (przy 55 C) 024 / LC4 24 640 ± 10 % 19,2 26,4 DANE CEWKI WYKONANIE NAPIĘCIOWE, ZASILANIE PRĄDEM PRZEMIENNYM 50/60 HZ Kod cewki Napięcie znamionowe V AC Rezystancja cewki Ω przy 20 C Tolerancja rezystancji Roboczy zakres napięcia zasilania V DC min. (przy 20 C) maks. (przy 55 C) 524 24 158 ± 10 % 19,2 26,4 730 / T30 230 16100 ± 10 % 184,0 253,0 W TRWAŁOŚĆ ŁĄCZENIOWA W FUNKCJI MOCY OBCIĄŻENIA. CZĘSTOŚĆ ŁĄCZEŃ: 1200 cykli/h W WSPÓŁCZYNNIK REDUKCJI TRWAŁOŚCI ŁĄCZENIOWEJ DLA INDUKCYJNYCH OBCIĄŻEŃ PRĄDU PRZEMIENNEGO Liczba łączeń Prąd łączeniowy Napięcie łączeniowe Moc łączeniowa N = trwałość łączeniowa przy AC1
PRZEKAŹNIKI WTYKOWE S-RELAY 4 12 W MAKSYMALNA ZDOLNOŚĆ ŁĄCZENIOWA DLA PRĄDU STAŁEGO Prąd łączeniowy A Obciążenie rezystancyjne DC 1 B Obciążenie indukcyjne L/R = 40 ms Napięcie DC W SCHEMAT POŁĄCZEŃ W WYMIARY OPIS KOD EAN DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KAT. Przekaźnik wtykowy, S-Relay 4, 4 styki przełączne, 6A, 24V-DC 9004840025552 RS410024 Przekaźnik wtykowy, S-Relay 4, 4 styki przełączne, 6A, 24V-DC z diodą ograniczającą przepięcia i LED 9004840082784 RS410LC4 Przekaźnik wtykowy, S-Relay 4, 4 styki przełączne, 6A, 24V-AC 9004840025569 RS410524 Przekaźnik wtykowy, S-Relay 4, 4 styki przełączne, 6A, 230V-AC 9004840025590 RS410730 Przekaźnik wtykowy, S-Relay 4, 4 styki przełączne, 6A, 230V-AC z LED 9004840082968 RS410T30 Dostawa w 24h z Centrum Logistycznego w Warszawie Produkty dostępne w Schrack STORE
PRZEKAŹNIKI WTYKOWE S-RELAY 4 W PODSTAWKA YRS DO MONTAŻU NA SZYNIE TH 35 Z ZACISKAMI ŚRUBOWYMI W TRADYCYJNEJ KONSTRUKCJI W TOP-INFO Podstawka dla przekaźnika serii RS4 Montaż na panelu sterowania lub na szynie TH 35 Wysoka jakość podstawki wtykowej i zacisków przyłączeniowych Wytrzymałe zaciski śrubowe 13 W DANE TECHNICZNE Wykonanie 14-pinowe dla przekaźników o 4 stykach przełącznych Prąd znamionowy 6A Napięcie znamionowe / maks. napięcie przełączane 300 V AC Napięcie probiercze cewka / zestaw styków 3000 V AC (50/60 Hz 1 min.) styki Połączenia zacisk śrubowy Moment dokręcenia zacisku zgodnie z IEC 61984 0,7 Nm Siła nacisku na ściankę pojedynczego zacisku > 0,8 N Rodzaj przewodu podłączeniowego drut lub linka Przekrój przewodu maksymalny 2 x 2,5 mm 2 nominalny 2 x 1,5 mm 2 Temperatura magazynowania -40 +85 C Temperatura pracy -40 +70 C Stopień ochrony IP20 Montaż / szyna montaż na szynie TH 35 W SCHEMAT POŁĄCZEŃ Styk zwierny Z (NO) Styk rozwierny R (NC) Cewka COM, środkowe styki
PRZEKAŹNIKI WTYKOWE S-RELAY 4 14 W MONTAŻ OSPRZĘTU Obejma z funkcją wyrzutu Moduł Płytka do opisu Montaż oraz demontaż przekaźnika i akcesoriów w gnieździe Sposób wyjmowania przekaźnika z gniazda przy pomocy obejmy wyrzutnikowej W WYMIARY OPIS KOD EAN DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KAT. Podstawka na szynę TH 35 dla przekaźników S-Relay 4, 14-pinowa, 6A 9004840025606 YRS78704 Obejma do podstawki YRS78704 dla przekaźników S-Relay 4 9004840184938 YRT16016 Płytka opisowa do podstawki YRS78704 dla przekaźników S-Relay 4 9004840184907 YRT16040 Dostawa w 24h z Centrum Logistycznego w Warszawie Produkty dostępne w Schrack STORE
PRZEKAŹNIKI WTYKOWE S-RELAY 4 W PRZEKAŹNIKI S-RELAY 4 MODUŁY SYGNALIZACYJNE LED I OCHRONNE W TOP-INFO Może być podłączony do podstawki YRS78704 Możliwość uzupełnienia o moduły wtykane sygnalizacyjne LED i ochronne dla napięcia stałego DC ze zintegrowaną diodą ograniczającą przepięcia 15 W W MONTAŻ Moduł W W OPIS KOD EAN DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KAT. Moduł wtykany ochronny z diodą ograniczającą przepięcia 6 230 V DC, A1+, S-Relay 4 9004840025637 YRSFL230 Moduł wtykany z diodą sygnalizacyjną LED zieloną + dioda ograniczającą przepięcia, 9004840024265 YRSLG024 6 24 V DC, A1+, S-Relay 4 Moduł wtykany z diodą sygnalizacyjną LED zieloną, 110 230 V AC, S-Relay 4 9004840025897 YRSLG230 Moduł wtykany z diodą sygnalizacyjną LED czerwoną + dioda ograniczającą przepięcia, 9004840024258 YRSLR024 6 24 V DC, A1+, S-Relay 4 Moduł wtykany z diodą sygnalizacyjną LED czerwoną, 110 230 V AC, S-Relay 4 9004840025880 YRSLR230 Dostawa w 24h z Centrum Logistycznego w Warszawie Produkty dostępne w Schrack STORE
DASFIRMA UNTERNEHMEN ZENTRALE CENTRUM LOGISTYCZNE ÖSTERREICHISCHE NIEDERLASSUNGEN CENTRALA WIEDEŃ SCHRACK TECHNIK GMBH I KOMPETENCYJNE DLA POLSKI KÄRNTEN STEIERMARK, BURGENLAND OBERÖSTERREICH TIROL Seybelgasse 13, 1230 Wien Ledererstraße 3 SCHR ACH85-5900 TECHNIK GMBH +43(0)1/866 9020 Klagenfurt Seybelgasse 13, a-1230 Wien +43(0)1/866 85-98800 +43(0)463/333 40-0 E-MAIL info@schrack.at +43(0)463/333 40-15. +43 (01) 866 85-5900 E-MAIL klagenfurt@schrack.com E-MAIL info@schrack.com Franzosenhausweg 51b 4030 Linz +43(0)732/376 699-0 +43(0)732/376 699-5151 E-MAIL linz@schrack.com WIEN, NIEDERÖSTERREICH, Kärntnerstraße 341 BURGENLAND SCHR ACK TECHNIK POLSK A SP. Z O.O. Seybelgasse 13 8054 Graz ul. Staniewicka 5, 03-310 1230 Wien +43(0)316/283 434-0 Warszawa +43(0)1/866 85-5700 +43(0)316/283 434-64 II, Budynek Prologis Park Warszawa 2 +43(0)1/866 85-98805 E-MAIL graz@schrack.com. +48 22 / 205 31 00 E-MAIL wien@schrack.com +48 22 / 205 31 01 Richard Bergerstraße 12 E-MAIL kontakt@schrack.pl 6020 Innsbruck +43(0)512/392 580-5300 +43(0)512/392 580-5350 E-MAIL innsbruck@schrack.com BIURO HANDLOWE BIURO HANDLOWE STORE KIELCE SALZBURG VORARLBERG Bachstraße 59-61 WIELKOPOLSK A Wallenmahd 23 33 lok. C & STORE WARSZAWA & STORE ul. Klonowa SCHRACK TECHNIK ENERGIE GMBH 5023 Salzburg 6850 Dornbirn ul. Staniewicka Prymasa Augusta 25-553 Kielce Seybelgasse 13, 1230 Wien5 ul. +43(0)662/650 640-0Hlonda 5 +43(0)5572/238 33-0 03-310 Warszawa Poznań640-26. +43(0)5572/238 +48 41 / 33533-5514 55 60 +43(0)1/866 85-5058 61-008 +43(0)662/650 E-MAIL energie@schrack.com salzburg@schrack.com E-MAIL. +48 22 / 205 31 10 E-MAIL. +48 61 / 652 33 62 dornbirn@schrack.com +48 41 / 335 55 61 +48 22 / 205 31 11 +48 61 / 652 33 61 NETZWERKTECHNIK Seybelgasse 13, 1230 Wien +43(0)1/866 85-5880 +43(0)1/866 85-98802 E-MAIL netzwerktechnik@schrack.com BIURO HANDLOWE LICHTTECHNIK 13, 1230ŚL Wien & Seybelgasse STORE DOLNY ĄSK +43(0)1/866 85-5953 ul. E. Kwiatkowskiego 15 +43(0)1/866 85-98807 52-326 E-MAIL Wrocław lichttechnik@schrack.com. +48 71 / 716 45 30 +48 71 / 716 45 31 SCHRACK TOCHTERGESELLSCHAFTEN STORE BIAŁYSTOK BIURO HANDLOWE DEUTSCHLAND 10 & STORE POMORZE SCHRACK TECHNIK GMBH Twaalfapostelenstraat 14 Thomas-Wimmer-Ring 17 613 15-351 Białystok al. Grunwaldzka BE-9051 St-Denijs-Westrem D-80539 München. +48 85 / 745 64 80 E-MAIL 80-337 Gdańsk Oliwa +32 9/384 79 92 info@schrack-technik.de +48 64 81. +48 58 / 342 28 20 +32 9/384 87 85 / 745 69 KROATIEN E-MAIL info@schrack.be +48 58 / 342 28 21 BELGIEN ul.technik WiejskaB.V.B.A 65 lok. SCHRACK BOSNIEN-HERZEGOWINA SCHRACK TECHNIK BH D.O.O. Put za aluminijski kombinat bb BH-88000 Mostar +387/36 333 666 +387/36 333 667 E-MAIL schrack@schrack.ba BULGARIEN SCHRACK TECHNIK EOOD Prof. Tsvetan Lazarov 162 Druzhba - 2 BG-1582 Sofia PHONE +359/(2) 890 79 13 +359/(2) 890 79 30 E-MAIL sofia@schrack.bg SCHRACK TECHNIK D.O.O. Zavrtnica 17 HR-10000 Zagreb +385 1/605 55 00 +385 1/605 55 66 E-MAIL schrack@schrack.hr POLEN SCHRACK TECHNIK POLSKA SP.ZO.O. ul. Staniewicka 5 PL-03-310 Warszawa +48 22/205 31 00 +48 22/205 31 01 E-MAIL kontakt@schrack.pl BIURO TECHNICZNE RUMÄNIEN SZCZECIN SCHRACK TECHNIK SRL Str. Barnutiu25B nr. 15 ul.simion Południowa RO-410204 Oradea pokój +40 420259/435 887 71-001 +40Szczecin 259/412 892 E-MAIL schrack@schrack.ro KOM. +48 600 336 141 SERBIEN TSCHECHIEN SCHRACK TECHNIK D.O.O. SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O. Kumodraska 260 RS-11000 Beograd +38 1/11 309 2600 +38 1/11 309 2620 E-MAIL office@schrack.rs Dolnomecholupska 2 CZ-10200 Praha 10 Hostivar +42(0)2/810 08 264 +42(0)2/810 08 462 E-MAIL praha@schrack.cz SLOWAKEI UNGARN SCHRACK TECHNIK S.R.O. SCHRACK TECHNIK KFT. Ivanská cesta 10/C SK-82104 Bratislava +42 (02)/491 081 01 +42 (02)/491 081 99 E-MAIL info@schrack.sk Vidor u. 5 H-1172 Budapest +36 1/253 14 01 +36 1/253 14 91 E-MAIL schrack@schrack.hu WWW.SCHRACK.PL WWW.SCHRACK.AT F-SREL-PL5 K-USV-AT15 BIURO HANDLOWE SLOWENIEN & SCHRACK STORE ŚL ĄSK D.O.O. TECHNIK 17543 ul.pameče Żeliwna SLO-2380 Slovenj Gradec 40-599 Katowice +38 6/2 883 92 00. +48 +3832 / 363 6/2 884 3459 71 60 E-MAIL+48 schrack.sg@schrack.si 32 / 363 59 61