Katalog Średniego Napięcia. www.cellpack.com

Katalog Średniego Napięcia www.cellpack.com a company

Katalog Średniego Napięcia Cellpack Produkty Średniego Napięcia są testowane zgodnie z DIN VDE 078, CENELEC HD 69 S, HD 69 S, IEC 6050-, PN-90/E-060 i spełniają wymagania IEEE i British Standard. Dane, wielkości i ilustracje przedstawione w niniejszej dokumentacji są prawidłowe i godne zaufania zgodnie z bieżącym stanem naszej wiedzy. Nie obrazują one jednakże obowiązującej cechy gwarancji. Gwarancja ta wynika jedynie z norm naszych produktów. Użytkownik musi na własną odpowiedzialność dokonać wyboru produktu stosownie do zamierzonego zastosowania. Nasza odpowiedzialność względem tych produktów zależy wyłącznie od naszych ogólnych warunków handlowych. Prawo do zmiany w zakresie rozwoju technicznego i błędu drukarskiego zarezerwowane.

Zawartość Technologia hybrydowa Łączy korzyści techniki nasuwanej i techniki termokurczliwej Strona 6 Technologia nasuwana oraz zimnokurczliwa Strona 0 Łączy korzyści techniki nasuwanej i techniki zimnokurczliwej Technologia żywiczna Strona 5 Wysokiej jakości rozwiązania do łączenia i rozgałęziania wszystkich typów kabli z zastosowaniem żywic Osprzęt Strona 57 Złączki, końcówki, taśmy, zestawy uziemiające, rury termokurczliwe i inne Informacje dodatkowe Strona 80 Sprawdź dlaczego produkty Cellpack są tak unikatowe! Katalog Niskiego Napięcia Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com 3

Spis treści Technologia Hybrydowa Mufy Przelotowe na kable o izolacji polimerowej Mufa przelotowa do kabli 3-żyłowych typu SMH3MS6 Mufa przelotowa do kabli -żyłowych typu CHM Mufa przelotowa do kabli 3-żyłowych typu CHM3 Głowice na kabli i izolacji polimerowej Głowice do kabli 3-żyłowych typu SEEV i SEEV-F Głowica wnętrzowa do kabli -żyłowych typu CHE-I Głowica napowietrzna do kabli -żyłowych typu CHE-F Głowica wnętrzowa do kabli 3-żyłowych typu CHE-3I(B) Głowica napowietrzna do kabli 3-żyłowych typu CHE-3F(B) Mufy przejściowe z kabli o izolacji papierowej na kable o izolacji polimerowej Mufa przejściowa typu CHMP (H) Mufa przejściowa typu CHMP (3Pb) Mufa przejściowa typu CHMP (3Pb) Mufy przelotowe na kable o izolacji papierowej Mufy przelotowe typu CHMPPR3 i CHMPP(H)3 Mufa przelotowa typu CHMPP (3Pb)3 Głowice na kable o izolacji papierowej Głowica wnętrzowa typu CHEP-3I i CHEP(H)-3I Głowica napowietrzna typu CHEP-3F i CHEP(H)-3F Głowica wnętrzowa typu CHEP-3(Pb)-3I Głowica napowietrzna typu CHEP(3Pb)-3F 6-7 8-9 0- -3-5 6-7 8-9 0- -3-5 6-7 8-9 30-3 3-33 3-36-37 38-39 Technologia nasuwana Contrax Mufy przelotowe na kable o izolacji polimerowej Mufa przelotowa do kabli -żyłowych typu CAM Mufa przelotowa do kabli 3-żyłowych typu CAM3 0- -3 Głowice na kable o izolacji polimerowej Głowica wnętrzowa do kabli -żyłowych typu CAE-I Głowica napowietrzna do kabli -żyłowych typu CAE-F Głowica wnętrzowa do kabli 3-żyłowych typu CAE-3I Głowica napowietrzna do kabli 3-żyłowych typu CAE-3F Technologia żywiczna Mufy żywiczne Mufa przelotowa do kabli 3-żyłowych typu M.MS6 Mufa przejściowa do kabli 3-żyłowych typu M.MSPB6 Technika wtryskowa -5 6-7 8-9 50-5 5-53 5-55 56 www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Osprzęt Końcówka kablowa prasowana CU typu DK-CU-V Końcówka kablowa prasowana CU - szczelna typu DK-CU-V-LD Końcówka kablowa prasowana Al szczelna typu DK-AL-LD Złączka prasowana CU typu DV-CU-V Złączka prasowana CU szczelna typu DVZ-CU-V-LD Złączka prasowana Al typu DV-AL. Złączka prasowana Al szczelna typu DVZ-AL-LD Końcówka kablowa śrubowa do CU i Al szczelna typu SK-V-AS Złączka śrubowa do CU i Al szczelna typu SV-V-AS Zestaw dystansujący i uszczelniający typu DAS Zestaw uziemiający do kabli z żyłą powrotną z taśm i/lub pancerzem typu EGA Taśma izolacyjna wysokiego napięcia typu nr 60 i nr 6 Taśma półprzewodząca typu nr 6 Taśma / siatka miedziana typu nr 63 Taśma naprawcza typu nr 7 Rura termokurczliwa typu SRAT Rura termokurczliwa typu SRBB Informacje dodatkowe Aplikatur nasuwki sterującej typu AH Inne typy zestawów na żądanie Zakład Produkcyjny Cellpack Systemy badawcze Cellpack Przykłady zamówienia Grupa BBC Behr Bircher Cellpack Spis treści 57 58 59 60 6 6 63 6 65 66 67-68 69 70 7 7 73-7 75-77 78 79 80 8-8 83-8 Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com 5

Mufy przelotowe Mufa przelotowa na kable 3-żyłowe typu SMH3MS6 na 3-żyłowe kable o izolacji polimerowej, nieekranowane, do 7. kv Technologia hybrydowa Zastosowanie Mufy przelotowe typu SMH3MS6 są zaprojektowana do łączenia 3-żyłowych kabli o izolacji polimerowej (PCV, PE, XLPE, EPR) nie ekranowanych. Są odpowiednie do kabli o różnych przekrojach żył, z warstwami półprzewodzącymi i o różnej konstrukcji kabla. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja Wysoka wytrzymałość mechaniczna Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów złączek Zwarte wymiary Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw mufy składa się z następujących głównych składników: Grubościennych rur termokurczliwych do odtworzenia izolacji Rura powłokowa (pokrywająca trzy rury izolacyjne) Rękaw miedziany ze sprężynami zaciskowymi do połączenia ekranu i pancerza Zewnętrzna termokurczliwa rura osłonowa Zawartość Jeden zestaw na trzy fazy bez złączek. Złączki można zamawiać oddzielnie. 6 www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Mufy przelotowe Szczegóły zamówienia Artykuł - Nr U /U (U ) 3.8/6.6 (7.) kv Q D VL L Q D VL L = = = = 5630 5633 56 SMH3 5-70 MS6 SMH3 50-50 MS6 SMH3 0-300 MS6 Przekrój nominalny Maksymalna średnica złączki Maksymalna długość złączki Całkowita długość mufy przelotowej 5-70 50-50 0-300 Osprzęt uzupełniający Następujący osprzęt nie stanowi standardowego wyposażenia zestawów: Złączka prasowana Cu typ DV-CU-V - strona 60 Złączka prasowana Al typ DV-AL - strona 6 Złączka śrubowa do Cu i Al typu SV-V-AS - strona 65 Na życzenie klienta wyżej wymieniony osprzęt zostanie dołączony do zestawów. 0 5 0 0 30 50 0 000 00 Technologia hybrydowa Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com 7

Mufy przelotowe Mufa przelotowa -żyłowa typu CHM na wszystkie -żyłowe kable o izolacji polimerowej do 36 kv Technologia hybrydowa Zastosowanie Mufy przelotowe typu CHM są zaprojektowane do łączenia kabli o izolacji polimerowej -żyłowych (PCV, PE, XLPE, EPR). Są odpowiednie do kabli o różnych przekrojach, z różnymi rodzajami ekranu na izolacji (grafityzowanych, wytłaczanych lub zdzieralnych) i z żyłą powrotną z drutów lub taśm miedzianych. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja dzięki kombinacji komponentów nasuwanych i termokurczliwych. Niezawodna metoda wysterowania pola elektrycznego na końcach ekranów poprzez kształtkę wykonaną z elastycznego materiału silikonowego Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów złączek Do wszystkich kabli: z żyłą powrotną z drutów lub taśm miedzianych z lub bez pancerza Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw mufy składa się z następujących głównych składników: Silikonowe elementy sterujące(zdjęcie ) Niebieska taśma wypełniająco-sterująca (zdjęcie 3) Grubościenne izolacyjne rury termokurczliwe (zdj. i zdj. 5) Rękaw miedziany z zaciskami sprężynowymi (zdj. 6) Grubościenna rura termokurczliwa do ochrony zewnętrznej z klejem termotopliwym (zdj. 7) Zawartość Jeden zestaw na jedną fazę bez złączek. Złączki można zamawiać oddzielnie. 3 5 6 7 8 www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Mufy przelotowe Szczegóły zamówienia Artykuł - Nr Q U 0/U (U m) 6/0 () kv - 6./ () kv O O VL L 907 9073 907 9075 9076 9077 9078 U /U (U ) 8.7/5 (7.5) kv 9079 9080 908 9083 90 CHM kv 0-5 CHM kv - 95 CHM kv 95-0 CHM kv 50-300 CHM kv 300-00 CHM kv 500-800 CHM kv 800-000 CHM 7kV - 95 CHM 7kV 70-0 CHM 7kV 0-00 CHM 7kV 00-630 CHM 7kV 630-000 9.9.6 7.3 9.9 3. 7.3 36.8.6 7.3 3. 7.3 36.8 6 5 33 0 60 60 5 33 60 60 90 5 0 0 0 0 5 0 330 0 650 650 650 700 700 0 0 650 650 700 0 0 Technologia hybrydowa U /U (U ) /0 () kv -.7/ () kv 93339 93370 9086 9087 9088 9089 CHM kv 0 - CHM kv 50-50 CHM kv 70-0 CHM kv 50-300 CHM kv 00-630 CHM kv 630-000.6 7.3 9.9 3. 7.3 36.8 0 5 33 0 60 60 00 5 0 330 0 650 650 700 700 0 0 U /U (U ) 8/30 (36) kv - 9/33 (36) kv 9090 909 909 9093 909 CHM 36kV - 70 CHM 36kV 70-50 CHM 36kV 50-300 CHM 36kV 300-500 CHM 36kV 500-800 9.9 3. 7.3 7.3 36.8 0 5 5 60 0 0 0 50 650 700 700 700 0 Q = Przekrój nominalny (odpowiednie przyporządkowanie określone jest średnicą na izolacji kabla) O = Minimalna średnica na izolacji kabla po usunięciu zewnętrznej warstwy półprzewodzącej O = Maksymalna średnica złączki VL = Maksymalna długość złączki L = Całkowita długość mufy przelotowej Uwaga Dla kabli U m=7. kv proszę używać muf U m= kv. (Sprawdź minimalną średnicę na izolacji kabla - O). Osprzęt uzupełniający Następujący osprzęt nie stanowi standardowego wyposażenia zestawów: Złączka prasowana Cu typ DV-CU-V - strona 60 Złączka prasowana Al typ DV-AL - strona 6 Złączka śrubowa do Cu i Al typu SV-V-AS - strona 65 Na życzenie klienta wyżej wymieniony osprzęt zostanie dołączony do zestawów. Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com 9

Mufy przelotowe Mufa przelotowa 3-żyłowa typu CHM3 na wszystkie 3-żyłowe kable o izolacji polimerowej do 36 kv Technologia hybrydowa Zastosowanie Mufy przelotowe typu CHM3 są zaprojektowane do łączenia kabli o izolacji polimerowej 3-żyłowych (PCV, PE, XLPE, EPR). Są odpowiednie do kabli o różnych przekrojach, z różnymi rodzajami ekranu na izolacji (grafityzowanych, wytłaczanych lub zdzieralnych) i z żyłą powrotną z drutów lub taśm miedzianych. Dla połączenia kabli 3-żyłowych z trzema kablami -żyłowymi należy zastosować zestaw dystansująco-uszczelniający typu DAS (zdj. ) zamawiany osobno. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja dzięki kombinacji komponentów nasuwanych i termokurczliwych. Niezawodna metoda wysterowania pola elektrycznego na końcach ekranów poprzez kształtkę wykonaną z elastycznego materiału silikonowego Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów złączek Do wszystkich kabli z żyłą powrotną z drutów lub taśm miedzianych z lub bez pancerza Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw mufy składa się z następujących głównych składników: Silikonowe elementy sterujące Niebieska taśma wypełniająco-sterująca Grubościenne izolacyjne rury termokurczliwe Rękaw miedziany z zaciskami sprężynowymi Grubościenna rura termokurczliwa do ochrony zewnętrznej z klejem termotopliwym Zawartość Jeden zestaw na trzy fazy bez złączek na kable nie opancerzone. Osprzęt do kabli opancerzonych jak również złączki można zamawiać oddzielnie. Zestaw dystansująco-uszczelniający typu DAS. wkładka dystansująca. mastik uszczelniający typu DM 3. miejsce usytuowania wkładki dystansującej. opaski kablowe typu KS 0 www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Mufy przelotowe Szczegóły zamówienia Artykuł - Nr Q U 0/U (U m) 6/0 () kv - 6./ () kv O O VL L 993 99 995 996 U /U (U ) 8.7/5 (7.5) kv 997 998 999 9300 CHM3 kv 0-5 CHM3 kv - 95 CHM3 kv 95-0 CHM3 kv 50-300 CHM3 7kV - 95 CHM3 7kV 70-0 CHM3 7kV 0-300 CHM3 7kV 0-00 U /U (U ) /0 () kv -.7/ () kv 9.9.6 7.3 9.9.6 7.3 9.9 3. 6 5 33 0 5 33 0 90 5 0 5 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 Technologia hybrydowa 930 930 9303 930 CHM3 kv 0 - CHM3 kv 50-50 CHM3 kv 70-0 CHM3 kv 50-300.6 7.3 9.9 3. 0 5 33 0 00 5 0 00 00 00 00 U /U (U ) 8/30 (36) kv - 9/33 (36) kv 9305 9306 9307 CHM3 36kV - 70 CHM3 36kV 70-50 CHM3 36kV 50-300 9.9 3. 7.3 0 5 0 0 00 00 00 Q = Przekrój nominalny (odpowiednie przyporządkowanie określone jest średnicą na izolacji kabla) O = Minimalna średnica na izolacji kabla po usunięciu zewnętrznej warstwy półprzewodzącej O = Maksymalna średnica złączki VL = Maksymalna długość złączki L = Całkowita długość mufy przelotowej Uwaga Dla kabli U m=7. kv proszę używać muf U m= kv. (Sprawdź minimalną średnicę na izolacji kabla - O). Osprzęt uzupełniający Następujący osprzęt nie stanowi standardowego wyposażenia zestawów: Złączka prasowana Cu typ DV-CU-V - strona 60 Złączka prasowana Al typ DV-AL - strona 6 Złączka śrubowa do Cu i Al typu SV-V-AS - strona 65 Zestaw dystansująco-uszczelniający typu DAS stosowany mufach przejściowych do łączenia jednego kabla 3-żyłowego z trzema kablami -żyłowymi - strona 66 Na życzenie klienta wyżej wymieniony osprzęt zostanie dołączony do zestawów. Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com

Głowice kablowe Głowice 3-żyłowe typu SEEV i SEEV-F na kable o izolacji polimerowej 3-żyłowe bez warstwy półprzewodzącej do 7. kv Technologia hybrydowa Zastosowanie Głowica: - typ SEEV do zastosowań wnętrzowych - typ SEEV-F do zastosowań napowietrznych i zaprojektowane do zakończenia kabli o izolacji polimerowej 3-żyłowych (PCV, PE, XLPE, EPR) bez warstwy półprzewodzącej. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja Wysoka wytrzymałość mechaniczna Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów końcówek kablowych Zwarte wymiary Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw głowicy składa się z następujących głównych składników: 3-palczatka (dla SEEV-F odporna na prądy pełzające) Rury izolujące żyły odporne na prądy pełzające Zestaw uziemiający do uziemienia pancerza Klosze silikonowe Zawartość Jeden zestaw na trzy fazy bez końcówek kablowych. Końcówki kablowe można zamawiać oddzielnie. SEEV 6 kv www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Głowice kablowe Szczegóły zamówienia Artykuł - Nr Q OS L 558 56 56 779 85 8390 853 Q = Przekrój nominalny OS = Średnica kloszy L = Długość części końcowej SEEV 6-50 SEEV 70-0 SEEV 50-0 SEEV 300-00 SEEV-F 6-50 SEEV-F 70-0 SEEV-F 50-0 6-50 70-0 50-0 300-00 6-50 70-0 50-0 - - - - 80 80 80 80 80 00 00 00 Technologia hybrydowa Osprzęt uzupełniający Następujący osprzęt nie stanowi standardowego wyposażenia zestawów: Końcówka kablowa prasowana Cu typu DK-CU-V - strona 57 Końcówka kablowa prasowana Al typu DK-AL-LD - strona 59 Końcówka kablowa śrubowa do Cu i Al typu SK-V-AS - strona 6 Na życzenie klienta wyżej wymieniony osprzęt zostanie dołączony do zestawów. SEEV-F 6 kv Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com 3

Głowice kablowe Głowica wnętrzowa do kabli -żyłowych typu na wszystkie -żyłowe kable o izolacji polimerowej do 36 kv CHE-I Technologia hybrydowa Zastosowanie Głowice typu CHE-I są zaprojektowane do kabli -żyłowych o izolacji polimerowej (PCV, PE, XLPE, EPR) z różnymi rodzajami ekranu na izolacji (grafityzowanymi, wytłaczanymi lub zdzieralnymi) i z żyłą powrotną z drutów lub taśm miedzianych. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja dzięki kombinacji komponentów nasuwanych i termokurczliwych. Niezawodna metoda wysterowania pola elektrycznego na końcach ekranów poprzez kształtkę wykonaną z elastycznego materiału silikonowego Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów końcówek kablowych Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw głowicy składa się z następujących głównych składników: Silikonowe elementy sterujące (zdj. ) Rura termokurczliwa odporna na prądy pełzające i na wpływy atmosferyczne (zdj. ) Klosze silikonowe (zdj. 5 i zdj. 6) ilość określono: patrz Szczegóły Zamówienia Zawartość Jeden zestaw na trzy fazy bez końcówek kablowych na kable z żyłą powrotną z drutów. Osprzęt do kabli z żyłą powrotną z taśm jak również końcówki kablowe można zamawiać oddzielnie. 3 5 6. Końcówka kablowa. Rura odporna na prądy pełzające 3. Klosz silikonowy. Element sterujący 5. Warstwa półprzewodząca 6. Izolacja 7. Żyła powrotna z drutów lub taśm www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Głowice kablowe Szczegóły zamówienia Artykuł - Nr Q U 0/U (U m) 6/0 () kv - 6./ () kv O L S OS 93 936 907 908 909 9030 903 U /U (U ) 8.7/5 (7.5) kv 903 9033 903 90 9036 9037 9038 CHE-I kv 0-5 CHE-I kv 5-95 CHE-I kv 95-0 CHE-I kv 50-00 CHE-I kv 0-500 CHE-I kv 00-800 CHE-I kv 800-000 CHE-I 7kV 0-6 CHE-I 7kV 6-50 CHE-I 7kV 70-0 CHE-I 7kV 0-300 CHE-I 7kV - 00 CHE-I 7kV 300-630 CHE-I 7kV 630-000 9.9.6 7.3 9.9 3. 7.3 36.8 9.9.6 7.3 9.9 3. 7.3 36.8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - - - - - - - - - - - - - - 80 80 5 3 Technologia hybrydowa U /U (U ) /0 () kv -.7/ () kv 9039 900 90 90 903 90 CHE-I kv 0 - CHE-I kv 5-50 CHE-I kv 70-0 CHE-I kv 0-300 CHE-I kv 0-500 CHE-I kv 630-000.6 7.3 9.9 3. 7.3 36.8 0 0 0 0 0 0 5 3 U /U (U ) 8/30 (36) kv - 9/33 (36) kv 905 906 907 908 CHE-I 36kV - 70 CHE-I 36kV 50-50 CHE-I 36kV 50-00 CHE-I 36kV 500-800 9.9 3. 7.3 36.8 00 00 00 00 5 3 Q = Przekrój nominalny (odpowiednie przyporządkowanie określone jest średnicą na izolacji kabla) O = Minimalna średnica na izolacji kabla po usunięciu zewnętrznej warstwy półprzewodzącej L = Całkowita długość S = Ilość kloszy na fazę OS = Średnica kloszy Uwaga Dla kabli U m=7. kv proszę używać głowic U m= kv. (Sprawdź minimalną średnicę na izolacji kabla - O). Osprzęt uzupełniający Następujący osprzęt nie stanowi standardowego wyposażenia zestawów: Końcówka kablowa prasowana Cu typu DK-CU-V-LD - strona 58 Końcówka kablowa prasowana Al typu DK-AL-LD - strona 59 Końcówka kablowa śrubowa do Cu i Al typu SK-V-AS - strona 6 Zestaw uziemiający typu EGA na kable z żyłą powrotną z taśm - strona 67 Na życzenie klienta wyżej wymieniony osprzęt zostanie dołączony do zestawów. Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com 5

Głowice kablowe Głowica napowietrzna do kabli -żyłowych typu na wszystkie -żyłowe kable o izolacji polimerowej do 36 kv CHE-F Technologia hybrydowa Zastosowanie Głowice typu CHE-F są zaprojektowane do zakończenia kabli -żyłowych o izolacji polimerowej (PCV, PE, XLPE, EPR) z różnymi rodzajami ekranu na izolacji (grafityzowanymi, wytłaczanymi lub zdzieralnymi) i z żyłą powrotną z drutów lub taśm miedzianych. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja dzięki kombinacji komponentów nasuwanych i termokurczliwych. Niezawodna metoda wysterowania pola elektrycznego na końcach ekranów poprzez kształtkę wykonaną z elastycznego materiału silikonowego Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów końcówek kablowych Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw głowicy składa się z następujących głównych składników: Silikonowe elementy sterujące (zdj. ) Mastik uszczelniający (zdj. 3) Rura termokurczliwa odporna na prądy pełzające i na wpływy atmosferyczne (zdj. ) Klosze silikonowe (zdj. 5 i zdj. 6), ilość określono: patrz Szczegóły Zamówienia Zawartość Jeden zestaw na trzy fazy bez końcówek kablowych na kable z żyłą powrotną z drutów. Osprzęt do kabli z żyłą powrotną z taśm jak również końcówki kablowe można zamawiać oddzielnie. 3 5 6. Końcówka kablowa. Rura odporna na prądy pełzające 3. Klosz silikonowy. Element sterujący 5. Warstwa półprzewodząca 6. Izolacja 7. Żyła powrotna z drutów lub taśm 6 www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Głowice kablowe Szczegóły zamówienia Artykuł - Nr Q U 0/U (U m) 6/0 () kv - 6./ () kv O L S OS 909 9050 905 905 9053 905 9055 U /U (U ) 8.7/5 (7.5) kv 9056 9057 9058 9059 906 906 9063 CHE-F kv 0-5 CHE-F kv 5-95 CHE-F kv 95-0 CHE-F kv 50-00 CHE-F kv 0-500 CHE-F kv 00-800 CHE-F kv 800-000 CHE-F 7kV 0-6 CHE-F 7kV 6-50 CHE-F 7kV 70-0 CHE-F 7kV 0-300 CHE-F 7kV - 00 CHE-F 7kV 300-630 CHE-F 7kV 630-000 9.9.6 7.3 9.9 3. 7.3 36.8 9.9.6 7.3 9.9 3. 7.3 36.8 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 80 80 5 3 80 80 5 3 Technologia hybrydowa U /U (U ) /0 () kv -.7/ () kv 9337 9337 906 9065 9066 9067 CHE-F kv 0 - CHE-F kv 5-50 CHE-F kv 70-0 CHE-F kv 0-300 CHE-F kv 0-500 CHE-F kv 630-000.6 7.3 9.9 3. 7.3 36.8 00 00 00 00 00 00 3 3 3 3 3 3 5 3 U /U (U ) 8/30 (36) kv - 9/33 (36) kv 9068 9069 9070 907 CHE-F 36kV - 70 CHE-F 36kV 50-50 CHE-F 36kV 50-00 CHE-F 36kV 500-800 9.9 3. 7.3 36.8 600 600 600 600 5 3 Q = Przekrój nominalny (odpowiednie przyporządkowanie określone jest średnicą na izolacji kabla) O = Minimalna średnica na izolacji kabla po usunięciu zewnętrznej warstwy półprzewodzącej L = Całkowita długość S = Ilość kloszy na fazę OS = Średnica kloszy Uwaga Dla kabli U m=7. kv proszę używać głowic U m= kv. (Sprawdź minimalną średnicę na izolacji kabla - O). Osprzęt uzupełniający Następujący osprzęt nie stanowi standardowego wyposażenia zestawów: Końcówka kablowa prasowana Cu typu DK-CU-V-LD - strona 58 Końcówka kablowa prasowana Al typu DK-AL-LD - strona 59 Końcówka kablowa śrubowa do Cu i Al typu SK-V-AS - strona 6 Zestaw uziemiający typu EGA na kable z żyłą powrotną z taśm - strona 67 Na życzenie klienta wyżej wymieniony osprzęt zostanie dołączony do zestawów. Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com 7

Głowice kablowe Głowica wnętrzowa 3-żyłowa typu CHE-3I(B) na wszystkie 3-żyłowe kable o izolacji polimerowej do 36 kv Technologia hybrydowa Zastosowanie Głowice typu CHE-3I(B) są zaprojektowane do zabezpieczenia kabli 3-żyłowych o izolacji polimerowej (PCV, PE, XLPE, EPR) z różnymi rodzajami ekranu na izolacji (grafityzowanymi, wytłaczanymi lub zdzieralnymi) i z żyłą powrotną z drutów lub taśm miedzianych. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja dzięki kombinacji komponentów nasuwanych i termokurczliwych. Niezawodna metoda wysterowania pola elektrycznego na końcach ekranów poprzez kształtkę wykonaną z elastycznego materiału silikonowego Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów końcówek kablowych Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw głowicy składa się z następujących głównych składników: Silikonowe elementy sterujące Rury termokurczliwe odporne na prądy pełzające i na wpływy atmosferyczne Palczatka odporna na prądy pełzające Klosze silikonowe ilość określono: patrz Szczegóły Zamówienia Zawartość Jeden zestaw na trzy fazy bez końcówek kablowych na kable z żyłą powrotną z drutów. Osprzęt do kabli z żyłą powrotną z taśm jak również końcówki kablowe można zamawiać oddzielnie. CHE-3I(B) 36 kv. Końcówka kablowa. Rura termokurczliwa odporna na prądy pełzające 3. Klosz silikonowy. Element sterujący pole elektryczne 5. Warstwa półprzewodząca 6. Izolacja kabla 7. Rura termokurczliwa 8. Palczatka 8 www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Głowice kablowe Szczegóły zamówienia Artykuł - Nr Q U 0/U (U m) 6/0 () kv - 6./ () kv O L S OS 8796 733 733 805 U /U (U ) 8.7/5 (7.5) kv 873 873 8733 873 CHE-3I(B) kv 0-5 CHE-3I(B) kv 5-95 CHE-3I(B) kv 95-0 CHE-3I(B) kv 50-00 CHE-3I(B) 7kV 5-50 CHE-3I(B) 7kV 70-0 CHE-3I(B) 7kV 50-300 CHE-3I(B) 7kV - 00 U /U (U ) /0 () kv -.7/ () kv 9.9.8 7.3 9.9.8 7.3.5 3. 0 0 0 0 00 00 00 00 - - - - - - - - 80 Technologia hybrydowa 8797 8798 8799 8800 CHE-3I(B) kv 0 - CHE-3I(B) kv 5-95 CHE-3I(B) kv 70-0 CHE-3I(B) kv 0-00.8 8.0.5 3. 500 500 500 500 U /U (U ) 8/30 (36) kv - 9/33 (36) kv 880 880 8803 CHE-3I(B) 36kV - 70 CHE-3I(B) 36kV 50-50 CHE-3I(B) 36kV 50-00.5 3. 9. 650 650 650 5 Q = Przekrój nominalny odpowiednie przyporządkowanie określone jest średnicą na izolacji kabla O = Minimalna średnica na izolacji kabla po usunięciu zewnętrznej warstwy półprzewodzącej L = Całkowita długość S = Ilość kloszy na fazę OS = Średnica kloszy Uwaga Dla kabli U m=7. kv proszę używać głowic U m= kv. (Sprawdź minimalną średnicę na izolacji kabla - O). Osprzęt uzupełniający Następujący osprzęt nie stanowi standardowego wyposażenia zestawów: Końcówka kablowa prasowana Cu typu DK-CU-V - strona 57 Końcówka kablowa prasowana Al typu DK-AL-LD - strona 59 Końcówka kablowa śrubowa do Cu i Al typu SK-V-AS - strona 6 Zestaw uziemiający typu EGA na kable z żyłą powrotną z taśm - strona 67 Na życzenie klienta wyżej wymieniony osprzęt zostanie dołączony do zestawów. Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com 9

Głowice kablowe Głowica napowietrzna 3-żyłowa typu CHE-3F(B) na wszystkie 3-żyłowe kable o izolacji polimerowej do 36 kv Technologia hybrydowa Zastosowanie Głowice typu CHE-3I(B) są zaprojektowane do zabezpieczenia kabli 3-żyłowych o izolacji polimerowej (PCV, PE, XLPE, EPR) z różnymi rodzajami ekranu na izolacji (grafityzowanymi, wytłaczanymi lub zdzieralnymi) i z żyłą powrotną z drutów lub taśm miedzianych. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja dzięki kombinacji komponentów nasuwanych i termokurczliwych. Niezawodna metoda wysterowania pola elektrycznego na końcach ekranów poprzez kształtkę wykonaną z elastycznego materiału silikonowego Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów końcówek kablowych Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw głowicy składa się z następujących głównych składników: Silikonowe elementy sterujące Rury termokurczliwe odporne na prądy pełzające i na wpływy atmosferyczne Mastik uszczelniający Palczatka odporna na prądy pełzające Klosze silikonowe ilość określono: patrz Szczegóły Zamówienia Zawartość Jeden zestaw na trzy fazy bez końcówek kablowych na kable z żyłą powrotną z drutów. Osprzęt do kabli z żyłą powrotną z taśm jak również końcówki kablowe można zamawiać oddzielnie. CHE-3F(B) 36 kv. Końcówka kablowa. Mastik uszczelniający 3. Rura termokurczliwa odporna na prądy pełzające. Klosz silikonowy 5. Element sterujący pole elektryczne 6. Warstwa półprzewodząca 7. Izolacja kabla 8. Rura termokurczliwa 9. Palczatka 0 www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Głowice kablowe Szczegóły zamówienia Artykuł - Nr Q U 0/U (U m) 6/0 () kv - 6./ () kv O L S OS 8805 8806 8807 8808 U /U (U ) 8.7/5 (7.5) kv 87 8736 8737 8738 CHE-3F(B) kv 0-5 CHE-3F(B) kv 5-95 CHE-3F(B) kv 95-0 CHE-3F(B) kv 50-00 CHE-3F(B) 7kV 5-50 CHE-3F(B) 7kV 70-0 CHE-3F(B) 7kV 50-300 CHE-3F(B) 7kV - 00 U /U (U ) /0 () kv -.7/ () kv 9.9.8 7.3 9.9.8 7.3.5 3. 700 700 700 700 700 700 700 700 80 Technologia hybrydowa 87 8809 88 88 CHE-3F(B) kv 0 - CHE-3F(B) kv 5-95 CHE-3F(B) kv 70-0 CHE-3F(B) kv 0-00.8 8.0.5 3. 0 0 0 0 3 3 3 3 U /U (U ) 8/30 (36) kv - 9/33 (36) kv 883 885 886 CHE-3F(B) 36kV - 70 CHE-3F(B) 36kV 50-50 CHE-3F(B) 36kV 50-00.5 3. 9. 0 0 0 5 Q = Przekrój nominalny (odpowiednie przyporządkowanie określone jest średnicą na izolacji kabla) O = Minimalna średnica na izolacji kabla po usunięciu zewnętrznej warstwy półprzewodzącej L = Całkowita długość S = Ilość kloszy na fazę OS = Średnica kloszy Uwaga Dla kabli U m=7. kv proszę używać głowic U m= kv. (Sprawdź minimalną średnicę na izolacji kabla - O). Osprzęt uzupełniający Następujący osprzęt nie stanowi standardowego wyposażenia zestawów: Końcówka kablowa prasowana Cu typu DK-CU-V- - strona 57 Końcówka kablowa prasowana Al typu DK-AL-LD - strona 59 Końcówka kablowa śrubowa do Cu i Al typu SK-V-AS - strona 6 Zestaw uziemiający typu EGA na kable z żyłą powrotną z taśm - strona 67 Na życzenie klienta wyżej wymieniony osprzęt zostanie dołączony do zestawów. Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com

Mufy przejściowe Mufa przejściowa typu CHMP(H) z kabli 3-żyłowych o izolacji papierowej, ekranowane (H-kable) na kable o izolacji polimerowej od do 36 kv Technologia hybrydowa Zastosowanie Mufy przejściowe - typ CHMP(H)3- do łączenia 3-żyłowego kabla o izolacji papierowej z trzema kablami -żyłowymi o izolacji polimerowej - typ CHMP(H)3 do łączenia 3-żyłowego kabla o izolacji papierowej z 3-żyłowym kablem o izolacji polimerowej Odpowiednie do kabli o izolacji papierowej ze wspólną powłoką metalową tzw. kable Hoechstaedter od do 36 kv. Do papierowych kabli o mniejszych przekrojach dostępne są zestawy adaptujące. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja dzięki kombinacji komponentów nasuwanych i termokurczliwych. Niezawodna metoda wysterowania pola elektrycznego na końcach ekranów poprzez kształtkę wykonaną z elastycznego materiału silikonowego Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów złączek kablowych szczelnych Odpowiednie do wszystkich typów kabli o izolacji polimerowej Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw głowicy składa się z następujących głównych składników: Silikonowe elementy sterujące Niebieska taśma wypełniając-sterująca, olejoodporna Rury termokurczliwa olejoodporna Rury termokurczliwe przewodzące i palczatka przewodząca Rury termokurczliwe izolacyjne grubościenne Rękawy miedziane Rury termokurczliwe grubościenne z klejem termotopliwym jako zewnętrzna ochrona Zawartość Jeden zestaw na trzy fazy bez złączek. Złączki można zamawiać oddzielnie. Kabel ekranowy 3-żyłowy (H-kabel). Impregnowana izolacja papierowa. Papier półprzewodzący 3. Żyła robocza. Papier metalizowany (H) 5. Powłoka ołowiana lub aluminiowa 6. Obwój z taśmy 7. Pancerz 8. Powłoka zewnętrzna www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Mufy przejściowe Szczegóły zamówienia Artykuł - Nr Q Z kabla 3-żyłowego o izolacji papierowej na trzy -żyłowe kable o izolacji polimerowej O O VL L U 0/U (U m) /0 () kv -.7/ () kv 97607 97608 97609 9760 976 9766 9767 CHMP(H) 3- kv 6 - CHMP(H) 3- kv - 70 CHMP(H) 3- kv 95-0 CHMP(H) 3- kv - 300.6 7.3 9.9 3. Z kabla 3-żyłowego o izolacji papierowej na trzy -żyłowe kable o izolacji polimerowej CHMP(H) 3-36kV - 50 CHMP(H) 3-36kV 70-50 CHMP(H) 3-36kV - 300 9.9 3. 7.3 Z kabla 3-żyłowego o izolacji papierowej na 3-żyłowy kabel o izolacji polimerowej 5 0 33 0 00 0 50 60 00 00 00 00 U 0/U (U m) 8/30 (36) kv - 9-33(36) kv 8 5 0 50 60 00 00 00 U 0/U (U m) /0 () kv -.7/ () kv Technologia hybrydowa 976 976 9763 976 CHMP(H) 3 kv 6 - CHMP(H) 3 kv - 70 CHMP(H) 3 kv 95-0 CHMP(H) 3 kv - 300.6 7.3 9.9 3. 5 0 33 0 00 0 50 60 00 00 00 00 Z kabla 3-żyłowego o izolacji papierowej na 3-żyłowy kabel o izolacji polimerowej U 0/U (U m) 8/30 (36) kv - 9/33 (36) kv 9765 9766 9767 CHMP(H) 3 36kV - 50 CHMP(H) 3 36kV 70-50 CHMP(H) 3 36kV - 300 9.9 3. 7.3 8 5 0 50 60 00 00 00 Q = Przekrój nominalny (przyporządkowanie zgodnie z średnicą na izolacji kabla) O = Minimalna średnica na izolacji kabla po usunięciu zewnętrznej warstwy półprzewodzącej O = Maksymalna średnica złączki VL = Maksymalna długość złączki L = Całkowita długość mufy przejściowej Uwaga Dla kabli U m=7. kv proszę używać muf U m= kv. (Sprawdź minimalną średnicę na izolacji kabla - O). Osprzęt uzupełniający Następujący osprzęt nie stanowi standardowego wyposażenia zestawów: Zestaw adaptujący (patrz poniżej) Złączka prasowana Cu szczelna - typ DVZ-CU-V-LD - strona 6 Złączka prasowana Al szczelna - typ DVZ-AL-LD - strona 63 Złączka śrubowa do Cu i Al typu SV-V-AS - strona 65 Na życzenie klienta wyżej wymieniony osprzęt zostanie dołączony do zestawów. Szczegóły zamówienia dla zestawu adaptującego Dla mniejszych przekrojów kabli o izolacji polimerowej jak i papierowej, zakres muf może być rozszerzony poprzez zestaw adaptujący Artykuł - Nr 9769 97693 9769 97695 PS(H) / PS(H) / PS(H) 36/ PS(H) 36/ Odpowiedni dla U /U (U )... kv / 0 () / 0 () 8 / 30 (36) 8 / 30 (36) Zwiększenie zakresu Q od do 95-0 - 70-300 95-50 70-50 - 50-300 70-50 Odpowiedni dla muf 97609 + 9763 9760 + 976 9766 + 9766 9767 + 9767 Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com 3

Mufy przejściowe Mufa przejściowa typu CHMP(3Pb) z kabli 3-żyłowych o izolacji papierowej, trójpowłokowych na kable o izolacji polimerowej do 7.5 kv Technologia hybrydowa Zastosowanie Mufy przejściowe - typ CHMP(3Pb)3- do łączenia 3-żyłowego kabla o izolacji papierowej, trójpowłokowego z trzema kablami -żyłowymi o izolacji polimerowej - typ CHMP(3Pb)3 do łączenia 3-żyłowego kabla o izolacji papierowej, trójpowłokowego z 3-żyłowym kablem o izolacji polimerowej Do papierowych kabli o mniejszych przekrojach dostępne są zestawy adaptujące. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja dzięki kombinacji komponentów nasuwanych i termokurczliwych. Niezawodna metoda wysterowania pola elektrycznego na końcach ekranów poprzez kształtkę wykonaną z elastycznego materiału silikonowego Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów złączek kablowych szczelnych Odpowiednie do wszystkich typów kabli o izolacji polimerowej Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw głowicy składa się z następujących głównych składników: Silikonowe elementy sterujące Niebieska taśma wypełniając-sterująca, olejoodporna Rury termokurczliwa olejoodporna Rury termokurczliwe przewodzące i palczatka przewodząca Rury termokurczliwe izolacyjne grubościenne Rękawy miedziane Rury termokurczliwe grubościenne z klejem termotopliwym jako zewnętrzna ochrona Zawartość Jeden zestaw na trzy fazy bez złączek. Złączki można zamawiać oddzielnie. Kabel 3-żyłowy o izolacji papierowej, trójpowłokowy. Papier półprzewodzący na izolacji. Impregnowana izolacja papierowa 3. Papier półprzewodzący na żyle. Żyła robocza 5. Powłoka ołowiana na izolacji 6. Papier impregnowany 7. Wypełnienie 8. Obwój z taśmy syntetycznej 9. Pancerz 0. Powłoka zewnętrzna www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Mufy przejściowe Szczegóły zamówienia Artykuł - Nr 9768 9878 9769 97630 Q Dla połączenia kabli 3-żyłowych o izolacji papierowej trójpowłokowy z kablami -żyłowymi z izolacją polimerową 97638 98783 97639 9760 CHMP(3Pb)3-7kV 5-50 CHMP(3Pb)3-7kV 70-95 CHMP(3Pb)3-7kV 0-0 CHMP(3Pb)3-7kV 0-300 CHMP(3Pb)3 7kV 5-50 CHMP(3Pb)3 7kV 70-95 CHMP(3Pb)3 7kV 0-0 CHMP(3Pb)3 7kV 0-300 Q dla kv 50-95 95-50 - 300 300-00 O.6 7.3 9.9 3. Dla połączenia kabli 3-żyłowy o izolacji papierowej trójpowłokowy z kablami 3-żyłowymi z izolacją polimerową 50-95 95-50 - 300 300-300.6 7.3 9.9 3. O VL U /U (U ) 6/0 () kv - 8.7/5 (7.5) kv 0 5 33 0 00 0 50 60 L 00 00 00 00 U 0/U (U m) 6/0 () kv - 8.7/5 (7.5) kv 0 5 33 0 00 0 50 60 00 00 00 00 Technologia hybrydowa Q = Przekrój nominalny (przyporządkowanie zgodnie z średnicą na izolacji kabla) O = Minimalna średnica na izolacji kabla po usunięciu zewnętrznej warstwy półprzewodzącej O = Maksymalna średnica złączki VL = Maksymalna długość złączki L = Całkowita długość mufy przejściowej Uwaga Dla kabli U m=7. kv proszę używać muf U m= kv. (Sprawdź minimalną średnicę na izolacji kabla - O). Osprzęt uzupełniający Następujący osprzęt nie stanowi standardowego wyposażenia zestawów: Zestaw adaptujący (patrz poniżej) Złączka prasowana Cu szczelna - typ DVZ-CU-V-LD - strona 6 Złączka prasowana Al szczelna - typ DVZ-AL-LD - strona 63 Złączka śrubowa do Cu i Al typu SV-V-AS - strona 65 Na życzenie klienta wyżej wymieniony osprzęt zostanie dołączony do zestawów. Szczegóły zamówienia dla zestawu adaptującego do małych rozmiarów kabli trójpowłokowych o izolacji papierowej zakres muf może być zwiększony dzięki zestawowi adaptującemu Artykuł - Nr 97696 97697 97698 PS(3Pb+Pb) PS(3Pb+Pb) PS(3Pb+Pb) Odpowiedni dla U /U (U )... kv 6 / 0 () 8.7 / 5 (7.5) 8.7 / 5 (7.5) Zwiększenie zakresu Q od do 95 - - 70 70-95 5-50 0-0 70-95 Odpowiedni dla muf 9878 + 98783 9878 + 98783 97630 + 9760 Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com 5

Mufy przejściowe Mufa przejściowa typu CHMP(3Pb) z kabli 3-żyłowych o izolacji papierowej, trójpowłokowych na kable o izolacji polimerowej od do 36 kv Technologia hybrydowa Zastosowanie Mufy przejściowe - CHMP(3Pb)3- do łączenia 3-żyłowego kabla o izolacji papierowej, trójpowłokowego z trzema kablami -żyłowymi o izolacji polimerowej - CHMP(3Pb)3 do łączenia 3-żyłowego kabla o izolacji papierowej, trójpowłokowego z 3-żyłowym kablem o izolacji polimerowej Do papierowych kabli o mniejszych przekrojach dostępne są zestawy adaptujące. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja dzięki kombinacji komponentów nasuwanych i termokurczliwych. Niezawodna metoda wysterowania pola elektrycznego na końcach ekranów poprzez kształtkę wykonaną z elastycznego materiału silikonowego Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów złączek kablowych szczelnych Odpowiednie do wszystkich typów kabli o izolacji polimerowej Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw głowicy składa się z następujących głównych składników: Silikonowe elementy sterujące Niebieska taśma wypełniając-sterująca, olejoodporna Rury termokurczliwa olejoodporna Rury termokurczliwe przewodzące i palczatka przewodząca Rury termokurczliwe izolacyjne grubościenne Rękawy miedziane Rury termokurczliwe grubościenne z klejem termotopliwym jako zewnętrzna ochrona Zawartość Jeden zestaw na trzy fazy bez złączek. Złączki można zamawiać oddzielnie. Kabel 3-żyłowy o izolacji papierowej, trójpowłokowy. Papier półprzewodzący na izolacji. Impregnowana izolacja papierowa 3. Papier półprzewodzący na żyle. Żyła robocza 5. Powłoka ołowiana na izolacji 6. Papier impregnowany 7. Wypełnienie 8. Obwój z taśmy syntetycznej 9. Pancerz 0. Powłoka zewnętrzna 6 www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Mufy przejściowe Szczegóły zamówienia Artykuł - Nr Q Dla połączenia kabli 3-żyłowych o izolacji papierowej trójpowłokowych z kablami -żyłowymi z izolacją polimerową O O VL L U 0/U (U m) /0 () kv -.7/ () kv 9763 9763 97633 9763 976 97636 97637 CHMP(3Pb)3- kv 6 - CHMP(3Pb)3- kv - 70 CHMP(3Pb)3- kv 95-0 CHMP(3Pb)3- kv - 300.6 7.3 9.9 3. Dla połączenia kabli 3-żyłowych o izolacji papierowej trójpowłokowych z kablami -żyłowymi z izolacją polimerową CHMP(3Pb)3-36kV - 50 CHMP(3Pb)3-36kV 70-50 CHMP(3Pb)3-36kV - 300 9.9 3. 7.3 Dla połączenia kabli 3-żyłowych o izolacji papierowej trójpowłokowych z kablami 3-żyłowymi z izolacją polimerową 0 5 33 0 8 5 00 0 50 60 00 00 00 00 U 0/U (U m) 8/30 (36) kv - 9-33(36) kv 0 50 60 00 00 00 U 0/U (U m) /0 () kv -.7/ () kv Technologia hybrydowa 976 976 9763 976 CHMP(3Pb) 3 kv 6 - CHMP(3Pb) 3 kv - 70 CHMP(3Pb) 3 kv 95-0 CHMP(3Pb) 3 kv - 300.6 7.3 9.9 3. 0 5 33 0 00 0 50 60 00 00 00 00 Dla połączenia kabli 3-żyłowych o izolacji papierowej trójpowłokowych z kablami 3-żyłowymi z izolacją polimerową U 0/U (U m) 8/30 (36) kv - 9/33 (36) kv 9765 9766 9767 CHMP(3Pb) 3 36kV - 50 CHMP(3Pb) 3 36kV 70-50 CHMP(3Pb) 3 36kV - 300 9.9 3. 7.3 8 5 0 50 60 00 00 00 Q = Przekrój nominalny (przyporządkowanie zgodnie z średnicą na izolacji kabla) O = Minimalna średnica na izolacji kabla po usunięciu zewnętrznej warstwy półprzewodzącej O = Maksymalna średnica złączki VL = Maksymalna długość złączki L = Całkowita długość mufy przejściowej Uwaga Dla kabli U m=7. kv proszę używać muf U m= kv. (Sprawdź minimalną średnicę na izolacji kabla - O). Osprzęt uzupełniający Następujący osprzęt nie stanowi standardowego wyposażenia zestawów: Zestaw adaptujący (patrz poniżej) Złączka prasowana Cu szczelna - typ DVZ-CU-V-LD - strona 6 Złączka prasowana Al szczelna - typ DVZ-AL-LD - strona 63 Złączka śrubowa do Cu i Al typu SV-V-AS - strona 65 Na życzenie klienta wyżej wymieniony osprzęt zostanie dołączony do zestawów. Szczegóły zamówienia dla zestawu adaptującego do małych rozmiarów kabli trójpowłokowych o izolacji papierowej zakres muf może być zwiększony dzięki zestawowi adaptującemu Artykuł - Nr 97699 97700 9770 9770 PS(3Pb+Pb) PS(3Pb+Pb) PS(3Pb+Pb) PS(3Pb+Pb) Odpowiedni dla U /U (U )... kv / 0 () / 0 () 8 / 30 (36) 8 / 30 (36) Zwiększenie zakresu Q od do 95-0 - 70-300 95-50 70-50 - 50-300 70-50 Odpowiedni dla muf 97633 + 9763 9763 + 976 97636 + 9766 97637 + 9767 Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com 7

Mufy przelotowe Mufa przelotowa typu CHMPPR3 i CHMPP(H)3 na kable o izolacji papierowej rdzeniowej do 7,5 kv oraz ekranowane (H-kable) od do 36 kv Technologia hybrydowa Zastosowanie Mufy przelotowe - typ CHMPPR3 odpowiednia do kabli o izolacji papierowej rdzeniowej i ekranowanej (H-kable) od 6 do 7.5 kv - typ CHMPP(H)3 odpowiednie do kabla o izolacji ekranowanej (H-kable) od do 36 kv Do papierowych kabli o mniejszych przekrojach dostępne są zestawy adaptujące. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja dzięki kombinacji komponentów nasuwanych i termokurczliwych. Niezawodna metoda wysterowania pola elektrycznego na końcach ekranów poprzez kształtkę wykonaną z elastycznego materiału silikonowego Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów złączek kablowych Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw głowicy składa się z następujących głównych składników: Silikonowe elementy sterujące Niebieska taśma wypełniając-sterująca, olejoodporna Rury termokurczliwa olejoodporna Rury termokurczliwe przewodzące i palczatka przewodząca Rury termokurczliwe izolacyjne grubościenne Rękawy miedziane Rury termokurczliwe grubościenne z klejem termo topliwym jako zewnętrzna ochrona Zawartość Jeden zestaw na trzy fazy bez złączek. Złączki można zamawiać oddzielnie. Kabel o izolacji rdzeniowej 3-żyłowy. Izolacja rdzeniowa. Impregnowana izolacja papierowa 3. Żyła robocza. Osłona ołowiana lub aluminiowa 5. Warstwa papieru impregnowanego 6. Pancerz stalowy 7. Osłona zewnętrzna Kabel ekranowy 3-żyłowy (H-kabel). Impregnowana izolacja papierowa. Impregnowany papier półprzewodzący 3. Żyła robocza. Papier półprzewodzący, ekran na izolacji (H-kabel) 5. Warstwa papieru impregnowanego 6. Obwój z taśmy syntetycznej 7. Pancerz stalowy 8. Osłona zewnętrzna 8 www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Mufy przelotowe Szczegóły zamówienia Artykuł - Nr 97658 97659 97660 Q Kable o izolacji rdzeniowej i ekranowanej (H-kable) U 0/U (U m) 6/0 () kv - 8.7/5 (7.5) kv CHMPPR3 7kV - 50 CHMPPR3 7kV 70-0 CHMPPR3 7kV 0-00 Q do kv - 50 70-0 0-00 Uwaga Mufy wymienione powyżej mogą być użyte na kable 3.6/6 (7.) kv. Proszę uwzględniać rozbieżność rozmiaru kabla. Artykuł - Nr 9766 9766 97663 9766 O Kabel ekranowany Hoechsteadter U 0/U (U m) /0 () kv -.7/ () kv Q CHMPP(H)3 kv 6 - CHMPP(H)3 kv - 70 CHMPP(H)3 kv 95-0 CHMPP(H)3 kv - 300 O 5 0 33 0 0 33 VL VL 30 50 70 00 0 50 60 L 00 00 00 L 00 00 00 00 Technologia hybrydowa Kabel ekranowany Hoechsteadter U /U (U ) 8/30 (36) kv - 9/33 (36) kv 97665 97666 97667 CHMPP(H)3 36kV - 50 CHMPP(H)3 36kV 70-50 CHMPP(H)3 36kV - 300 8 5 0 50 60 00 00 00 Q = Przekrój nominalny O = Maksymalna średnica złączki VL = Maksymalna długość złączki L = Całkowita długość mufy przelotowej Osprzęt uzupełniający Następujący osprzęt nie stanowi standardowego wyposażenia zestawów: Złączka prasowana Cu typ DV-CU-V - strona 60 Złączka prasowana Al typ DV-AL - strona 6 Złączka śrubowa do Cu i Al typu SV-V-AS - strona 65 Na życzenie klienta wyżej wymieniony osprzęt zostanie dołączony do zestawów. Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com 9

Mufy przelotowe Mufa przelotowa typu CHMPP(3Pb)3 do kabli 3-żyłowych o izolacji papierowej, trójpowłokowych do 36 kv Technologia hybrydowa Zastosowanie Mufy przelotowa typu CHMPP(3Pb)3 służy do łączenia 3-żyłowych kabli o izolacji papierowej, trójpowłokowych do 36 kv. Do papierowych kabli o mniejszych przekrojach dostępne są zestawy adaptujące. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja dzięki kombinacji komponentów nasuwanych i termokurczliwych. Niezawodna metoda wysterowania pola elektrycznego na końcach ekranów poprzez kształtkę wykonaną z elastycznego materiału silikonowego Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów złączek kablowych szczelnych Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw głowicy składa się z następujących głównych składników: Silikonowe elementy sterujące Niebieska taśma wypełniając-sterująca, olejoodporna Rury termokurczliwa olejoodporna Rury termokurczliwe przewodzące i palczatka przewodząca Rury termokurczliwe izolacyjne grubościenne Rękawy miedziane Rury termokurczliwe grubościenne z klejem termotopliwym jako zewnętrzna ochrona Zawartość Jeden zestaw na trzy fazy bez złączek. Złączki można zamawiać oddzielnie. Kabel 3-żyłowy o izolacji papierowej, trójpowłokowy. Papier półprzewodzący na izolacji. Impregnowana izolacja papierowa 3. Papier półprzewodzący na żyle. Żyła robocza 5. Powłoka ołowiana na izolacji 6. Papier impregnowany 7. Wypełnienie 8. Obwój z taśmy syntetycznej 9. Pancerz 0. Powłoka zewnętrzna 30 www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Mufy przelotowe Szczegóły zamówienia Artykuł - Nr 97668 9778 97669 97670 Q Do łączenia 3-żyłowych kabli o izolacji papierowej, trójpowłokowych U 0/U (U m) 6/0 () kv - 8.7/5 (7.5) kv CHMPP(3Pb)3 7kV 5-50 CHMPP(3Pb)3 7kV 70-95 CHMPP(3Pb)3 7kV 0-0 CHMPP(3Pb)3 7kV 0-300 Q do kv 50-95 95-50 - 300 300-00 Uwaga Głowice wymienione powyżej mogą być użyte na kable 3.6/6 (7.) kv. Proszę uwzględniać rozbieżność rozmiaru kabla. Artykuł - Nr 9767 9767 97673 9767 Q O 0 5 33 0 VL 00 0 50 60 Do łączenia 3-żyłowych kabli o izolacji papierowej, trójpowłokowych U /U (U ) /0 () kv -.7/ () kv CHMPP(3Pb)3 kv 6-5 CHMPP(3Pb)3 kv - 95 CHMPP(3Pb)3 kv 95-0 CHMPP(3Pb)3 kv - 300 O 0 5 33 0 VL 00 0 50 60 L 00 00 00 00 L 00 00 00 00 Technologia hybrydowa Do łączenia 3-żyłowych kabli o izolacji papierowej, trójpowłokowych U /U (U ) 8/30 (36) kv - 9/33 (36) kv 97675 97676 97677 CHMPP(3Pb)3 36kV - 50 CHMPP(3Pb)3 36kV 70-0 CHMPP(3Pb)3 36kV - 300 8 5 0 50 60 00 00 00 Q = Przekrój nominalny O = Maksymalna średnica złączki VL = Maksymalna długość złączki L = Całkowita długość mufy przelotowej Osprzęt uzupełniający Następujący osprzęt nie stanowi standardowego wyposażenia zestawów: Złączka prasowana Cu typ DV-CU-V - strona 60 Złączka prasowana Al typ DV-AL - strona 6 Złączka śrubowa do Cu i Al typu SV-V-AS - strona 65 Na życzenie klienta wyżej wymieniony osprzęt zostanie dołączony do zestawów. Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com 3

Głowice kablowe Głowica wnętrzowa typu CHEP-3I i CHEP(H)-3I na kable o izolacji papierowej rdzeniowej do 7,5 kv oraz ekranowane (H-kable) od do 36 kv Technologia hybrydowa Zastosowanie Głowice wnętrzowe - CHEP-3I odpowiednia do kabli o izolacji papierowej rdzeniowej i ekranowanej (H-kable) od 6 do 7.5 kv - CHEP(H)-3I odpowiednie do kabla o izolacji ekranowanej (H-kable) od do 36 kv Dla kabli z syciwem nie ściekającym. Do kabli z syciwem ściekającym proszę kontaktować się z naszym oddziałem. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja Niezawodna metoda wysterowania pola elektrycznego na końcach ekranów poprzez kształtkę wykonaną z elastycznego materiału silikonowego Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów złączek kablowych Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw głowicy składa się z następujących głównych składników: Rura termokurczliwa odporna na prądy pełzające i warunki atmosferyczne Niebieska olejoodporna taśma wypełniająco-sterująca Palczatka termokurczliwa odporna na prądy pełzające i warunki atmosferyczne Klosze silikonowe (dla i 36 kv) Zawartość Jeden zestaw na 3 fazy z nielutowanym zestawem uziemiającym ale bez końcówek kablowych. Końcówki kablowe można zamawiać oddzielnie. Kabel o izolacji rdzeniowej 3-żyłowy. Izolacja rdzeniowa. Impregnowana izolacja papierowa 3. Żyła robocza. Osłona ołowiana lub aluminiowa 5. Warstwa papieru impregnowanego 6. Pancerz stalowy 7. Osłona zewnętrzna Kabel ekranowy 3-żyłowy (H-kabel). Impregnowana izolacja papierowa. Impregnowany papier półprzewodzący 3. Żyła robocza. Papier półprzewodzący, ekran na izolacji (H-kabel) 5. Warstwa papieru impregnowanego 6. Obwój z taśmy syntetycznej 7. Pancerz stalowy 8. Osłona zewnętrzna 3 www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006

Głowice kablowe Szczegóły zamówienia Artykuł - Nr 9755 9756 9757 Kable o izolacji papierowej rdzeniowej U 0/U (U m) 6/0 () kv - 8.7/5 (7.5) kv Q CHEP-3I 7kV 6-50 CHEP-3I 7kV 5-0 CHEP-3I 7kV 95-300 Q do kv 6-50 70-0 0-00 * długość części końcowej głowicy00 na żądanie. Uwaga Głowice wymienione powyżej mogą być użyte na kable 3.6/6 (7.) kv. Proszę uwzględniać rozbieżność rozmiaru kabla. 9753 9753 97533 9753 L 500* 500* 500* Artykuł - Nr L S Q Kabel ekranowany Hoechsteadter U 0/U (U m) /0 () kv -.7/ () kv CHEP(H)-3I kv 6 - CHEP(H)-3I kv 50-50 CHEP(H)-3I kv 70-0 CHEP(H)-3I kv 0-300 500 500 500 500 S - - - OS - - - OS 80 Technologia hybrydowa Kabel ekranowany Hoechsteadter U /U (U ) 8/30 (36) kv - 9/33 (36) kv 975 97536 Q = Przekrój nominalny L = Długość części końcowej S = Ilość kloszy na fazę OS = Średnica kloszy CHEP(H)-3I 36kV - 70 CHEP(H)-3I 36kV 50-0 650 650 Osprzęt uzupełniający Następujący osprzęt nie stanowi standardowego wyposażenia zestawów: Końcówka kablowa prasowana Cu typu DK-CU-V - strona 57 Końcówka kablowa prasowana Al typu DK-AL-LD - strona 59 Końcówka kablowa śrubowa do Cu i Al typu SK-V-AS - strona 6 Na życzenie klienta wyżej wymieniony osprzęt zostanie dołączony do zestawów. Głowica na kable ekranowane H Głowica na kabel o izolacji rdzeniowej. Końcówka kablowa. Rura termokurczliwa odporna na prądy pełzające 3. Taśma wypełniająca FB. Izolacja papierowa 5. Palczatka 6. Osłona ołowiana 7. Sprężyna zaciskowa. Końcówka kablowa. Izolacja papierowa 3. Silikonowy element sterujący. Taśma wypełniająca FB 5. Rura przewodząca 6. Osłona ołowiana 7. Sprężyna zaciskowa 8. Siatka miedziana 9. Rura termokurczliwa odporna na prądy pełzające 0. Klosze silikonowe. Palczatka Katalog Średniego Napięcia 006 www.cellpack.com 33

Głowice kablowe Głowica napowietrzna typu CHEP-3F i CHEP(H)-3F na kable o izolacji papierowej rdzeniowej do 7,5 kv oraz ekranowane (H-kable) od do 36 kv Technologia hybrydowa Zastosowanie Głowice wnętrzowe - typ CHEP-FI odpowiednia do kabli o izolacji papierowej rdzeniowej i ekranowanej (H-kable) od 6 do 7.5 kv - typ CHEP(H)-3F odpowiednie do kabla o izolacji ekranowanej (H-kable) od do 36 kv Dla kabli z syciwem nie ściekającym. Do kabli z syciwem ściekającym proszę kontaktować się z naszym oddziałem. Właściwości Szybka, łatwa i bezpieczna instalacja Niezawodna metoda wysterowania pola elektrycznego na końcach ekranów poprzez kształtkę wykonaną z elastycznego materiału silikonowego Szeroki zakres przekrojów odpowiedni dla wszystkich typów złączek kablowych Nieograniczony czas magazynowania i natychmiastowe działanie po instalacji Wyposażenie Zestaw głowicy składa się z następujących głównych składników: Rura termokurczliwa odporna na prądy pełzające i warunki atmosferyczne Niebieska olejoodporna taśma wypełniająco-sterująca Palczatka termokurczliwa odporna na prądy pełzające i warunki atmosferyczne Klosze silikonowe (dla i 36 kv) Zawartość Jeden zestaw na 3 fazy z nielutowanym zestawem uziemiającym ale bez końcówek kablowych. Końcówki kablowe można zamawiać oddzielnie. Kabel o izolacji rdzeniowej 3-żyłowy. Izolacja rdzeniowa. Impregnowana izolacja papierowa 3. Żyła robocza. Osłona ołowiana lub aluminiowa 5. Warstwa papieru impregnowanego 6. Pancerz stalowy 7. Osłona zewnętrzna Kabel ekranowy 3-żyłowy (H-kabel). Impregnowana izolacja papierowa. Impregnowany papier półprzewodzący 3. Żyła robocza. Papier półprzewodzący, ekran na izolacji (H-kabel) 5. Warstwa papieru impregnowanego 6. Obwój z taśmy syntetycznej 7. Pancerz stalowy 8. Osłona zewnętrzna 3 www.cellpack.com Katalog Średniego Napięcia 006