Projekt z dnia 22 maja 2012 r. Zatwierdzony przez... UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W LUBSKU z dnia... 2012 r. w sprawie uchwalenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2012 2014, będących w posiadaniu Lubskich Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Na podstawie art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 ze zm. Dz.U. z 2007 r. Nr 147 poz. 1033, Dz.U. z 2009 r. Nr 18 poz. 97, Dz.U. z 2010 r. Nr 47 poz. 278 oraz Nr 238 poz. 1578 ) uchwala się, co następuje: 1. Uchwala się wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2012 2014, będących w posiadaniu Lubskich Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Lubska. 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w sposób zwyczajowo przyjęty. Przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Tomiałowicz Id: C5F1684B-CB39-4A02-A6C1-ABFBB1790B56. Projekt Strona 1
Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr... Rady Miejskiej w Lubsku z dnia...2012 r. Lubskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. ul. Paderewskiego 20, 68-300 Lubsko WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH NA LATA 2012 2014, LUBSKICH WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI Sp. z o.o. Lubsko, kwiecień 2012 Id: C5F1684B-CB39-4A02-A6C1-ABFBB1790B56. Projekt Strona 1
WPROWADZENIE Obowiązek opracowania planu nakłada na Spółkę ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. O zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123 poz. 858, z póz. zm.). Jest on podstawą działalności inwestycyjnej przedsiębiorstwa oraz elementem kształtowania taryf. Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2012-2014 obejmuje przedsięwzięcia inwestycyjne przewidziane do realizacji przez LWiK - Sp. z o.o., w dziedzinie urządzeń, wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych, zdefiniowanych w ww. ustawie oraz przedsięwzięcia inwestycyjne Spółki poza urządzeniami wodociągowymi i kanalizacyjnymi, tj. zakup samochodu dostawczego, agregatów pompowych, wodomierzy, żwiru filtracyjnego oraz modernizację bazy przedsiębiorstwa. Obejmuje natomiast zadania z zakresu uzbrajania terenów miejskich, wynikające z kierunków rozwoju gminy, określonych w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy oraz miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Ujęte w nim zadania służą rozwojowi Miasta i Gminy oraz mają na celu poprawę jakości świadczonych usług i dostosowaniu ich do standardów unijnych. WPRiM po raz pierwszy został opracowany w 2006 r. i uchwalony przez Radę Miejską w Lubsku w dniu 26 lutego 2007 r. (Uchwała Nr IV/20/07) na lata 2007-2010. W kolejnych latach podlegał on aktualizacji i uszczegółowieniu. Ostatnia korekta nastąpiła w 2010 r. i została zatwierdzona uchwałą Rady Miaskiej w Lubsku z dnia 3 marca 2010 r., Nr XLVII/362/10. Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2012-2014 jest kontynuacją planu poprzedniego. Uwzględnione w nim zostały również zadania nowe, które wynikają z polityki inwestycyjnej miasta, możliwości finansowych LWiK oraz potrzeb i oczekiwań mieszkańców. Istnieje jednak ryzyko niepewności co do wykonania zadań w założonych terminach. Doświadczenie pokazuje, że wieloletnie plany ulegają zmianom, spowodowanym bieżącymi, nieprzewidywalnymi potrzebami. Konieczność wprowadzania do planu zadań inwestycyjnych, zamiennie do wcześniej zakładanych wynika najczęściej ze zwiększonej awaryjności pewnego odcinka sieci, zmian w planach budowy lub remontów ulic oraz ze zmiany zagospodarowania lub użytkowania terenów już uzbrojonych. Plan przedsięwzięć rozwojowo modernizacyjnych Spółki może być korygowany w przypadku zmian rzeczowych, kosztowych lub czasowych uzasadniających taką konieczność ( zgodnie z art. 24 ust. 3 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ). Zgodnie z wymogami ustawy WPRiM obejmuje następujący zagadnienia: - planowany zakres usług wodociągowo-kanalizacyjnych, - przedsięwzięcia rozwojowo-modernizacyjne w poszczególnych latach, - przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz wprowadzanie ścieków, - nakłady inwestycyjne w poszczególnych latach, - sposoby finansowania planowanych inwestycji. Niniejszy dokument stanowi integralną część Wieloletniego planu działalności inwestycyjnej LWiK Sp. z o.o. na lata 2012 2014, który został zatwierdzony przez Radę Nadzorczą Spółki. Planowany zakres usług wodociągowo - kanalizacyjnych 1. Pobór wody z ujęć podziemnych, uzdatnianie oraz dystrybucja na potrzeby: gospodarstw domowych, przedsiębiorstw, instytucji, obiektów użyteczności publicznej. 2. Odbiór ścieków do miejskiej kanalizacji sanitarnej, transport rurociągami na oczyszczalnię oraz ich oczyszczenie zgodnie z warunkami określonymi w pozwoleniu wodno-prawnym. Id: C5F1684B-CB39-4A02-A6C1-ABFBB1790B56. Projekt Strona 2
3. Prowadzenie działalności remontowo - inwestycyjnej urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych. 4. Świadczenie usług na rzecz ludności i podmiotów gospodarczych w zakresie: budowy sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, budowy przyłączy wodociągowych i kanalizacyjnych, wynajmu sprzętu specjalistycznego maszyn i urządzeń, wywozu nieczystości płynnych. Przedsięwzięcia rozwojowo - modernizacyjne w poszczególnych latach Celem planu jest osiągnięcie standardów wyznaczonych przez stosowne dyrektywy UE oraz spełnienie krajowych wymogów. (Polskie ustawy i rozporządzenia w zakresie gospodarki wodno-ściekowej uwzględniają wymogi UE). Kluczowe dyrektywy UE to: - 98/83/EC określająca jakość wody przeznaczonej do picia, - 91/271/EC określająca wymagania jakościowe dla ścieków oczyszczonych, - 75/442/EC w sprawie odpadów. Najważniejsze polskie akty prawne to: - Ustawa z dnia 7 czerwca 2001r O zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123 poz. 858), - Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239 poz. 2019), - Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. O odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39 poz. 251) oraz wynikające z powyższych ustaw rozporządzenia. Wymienione akty prawne stawiają bardzo wysokie wymogi, a ich realizacja będzie możliwa tylko przy odpowiednio wysokim zaangażowaniu inwestycyjnym oraz organizacyjnym. Zadania ujęte w WPRiM mają na celu zabezpieczenie trwałej i ciągłej sprawności potencjału technicznego LWiK Sp. z o.o., poprawę jakości usług jak i rozbudowę systemu wodociągowego i kanalizacyjnego oraz Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w celu zapewnienia dostawy wody i odbioru ścieków dla nowych obszarów rozwojowych miasta i gminy. PRZEDSIĘWZIĘCIA RACJONALIZUJĄCE ZUŻYCIE WODY ORAZ ODPROWADZANIE ŚCIEKÓW LWiK sp. z o.o. będzie realizować wymogi ustawy poprzez kontynuację działań prowadzących do poprawy jakości uzdatnionej wody, zmniejszenia zużycia wody na potrzeby technologiczne oraz dalszego obniżania strat wody i strat na ściekach : - poprawa jakości produkowanej wody SUW dla miasta Lubska w Glince Górnej wymaga nakładów inwestycyjnych (ostatnia jej modernizacja przeprowadzona była w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku). Należy w przysości zaplanować budowę nowej stacji uzdatniania wody uwzględniając nowoczesne technologie procesu uzdatniania wody, automatyzacji procesu obsługi uzdatniania i filtracji, co pozwoli na uzyskanie lepszych parametrów fizykochemicznych i bakteriologicznych wody, a także uzyskanie znacznych oszczędności wody zużywanej do płukania filtrów. Wymiana óż filtracyjnych na ujęciach wody w Glince Górnej i Białkowie usprawni proces uzdatniania wody oraz pozwoli uzyskać wymagane parametry fizyko- chemiczne wody uzdatnionej dostarczanej odbiorcom. - minimalizacja strat wody LWiK Sp. z o.o. poprzez wprowadzenie monitoringu sieci wodociągowych, korzystając z informatycznych rejestrów minimalnych przepływów, pobierających dane z układów pomiarowych rozmieszczonych w węowych punktach sieci. Ponieważ dostęp do szybkiej i precyzyjnej informacji o awarii sieci umożliwia podjęcie natychmiastowej interwencji, skracając w ten sposób czas niekontrolowanego ubytku wody. Id: C5F1684B-CB39-4A02-A6C1-ABFBB1790B56. Projekt Strona 3
- gospodarka wodomierzowa Spółka stawia sobie w tej dziedzinie konkretne cele, takie jak: dokładność pomiaru i odporność na próby zakłócania pracy liczydła (np. różnego rodzaju magnesy). W ramach gospodarki wodomierzowej prowadzona jest wymiana dotychczas funkcjonującego zasobu wodomierzowego na wodomierze w klasie pomiarowej C lub odpowiadającej jej klasie MID R=160 (lub wyższej). Pod względem metrologicznym wyprzedzają je jedynie urządzenia elektromagnetyczne, których zastosowanie z ekonomicznego punktu widzenia, nie ma uzasadnienia. Głównym celem niniejszych przedsięwzięć jest jak najdokładniejsze opomiarowanie usług dostarczanych przez Spółkę. Poza oczywistym faktem właściwego opomiarowania sprzedawanych mediów, działania te powodują zmniejszenie strat na sprzedaży wody i odbiorze ścieków oraz wymuszają bardziej racjonalne korzystanie z wody. Nadal sprzedaż wody posiada tendencję malejącą. Wartość sprzedaży wody w latach 2006-2011 przedstawiono w poniższej tabeli. Rok 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Wielkość sprzedaży 761,1 741 740 700 713,5 674,8 w m³ Spadek sprzedaży wody i ścieków w ostatnich latach nie wpływa jednak na zmiany potrzeb w zakresie niezbędnych nakładów inwestycyjnych zabezpieczających funkcjonowanie Spółki ( w tym przedsięwzięć racjonalizujących zużycie wody ). Na racjonalizację zużycia wody ma wpływ także sprawność urządzeń wodociągowych zainstalowanych na sieci tj. zasuwy, hydranty, pompy itp.. Konieczne jest prowadzenie na bieżąco przeglądu stanu technicznego sieci oraz sukcesywna wymiana i modernizacja uzbrojenia w pierwszej kolejności w węach, a następnie na poszczególnych odcinkach sieci. W zakresie gospodarki ściekowej: - ograniczanie strat w systemie ściekowym. Głównym źródłem strat na ściekach są napływy do kanalizacji ogólnospławnej i dalej, do oczyszczalni ścieków tzw. wód przypadkowych (wody opadowe, roztopowe, drenażowe). Zastosowano nowoczesne metody diagnostyczne do oceny stanu technicznego sieci kanalizacyjnej poprzez teleinspekcję kanałów przeznaczonych do renowacji w 2012r. na terenie miasta, a także do odbioru technicznego nowo wybudowanych sieci. W procesie wykrywania i eliminowania strat wykorzystuje się system zdalnego monitorowania przepływów we wszystkich pracujących przepompowniach ścieków. - kontrola ilości i jakości ścieków wprowadzanych do oczyszczalni Dla prawidłowej pracy systemu kanalizacji sanitarnej oraz oczyszczalni ścieków LWiK Sp. z o.o., wyposażona jest we własne laboratorium środowiskowe, przeprowadza regularne pobory prób ścieków wprowadzanych do oczyszczalni. Monitoring kontrolny i przeglądowy jakości wody i ścieków został zlecony dla SGS EKO -PROJEKT Sp. z o.o. w Pszczynie, która posiada kompetencje i uprawnienia wymagane prawem. Id: C5F1684B-CB39-4A02-A6C1-ABFBB1790B56. Projekt Strona 4
Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych Lubskich Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. na lata 2012 2014 wydatki inwestycyjne/ źródło finansowania 2012 2013 2014 Raze m 1) środki własne Spółki 2) kredyty 3) fundusze UE 4) udział własny Gminy 5) * 2-gie półrocze Źródła finansowania PLANOWANY ZAKRES USŁUG WODOCIĄGOWO KANALIZACYJNYCH Zgodnie z decyzją zezwolenia na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków przewiduje się realizację następujących usług: a/ ujmowanie i uzdatnianie wody, b/ dystrybucja wody, c/ odprowadzanie ścieków, d/ oczyszczanie ścieków, e/ opróżnianie osadników, szamb, f/ realizacja inwestycji w zakresie działalności Spółki g/ realizacja robót odpłatnych w zakresie wykonawstwa sieci oraz przyłączy wodociągowych i kanalizacyjnych, h/ prowadzenie pozostałej działalności zawiązanej z funkcjonowaniem Spółki. A WYDATKI INWESTYCYJNE A1 Spłata pożyczki na na modernizację stacji 136 136 136 408 zgodnie z umową uzdatniania wody w Gozdnie. pożyczki nr 00110003075926 Id: C5F1684B-CB39-4A02-A6C1-ABFBB1790B56. Projekt Strona 5
wydatki inwestycyjne/ źródło finansowania 2012 2013 2014 Raze m 1) środki własne Spółki 2) kredyty 3) fundusze UE 4) udział własny Gminy 5) * 2-gie półrocze Źródła finansowania B Przedsięwzięcia modernizacyjne - wodociągi B1 Sporządzenie dokumentacji projektowej magistrali wodociągowej do Dłużka od ul. Złotej 30 30 *,1 B2 Inwestycja sieci wodociągowej od ul. Złotej do Dłużka, budowa pompowni 250 250 3 B3 Likwidacja SUW Dłużek 25 25 1,2 B4 Aktualizacja pozwoleń wodnoprawnych dla SUW Białków, Gozdno 12 12 1 B5 Modernizacja SUW w Białkowie B6 Wymiana óż filtracyjnych Glinka Górna, Białków 25 10 35 1 B7 od SUW Glinka Górna do ul. Złotej dł. 950 mb, ø 300 PCV 240 240 3 B8 ul. Pokoju, Id: C5F1684B-CB39-4A02-A6C1-ABFBB1790B56. Projekt Strona 6
Jasna, Jodłowa, dł. 80mb. - ø 90 PCV; 80mb. - 20 20 ø 50 PE 1,2 B9 ul. Moniuszki dł. 260 mb., ø 110 PCV 50 50 1,3 B10 Wymiana wodomierzy 140 80 80 300 B11 Remont pomieszczenia na magazyn przy ul. Tkackiej 4 30 30 1 B12 Remont pomieszczenia na biura przy ul. Tkackiej 4 z przeznaczeniem na Dział Sprzedaży i Windykacji i BOK 100 100 *,3 B13 Remont bieżący sieci na terenie miasta i gminy Lubsko ( wg potrzeb ) 70 55 50 175 1 B14 Wymiana zasuw odcinających, płukanie sieci 30 30 30 90 1 B15 Zakup i remont pomp głębinowych 10 10 10 30 1 B16 Zakup samochodu dostawczego dla WIK 40 40 *,1 Zarządzanie siecią wodociągową w oparciu B17 o komputerowy system GIS B18 Rezerwa - realizacja przedsięwzięć nie przewidzianych, a koniecznych do realizacji wydatki inwestycyjne/ źródło finansowania 2012 2013 2014 Raze m 1) środki własne Spółki 2) kredyty 3) fundusze UE 4) udział własny Gminy 5) * 2-gie półrocze Źródła finansowania B19 Id: C5F1684B-CB39-4A02-A6C1-ABFBB1790B56. Projekt Strona 7
B20 B21 B22 B23 B24 B25 B26 ul. Żarska ø 80 żel. na ø 90 PE 230 mb. 0 1,3 ul. Poznańska od ul. Moniuszki ø 100 mm żeliwo na ø 110 mm PCV dł. 470 m 0 1,3 ul. Robotnicza od Żurawiej - I etap ø 80 mm, 65 mm żeliwo żeliwo na ø 90mm PCV dł. 220 mb 18 szt. przył. PE ø 25 mm dł. 170 mb 0 1,3 ul. Robotnicza od Wesołej do Żurawiej - II etap ø 80 mm żeliwo na ø 90 PCV, dł. 200 mb 0 1,3 ul. Sybiraków od wiaduktu do il. Nowej ø 125 mm żeliwo na ø 150 mm PCV 360 mb. 8 szt. przył. Wody PE ø 25 mm dł. 80 mb 0 1,3 ul. Sybiraków od ul. Nowej do Przemysłowej ø 125 mm żeliwo na ø 150 mm PCV dł. 130 m 0 1,3 ul. XX-lecia od nr 61 do Bohaterów ø 100 mm azbestocement na ø 110 mm PCV dł. 270 mb 0 1,3 ul. Chrobrego - rurociąg PE ø 63 215 mb wraz z wymianą 16 szt. Przyłączy rura PE 25, 32 ok. 80 mb 0 1,3 B27 Zarządzanie siecią wod- kan. za pomocą 0 Id: C5F1684B-CB39-4A02-A6C1-ABFBB1790B56. Projekt Strona 8
GIS wydatki inwestycyjne/ źródło finansowania 2012 2013 2014 Raze m 1) środki własne Spółki 2) kredyty 3) fundusze UE 4) udział własny Gminy 5) * 2-gie półrocze Źródła finansowania C Przedsięwzięcia modernizacyjne - kanalizacja C1 Zakup samochodu dostawczego dla MOŚ C2 Budowa wiaty garażowej dla taboru wod-kan C3 Likwidacja osadnika ul. Przemysłowa 29-31 20 20 1 C4 Likwidacja osadnika ul. Przemysłowa 41-43 20 20 1 C5 Uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie wód popłucznych na SUW 18 18 1 Gl. Górna, Gozdno, Białków C5 Renowacja kanalizacji ul. Bohaterów ul. Kielecka ul. Powstańców Wielkopolskich ul. Przemysłowa ul. Reja ul. Robotnicza ul. Staffa ul. Sybiraków Id: C5F1684B-CB39-4A02-A6C1-ABFBB1790B56. Projekt Strona 9
C6 ul. Warszawska ul. Klonowa ul. Kościuszki ul. Łużycka ul. Mickiewicza ul. Sienkiewicza ul. Nowa ul. Wojska Polskiego ul. Żarska ul. Działkowa ul. Żagańska Rezerwa - realizacja przedsięwzięć nie przewidzianych, a koniecznych do realizacji Razem 531 441 921 1893 Id: C5F1684B-CB39-4A02-A6C1-ABFBB1790B56. Projekt Strona 10