ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. október 26. LENGYEL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. október 26. 14:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Lengyel nyelv középszint írásbeli vizsga I. Olvasott szöveg értése
Fontos tudnivalók Ebben az összetevőben szótár nem használható! Mielőtt a feladatokat megoldanád, figyelmesen olvasd el az utasításokat! Jó munkát! írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 8 2009. október 26.
I. Przeczytaj tekst. W tabeli, zaznacz odpowiedzi prawdziwe znakiem (+), a fałszywe znakiem (-). Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. turysta: góral: turysta: góral: turysta: góral: turysta: góral: turysta: góral: turysta: góral: turysta: góral: turysta: góral: turysta: góral: turysta: góral: turysta: góral: Jak daleko stąd do Zakopanego? Jakieś dwadzieścia pięć kilometrów. A co? Chce pan iść pieszo? Nie. Już nie! Myślałem o tym, ale rezygnuję. No i słusznie, po co się tak męczyć. Tu jeżdżą minibusy. Tam za zakrętem jest przystanek autobusowy i tam się czeka na minibusy. Jeżdżą co godzinę. Czyli o której godzinie? No nie wiem dokładnie! Czeka pan na przystanku, aż któryś przyjedzie. A jak panu za długo tam stać, to naprzeciw przystanku jest bar. Można tam iść, tylko plecak trzeba zostawić na przystanku, żeby kierowca widział, że ma pasażera. A zna pan jakiś tani hotel w Zakopanem? W Zakopanem, same hotele, pensjonaty i kwatery prywatne. Na pewno pan coś znajdzie. A skąd pan jest? Z Węgier, z Budapesztu. O.. Pięknie pan mówi po polsku! Jestem studentem polonistyki i dlatego znam polski. Wcześniej uczyłem się polskiego w gimnazjum przez cztery lata. Wspaniale. Jestem zachwycony, że poznałem takiego sympatycznego Węgra. Dziękuję. W takim razie zapraszam pana do mnie, do domu na góralską kolację. Co pan na to, panie Węgier? Przepraszam, nie przedstawiłem się. Nazywam się István. Kovács. A ja - Jan Bachleda-Curuś. Bardzo mi miło. Cała przyjemność po mojej stronie. To jak idziemy do mnie? Ależ oczywiście, że idziemy. Chętnie przyjmę pana zaproszenie. Proszę wejść. Tu mieszkam. Jest pan najbogatszym człowiekiem na Podhalu? Nie! Niech pan nie przesadza. Ale cieszę, że podoba się panu mój góralski dom. Proszę wejść dalej. Przedstawię pana mojej rodzinie. 0. Turysta ma do Zakopanego jakieś pięćdziesiąt kilometrów. (-) 1. Góral proponuje turyście, aby do Zakopanego jechał minibusem. 2. Góral proponuje turyście nocleg w hotelu Bar w Zakopanem za 350 zł. 3. Turysta jest Polakiem, studiującym w Budapeszcie filozofię. 4. Góral zaprosił turystę na kolację do swego domu. 5. Turysta chce kupić góralski dom w Zakopanem. 1. 2. 3. 4. 5. max. elért 5 írásbeli vizsga, I. összetevő 3 / 8 2009. október 26.
II. Połącz opisy z nazwami zawodów. Odpowiednie litery wpisz w tabelkę. Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. A - Co panu dolega? - Boli mnie głowa i gardło, mam katar oraz wysoką temperaturę. - Co pan przyjmował? - Aspirynę, witaminę C i wapno. - Zaraz pana zbadam. B - Dzień dobry, mówi kapitan. Witam państwa na pokładzie samolotu, lecącego z Budapesztu do Warszawy. Lecimy na wysokości 8 tysięcy metrów, z prędkością 850 km/h. Planowany czas naszego lotu to 50 minut. Życzę państwu przyjemnego lotu. C - Jan Kowalski do tablicy! - Tak, proszę? - Proszę, opowiedz kim był Bem i co takiego zrobił? - Bem był, zrobił. D - Chce pan wypłacić 300 złotych? - Tak. Bankomat jest nieczynny. - Tak. Wiem. Proszę pana dowód osobisty i kartę do bankomatu. E - To jak strzyżemy? - Modnie. Na pazia. - Wszystkie włosy równe, czy z tyłu krótsze a z przodu dłuższe? - Proszę mi doradzić. - Modniej jest tak jak mówiłam, ale wygodniej jest mieć wszystkie włosy równe. - To niech będą równe! F - W czym mogę pomóc? - Proszę 2 kg marchwi. - Coś jeszcze? - Tak. Sałatę, cztery jabłka i dwa pomidory. - Coś jeszcze? - Nie, dziękuję. Ile płacę? - 24 złote. G - Czy ten program graficzny można zainstalować na tym laptopie? - Niestety, nie. Ten system wymaga mocnego komputera, specjalnej karty graficznej i klasycznego monitora. - Czyli co, muszę kupić stacjonarny komputer? - Tak. H - Giełda w dół. Akcje poszczególnych firm tracą na wartości. Czy można już mówić o krachu gospodarczym? - Może lepiej o kryzysie. - Czy ten kryzys będzie się pogłębiał? - Sądzę, że tak. - Co w takim razie ze stopami procentowymi? - Czekamy na decyzję Banku Centralnego i Rady Polityki Pieniężnej. I - Za duże obciążenie dla tego mostu! Musimy go natychmiast wyłączyć z ruchu i wyremontować bo inaczej się zawali! Konstrukcja mostu jest mocno nadwyrężona. írásbeli vizsga, I. összetevő 4 / 8 2009. október 26.
0. kasjer 6. ekonomista 7. nauczyciel 8. fryzjer 9. inżynier 10. lekarz 11. pilot 12. sprzedawca 13. informatyk 0. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. D 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. max. elért 8 írásbeli vizsga, I. összetevő 5 / 8 2009. október 26.
III. Podane fragmenty zdań poukładaj w logicznej kolejności. Odpowiednią literę wpisz w ramkę. Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. A B C D E F G H I J K osobą. Mam 156 cm wzrostu i wyglądać kobieco? Najpierw trzeba figurze dodać spodni oraz minispódniczek. Wybierając dodatki ubrania, te zbyt luźne sprawiają, że sylwetka wydaje się obcasie. Aby podkreślić kobiecość, warto nosić dopasowane Jestem młodą jeszcze drobniejsza. Nie trzeba bać się dekoltów, bluzek wiązanych kopertowo, wąskich kilka centymetrów! Trzeba więc nosić buty na wysokim najlepiej decydować się na nieduże torebki i wąskie paski, czyli rzeczy proporcjonalne do budowy ciała. za dziecko. Jak się ubierać, by ważę 42 kg. Często ludzie biorą mnie 0. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. F 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. max. elért 10 írásbeli vizsga, I. összetevő 6 / 8 2009. október 26.
IV. Wybierz poprawną odpowiedź i wpisz ją do tabeli. Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. 0. Droga Barbaro, jak zawsze 4 grudnia przychodzimy do Ciebie z życzeniami zdrowia i wszelkiej pomyślności! To życzenia z okazji: A/ ślubu B/ urodzin C/ imienin 24. Życzę Państwu w nadchodzącym roku dobrego nastroju i wiele radości w sercu. Takich postanowień, które można zrealizować i szczęścia. To życzenia z okazji: A/ narodzin dziecka B/ imienin C/ Nowego Roku 25. Wyrazy głębokiego współczucia po śmierci Mamy. To zdanie usłyszymy na okoliczność: A/ pogrzebu B/ ślubu C/ narodzin dziecka 26. Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia: Niech Wam mile płyną lata, wśród okrzyków: mama tata! Takie życzenia składa się w dniu: A/ ślubu B/ urodzin C/ imienin 27. Wesołych świąt i wymarzonych prezentów pod choinką! To życzenia z okazji świąt: A/ Wielkanocnych B/ Bożego Narodzenia C/ 1 maja 28. Gratulujemy Wam ślicznego Bobasa. Niech się dobrze chowa i będzie zdrowy! Takie gratulacje są z okazji: A/ awansu zawodowego B/ narodzin dziecka C/ ślubu 29. Dziś kończysz 18 lat. Z tej okazji życzymy Ci zdrowia, szczęścia i pomyślności. Mamy nadzieję, że Twoje dorosłe życie będzie fantastyczne! Takie życzenia otrzymujemy z okazji: A/ urodzin B/ imienin C/ pogrzebu 30. Zdrowych i spokojnych świąt oraz smacznego jajka! To życzenia z okazji świąt: A/ Bożego Narodzenia B/ Wiosny Ludów C/ Wielkanocnych 0. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. C 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. max. elért 7 írásbeli vizsga, I. összetevő 7 / 8 2009. október 26.
maximális pontszám I. feladat 5 I. Olvasott szöveg értése II. feladat 8 III. feladat 10 IV. feladat 7 FELADATPONT ÖSSZESEN 30 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 elért pontszám javító tanár Dátum:.. I. Olvasott szöveg értése pontszáma programba beírt pontszám javító tanár jegyző Dátum:.. Dátum:.. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! írásbeli vizsga, I. összetevő 8 / 8 2009. október 26.
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. október 26. LENGYEL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. október 26. 14:00 II. Nyelvhelyesség Időtartam: 30 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Lengyel nyelv középszint írásbeli vizsga II. Nyelvhelyesség
Fontos tudnivalók Ebben az összetevőben szótár nem használható! Mielőtt a feladatokat megoldanád, figyelmesen olvasd el az utasításokat! Jó munkát! írásbeli vizsga, II. összetevő 2 / 8 2009. október 26.
I. Podane w nawiasie wyrazy proszę zapisać w odpowiedniej formie, zachowując liczbę. Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. - Cześć Zbyszek. - Cześć Janek. - Co słychać? - Dziękuję. W porządku. - Na pewno? - Właściwie to nie. Chcę zaprosić Anię na bal sylwestrowy (bal sylwestrowy)(0) ale boję się, że mi odmówi. - Jak nie zapytasz, to nie będziesz wiedział. - No tak. Tylko jak ją zaprosić, kiedy ona zawsze jest ze swoją przyjaciółką Aleksandrą. - Pomóc ci, co? - O tak! Możesz? - Oczywiście. Ja zaproszę Aleksandrę na (mała kawa) (1), a ty w tym czasie porozmawiasz ze swoją (piękna Ania) (2). - Nie podoba ci się Ania? - Nie jest w moim guście. Jest niska, bardzo szczupła, ma szare oczy i jasne włosy, a ja bardzo nie lubię blondynek! - No wiesz! - Jesteś oburzony, dlaczego? Każdy ma inny gust. - A jakie cechy charakteru cenisz? - Lubię (inteligentne kobiety) (3), szanuję mądre, ale najczęściej spotykam wesołe i sympatyczne nastolatki, które nie chcą dyskutować o (globalne ocieplenie) (4), ani o (loty kosmiczne) (5) czy (budownictwo wodne) (6), tylko chcą tańczyć! - Tańczyć? Kobiety to lubią? - Uwielbiają, mój (młodszy kolega) (7)! Nie czekaj do (następny Sylwester) (8). Zaproś Anię na bal już w tym roku! - Dziś ją zaproszę! Kupię bukiet (czerwone róże) (9) i pójdę do niej (późny wieczór) (10). - Chcesz ją zaprosić na bal sylwestrowy czy od razu się oświadczyć? - Nic nie rozumiesz! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. max. elért 10 írásbeli vizsga, II. összetevő 3 / 8 2009. október 26.
II. Uzupełnij tekst wyrazami z ramki w odpowiedniej formie trybu przypuszczającego (warunkowego). Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. czuć się (0) uczyć się widzieć mieszkać pisać pracować móc Kochana Mamo! Gdybym wyjechał na stypendium do Warszawy czułbym się (0) świetnie. Jadłbym wszystkie tamtejsze potrawy, smakowałyby mi na pewno! Przytyłbym trzy, a może nawet cztery kilogramy! (11) cztery godziny dziennie w firmie informatycznej. Później (12) w szkole językowej. Dobrze by mi szło, dostawałbym piątki z języka polskiego! Ponieważ stypendium byłoby niskie, a ceny w sklepie wysokie, dlatego musiałbym pracować. (13) w akademiku na Solcu. Z okna (14) Wisłę. Tęskniłbym za Tobą i Tatą. Ty mamo (15) do mnie listy lub dzwoniłabyś codziennie. Kochałbym Cię jeszcze bardziej niż teraz! Mamo, czy (16) mi pomóc dostać to stypendium? 11. 12. 13. 14. 15. 16. max. elért 6 írásbeli vizsga, II. összetevő 4 / 8 2009. október 26.
III. Odpowiednie przyimki wpisz do tabeli. Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. Marcin z (0) Krysią idą (17) Kasi na urodziny. Nie wiedzą jednak jaki kupić jej prezent. Pytali już chłopaka Kasi Jarka, ale on też nie wie. Postanowili, że pójdą razem do centrum handlowego i tam coś wybiorą. Umówili się, że w piątek, dzień (18) urodzinami Kasi pojadą na zakupy. I pojechali. Długo chodzili (19) sklepach! Aż w końcu ktoś z nich zobaczył afisz ulubionego zespołu muzycznego Kasi. Jej idole przyjeżdżają na występ do ich miasta (20) następnym miesiącu! Pobiegli do punktu sprzedaży biletów. Bilety były bardzo drogie, ale postanowili je kupić. Marcin wpadł na pomysł, by anonimowo dać ten prezent Kasi. Napisali na wizytówce zgadnij (21) kogo ten prezent? i poszli (22) pocztę by nadać list niespodziankę. 0. 17. 18. 19. 20. 21. 22. z 17. 18. 19. 20. 21. 22. max. elért 6 írásbeli vizsga, II. összetevő 5 / 8 2009. október 26.
IV. Wpisz do tabeli poprawne formy zaimków. Przykład oznaczony jest symbolem (0). Nie wolno nic wpisywać w szare pola. Jurek i Helena Koszalińscy szli przez życie razem od dwudziestu pięciu lat. On (0) inżynier, (23) nauczycielka. Poznali się na studiach w Częstochowie. Mają dwójkę dzieci, chłopca i dziewczynkę. Dziś ich dzieci, są już dorosłe i założyły własne rodziny. Córka państwa Koszalińskich rok temu urodziła Zosię, a synowa za miesiąc spodziewa się dziecka. Dziadkowie już teraz nie mogą doczekać się małego Jasia i wciąż dzwonią do syna z pytaniami: co u was słychać?, co robicie?, jak tam (24) wnuk?. Syn spokojnie odpowiada rodzicom: u (25) wszystko w porządku, jak coś się będzie działo, zadzwonię do (26), nie denerwujcie się! (27) jednak nie wierzą synowi i postanowili, że będą do (28) dzwonić dwa razy dziennie! 0. 23. 24. 25. 26. 27. 28. On 23. 24. 25. 26. 27. 28. max. elért 6 írásbeli vizsga, II. összetevő 6 / 8 2009. október 26.
írásbeli vizsga, II. összetevő 7 / 8 2009. október 26.
maximális pontszám I. feladat 10 II. Nyelvhelyesség II. feladat 6 III. feladat 6 IV. feladat 6 FELADATPONT ÖSSZESEN 28 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 18 elért pontszám javító tanár Dátum:. I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség pontszáma programba beírt pontszám javító tanár jegyző Dátum:. Dátum:. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! írásbeli vizsga, II. összetevő 8 / 8 2009. október 26.
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. október 26. LENGYEL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. október 26. 14:00 III. Hallott szöveg értése Időtartam: 30 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Lengyel nyelv középszint írásbeli vizsga III. Hallott szöveg értése
Fontos tudnivalók Ebben az összetevőben szótár nem használható! Mielőtt a feladatokat megoldanád, figyelmesen olvasd el az utasításokat! Jó munkát! írásbeli vizsga, III. összetevő 2 / 8 2009. október 26.
Dzień dobry. Teraz sprawdzimy jak rozumiesz język polski ze słuchu. Egzamin składa się z trzech zadań. Każdy tekst usłyszysz dwa razy. Zadania do tekstu znajdziesz w otrzymanym zestawie. Zadania możesz wykonać w czasie pierwszego i drugiego czytania tekstu, a także po zakończeniu czytania. Każde zadanie zaczyna się i kończy muzyką. Zadanie usłyszysz po muzyce. Potem będziesz miał czas, aby zapoznać się z zadaniem. Potem posłuchasz tekstu po raz pierwszy. Następnie znowu będziesz miał czas, aby jeszcze raz przejrzeć tekst. Potem posłuchasz tekstu po raz drugi. Znowu będziesz miał czas, aby sprawdzić, czy dobrze wykonałeś zadanie. Egzamin będzie trwał trzydzieści minut. Życzymy powodzenia! írásbeli vizsga, III. összetevő 3 / 8 2009. október 26.
I. Zadanie pierwsze: Posłuchaj dialogu. W tabeli zaznacz odpowiedzi prawdziwe znakiem (+), a fałszywe znakiem (-). Przykład znajduje się w punkcie oznaczonym 0. Nie wolno nic wpisywać w szare pola. 0. Córka prosi mamę o pomoc w napisaniu listu. (-) 1. Córka chce napisać list do dobrej wróżki. 2. List do Świętego Mikołaja jest pisany na białej kartce papieru. 3. Święty Mikołaj lubi czerwony kolor. 4. Córka nazywa się Karolina Nowak i ma sześć lat. 5. Córka mieszka w Krakowie - stolicy Węgier. 6. Córka prosi Świętego Mikołaja o zdrowie, szczęście i rower. 7. Córka chce wysłać list do Świętego Mikołaja w miesiącu sierpniu. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. max. elért 7 írásbeli vizsga, III. összetevő 4 / 8 2009. október 26.
II. Zadanie drugie: Posłuchaj dialogu. W tekście podanym poniżej uzupełnij brakujące wyrazy. Przykład oznaczony jest symbolem 0. Nie wolno nic wpisywać w szare pola. chłopak: Cześć, co robisz? dziewczyna: Cześć, siedzę i myślę. chłopak: Nad czym tak myślisz (0)? dziewczyna: Mam problem. chłopak: Taaaak? dziewczyna: Moi rodzice chcą bym (8) filologię polską w Polsce. chłopak: A ty? dziewczyna: A ja? A ja jestem Węgierką. Mieszkam od dwudziestu lat w Budapeszcie. Przez ostatnie cztery lata uczyłam się języka polskiego. Znam go dobrze, ale nie bardzo dobrze! chłopak: No, ale w czym ten problem? dziewczyna: Widzisz, ja nie chcę wyjeżdżać z Węgier. Mam tu (9) i rodzinę. Chcę tu mieszkać. chłopak: No i.? dziewczyna: Nie wiem co zrobić? Muszę podjąć decyzję do jutra. Rodzice mówią, żebym pojechała na studia do Polski, że oni też studiowali w Polsce, mama socjologię, a tata historię. Później się pobrali i przez pięć lat mieszkali w Polsce. Teraz, od dwudziestu lat mieszkają na Węgrzech. Oboje są Węgrami, ale uważają, że Polska to bardzo (10) kraj i że warto tam studiować. chłopak: Ja też mieszkałem w Polsce. Podobało mi się. dziewczyna: Tak? Naprawdę? chłopak: Mieszkałem w (11). Studiowałem biologię na Uniwersytecie Warszawskim przez pięć lat. Mile wspominam ten czas. dziewczyna: A jacy są Polacy? chłopak: Jedź i sama sprawdź. Ja ich lubię. Są mili, (12), otwarci i pomagają cudzoziemcom. Mają dobrą kuchnię. dziewczyna: A co z przyjaciółmi tutaj? chłopak: Prawdziwa przyjaźń przetrwa zawsze, o to się nie martw. dziewczyna: Ale będę tęsknić za (13)! chłopak: Tak, to prawda. Będziesz za nimi tęsknić. Musisz jednak pamiętać, że masz dwadzieścia lat i czas już wyprowadzić się z domu i nauczyć się żyć inaczej. dziewczyna: Myślałam o tym. chłopak: Moja propozycja jest taka: Jedź do Polski na studia, przekonaj się jak tam jest. (14), że zawsze możesz wrócić do Budapesztu! Jeśli teraz nie pojedziesz przez całe życie będziesz żałować i pytać sama siebie dlaczego nie pojechałaś? Do Warszawy jest osiemset kilometrów, (15) leci się godzinę. To nie koniec świata! dziewczyna: Masz rację, muszę tam pojechać. Poznać Polaków, nauczyć się języka polskiego. Później zdecyduję, co będę robić dalej, gdzie będę (16), gdzie będę pracować! chłopak: Może wyjdziesz za mąż za Polaka? dziewczyna: Nie! Nigdy w życiu! chłopak: Nie!? Dlaczego nigdy w życiu? dziewczyna: Nie! Bo ty mi się podobasz i Ciebie lubię. chłopak: Taaak? Ale ja jestem (17)! írásbeli vizsga, III. összetevő 5 / 8 2009. október 26.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. max. elért 10 írásbeli vizsga, III. összetevő 6 / 8 2009. október 26.
III. Zadanie trzecie: Posłuchaj dialogu. W poniżej przedstawionych zdaniach wybierz prawidłową odpowiedź i wpisz ją do tabeli. Przykład znajduje się w punkcie oznaczonym 0. Nie wolno nic wpisywać w szare pola. 0. Klient chce kupić: A) samochód B) telefon komórkowy 18.Telefon, który chce kupić klient ma: A) aparat fotograficzny, kamerę, radio i MP3 B) poduszki powietrzne i ABS 19. Abonament na miesiąc kosztuje: A) dwadzieścia złotych B) dwieście złotych 20. W pakiecie jest: A) sto bezpłatnych minut do trzech osób mających telefon w naszej sieci B) tysiąc bezpłatnych SMS do ośmiu osób mających telefon w naszej sieci 21. Pan Stefan Nowak mieszka we Wrocławiu: A) przy ulicy Poznańskiej 12 B) przy ulicy Krakowskiej 10 22. Numer telefonu siostry pana Nowaka: A) 888 101010 B) 888 789987 0. 18. 19. 20. 21. 22. B 18. 19. 20. 21. 22. max. elért 5 írásbeli vizsga, III. összetevő 7 / 8 2009. október 26.
maximális pontszám I. feladat 7 III. Hallott szöveg értése II. feladat 10 III. feladat 5 FELADATPONT ÖSSZESEN 22 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 elért pontszám javító tanár Dátum: I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése pontszáma programba beírt pontszám javító tanár jegyző Dátum:. Dátum:. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! írásbeli vizsga, III. összetevő 8 / 8 2009. október 26.
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. október 26. LENGYEL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. október 26. 14:00 IV. Íráskészség Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Lengyel nyelv középszint írásbeli vizsga IV. Íráskészség
Fontos tudnivalók Ebben az összetevőben nyomtatott szótár használható! Mielőtt a feladatokat megoldanád, figyelmesen olvasd el az utasításokat! Jó munkát! írásbeli vizsga, IV. összetevő 2 / 8 2009. október 26.
írásbeli vizsga, IV. összetevő 3 / 8 2009. október 26.
Zadanie I (musisz zrobić koniecznie) Dostałeś nowe mieszkanie w innym mieście. Chcesz je pokazać swojej rodzinie. Napisz list do bliskiej ci osoby. Zaproś ją do siebie. W liście koniecznie napisz: - z jakiej okazji zapraszasz - podaj termin tego spotkania - dokładny adres mieszkania, numer twojego telefonu i e-mail - jakimi środkami transportu publicznego można do ciebie dojechać (pociąg, metro, autobus, tramwaj, trolejbus, minibus) - zaproponuj program waszego spotkania (wycieczka po mieście, gra w kręgle, teatr, lodowisko, pływalnia, muzeum) - poproś o potwierdzenie otrzymania tego listu i szybką odpowiedź Możesz także opisać: - wygląd swojego nowego mieszkania - twoją radość z jego posiadania Pamiętaj, że to list i obowiązują cię formy grzecznościowe! Twoja praca musi zawierać 50-80 wyrazów. írásbeli vizsga, IV. összetevő 4 / 8 2009. október 26.
írásbeli vizsga, IV. összetevő 5 / 8 2009. október 26.
Zadanie II UWAGA! Wybierz i napisz tylko jedno zadanie, A lub B! Pamiętaj, że Twoja praca musi zawierać 100 120 wyrazów. A) Każdy człowiek ma sny. Ty także! Opisz jeden z nich. Później zostań psychoanalitykiem i spróbuj napisać komentarz do tego co ci się śniło. B) Napisz esej o swojej ulubionej porze roku: - przedstaw tę porę roku (może być w formie zagadki jak to pora roku, w której? ) - przedstaw zjawiska biologiczno-geograficzne mające miejsce w tej porze roku - opisz jakąś swoją przygodę związaną z tym właśnie sezonem - może znasz legendę lub bajkę opisującą powstanie tej pory roku? - może właśnie wtedy są twoje urodziny lub imieniny? - może znasz przysłowie, powiedzenie lub sentencję odnoszącą się do tej określonej pory roku? - zakończ swój esej: opisując powszechny stosunek ludzi do twojej ulubionej pory roku (co ludzie sądzą o tej porze roku, lubią ją czy nie?) Wpisz literę wybranego tematu: írásbeli vizsga, IV. összetevő 6 / 8 2009. október 26.
írásbeli vizsga, IV. összetevő 7 / 8 2009. október 26.
Feladat I. II. Értékelési szempont maximális pontszám A feladat teljesítése és a szöveg hosszúsága 5 Érthetőség, nyelvi megformálás 5 Íráskép 1 I. Feladat összesen 11 A feladat teljesítése, a megadott szempontok követése 5 Hangnem, az olvasóban keltett benyomás 2 Szövegalkotás 4 Szókincs, kifejezésmód 5 Nyelvhelyesség, helyesírás 5 Íráskép 1 II. Feladat összesen 22 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 elért pontszám javító tanár Dátum:. I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése IV. Íráskészség pontszáma programba beírt pontszám javító tanár jegyző Dátum:. Dátum: írásbeli vizsga, IV. összetevő 8 / 8 2009. október 26.