INFOLINIA 801 88 76 22 Całkowity koszt połączenia, jak za jedną jednostkę taryfikacyjną

INFOLINIA 801 88 76 22 Całkowity koszt połączenia, jak za jedną jednostkę taryfikacyjną KONTAKT Biuro Obsługi tel. 91 38 777 21, 22, 24, 25 fax 91 38 777 02, 01 Dział Serwisu tel. 91 38 777 48 fax 91 38 777 04 Roca Polska Sp. z o.o. Zakład Produkcyjny POOLSPA ul. Dąbskiego 35, 72-300 Gryfice tel. 91 38 777 00, fax 91 38 777 01 e-mail: biuro@roca.pl, www.poolspa.pl CENNIK 2013

SZANOWNI PAŃWO, KOLORY AKRYLU Mamy przyjemność przedstawić Państwu nowy cennik dotyczący wanien, wanien z hydromasażem, kabin masażowo- -parowych, paneli masażowych, kabin prysznicowych, parawanów nawannowych, brodzików oraz wieloosobowych wanien SPA. Cennik obowiązuje od 1 lutego 2013 roku. Przeznaczony jest dla dystrybutorów i sprzedawców produktów marki POOLSPA. Zawarte w nim ceny są sugerowanymi cenami detalicznymi netto. Z przyjemnością informujemy o zmianach i nowościach, które wprowadzamy do naszej oferty: - asymetryczna wanna Sophie o wymiarach 160 x 80, - asymetryczna wanna Intea o wymiarach 170 x 100, - wolnostojąca wanna Eternity o wymiarach: 177 x 80, - wolnostojąca wanna Dignity o wymiarach: 159 x 68. Kolor podstawowy white (10) Kolory opcjonalne grupa 1 eurowhite (11) calypso (18) Kolory opcjonalne grupa 2* black (32) Sophie 160 x 80, widok z boku Sophie 160 x 80, widok z góry agais (12) manhattan (14) pergamon (16) whisper pink (17) *Kolory dostępne do wyczerpania zapasów, prosimy o potwierdzenie dostępności w dziale handlowym. capri () flamingo (51) blue ocean (93) Marmur i granit - Kolory dostępne tylko dla przenośnych wanien SPA. Intea 170 x 100, widok z boku Intea 170 x 100, widok z góry sierra (83) starry night blue (85) Kolory metalescent - Kolory dostępne tylko dla stacjonarnych i przenośnych wanien SPA. azure (1P) gypsium (1G) Kolory dostępne tylko dla wanien SPA. Eternity 177 x 80, widok z boku Eternity 177 x 80, widok z góry eurowhite / american white (11) oceanwave opal (1M) Kratka przykrywająca - do wieloosobowych wanien SPA z rynną. niebieska PD9000... perłowa PD9000... Dignity 159 x 68, widok z boku CENNIK 2013 Dignity 159 x 68, widok z góry UWAGA! Niektóre kolory akrylu oferowane są z ochroną antybakteryjną Microban jako opcja: white (90), eurowhite (91) i pergamon (92). Prezentowane kolory oddają tylko w przybliżeniu rzeczywistą kolorystykę akrylu. ROCA Polska zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w wyrobach po wydaniu tej publikacji. 2013/1

SPIS TREŚCI OPISY SYEMÓW HYDROMASAŻU Hydromasaż opis pakietów wyposażenia str. 6 Opis systemów hydromasażu w linii Klio str. 8 Porównanie systemów hydromasażu w linii Klio str. 10 Opis systemów w liniach Komfortowej, Ekskluzywnej i Extra Large str. 11 Porównanie systemów hydromasażu w liniach Komfortowej, Ekskluzywnej i Extra Large str. 19 WANNY - LINIA KLIO WANNY PROOKĄTNE KLIO 120 x 70 str. 22 KLIO 130 x 70 str. 22 KLIO 1 x 70 str. 23 KLIO 150 x 70 str. 23 KLIO 160 x 70 str. 24 KLIO 170 x 70 str. 25 WANNY ASYMETRYCZNE KLIO ASYM 1 x 80 lewa str. 26 KLIO ASYM 1 x 80 prawa str. 26 VIVA KLIO 150 x 100 lewa str. 27 VIVA KLIO 150 x 100 prawa str. 27 KLIO ASYM 150 x 100 lewa str. 28 KLIO ASYM 150 x 100 prawa str. 28 KLIO ASYM 163 x 103 lewa str. 29 KLIO ASYM 163 x 103 prawa str. 29 WANNY SYMETRYCZNE KLIO SYM 133 x 133 str. 30 KLIO SYM 1 x 1 str. 30 WANNY - LINIA KOMFORTOWA WANNY PROOKĄTNE LINEA 1 x 70 str. 32 LINEA 150 x 70 str. 33 LINEA 160 x 70 str. 34 LINEA 170 x 70 str. 35 LINEA 170 x 75 str. 36 LINEA 180 x 80 str. 37 MUZA 1 x 70 str. 38 MUZA 1 x 75 str. 38 MUZA 150 x 70 str. 39 MUZA 150 x 75 str. 39 MUZA 160 x 70 str. MUZA 160 x 75 str. MUZA 170 x 70 str. 41 MUZA 170 x 75 str. 41 GEMINI 170 x 80 str. 42 GEMINI 180 x 80 str. 43 SIDNEY 175 x 75 str. 44 WANNY ASYMETRYCZNE SOPHIE 160 x 80 lewa str. 45 SOPHIE 160 x 80 prawa str. 45 ORBITA 1 x 100 lewa str. 46 ORBITA 1 x 100 prawa str. 47 ORBITA 150 x 100 lewa str. 48 ORBITA 150 x 100 prawa str. 49 ORBITA 160 x 100 lewa str. 50 ORBITA 160 x 100 prawa str. 51 MIRAL 150 x 105 lewa str. 52 MIRAL 150 x 105 prawa str. 53 MIRAL 160 x 105 lewa str. 54 MIRAL 160 x 105 prawa str. 55 MIRAL 170 x 105 lewa str. 56 MIRAL 170 x 105 prawa str. 57 LAURA 1 x 80 lewa str. 58 LAURA 1 x 80 prawa str. 58 LAURA 150 x 90 lewa str. 59 LAURA 150 x 90 prawa str. 59 NICOLE 1 x 75 lewa str. 60 NICOLE 1 x 75 prawa str. 61 NICOLE 150 x 80 lewa str. 62 NICOLE 150 x 80 prawa str. 63 NICOLE 150 x 90 lewa str. 64 NICOLE 150 x 90 prawa str. 65 NICOLE 160 x 80 lewa str. 66 NICOLE 160 x 80 prawa str. 67 NICOLE 160 x 95 lewa str. 68 NICOLE 160 x 95 prawa str. 69 LEDA 150 x 100 lewa str. 70 LEDA 150 x 100 prawa str. 71 LEDA 160 x 100 lewa str. 72 LEDA 160 x 100 prawa str. 73 GALA 1 x 75 lewa str. 74 GALA 1 x 75 prawa str. 74 GALA 150 x 80 lewa str. 75 GALA 150 x 80 prawa str. 75 GALA 160 x 80 lewa str. 76 GALA 160 x 80 prawa str. 76 INTEA 170 x 100 lewa str. 77 INTEA 170 x 100 prawa str. 77 NIMFA 160 x 90 lewa str. 78 NIMFA 160 x 90 prawa str. 79 EUROPA 165 x 105 lewa str. 80 EUROPA 165 x 105 prawa str. 81 EUROPA 170 x 115 lewa str. 82 EUROPA 170 x 115 prawa str. 83 CENNIK 2013 03

SPIS TREŚCI WANNY SYMETRYCZNE PERSJA 1 x 1 str. 84 PERSJA 150 x 150 str. 85 FRANCJA 120 x 120 str. 86 FRANCJA 1 x 1 str. 87 FRANCJA (z oknem) 1 x 1 (nakładka w kolorze wanny) str. 88 WANNY - LINIA EKSKLUZYWNA WANNY PROOKĄTNE VITA 170 x 75 str. 91 VITA 180 x 80 str. 92 VITA 180 x 90 str. 93 VITA 190 x 90 str. 94 WINDSOR 180 x 85 str. 95 WINDSOR 190 x 85 str. 96 FANTASY 185 x 115 str. 97 WANNY ASYMETRYCZNE AQUAMARINA 175 x 100 lewa str. 98 AQUAMARINA 175 x 100 prawa str. 99 AQUAMARINA 175 x 120 lewa str. 100 AQUAMARINA 175 x 120 prawa str. 101 WANNY SYMETRYCZNE FRANCJA 150 x 150 str. 102 DIAMANTE 150 x 150 str. 103 ORCHIDEA 150 x 150 (kaskada i nakładka w kolorze wanny) str. 104 TRIANGEL 155 x 155 str. 105 WANNY ORYGINALNE QUARZO 180 x 90 str. 106 AURA 190 x 100 str. 107 AURA 204 x 103 str. 108 ATLANTYDA Ø 160 (kaskada w kolorze wanny) str. 109 CORAZON 180 x 180 str. 110 GRACJA 156 x 156 (kaskada w kolorze wanny) str. 111 ROMA 208 x 1 str. 112 SEKRET 180 x 80 lewa str. 113 SEKRET 180 x 80 prawa str. 113 WANNY WOLNOOJĄCE ETERNITY 177 x 80 str. 114 DIGNITY 159 x 68 str. 114 ALLURE 180 x 80 str. 114 MEMORY 170 x 76 str. 115 NOALGY 174 x 82 str. 115 FUTURE 180 x 85 str. 115 VISION 180 x 95 str. 116 VANITY 190 x 95 str. 116 VOGUE 172 x 69 str. 116 WANNY - LINIA EXTRA LARGE WANNY PROOKĄTNE LINEA XL 160 x 75 str. 118 LINEA XL 170 x 75 str. 119 WANNY SYMETRYCZNE FRANCJA XL 150 x 150 str. 120 Wanny - akcesoria i informacje dodatkowe str. 121 KABINY MASAŻOWO-PAROWE Opis systemów hydromasażu w kabinach CLASSIC str. 124 HELENA 90 x 90 x 223 str. 125 PENELOPA 90 x 90 x 223 str. 125 AFRODYTA 110 x 110 x 230 str. 125 KASANDRA 80 x 114 x 232 lewa str. 126 KASANDRA 80 x 114 x 232 prawa str. 126 ANTYGONA 96 x 1 x 223 str. 126 Kabiny - informacje dodatkowe str. 127 PANELE MASAŻOWE Opis systemów hydromasażu w panelach masażowych str. 130 Panele - informacje dodatkowe str. 130 ALUMINIOWE COSMO 120 x 20 str. 131 COSMO 160 x 20 str. 131 COSMO 200 x 20 str. 131 ALOWE IRIS 150 x 20 str. 132 LONG 200 x 10 str. 132 TUBOS 194 x 30 str. 132 KABINY PRYSZNICOWE LINIA CITY CITY-N RONDO 80 x 80 str. 134 CITY-N RONDO 90 x 90 str. 134 CITY-N SQUARE 80 x 80 CITY-N SQUARE 90 x 90 CITY RONDO 80 x 80 CITY RONDO 90 x 90 str. 134 str. 134 str. 135 str. 135 LINIA CAPITAL CAPITAL RONDO 80 x 80 str. 135 CAPITAL RONDO 90 x 90 str. 135 LINIA TOWN TOWN RONDO 80 x 80 str. 136 TOWN RONDO 90 x 90 str. 136 04 CENNIK 2013

SPIS TREŚCI TOWN SQUARE 80 x 80 str. 136 TOWN SQUARE 90 x 90 str. 136 TOWN DRZWI 1-SKRZYDŁOWE 80 x 195 str. 137 TOWN DRZWI 1-SKRZYDŁOWE 90 x 195 str. 137 TOWN DRZWI 1-SKRZYDŁOWE 100 x 195 str. 137 TOWN DRZWI 2-SKRZYDŁOWE 100 x 195 str. 137 TOWN DRZWI 2-SKRZYDŁOWE 110 x 195 str. 138 TOWN DRZWI 2-SKRZYDŁOWE 120 x 195 str. 138 TOWN DRZWI 2-SKRZYDŁOWE 130 x 195 str. 138 TOWN DRZWI 2-SKRZYDŁOWE 1 x 195 str. 138 LINIA METROPOLIS METROPOLIS RONDO 80 x 80 str. 139 METROPOLIS RONDO 90 x 90 str. 139 METROPOLIS SQUARE 80 x 80 str. 139 METROPOLIS SQUARE 90 x 90 str. 139 METROPOLIS DIAMOND 90 x 90 str. 1 METROPOLIS PLAZA 100 x 70 str. 1 METROPOLIS PLAZA 100 x 80 str. 1 METROPOLIS PLAZA 110 x 75 str. 1 METROPOLIS PLAZA 120 x 70 str. 141 METROPOLIS PLAZA 120 x 80 str. 141 METROPOLIS PLAZA 1 x 70 str. 141 METROPOLIS PLAZA 1 x 80 str. 141 METROPOLIS PLAZA 160 x 70 str. 142 METROPOLIS PLAZA 160 x 80 str. 142 METROPOLIS PLAZA 170 x 70 str. 142 SKŁADANE SIEDZISKO PRYSZNICOWE 33 x 39 str. 142 SKŁADANE SIEDZISKO PRYSZNICOWE Z OPARCIEM 33 x 39 x str. 142 PARAWANY NAWANNOWE FIORD 60 x 153 lewy / prawy str. 144 CLIF-N 67 x 153 lewy / prawy str. 144 CLIF 67 x 153 lewy str. 144 CLIF 67 x 153 prawy str. 144 MONSUN 73 x 153 lewy / prawy str. 145 FEN 80 x 153 lewy / prawy str. 145 MIRAL-N 90 x 153 lewy / prawy str. 145 MIRAL 90 x 153 lewy str. 146 MIRAL 90 x 153 prawy str. 146 BRODZIKI PENTA 90 x 90 str. 148 GERMINA 80 x 80 str. 148 GERMINA 90 x 90 str. 148 CAYLIA 80 x 80 str. 149 CAYLIA 90 x 90 str. 149 BRETANIA 90 x 90 str. 149 MONACO 90 x 90 str. 150 VENECJA 90 x 90 str. 150 VENECJA 90 x 90 HYDROJET str. 150 GALIA 80 x 80 str. 151 GALIA 90 x 90 str. 151 TORINO 80 x 80 str. 151 TORINO 90 x 90 str. 152 MILANO 100 x 70 str. 152 MILANO 110 x 75 str. 152 LARGO 160 x 70 str. 153 LARGO 170 x 70 str. 153 LARGO 160 x 80 str. 153 LARGO 170 x 80 str. 154 Brodziki - informacje dodatkowe str. 154 PRZENOŚNE WANNY SPA MARINA SPA 188 x 133 str. 156 KATALINA SPA 193 x 193 str. 158 LAGUNA SPA 213 x 213 str. 160 WATERSPACE SPA 220 x 230 str. 162 VICTORIA SPA Ø 177 (bez rynny) str. 164 VICTORIA SPA Ø 249 (z rynną) str. 166 Przenośne wanny SPA - akcesoria i informacje dodatkowe str. 168 ACJONARNE WANNY SPA Opis wyposażenia stacjonarnych wanien SPA str. 170 WIELOOSOBOWE JANETTE 175 x 193 (ze skimmerem) str. 171 JANETTE 197 x 215 (z rynną) str. 171 OCTAVIA 179 x 179 (ze skimmerem) str. 172 OCTAVIA 226 x 226 (z rynną) str. 172 VICTORIA Ø 177 (ze skimmerem) str. 173 VICTORIA Ø 249 (z rynną) str. 173 CLASSIC 186 x 213 (ze skimmerem) str. 174 CLASSIC 260 x 234 (z rynną) str. 174 NATALIE 253 x 253 (z rynną) str. 175 SUNFLOWER Ø 283 (z rynną) str. 175 OLIVIA 248 x 299 (z rynną) str. 176 VEA 230 x 230 (ze skimmerem) str. 176 VEA 290 x 290 (z rynną) str. 177 Stacjonarne wanny SPA - informacje dodatkowe str. 177 WARUNKI GWARANCJI str. 178 WYKAZ AUTORYZOWANYCH SERWISANTÓW str. 179 DEKLARACJE I ATEY PRZEDAWICIELE HANDLOWI NA TERENIE POLSKI str. 180 str. 181 KOLORY AKRYLU str. 195 CENNIK 2013 05

HYDROMASAŻ - OPIS PAKIETÓW WYPOSAŻENIA PRZYJEMNOŚĆ WYBORU LINIA KLIO LINIE KOMFORTOWA, EKSKLUZYWNA, EXTRA LARGE Pakiet PLUS Wyposażenie standardowe + OZONOWANIE + PODGRZEWANE POWIETRZE Pakiet MAMBO (OZ) (PP) Pakiet PLUS zawiera dodatkowo ozonowanie oraz opcję podgrzewacza powietrza, które podnoszą efektywność hydromasażu. Ozonowanie skuteczne jest w spłycaniu zmarszczek, redukowaniu cellulitu i zmniejszaniu rozstępów. Dzięki niemu wilgotna skóra zyskuje większą zdolność do absorpcji tlenu. Ozonowy masaż perełkowy złuszcza zewnętrzną warstwę skóry, oczyszczając ją. Z kolei ciepłe powietrze dostarczane za pomocą dmuchawy zmniejsza napięcie mięśni i łagodzi ich dolegliwości. Wyposażenie standardowe + CHROMOTERAPIA (CH) Pakiet MAMBO przyciąga uwagę ze względu na atrakcyjną opcję chromoterapii. Jest to unikalny system relaksacyjny, którego działanie opiera się na terapii kolorem i światłem. Światło odpowiednio dobrane do nastroju i samopoczucia może wpływać relaksacyjnie lub pobudzająco, znacznie poszerzając walory hydromasażu. Pakiet SALSA Wyposażenie standardowe + CHROMOTERAPIA + DEZYNFEKCJA (CH) (DE) Pakiet SALSA oferuje dodatkowo praktyczną w użytkowaniu wanien z hydromasażem opcję dezynfekcji. Przy pomocy specjalistycznego płynu dezynfekującego dokonywane jest przepłukanie obiegu wodnego i przedmuchanie kanałów powietrznych. Dezynfekcja może odbywać się tylko na pełnej wannie. Opcja ta daje pełny komfort korzystania z urządzeń POOLSPA i poczucie sterylnej czystości. Pakiet RUMBA Wyposażenie standardowe + CHROMOTERAPIA + DEZYNFEKCJA + PRZEPŁYWOWY PODGRZEWACZ WODY (CH) (DE) (PO) Pakiet RUMBA wzbogacony został o komfortowe rozwiązanie, jakim jest przepływowy podgrzewacz wody. Specjalna grzałka utrzymuje temperaturę wody, co szczególnie przydatne jest przy dłuższych kąpielach. Pakiet LAMBADA Wyposażenie standardowe + CHROMOTERAPIA + DEZYNFEKCJA + PRZEPŁYWOWY PODGRZEWACZ WODY + RADIO (CH) (DE) (PO) (RA) Pakiet LAMBADA cenny jest ze względu na liczbę i różnorodność swoich opcji, które podnoszą atrakcyjność i skuteczność hydromasażu. Poza wyposażeniem standardowym, chromoterapii ze swym tonizującym lub aktywizującym działaniem oraz komfortowym przepływowym podgrzewaczem wody, przyjemność korzystania z kąpieli zwiększy z pewnością dodatkowa opcja odbiornik radiowy FM. Pakiet TANGO Wyposażenie standardowe + CHROMOTERAPIA + DEZYNFEKCJA + PRZEPŁYWOWY PODGRZEWACZ WODY + RADIO (DOĘPNE W SYEMIE PLATINUM) + DODATKI OZDOBNE CHROMOWANE (CH) (DE) (PO) (RA) (DC) Pakiet TANGO, oprócz pełnej opcji wyposażenia hydromasażu, wzbogaca design wanny przez dodanie chromowanych detali: relingów, wypełnień ozdobnych oraz listew maskujących połączenia obudowy. Pakiet SWING Wyposażenie standardowe + CHROMOTERAPIA + DEZYNFEKCJA + PRZEPŁYWOWY PODGRZEWACZ WODY + RADIO (DOĘPNE W SYEMIE PLATINUM) + DODATKI OZDOBNE DREWNIANE (CH) (DE) (PO) (RA) (DD) Pakiet SWING wnosi dodatkową wartość w postaci wykonanych ze szlachetnych gatunków drewna relingów, wypełnień ozdobnych oraz listew maskujących połączenia obudowy. 06 CENNIK 2013

DOĘPNOŚĆ PAKIETÓW W SYEMACH HYDROMASAŻU SYEMY HYDROMASAŻU LINIA KLIO PN1 PN2 SD1 SD3 BG2 Pakiet PLUS dmuchawa z podgrzewaczem powietrza i ozonatorem nd nd nd nd + LINIA KOMFORTOWA I LINIA EXTRA LARGE Smart 1 Smart 2 Silver 1 Silver 1 NAVI Silver 2 Silver 2 NAVI Effects Titanium Sport Effects Navi Platinum Pakiet LAMBADA Pakiet RUMBA Pakiet SALSA Pakiet MAMBO chromoterapia dezynfekcja przepływowy podgrzewacz wody standard standard + + + + standard standard standard standard nd nd + + + + + standard + standard nd nd + + + + + + + standard radio nd nd nd nd nd nd nd nd nd + LINIA EKSKLUZYWNA Pakiet SWING Pakiet TANGO Pakiet LAMBADA Pakiet RUMBA Pakiet SALSA Pakiet MAMBO chromoterapia dezynfekcja przepływowy podgrzewacz wody radio dodatki ozdobne chrom dodatki ozdobne drewno Smart 1 standard nd nd nd nd nd Smart 2 standard nd nd nd nd nd Silver 1 + + + nd nd nd Silver 1 NAVI + + + nd nd nd Silver 2 + + + nd nd nd Silver 2 NAVI + + + nd nd nd Effects standard + + nd nd nd Titanium Sport standard standard + nd + + Effects Navi standard + + nd nd nd Platinum standard standard standard + + + CENNIK 2013 07

OPIS SYEMÓW HYDROMASAŻU LINIA KLIO System hydromasażu PN1 (system wodny) Sterowanie pneumatyczne Wyposażenie WERSJI ANDARD: SYEM PN1 Sterowanie pneumatyczne Masaż wodny - 4 dysze na plecy z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody oraz regulacją natężenia strumienia wody (dysze zamykane) - 2 dysze na stopy (za wyjątkiem wanny Klio Asym 1 x 80) z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody oraz regulacją natężenia strumienia wody (dysze zamykane) - 4 dysze boczne z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody - regulacja natężenia masażu pleców, boków oraz stóp przez napowietrzanie - zabezpieczenie przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu wodnego System hydromasażu PN2 (system wodno-powietrzny) Sterowanie pneumatyczne Wyposażenie WERSJI ANDARD: Masaż wodny - 4 dysze na plecy z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody oraz regulacją natężenia strumienia wody (dysze zamykane) - 2 dysze na stopy (za wyjątkiem wanny Klio Asym 1 x 80) z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody oraz regulacją natężenia strumienia wody (dysze zamykane) - 4 dysze boczne z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody - regulacja natężenia masażu pleców, boków oraz stóp przez napowietrzanie - zabezpieczenie przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu wodnego SYEM PN2 Sterowanie pneumatyczne Masaż powietrzny - system kanałów powietrznych w wannie - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu powietrznego System hydromasażu BG2 (system wodno-powietrzny) Sterowanie elektroniczne Wyposażenie WERSJI ANDARD: Masaż wodny - 4 dysze na plecy z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody oraz regulacją natężenia strumienia wody (dysze zamykane) - 2 dysze na stopy (za wyjątkiem wanny Klio Asym 1 x 80) z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody oraz regulacją natężenia strumienia wody (dysze zamykane) - 4 dysze boczne z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody oraz regulacją natężenia strumienia wody (dysze zamykane) - regulacja natężenia masażu pleców, boków oraz stóp przez napowietrzanie - czujnik poziomu wody zabezpieczający przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu wodnego SYEM BG2 Sterowanie elektroniczne Masaż powietrzny - system kanałów powietrznych w wannie - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu powietrznego - automatyczne osuszanie powietrzem systemu powietrznego po kąpieli Możliwość uzupełnienia WERSJI ANDARD do następującego pakietu: PAKIET PLUS - wyposażenie standardowe - dmuchawa z podgrzewanym powietrzem - automatyczne ozonowanie wody 08 CENNIK 2013

OPIS SYEMÓW HYDROMASAŻU LINIA KLIO System hydromasażu SD1 (system wodny) Sterowanie elektroniczne Wyposażenie WERSJI ANDARD: Masaż wodny - 4 dysze stałe na plecy - 2 dysze stałe na stopy (za wyjątkiem wanny Klio Asym 1 x 80) - 4 dysze boczne płaskie z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody - niezależna regulacja natężenia masażu pleców, boków oraz stóp przez napowietrzanie - czujnik poziomu wody zabezpieczający przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu wodnego Chromoterapia - jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED SYEM SD1 Sterowanie elektroniczne System hydromasażu SD3 (system wodno-powietrzny) Sterowanie elektroniczne Wyposażenie WERSJI ANDARD: Masaż wodny - 4 dysze stałe na plecy - 2 dysze stałe na stopy (za wyjątkiem wanny Klio Asym 1 x 80) - 4 dysze boczne płaskie z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody - niezależna regulacja natężenia masażu pleców, boków oraz stóp przez napowietrzanie - czujnik poziomu wody zabezpieczający przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu wodnego Masaż powietrzny: - system kanałów powietrznych w wannie - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu powietrznego - automatyczne osuszanie powietrzem systemu powietrznego po kąpieli Chromoterapia - jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED SYEM SD3 Sterowanie elektroniczne CENNIK 2013 09

PORÓWNANIE SYEMÓW HYDROMASAŻU LINIA KLIO SYEM EROWANIE PN1 pneumatyczne PN2 pneumatyczne BG2 elektroniczne SD1 elektroniczne SD3 elektroniczne MASAŻ WODNY liczba dysz bocznych z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody 4 4 4 4 4 liczba dysz na plecy 4 4 4 4 4 liczba dysz na stopy* 2 2 2 2 2 napowietrzanie masażu wodnego (1 strefa) napowietrzanie masażu wodnego (2 strefy - niezależnie na plecy, boki oraz stopy) czujnik wymaganego poziomu wody zabezpieczenie przed pracą pompy na sucho wyłącznik czasowy odprowadzenie, po kąpieli, wody z masażu wodnego MASAŻ POWIETRZNY specjalne kanały powietrzne do masażu powietrznego odprowadzenie, po kąpieli, wody z masażu powietrznego automatyczne osuszanie systemu powietrznego po kąpieli dmuchawa z podgrzewanym powietrzem PLUS ozonator w dmuchawie PLUS CHROMOTERAPIA oświetlenie podwodne wielokolorowe LED INNE uproszczony stelaż pełen stelaż aluminiowy estetyczna podstawka pod stopki * Za wyjątkiem wanny Klio 1 x 80, która nie posiada dysz na stopy. - standard PLUS - wyposażenie dostępne w pakiecie PLUS OPIS DYSZ LINIA KLIO Dysza boczna (Systemy PN1, PN2) Dysza boczna (Systemy BG2) Dysza na plecy i stopy (Systemy PN1, PN2, BG2) Dysza boczna (Systemy SD1, SD3) Dysza na plecy i stopy (Systemy SD1, SD3) 10 CENNIK 2013

OPIS SYEMÓW LINIE KOMFORTOWA, EKSKLUZYWNA I EXTRA LARGE System SENSUALIGHT (system chromoterapii) + CHROMOTERAPIA + ELAŻ + CHROMOTERAPIA (WA + CH) (WA + SL + CH) System SENSUALIGHT to wysoce zaawansowany i ekologiczny system chromoterapii, który dzięki zastosowaniu technologii LED maksymalnie zmniejsza zużycie energii elektrycznej podczas kąpieli, zachowując jednocześnie doskonałą wydajność świetlną. Stanowi gwarancję oszczędności, prostoty obsługi oraz bezawaryjnego działania przez wiele lat. SENSUALIGHT pozwoli na odprężenie po całym dniu pracy i dobór zestawu kolorów, który uspokoi lub pobudzi do działania. Dzięki ustawieniom indywidualnym użytkownik zdecyduje o wyborze koloru i czasie jego trwania lub ustawi automatyczną zmianę kolorów zgodnie z ustalonym cyklem. SYEM SENSUALIGHT System hydromasażu SMART 1 (system wodny) Sterowanie elektroniczne Wyposażenie: Masaż wodny - 4 dysze na plecy z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody oraz regulacją natężenia strumienia wody (dysze zamykane) - 2 dysze na stopy z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody oraz regulacją natężenia strumienia wody (dysze zamykane) - 4 dysze boczne z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody oraz regulacją natężenia strumienia wody (dysze zamykane) - niezależna regulacja natężenia masażu pleców, boków oraz stóp przez napowietrzanie - czujnik poziomu wody zabezpieczający przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu wodnego - chromoterapia (jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED) SYEM SMART 1 Sterowanie elektroniczne System hydromasażu SMART 2 (system wodno-powietrzny) Sterowanie elektroniczne Wyposażenie: Masaż wodny - 4 dysze na plecy z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody oraz regulacją natężenia strumienia wody (dysze zamykane) - 2 dysze na stopy z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody oraz regulacją natężenia strumienia wody (dysze zamykane) - 4 dysze boczne z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody oraz regulacją natężenia strumienia wody (dysze zamykane) - niezależna regulacja natężenia masażu pleców, boków oraz stóp przez napowietrzanie - czujnik poziomu wody zabezpieczający przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu wodnego Masaż powietrzny - system kanałów powietrznych w wannie - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu powietrznego - automatyczne osuszanie powietrzem systemu powietrznego po kąpieli - chromoterapia (jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED) SYEM SMART 2 Sterowanie elektroniczne CENNIK 2013 11

OPIS SYEMÓW LINIE KOMFORTOWA, EKSKLUZYWNA I EXTRA LARGE SILVER 1 ANDARD SILVER 1 Z OPCJĄ ŚWIATŁA Sterowanie elektroniczne DEZYNFEKCJA System hydromasażu SILVER 1 (system wodny) Sterowanie elektroniczne Wyposażenie WERSJI ANDARD: Masaż wodny - dysze wirujące na plecy - dysze wirujące na stopy (w wannach z dyszami okrągłymi) - dysze kierunkowe na stopy (w wannach z dyszami kwadratowymi) - dysze boczne z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody - niezależna regulacja natężenia masażu pleców, boków i stóp, poprzez napowietrzanie - masaż pulsacyjny - czujnik poziomu wody - zabezpieczenie przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu wodnego Zaprogramowany maksymalny czas kąpieli 30 minut Możliwość uzupełnienia WERSJI ANDARD do następujących pakietów: PAKIET MAMBO - wyposażenie standardowe - chromoterapia (jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED) OPCJE DLA SYEMU SILVER 1 PAKIET SALSA - wyposażenie standardowe - chromoterapia (jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED) - dezynfekcja na pełnej wannie - przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze PAKIET RUMBA - wyposażenie standardowe - chromoterapia (jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED) - dezynfekcja na pełnej wannie - przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze - przepływowy podgrzewacz wody (grzałka umożliwiająca utrzymanie temperatury wody) System hydromasażu SILVER 1 NAVI (system wodny) Sterowanie elektroniczne (pilot) Wodoszczelny pilot zdalnego sterowania z 3 przyciskami w standardzie (zamiast tradycyjnego panelu sterującego na koronie wanny). Urządzenie można bezpiecznie umieścić na koronie wanny dzięki systemowi magnesów. Pilot posiada 7-letnią gwarancję na działanie baterii. Wyposażenie WERSJI ANDARD: Masaż wodny - dysze wirujące na plecy - dysze wirujące na stopy (w wannach z dyszami okrągłymi) - dysze kierunkowe na stopy (w wannach z dyszami kwadratowymi) - dysze boczne z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody - niezależna regulacja natężenia masażu pleców, boków i stóp, poprzez napowietrzanie - masaż pulsacyjny - czujnik poziomu wody - zabezpieczenie przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu wodnego Zaprogramowany maksymalny czas kąpieli 30 minut Możliwość uzupełnienia WERSJI ANDARD do następujących pakietów: PAKIET MAMBO - wyposażenie standardowe - chromoterapia (jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED) SYEM SILVER 1 NAVI Sterowanie elektroniczne (pilot) PAKIET SALSA - wyposażenie standardowe - chromoterapia (jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED) - dezynfekcja na pełnej wannie - przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze PAKIET RUMBA - wyposażenie standardowe - chromoterapia (jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED) - dezynfekcja na pełnej wannie - przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze - przepływowy podgrzewacz wody (grzałka umożliwiająca utrzymanie temperatury wody) 12 CENNIK 2013

OPIS SYEMÓW LINIE KOMFORTOWA, EKSKLUZYWNA I EXTRA LARGE System hydromasażu SILVER 2 (system wodno-powietrzny) Sterowanie elektroniczne Wyposażenie WERSJI ANDARD: Masaż wodny - dysze wirujące na plecy - dysze wirujące na stopy (w wannach z dyszami okrągłymi) - dysze kierunkowe na stopy (w wannach z dyszami kwadratowymi) - dysze boczne z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody - niezależna regulacja natężenia masażu pleców, boków i stóp, poprzez napowietrzanie - masaż pulsacyjny - czujnik poziomu wody - zabezpieczenie przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu wodnego Masaż powietrzny - system kanałów powietrznych w wannie - dmuchawa z podgrzewanym powietrzem - automatyczne ozonowanie wody - masaż pulsacyjny - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu powietrznego - automatyczne osuszanie ciepłym powietrzem systemu powietrznego po kąpieli SYEM SILVER 2 Sterowanie elektroniczne Zaprogramowany maksymalny czas kąpieli 30 minut Możliwość uzupełnienia WERSJI ANDARD do następujących pakietów: PAKIET MAMBO - wyposażenie standardowe - chromoterapia (jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED) PAKIET SALSA - wyposażenie standardowe - chromoterapia (jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED) - dezynfekcja na pełnej wannie - przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze PAKIET RUMBA - wyposażenie standardowe - chromoterapia (jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED) - dezynfekcja na pełnej wannie - przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze - przepływowy podgrzewacz wody (grzałka umożliwiająca utrzymanie temperatury wody) OPCJE DLA SYEMU SILVER 2 DEZYNFEKCJA I ŚWIATŁO DEZYNFEKCJA ŚWIATŁO CENNIK 2013 13

OPIS SYEMÓW LINIE KOMFORTOWA, EKSKLUZYWNA I EXTRA LARGE System hydromasażu SILVER 2 NAVI (system wodno-powietrzny) Sterowanie elektroniczne (pilot) Wodoszczelny pilot zdalnego sterowania z 4 przyciskami w standardzie (zamiast tradycyjnego panelu sterującego na koronie wanny). Urządzenie można bezpiecznie umieścić na koronie wanny dzięki systemowi magnesów. Pilot posiada 7-letnią gwarancję na działanie baterii. Wyposażenie WERSJI ANDARD: Masaż wodny - dysze wirujące na plecy - dysze wirujące na stopy (w wannach z dyszami okrągłymi) - dysze kierunkowe na stopy (w wannach z dyszami kwadratowymi) - dysze boczne z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody - niezależna regulacja natężenia masażu pleców, boków i stóp, poprzez napowietrzanie - masaż pulsacyjny - czujnik poziomu wody - zabezpieczenie przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu wodnego Masaż powietrzny - system kanałów powietrznych w wannie - dmuchawa z podgrzewanym powietrzem - automatyczne ozonowanie wody - elektroniczna regulacja siły masażu powietrznego - masaż pulsacyjny - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu powietrznego - automatyczne osuszanie ciepłym powietrzem systemu powietrznego po kąpieli - automatyczne przedmuchiwanie kanałów powietrznych co 24 godziny Zaprogramowany maksymalny czas kąpieli 30 minut SYEM SILVER 2 NAVI Sterowanie elektroniczne (pilot) Możliwość uzupełnienia WERSJI ANDARD do następujących pakietów: PAKIET MAMBO - wyposażenie standardowe - chromoterapia (jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED) PAKIET SALSA - wyposażenie standardowe - chromoterapia (jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED) - dezynfekcja na pełnej wannie - przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze PAKIET RUMBA - wyposażenie standardowe - chromoterapia (jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED) - dezynfekcja na pełnej wannie - przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze - przepływowy podgrzewacz wody (grzałka umożliwiająca utrzymanie temperatury wody) 14 CENNIK 2013

OPIS SYEMÓW LINIE KOMFORTOWA, EKSKLUZYWNA I EXTRA LARGE System hydromasażu EFFECTS (system wodno-powietrzny) System hydromasażu EFFECTS łączy masaż wodny, powietrzny oraz chromoterapię w trzech rewolucyjnych programach hydromasażu: 1) 15-minutowy program skinbeauty Pierwszy etap kąpieli to masaż wodny o średniej, a następnie dużej sile, który rozluźnia mięśnie. Po krótkiej chwili załącza się i stopniowo zwiększa swoją intensywność masaż powietrzny z ozonowaniem. Stanowi on podstawę programu skinbeauty poprawia ukrwienie skóry, napina ją i ujędrnia, przynosząc trwały efekt spłycenia zmarszczek, redukcji cellulitu oraz zmniejszenia rozstępów. Barwa światła przechodzi od łagodnego fioletu do pobudzającej czerwieni. W kolejnym etapie ozonujący masaż powietrzny (kąpiel perełkowa) przechodzi w tryb modulowany, o początkowo dużej, a następnie mniejszej intensywności. Po krótkiej przerwie silne działanie masażu wodnego zostaje wznowione, by po kilku minutach zmniejszyć swoją intensywność. Oświetlenie zmienia kolor na witalizujący żółty. Program kończy się przejściem obydwu rodzajów masażu w tryb stały, o średniej intensywności. Barwa światła ulega zmianie na odprężający niebieski. Kompozycja zabiegów skinbeauty stopniowo modeluje sylwetkę i sprawia, że skóra staje się gładka, doskonale nawilżona i zdolna do przyswajania większej ilości tlenu. SYEM EFFECTS Sterowanie elektroniczne 2) 20-minutowy program bodyregeneration Kąpiel rozpoczyna się modulowanym masażem powietrznym oraz masażem wodnym o średniej sile. Czerwone oświetlenie pomaga pobudzić organizm do intensywnej regeneracji. Kolejny etap kąpieli polega na zwiększeniu siły obydwu masaży do maksimum, przy czym masaż wodny, który stanowi kwintesencję programu bodyregeneration, przechodzi w tryb pulsacyjny, imitujący ruchy masażysty. Szybko zmieniające się, różnobarwne oświetlenie stymuluje pobudzenie krążenia, a po przejściu w tryb łagodnych zmian kolorystycznych ułatwia rozluźnienie mięśni pod wpływem silnych strumieni wody. Po pewnym czasie sytuacja ulega odwróceniu masaż powietrzny ponownie przechodzi w tryb sinusoidalny, a siła masażu wodnego zostaje ustalona na wysokim poziomie. Jednocześnie światło ulega zmianie na przywracający siły witalne kolor żółty, by na zakończenie łagodnie przybrać odcień energetyzującej pomarańczy. Program kończy się kilkuminutowym masażem wodnym i powietrznym o dużej intensywności, dzięki któremu szybko odzyskasz sprawność mięśni i stawów oraz pełnię sił witalnych. 3) 10-minutowy program prorelaxation Pierwszy etap kąpieli to masaż powietrzny o stałej, wysokiej intensywności, którego działanie po krótkiej chwili zostaje wzmocnione przez silny masaż wodny. Napięte mięśnie rozluźniają się, a uspokajające, niebieskie oświetlenie wprowadza umysł w stan głębokiej relaksacji. Kilka minut później masaż wodny ustaje, a odprężająca kąpiel perełkowa staje się mniej intensywna i przechodzi w tryb modulowany. Na zmysły zaczyna oddziaływać łagodne, zielone oświetlenie, które pomaga odzyskać wewnętrzną harmonię i równowagę. Po kilku minutach pełnych wyciszenia i relaksacji jeszcze na chwilę uruchamia się rozluźniający, intensywny masaż wodny, który zanika wraz ze zmianą koloru światła na witalizujący żółty. Wskaźnik temperatury Program prorelaxation kończy się kilkuminutowym seansem wśród strumieni wody i powietrza o stałym, umiarkowanym natężeniu. Sprzyja on wewnętrznemu wyciszeniu i uspokojeniu organizmu, a towarzyszące mu pomarańczowe oświetlenie przywraca chęć do życia po wyjściu z odprężającej kąpieli. Wyposażenie WERSJI ANDARD: Sterowanie elektroniczne 3 nadrukowane laserowo ikonki (Pro Relaxation, Skin Beauty, Body Regeneration) na koronie wanny oraz kolorowe diody LED podświetlające każdą z ikonek - dotknięcie dowolnej ikonki załącza jeden z zaawansowanych programów łączących masaż wodny, powietrzny oraz chromoterapię w odpowiedniej konfiguracji - możliwość załączenia masażu wodnego, powietrznego oraz chromoterapii tylko w ramach programów Wskaźnik temperatury (nadrukowany laserowo na koronie wanny) z kolorowymi diodami LED wskazującymi temperaturę wody w wannie Masaż wodny - dysze wirujące na plecy, dysze wirujące na stopy (w wannach z dyszami okrągłymi) lub dysze kierunkowe na stopy (w wannach z dyszami kwadratowymi), dysze boczne z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody - czujnik poziomu wody - zabezpieczenie przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu wodnego Masaż powietrzny - system kanałów powietrznych w wannie - dmuchawa z podgrzewanym powietrzem - automatyczne ozonowanie wody - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu powietrznego - automatyczne osuszanie ciepłym powietrzem systemu powietrznego po kąpieli Chromoterapia - jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED Możliwość uzupełnienia wersji ANDARD do następujących pakietów: PAKIET SALSA - wyposażenie standardowe - dezynfekcja na pełnej wannie - przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze PAKIET RUMBA - wyposażenie standardowe - dezynfekcja na pełnej wannie - przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze - przepływowy podgrzewacz wody (grzałka umożliwiająca utrzymanie temperatury wody) CENNIK 2013 15

OPIS SYEMÓW LINIE KOMFORTOWA, EKSKLUZYWNA I EXTRA LARGE System hydromasażu TITANIUM SPORT (system wodno-powietrzny) Sterowanie elektroniczne Wyposażenie WERSJI ANDARD: Masaż wodny - dysze wirujące na plecy - dysze wirujące na stopy (w wannach z dyszami okrągłymi) - dysze kierunkowe na stopy (w wannach z dyszami kwadratowymi) - dysze boczne z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody - masaż pulsacyjny - czujnik poziomu wody - czujnik temperatury wody - zabezpieczenie przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu wodnego Masaż powietrzny - system kanałów powietrznych w wannie - dmuchawa z podgrzewanym powietrzem - automatyczne ozonowanie wody - elektroniczna regulacja siły masażu powietrznego 6 poziomów - masaż pulsacyjny - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu powietrznego - automatyczne osuszanie ciepłym powietrzem systemu powietrznego po kąpieli SYEM TITANIUM SPORT Sterowanie elektroniczne Chromoterapia () - jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED Funkcja Turbo doładowanie masażu wodnego powietrzem z dmuchawy Wyświetlacz nastawy funkcji i temperatury wody w wannie Dezynfekcja na pełnej wannie Przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze () Zaprogramowany maksymalny czas kąpieli 30 minut Możliwość uzupełnienia WERSJI ANDARD do następujących pakietów: PAKIET RUMBA - wyposażenie standardowe - przepływowy podgrzewacz wody (grzałka umożliwiająca utrzymanie temperatury wody) PAKIET TANGO (dostępny tylko w wybranych modelach wanien) - wyposażenie standardowe - przepływowy podgrzewacz wody (grzałka umożliwiająca utrzymanie temperatury wody) - dodatki chromowane (liczba oraz rodzaj dodatków zależą od modelu wanny) PAKIET SWING (dostępny tylko w wybranych modelach wanien) - wyposażenie standardowe - przepływowy podgrzewacz wody (grzałka umożliwiająca utrzymanie temperatury wody) - dodatki drewniane (liczba oraz rodzaj dodatków zależą od modelu wanny) 16 CENNIK 2013

OPIS SYEMÓW LINIE KOMFORTOWA, EKSKLUZYWNA I EXTRA LARGE System hydromasażu EFFECTS NAVI (system wodno-powietrzny) System hydromasażu EFFECTS NAVI umożliwia zarówno manualne sterowanie masażem wodnym, powietrznym oraz chromoterapią, jak i wybranie jednego z trzech rewolucyjnych programów hydromasażu: 1) 15-minutowy program skinbeauty Pierwszy etap kąpieli to masaż wodny o średniej, a następnie dużej sile, który rozluźnia mięśnie. Po krótkiej chwili załącza się i stopniowo zwiększa swoją intensywność masaż powietrzny z ozonowaniem. Stanowi on podstawę programu skinbeauty poprawia ukrwienie skóry, napina ją i ujędrnia, przynosząc trwały efekt spłycenia zmarszczek, redukcji cellulitu oraz zmniejszenia rozstępów. Barwa światła przechodzi od łagodnego fioletu do pobudzającej czerwieni. W kolejnym etapie ozonujący masaż powietrzny (kąpiel perełkowa) przechodzi w tryb modulowany, o początkowo dużej, a następnie mniejszej intensywności. Po krótkiej przerwie silne działanie masażu wodnego zostaje wznowione, by po kilku minutach zmniejszyć swoją intensywność. Oświetlenie zmienia kolor na witalizujący żółty. Program kończy się przejściem obydwu rodzajów masażu w tryb stały, o średniej intensywności. Barwa światła ulega zmianie na odprężający niebieski. Kompozycja zabiegów skinbeauty stopniowo modeluje sylwetkę i sprawia, że skóra staje się gładka, doskonale nawilżona i zdolna do przyswajania większej ilości tlenu. 2) 20-minutowy program bodyregeneration Kąpiel rozpoczyna się modulowanym masażem powietrznym oraz masażem wodnym o średniej sile. Czerwone oświetlenie pomaga pobudzić organizm do intensywnej regeneracji. Kolejny etap kąpieli polega na zwiększeniu siły obydwu masaży do maksimum, przy czym masaż wodny, który stanowi kwintesencję programu bodyregeneration, przechodzi w tryb pulsacyjny, imitujący ruchy masażysty. Szybko zmieniające się, różnobarwne oświetlenie stymuluje pobudzenie krążenia, a po przejściu w tryb łagodnych zmian kolorystycznych ułatwia rozluźnienie mięśni pod wpływem silnych strumieni wody. Po pewnym czasie sytuacja ulega odwróceniu masaż powietrzny ponownie przechodzi w tryb sinusoidalny, a siła masażu wodnego zostaje ustalona na wysokim poziomie. Jednocześnie światło ulega zmianie na przywracający siły witalne kolor żółty, by na zakończenie łagodnie przybrać odcień energetyzującej pomarańczy. Program kończy się kilkuminutowym masażem wodnym i powietrznym o dużej intensywności, dzięki któremu szybko odzyskasz sprawność mięśni i stawów oraz pełnię sił witalnych. 3) 10-minutowy program prorelaxation Pierwszy etap kąpieli to masaż powietrzny o stałej, wysokiej intensywności, którego działanie po krótkiej chwili zostaje wzmocnione przez silny masaż wodny. Napięte mięśnie rozluźniają się, a uspokajające, niebieskie oświetlenie wprowadza umysł w stan głębokiej relaksacji. Kilka minut później masaż wodny ustaje, a odprężająca kąpiel perełkowa staje się mniej intensywna i przechodzi w tryb modulowany. Na zmysły zaczyna oddziaływać łagodne, zielone oświetlenie, które pomaga odzyskać wewnętrzną harmonię i równowagę. Po kilku minutach pełnych wyciszenia i relaksacji jeszcze na chwilę uruchamia się rozluźniający, intensywny masaż wodny, który zanika wraz ze zmianą koloru światła na witalizujący żółty. Program prorelaxation kończy się kilkuminutowym seansem wśród strumieni wody i powietrza o stałym, umiarkowanym natężeniu. Sprzyja on wewnętrznemu wyciszeniu i uspokojeniu organizmu, a towarzyszące mu pomarańczowe oświetlenie przywraca chęć do życia po wyjściu z odprężającej kąpieli. Wyposażenie WERSJI ANDARD: Sterowanie elektroniczne: - dwustronny wodoszczelny pilot - 3 przyciski na jednej stronie pilota (uruchamiające zaawansowane programy Pro Relaxation, Skin Beauty i Body Regeneration) - 4 przyciski z drugiej strony pilota (możliwość samodzielnego ustawienia masażu wodnego, powietrznego oraz chromoterapii) Wskaźnik temperatury (nadrukowany laserowo na koronie wanny) z kolorowymi diodami LED wskazującymi temperaturę wody w wannie Masaż wodny - dysze wirujące na plecy - dysze wirujące na stopy (w wannach z dyszami okrągłymi) - dysze kierunkowe na stopy (w wannach z dyszami kwadratowymi) - dysze boczne z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody - masaż pulsacyjny - czujnik poziomu wody - zabezpieczenie przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z masażu wodnego Masaż powietrzny - system kanałów powietrznych w wannie - dmuchawa z podgrzewanym powietrzem - automatyczne ozonowanie wody - elektroniczna regulacja siły masażu powietrznego - masaż pulsacyjny - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu powietrznego - automatyczne osuszanie ciepłym powietrzem systemu powietrznego po kąpieli - automatyczne przedmuchiwanie kanałów powietrznych co 24 godziny SYEM EFFECTS NAVI Sterowanie elektroniczne Zaawansowana chromoterapia - wielopunktowe wielokolorowe oświetlenie LED Funkcja Turbo doładowanie masażu wodnego powietrzem z dmuchawy Możliwość uzupełnienia wersji ANDARD do następujących pakietów: PAKIET SALSA - wyposażenie standardowe - dezynfekcja na pełnej wannie - przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze PAKIET RUMBA - wyposażenie standardowe - dezynfekcja na pełnej wannie - przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze - przepływowy podgrzewacz wody (grzałka umożliwiająca utrzymanie temperatury wody) Wskaźnik temperatury CENNIK 2013 17

OPIS SYEMÓW LINIE KOMFORTOWA, EKSKLUZYWNA I EXTRA LARGE System hydromasażu PLATINUM (system wodno-powietrzny) Sterowanie elektroniczne Dwuczęściowy pulpit sterujący dolna część sterownika jest wodoszczelnym pilotem umożliwiającym zdalne sterowanie podstawowymi funkcjami Wyposażenie WERSJI ANDARD: Masaż wodny - dysze wirujące na plecy - dysze wirujące na stopy (w wannach z dyszami okrągłymi) - dysze kierunkowe na stopy (w wannach z dyszami kwadratowymi) - dysze boczne z możliwością ustawienia kierunku strumienia wody - elektroniczna regulacja natężenia masażu pleców - elektroniczna regulacja natężenia masażu boków i stóp - masaż pulsacyjny prosty - masaż pulsacyjny wraz z regulacją, niezależnie dla pleców oraz boków i stóp - masaż sinusoidalny wraz z regulacją, niezależnie dla pleców oraz boków i stóp - czujnik temperatury wody - ustawianie optymalnej temperatury wody - czujnik poziomu wody - zabezpieczenie przed pracą pompy na sucho - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu wodnego Masaż powietrzny - system kanałów powietrznych w wannie - dmuchawa z podgrzewanym powietrzem - automatyczne ozonowanie wody - elektroniczna regulacja siły masażu powietrznego - masaż pulsacyjny - masaż pulsacyjny z regulacją - masaż sinusoidalny z regulacją - odprowadzenie, po kąpieli, wody z systemu masażu powietrznego - automatyczne osuszanie ciepłym powietrzem systemu powietrznego po kąpieli Chromoterapia () - jednopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED Ustawianie czasu kąpieli Wyświetlacz nastawy funkcji i temperatury wody w wannie Przepływowy podgrzewacz wody (grzałka umożliwiająca utrzymanie temperatury wody) SYEM PLATINUM Sterowanie elektroniczne Dezynfekcja na pełnej wannie Przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze () 5 fabrycznych programów hydromasażu oraz możliwość zaprogramowania dwóch programów użytkownika Zaprogramowany maksymalny czas kąpieli 30 minut Możliwość uzupełnienia WERSJI ANDARD do następujących pakietów: PAKIET LAMBADA - wyposażenie standardowe - radio FM PAKIET TANGO (dostępny tylko w wybranych modelach wanien) - wyposażenie standardowe - radio FM - dodatki chromowane (liczba oraz rodzaj dodatków zależą od modelu wanny) PAKIET SWING (dostępny tylko w wybranych modelach wanien) - wyposażenie standardowe - radio FM - dodatki drewniane (liczba oraz rodzaj dodatków zależą od modelu wanny) 18 CENNIK 2013

PORÓWNANIE SYEMÓW HYDROMASAŻU LINIE KOMFORTOWA, EKSKLUZYWNA I EXTRA LARGE SYEM EROWANIE PROGRAMY HYDROMASAŻU Pro Relaxation, Skin Beauty, Body Regeneration inne programy MASAŻ WODNY liczba i rodzaj dysz napowietrzanie masażu wodnego elektroniczna regulacja napowietrzania masaż pulsacyjny masaż sinusoidalny czujnik wymaganego poziomu wody zabezpieczenie przed pracą pompy na sucho wyłącznik czasowy programowanie czasu kąpieli odprowadzenie, po kąpieli, wody z masażu wodnego amortyzatory antywibracyjne pompy MASAŻ POWIETRZNY specjalne kanały powietrzne do masażu powietrznego elektroniczna regulacja masażu powietrznego pulsacyjny masaż powietrzny sinusoidalny masaż powietrzny automatyczne osuszanie systemu powietrznego dmuchawa z podgrzewanym powietrzem ozonator w dmuchawie funkcja Turbo - doładowanie masażu wodnego powietrzem z dmuchawy CHROMOTERAPIA oświetlenie podwodne wielokolorowe LED wielopunktowe oświetlenie wielokolorowe LED INNE dezynfekcja czujnik poziomu płynu dezynfekcyjnego przyłącze umożliwiające napełnianie wanny przez dysze elektroniczny wyświetlacz wizualizator temperatury z diodami LED odczyt temperatury wody odliczanie czasu do końca masażu przepływowy podgrzewacz wody możliwość ustawienia temperatury wody pilot sterujący funkcjami odbiornik radiowy FM pełen stelaż aluminiowy elastyczna podstawka pod stopki stelaża SMART 1 elektron. SMART 2 elektron. SILVER 1 elektron. informacja zamieszczona przy każdej wannie (liczba dysz identyczna we wszystkich systemach) MAM SAL RUM SAL RUM SAL RUM SAL RUM RUM** SILVER 1 NAVI elektron. MAM SAL RUM SAL RUM SAL RUM SAL RUM RUM** SILVER 2 elektron. MAM SAL RUM SAL RUM SAL RUM SAL RUM RUM** SILVER 2 NAVI elektron. MAM SAL RUM SAL RUM SAL RUM SAL RUM RUM** EFFECTS elektron. * * SAL RUM SAL RUM SAL RUM RUM** TITANIUM SPORT elektron. RUM** EFFECTS NAVI elektron. * SAL RUM SAL RUM SAL RUM RUM** PLATINUM elektron. LAM Objaśnienia: * Tylko w ramach programów hydromasażu ** owa temperatura: 36 st. C - standard MAM - wyposażenie dostępne w pakiecie MAMBO SAL - wyposażenie dostępne w pakiecie SALSA RUM - wyposażenie dostępne w pakiecie RUMBA LAM - wyposażenie dostępne w pakiecie LAMBADA CENNIK 2013 19

OPIS SYEMÓW - DYSZE LINIE KOMFORTOWA, EKSKLUZYWNA I EXTRA LARGE DYSZE KWADRATOWE Dostępne w wannach: SIDNEY, VITA, WINDSOR, FANTASY, QUARZO, DIAMANTE, AQUAMARINA DYSZA nr 1K KIERUNKOWA MAŁA DYSZA nr 2K WIRUJĄCA MAŁA DYSZA nr 3K KIERUNKOWA DUŻA zamykana DYSZE OKRĄGŁE Dostępne w pozostałych wannach linii Komfortowej, Ekskluzywnej i Extra Large DYSZA nr 1 WIRUJĄCA MAŁA zamykana DYSZA nr 2 KOMFORTOWA WIRUJĄCA zamykana DYSZA nr 3 KOMFORTOWA KIERUNKOWA zamykana DYSZA nr 4 EKSKLUZYWNA WIRUJĄCA zamykana DYSZA nr 5 EKSKLUZYWNA KIERUNKOWA zamykana 20 CENNIK 2013

WANNY LINIA KLIO LINIA KLIO CENNIK 2013 21

KLIO 120 X 70 / 130 X 70 LINIA KLIO WANNY PROOKĄTNE Elementy składowe 700 5 380 290 80 170 KLIO 120 X 70 PWPA8..ZN000000 610 702 80 PWPA8..ZS000000 1 160 1 251 750 1070 1200 Parawan nawannowy prosty Fiord (lewy/prawy) Parawan nawannowy prosty Clif-N (lewy/prawy) PI00093 PI00094 670 680 Parawan nawannowy Clif lewy Parawan nawannowy Clif prawy PKAUV0000000000 PKAV00000000000 680 680 615 0 Przelew chrom (do wanny) czarna jasnoniebieska PD5000201 PD0000047 PD0000049 108 jasnoszara PD0000048 pojemność 135 l; głębokość cm Poduszka żelowa Maio czarna Poduszka żelowa Maio jasnoniebieska PD0000050 PD0000052 250 280 Poduszka żelowa Maio jasnoszara PD0000051 280 Zdjęcia poduszek znajdują się na str. 121. KLIO 130 X 70 700 555 380 290 PWPAX..ZN000000 630 725 PWPAX..ZS000000 1 180 1 274 830 1170 1300 Parawan nawannowy prosty Fiord (lewy/prawy) Parawan nawannowy prosty Clif-N (lewy/prawy) PI00093 PI00094 670 680 Parawan nawannowy Clif lewy PKAUV0000000000 680 Parawan nawannowy Clif prawy PKAV00000000000 680 Przelew chrom (do wanny) PD5000201 108 615 420 czarna jasnoniebieska PD0000047 PD0000049 jasnoszara PD0000048 pojemność 145 l; głębokość 42 cm Poduszka żelowa Maio czarna Poduszka żelowa Maio jasnoniebieska PD0000050 PD0000052 250 280 Poduszka żelowa Maio jasnoszara PD0000051 280 Zdjęcia poduszek znajdują się na str. 121. 22 CENNIK 2013

KLIO 1 X 70 / 150 X 70 LINIA KLIO Obudowa typu L - wersja lewa Obudowa typu L - wersja prawa WANNY PROOKĄTNE Elementy składowe KLIO 1 X 70 Polistyrenowa obudowa długa Polistyrenowa obudowa krótka Akrylowa obudowa długa PWP64..ZN000000 PWP64..ZS000000 PWOAA10DBS00000 PWOIA10KO000000 PWOAA..DO000000 570 1 150 320 450 656 1 237 500 700 500 380 310 90 230 860 1210 10 55 Akrylowa obudowa krótka PWOBA..KO000000 360 3 Akrylowa obudowa jednoczęściowa typu L (lewa) PWOHD..OWL00000 600 691 Akrylowa obudowa jednoczęściowa typu L (prawa) PWOKD..OWL00000 600 691 Parawan nawannowy prosty Fiord (lewy/prawy) Parawan nawannowy prosty Clif-N (lewy/prawy) PI00093 PI00094 670 680 615 0 Parawan nawannowy Clif lewy PKAUV0000000000 680 Parawan nawannowy Clif prawy Przelew chrom (do wanny) PKAV00000000000 PD5000201 680 108 pojemność 155 l; głębokość cm czarna PD0000047 jasnoniebieska PD0000049 jasnoszara Poduszka żelowa Maio czarna PD0000048 PD0000050 250 Obudowa jednoczęściowa typu L zastępuje obudowy długą i krótką. Poduszka żelowa Maio jasnoniebieska PD0000052 280 Poduszka żelowa Maio jasnoszara PD0000051 280 Zdjęcia poduszek znajdują się na str. 121. KLIO 150 X 70 PWP65..ZN000000 PWP65..ZS000000 590 1 170 679 1 260 700 500 380 310 90 230 55 Polistyrenowa obudowa długa Polistyrenowa obudowa krótka PWOAB10DBS00000 PWOIA10KO000000 380 320 960 1310 1500 Akrylowa obudowa długa PWOAB..DO000000 500 518 Akrylowa obudowa krótka PWOBA..KO000000 360 3 Akrylowa obudowa jednoczęściowa typu L (lewa) PWOHE..OWL00000 615 714 Akrylowa obudowa jednoczęściowa typu L (prawa) Parawan nawannowy prosty Fiord (lewy/prawy) PWOKE..OWL00000 PI00093 615 670 714 615 0 Parawan nawannowy prosty Clif-N (lewy/prawy) PI00094 680 Parawan nawannowy Clif lewy Parawan nawannowy Clif prawy PKAUV0000000000 PKAV00000000000 680 680 pojemność 165 l; głębokość cm Przelew chrom (do wanny) PD5000201 108 czarna PD0000047 jasnoniebieska jasnoszara PD0000049 PD0000048 Obudowa jednoczęściowa typu L zastępuje obudowy długą i krótką. Poduszka żelowa Maio czarna PD0000050 250 Poduszka żelowa Maio jasnoniebieska PD0000052 280 Poduszka żelowa Maio jasnoszara PD0000051 280 Zdjęcia poduszek znajdują się na str. 121. CENNIK 2013 23